REGO-FIX Main Catalogue SPANISH
Instrucciones de montaje del sistema ER Vida útil más larga de las pinzas y las herramientas Optimice su acabado de superficies y amplíe la vida útil minimizando las vibraciones que se producen durante el mecanizado. Realice siempre un correcto ensamblaje En primer lugar, enganche la pinza en la tuerca. En segundo lugar, introducir el mango de la herramienta más de 2 / 3 dentro de la pinza. Preste atención al clic. No siga apretando la llave dinamométrica una vez que se escuche el primer clic. 1. 2. click Tome su TORCO-FIX. Compruebe la página 258 para obtener detalles sobre el pedido. Utilice solo llaves de REGO-FIX No utilice ninguna extensión o martillo Para montar la pinza en el portapinzas, utilice una de estas llaves especiales, preferiblemente la llave dinamométrica, ya que muestra la cantidad de fuerza aplicada. También se pueden usar llaves convencionales. Tenga en cuenta que solo la llave dinamométrica mostrará la cantidad exacta de fuerza aplicada, lo que la convierte en la herramienta más exacta para montar portapinzas de forma profesional. 292 Información técnica
Par de apriete recomendado para tuercas de sujeción ER y MR Pares máximos para los tirantes (Nm) Tuercas de sujeción Hi-Q ® / ER ER / ERC ERB / ERBC ERM / ERMC ERMX / ERMXC ERAX / ERAXC ER MS Pinzas [Nm] Pinzas [Nm] Tamaño de pinza Ø [mm] Ø [pulgada decimal] ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* TORCO-FIX ER 8 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 – – – – 6 – 6 – – – 6 0 ER 8 1.0–5.0 0.039–0.196 – – – – 6 – 6 – – – 6 0 ER 11 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 8 – – – 8 – 8 – 8 – 8 0, I ER 11 1.0–2.9 0.039–0.098 8 8 – – 8 8 8 8 8 8 10 0, I 3.0–7.0 0.118–0.256 24 16 – – 16 13 16 13 24 21 10 0, I ER 16 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 8 – – – 8 – 8 – 8 – 12 0, I ER 16 1.0 0.039 8 – 6.4 – 8 – 8 – 8 – 12 0, I 1.5–3.5 0.059–0.138 20 – 16 – 20 – 20 – 20 – 20 0, I 4.0–4.5 0.157–0.177 40 40 32 32 24 – 24 – 40 40 20 I, II 5.0–10.0 0.197–0.394 56 44 56 44 24 – 24 – 40 40 20 I, II ER 20 1.0 0.039 16 – 12 – 16 – 16 – 16 – 12 0, I 1.5–6.5 0.059–0.256 32 32 24 24 28 28 28 28 52 35 20 I, II 7.0–13.0 0.276–0.512 80 35 80 24 28 28 28 28 52 35 20 I, II ER 25 1.0–3.5 0.059–0.138 24 – 20 – 24 – 24 – 24 – – I, II 4.0–4.5 0.157–0.177 56 56 48 48 32 32 32 32 56 56 – I, II 5.0–7.5 0.196–0.295 80 80 72 72 32 32 32 32 80 80 – II, III 8.0–17.0 0.315–0.669 104 80 104 79 32 32 32 32 80 80 – II, III ER 32 2.0–2.5 0.078–0.098 24 24 20 – – – – – 24 – – I, II 3.0–7.5 0.118–0.291 136 136 128 90 – – – – 104 90 – II, III 8.0–22.0 0.315–0.787 136 136 136 90 – – – – 104 90 – II, III ER 40 3.0–26.0 0.118–1.023 176 176 176 176 – – – – 128 128 – II, III ER 50 6.0–36.0 0.236–1.417 240 300 240 300 – – – – – – – III *Incluye ER estándar y ER-UP Tuercas de sujeción micRun ® MR / MRC MRM / MRMC Pinzas micRun ® [Nm] Tamaño de pinza Ø [mm] Ø [pulgada decimal] MR MRC MRM MRMC MR 11 1.0–2.9 0.039–0.098 8 8 – – 3.0–7.0 0.118–0.256 16 16 – – MR 16 1.0 0.039 8 8 8 8 1.5–3.5 0.059–0.138 20 20 20 20 4.0–4.5 0.157–0.177 40 40 24 24 5.0–10.0 0.197–0.394 56 56 24 24 MR 25 1.0–3.5 0.059–0.138 24 24 – – 4.0–4.5 0.157–0.177 56 56 – – 5.0–7.5 0.196–0.295 80 80 – – 8.0–17.0 0.315–0.669 80 80 – – MR 32 2.0–2.5 0.078–0.098 24 24 – – 3.0–22.0 0.118–0.2917 136 136 – – Cono SK, BT, CAT 30 SK, BT, CAT 40 SK, BT, CAT 50 Consejo del experto par de apriete máximo 25 Nm 50 Nm 100 Nm ¡Unos pares de apriete mayores pueden provocar la deformación del cono! Recomendamos apretar las tuercas de sujeción con nuestro TORCO-BLOCK o nuestra llave dinamométrica. Los accesorios originales de REGO-FIX se pueden encontrar en la página 237. Información técnica 293
- Page 246 and 247: Discos de estanqueidad DS Solución
- Page 248 and 249: Discos de estanqueidad para ER / MR
- Page 250 and 251: Discos de estanqueidad para ER / MR
- Page 252: Discos de estanqueidad para ER DS /
- Page 255 and 256: Discos de refrigeración periféric
- Page 257 and 258: Discos de refrigeración periféric
- Page 259 and 260: Llaves de apriete E MS E AX E A Lla
- Page 261 and 262: Boca intercambiables para llaves di
- Page 263 and 264: Extensión anti-deslizamiento V-E A
- Page 265 and 266: Banco de trabajo móvil para PGU 95
- Page 267 and 268: TORCO-BLOCK y componentes Tipo Sopo
- Page 269 and 270: Tubos de refrigerante KSR Llaves pa
- Page 271 and 272: Información técnica Descubra powR
- Page 273 and 274: Incremento de la vida útil de la h
- Page 275 and 276: Sujeción exitosa desde 1972 Combin
- Page 278 and 279: Amortiguación de vibraciones XL Op
- Page 280 and 281: La protección contra las salidas d
- Page 282 and 283: Apto para aplicaciones tanto con re
- Page 284 and 285: Criogénico: El refrigerante en el
- Page 286: Comparación del diámetro del sist
- Page 289 and 290: Rango de preajuste de las pinzas po
- Page 293 and 294: Las inmejorables ventajas del inven
- Page 295: Instrucciones para la sujeción cor
- Page 299 and 300: 8° Dimensiones de pinzas ER Tamañ
- Page 302 and 303: Dimensiones de las cavidades de pin
- Page 304 and 305: Información técnica sobre pinzas
- Page 306 and 307: Casquillos de reducción HS Medidas
- Page 308 and 309: Normas de interfaz de husillo HSK S
- Page 310: Interfaz HSK HSK DIN 69893 ISO 1216
- Page 313 and 314: peso retirado eje de gravedad eje d
- Page 315 and 316: Calidad del equilibrado En los últ
- Page 317 and 318: El equilibrado en REGO-FIX Todos lo
- Page 319 and 320: Interpretando la DIN 69888:2008-09
- Page 321 and 322: Acabado Tras el proceso de desbasta
- Page 323 and 324: Resolución de problemas en el tala
- Page 325 and 326: Resolución de problemas para el ro
- Page 327 and 328: Tabla de conversión de velocidad d
- Page 329 and 330: Tabla de conversión pulgadas-métr
- Page 331 and 332: Tolerancias de posición según la
- Page 334 and 335: Gráficas de tolerancia Dimensiones
- Page 336 and 337: Diámetros previos del agujero para
- Page 338 and 339: Diámetros previos del agujero para
- Page 340 and 341: Diámetro de mango y de cuadradillo
- Page 342 and 343: Material No. DIN AFNOR BS GOST USA
- Page 344 and 345: Material No. DIN AFNOR BS GOST USA
Par de apriete recomendado para tuercas de sujeción ER y MR<br />
Pares máximos para los tirantes (Nm)<br />
Tuercas de sujeción Hi-Q ® / ER<br />
ER / ERC ERB / ERBC ERM / ERMC ERMX / ERMXC ERAX / ERAXC ER MS<br />
Pinzas [Nm]<br />
Pinzas [Nm]<br />
Tamaño de pinza Ø [mm] Ø [pulgada decimal] ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* ER-GB ER* TORCO-<strong>FIX</strong><br />
ER 8 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 – – – – 6 – 6 – – – 6 0<br />
ER 8 1.0–5.0 0.039–0.196 – – – – 6 – 6 – – – 6 0<br />
ER 11 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 8 – – – 8 – 8 – 8 – 8 0, I<br />
ER 11 1.0–2.9 0.039–0.098 8 8 – – 8 8 8 8 8 8 10 0, I<br />
3.0–7.0 0.118–0.256 24 16 – – 16 13 16 13 24 21 10 0, I<br />
ER 16 MB 0.2–0.9 0.0078–0.035 8 – – – 8 – 8 – 8 – 12 0, I<br />
ER 16 1.0 0.039 8 – 6.4 – 8 – 8 – 8 – 12 0, I<br />
1.5–3.5 0.059–0.138 20 – 16 – 20 – 20 – 20 – 20 0, I<br />
4.0–4.5 0.157–0.177 40 40 32 32 24 – 24 – 40 40 20 I, II<br />
5.0–10.0 0.197–0.394 56 44 56 44 24 – 24 – 40 40 20 I, II<br />
ER 20 1.0 0.039 16 – 12 – 16 – 16 – 16 – 12 0, I<br />
1.5–6.5 0.059–0.256 32 32 24 24 28 28 28 28 52 35 20 I, II<br />
7.0–13.0 0.276–0.512 80 35 80 24 28 28 28 28 52 35 20 I, II<br />
ER 25 1.0–3.5 0.059–0.138 24 – 20 – 24 – 24 – 24 – – I, II<br />
4.0–4.5 0.157–0.177 56 56 48 48 32 32 32 32 56 56 – I, II<br />
5.0–7.5 0.196–0.295 80 80 72 72 32 32 32 32 80 80 – II, III<br />
8.0–17.0 0.315–0.669 104 80 104 79 32 32 32 32 80 80 – II, III<br />
ER 32 2.0–2.5 0.078–0.098 24 24 20 – – – – – 24 – – I, II<br />
3.0–7.5 0.118–0.291 136 136 128 90 – – – – 104 90 – II, III<br />
8.0–22.0 0.315–0.787 136 136 136 90 – – – – 104 90 – II, III<br />
ER 40 3.0–26.0 0.118–1.023 176 176 176 176 – – – – 128 128 – II, III<br />
ER 50 6.0–36.0 0.236–1.417 240 300 240 300 – – – – – – – III<br />
*Incluye ER estándar y ER-UP<br />
Tuercas de sujeción micRun ®<br />
MR / MRC<br />
MRM / MRMC<br />
Pinzas micRun ® [Nm]<br />
Tamaño de pinza Ø [mm] Ø [pulgada decimal] MR MRC MRM MRMC<br />
MR 11 1.0–2.9 0.039–0.098 8 8 – –<br />
3.0–7.0 0.118–0.256 16 16 – –<br />
MR 16 1.0 0.039 8 8 8 8<br />
1.5–3.5 0.059–0.138 20 20 20 20<br />
4.0–4.5 0.157–0.177 40 40 24 24<br />
5.0–10.0 0.197–0.394 56 56 24 24<br />
MR 25 1.0–3.5 0.059–0.138 24 24 – –<br />
4.0–4.5 0.157–0.177 56 56 – –<br />
5.0–7.5 0.196–0.295 80 80 – –<br />
8.0–17.0 0.315–0.669 80 80 – –<br />
MR 32 2.0–2.5 0.078–0.098 24 24 – –<br />
3.0–22.0 0.118–0.2917 136 136 – –<br />
Cono<br />
SK, BT, CAT 30<br />
SK, BT, CAT 40<br />
SK, BT, CAT 50<br />
Consejo del experto<br />
par de apriete<br />
máximo<br />
25 Nm<br />
50 Nm<br />
100 Nm<br />
¡Unos pares de apriete mayores pueden provocar<br />
la deformación del cono!<br />
Recomendamos apretar las<br />
tuercas de sujeción con nuestro<br />
TORCO-BLOCK o nuestra<br />
llave dinamométrica.<br />
Los accesorios originales de <strong>REGO</strong>-<strong>FIX</strong><br />
se pueden encontrar en la página 237.<br />
Información técnica<br />
293