02.06.2020 Views

Mecánico al Día No. 59 Abril 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Artículo Técnico<br />

Bujías.<br />

Pag. 04<br />

Artículo de Interés<br />

Selección de<br />

rodamientos<br />

Pag. 12


Editori<strong>al</strong><br />

Directorio<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

Estimados Lectores,<br />

Car los Vi lla grán<br />

cvillagran@mundoautomotriz.mx<br />

A fin<strong>al</strong>es de 2015, Air France anunció un “plan soci<strong>al</strong>” para suprimir 2.900 puestos de<br />

trabajo. La imagen de su director de recursos humanos huyendo de la asamblea del<br />

comité de empresa con la camisa desgarrada, protegido por sus guardaesp<strong>al</strong>das, fue<br />

portada en los diarios. Un año antes, la fili<strong>al</strong> de Goodyear en Francia anunció un masivo<br />

recorte de person<strong>al</strong> y el cierre de su planta en Amiens-<strong>No</strong>rd. Sus trabajadores retuvieron<br />

durante treinta horas <strong>al</strong> director de producción y <strong>al</strong> director de recursos humanos. De la<br />

misma manera, los empleados de FNAC de París retuvieron a su director region<strong>al</strong> luego<br />

del intempestivo anuncio de un recorte de la nómina. Así mismo, <strong>al</strong>tos ejecutivos de<br />

Sony y Caterpillar fueron cercados luego de negarse a negociar condiciones dignas para<br />

despidos injustificados.<br />

Este tipo de noticias se han vuelto cada vez más comunes, pues la capacidad y la<br />

confianza dejaron de ser los cimientos de la autoridad, esta es exactamente la situación<br />

que describe Octavio Paz en su poema El cántaro roto <strong>al</strong> referirse <strong>al</strong> cacique Cempo<strong>al</strong>a, el<br />

cu<strong>al</strong> forma parte de La Estación Violenta (1956). Muchos de estos trabajadores vienen de<br />

una larga preparación académica y poseen una gran experiencia, pero se enfrentan a un<br />

mercado labor<strong>al</strong> hostil e inestable, con bajos s<strong>al</strong>arios y una excesiva carga horaria, donde<br />

el riesgo más común (que desgraciadamente queda impune en la mayoría de los casos)<br />

suele ser el acoso sexu<strong>al</strong>, en el caso de las mujeres.<br />

Prosiguiendo con esta nueva etapa de Mecánico <strong>al</strong> día, nuestra portada está dedicada a<br />

NSK. Además, les presentamos un interesante artículo técnico sobre bujías y un artículo<br />

sobre manu<strong>al</strong>es de mecánica automotriz.<br />

Bienvenidos. Pasen y lean.<br />

César Ramiro Vásconez<br />

Editor<br />

ÁREA EDITORIAL<br />

Fernando Lara<br />

Director Editori<strong>al</strong><br />

reportajes@mundoautomotriz.mx<br />

César Ramiro Vásconez<br />

Editor<br />

mercadotecnia@mundoautomotriz.mx<br />

Adrian Jiménez<br />

Jefe de Información<br />

informacion@mundoautomotriz.mx<br />

Karyna Mezvery<br />

Reportera<br />

info2@mundoautomotriz.mx<br />

ÁREA CREATIVA Y MERCADOTECNIA<br />

Annai Jaramillo Bern<strong>al</strong><br />

Diseñadora<br />

disenografico@mundoautomotriz.mx<br />

Karyna Mezvery<br />

Redes Soci<strong>al</strong>es<br />

info2@mundoautomotriz.mx<br />

SOMOS UNA EMPRESA<br />

ASOCIADA A ANDEA<br />

andea<br />

CLUSTER<br />

ASOCIACIÓN NACIONAL DE<br />

EMPRENDEDORES AUTOMOTRICES A.C.<br />

Mecánico <strong>al</strong> Día es una publicación de Grupo Contusa.<br />

Mecánico <strong>al</strong> Día. Marca Registrada. Año 21. <strong>No</strong>. <strong>59</strong> Fecha<br />

de Publicación: <strong>Abril</strong> <strong>2017</strong>. Revista Mensu<strong>al</strong>, editada<br />

y publicada por Grupo Contusa. Editor Responsable:<br />

César Ramiro Vásconez, Impresa en Imprentas<br />

Juventud, Antonio V<strong>al</strong>eriano <strong>No</strong>. 305-A, Col. Liberación,<br />

Del. Azcapotz<strong>al</strong>co, C.P. 02910, CDMX. Número de<br />

certificado de reserva de derechos de uso exclusivo del<br />

título Mecánico <strong>al</strong> Día. 04-2010-012916<strong>59</strong>2200-102, de<br />

fecha 29 de Enero de 2010, ante el Instituto Nacion<strong>al</strong><br />

del Derecho de Autor. Certificado de Licitud del Título<br />

<strong>No</strong>. 14796, de fecha Octubre/<strong>No</strong>viembre de 2009, con<br />

expediente: CCPRI/3/TC/10/18715 ante la Comisión<br />

Clasificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.<br />

Queda prohibida la reproducción parci<strong>al</strong> o tot<strong>al</strong> del<br />

contenido de la revista sin la autorización expresa del<br />

editor. Derechos Reservados.<br />

Teléfono<br />

01 800 8384 783<br />

+52(55) 53 98 52 31<br />

ventas@mundoautomotriz.mx<br />

Redes soci<strong>al</strong>es<br />

Revista Mundo Automotriz<br />

Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día<br />

Tour del Mecánico<br />

revistamundoautomotriz.blogspot.mx<br />

mecanico-<strong>al</strong>-dia.blogspot.mx<br />

@M_automotriz<br />

issuu.com/mundoautomotriz<br />

issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia<br />

ÁREA COMERCIAL<br />

Jaquelina Santos<br />

Directora Comerci<strong>al</strong><br />

ventas@mundoautomotriz.mx<br />

Jorge Hernández<br />

Comerci<strong>al</strong><br />

comerci<strong>al</strong>@mundoautomotriz.mx<br />

Pablo Aguirre<br />

Director de Relaciones con Asia<br />

paguirre@mundoautomotriz.mx<br />

Kelly Yuan<br />

Comerci<strong>al</strong> Asia<br />

kelly.yuan@bmvmedia.com<br />

ÁREA ADMINISTRATIVA<br />

Silvia Hernández<br />

Administración<br />

administracion2@mundoautomotriz.mx<br />

Xochitl Figueroa<br />

Cobranza<br />

cobranza@mundoautomotriz.mx<br />

www.mundoautomotriz.com 1


Contenido<br />

ABRIL <strong>2017</strong> • <strong>No</strong>. <strong>59</strong><br />

04<br />

04 Artículo técnico<br />

Bujías.<br />

10 EVENTOS<br />

MAHLE Aftermarket México recibe a<br />

mecánicos en sus inst<strong>al</strong>aciones.<br />

12 ARTÍCULO DE interés<br />

Selección de rodamientos.<br />

BUJÍAS<br />

16 ARTÍCULO DE interés<br />

La importancia del rectificado de discos.<br />

18 ARTÍCULO DE interés<br />

Manu<strong>al</strong>es de mecánica automotriz.<br />

10<br />

La importancia<br />

16<br />

del rectificado<br />

de discos.<br />

24 ARTÍCULO DE interés<br />

Selección de neumáticos.<br />

32 SHOWROOM<br />

Ford Fiesta 2012.<br />

FICHAS TÉCNICAS<br />

03 AISIN<br />

Embrague NVR vs embrague común.<br />

03 14<br />

14 NSK<br />

¿Qué es proKIT?<br />

21 WD-40<br />

WD-40 Aceite multiusos.<br />

22 RALOY<br />

¿Cuáles son las funciones del aceite<br />

lubricante dentro del motor?<br />

21 22<br />

2<br />

Síguenos en:<br />

/Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día


Ficha Técnica<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

3


Art. Técnico<br />

BUJÍAS<br />

Una bujía es un aparato que entrega corriente eléctrica de<br />

un sistema de ignición a la cámara de combustión de un<br />

motor de chispa, para encender la mezcla de aire/combustible<br />

por una chispa eléctrica. Una bujía tiene una cubierta<br />

de met<strong>al</strong> enroscada, eléctricamente aislada del electrodo centr<strong>al</strong><br />

por un aislante de cerámica.<br />

El electrodo centr<strong>al</strong>, que puede tener una resistencia, se conecta<br />

por un cable <strong>al</strong>tamente aislado a la termin<strong>al</strong> de s<strong>al</strong>ida de una<br />

bobina o imán. La cubierta de met<strong>al</strong> de la bujía se atornilla a la<br />

cabeza del cilindro y, por lo tanto, está aterrizada. El electrodo<br />

centr<strong>al</strong> se incrusta en la entrada por medio de un aislante de<br />

cerámica hacia la cámara de combustión, formando una o más<br />

brechas entre la termin<strong>al</strong> interior del electrodo centr<strong>al</strong> y, gener<strong>al</strong>mente,<br />

una o más protuberancias o estructuras pegadas a la<br />

termin<strong>al</strong> interna de la cubierta roscada y determinando el “lado”,<br />

“tierra” o el electrodo(s) “aterrizado(s)”.<br />

4 Síguenos en: issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Art. Técnico<br />

HISTORIA<br />

En 1860 Étienne Lenoir utilizó una bujía en su<br />

motor de gas, el primer pistón de combustión<br />

interna y gener<strong>al</strong>mente se le acredita por haber<br />

inventado la bujía.<br />

Las primeras patentes de bujías incluyen<br />

aquellas hechas por Nikola Tesla, para un sistema<br />

de tiempo de ignición en 1898, Frederick<br />

Richard Simms en 1898, y Robert Bosch,<br />

también en 1898. Pero sólo la invención de la<br />

primera bujía (disponible comerci<strong>al</strong>mente) de<br />

<strong>al</strong>to voltaje de un sistema de ignición basada<br />

en un imán hecha por el ingeniero de Robert<br />

Bosch, Gottlob Honold en 1902, hizo posible el<br />

desarrollo de un motor con ignición por medio<br />

de bujía. Mejoras subsecuentes de producción<br />

también pueden ser acreditadas a Albert<br />

Champion, a los hermanos Lodge, hijos de Sir<br />

Oliver Lodge, quienes desarrollaron y fabricaron<br />

la idea de su padre y también a Lee Guinness,<br />

de la cervecería Guinness, que desarrolló<br />

la marca KLG. Helen Blair Bartlett también<br />

jugó un papel vit<strong>al</strong> <strong>al</strong> desarrollar el aislante en<br />

1930, gener<strong>al</strong>mente olvidado de los an<strong>al</strong>es<br />

históricos.<br />

Las bujías gener<strong>al</strong>mente requieren<br />

de un voltaje entre 12,000 y<br />

25,000 volts o más para “disparar”<br />

adecuadamente, aunque hay<br />

casos en que pueden llegar hasta<br />

45,000 volts. Éstas surten mayor<br />

corriente durante el proceso de<br />

descarga resultando una chispa<br />

más c<strong>al</strong>iente y de mayor duración.<br />

La bujía está conectada <strong>al</strong> <strong>al</strong>to voltaje generado<br />

por una bobina o un magneto. Mientras<br />

los electrones fluyen de la bobina, se desarrolla<br />

una diferencia de voltaje entre el electrodo<br />

centr<strong>al</strong> y el electrodo later<strong>al</strong>. Ninguna corriente<br />

puede fluir ya que las brechas son aislantes,<br />

pero cuando el voltaje se incrementa, empieza<br />

a cambiar la estructura de los gases y éstos<br />

se empiezan a ionizar.<br />

El gas ionizado empieza a convertirse en conductor<br />

y permite que los electrones fluyan sobre<br />

la brecha. Las bujías gener<strong>al</strong>mente requieren<br />

de un voltaje entre 12,000 y 25,000 volts o<br />

más para “disparar” adecuadamente, aunque<br />

hay casos en que pueden llegar hasta 45,000<br />

volts. Éstas surten mayor corriente durante el<br />

proceso de descarga resultando una chispa<br />

más c<strong>al</strong>iente y de mayor duración.<br />

Mientras la corriente de electrones surge sobre<br />

la brecha, aumenta la temperatura de la<br />

chispa hasta 60,00 grados Kelvin. La intensa<br />

temperatura del can<strong>al</strong> de la chispa provoca<br />

que el gas ionizado se expanda rápidamente,<br />

como una pequeña explosión. Éste es el<br />

´click´ que se escucha cuando observamos<br />

una chispa, similar a un rayo.<br />

www.mundoautomotriz.com 5


Art. Técnico<br />

Art. Técnico<br />

La fuerza y la presión obliga a los gases a<br />

reaccionar entre ellos, y <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> de la chispa<br />

habrá una pequeña bola de fuego en la brecha<br />

de gas, mientras los gases se queman por sí<br />

mismos. El tamaño de la bola de fuego depende<br />

de la composición exacta de la mezcla<br />

entre los electrodos y el nivel de turbulencia<br />

de la cámara de combustión en el momento<br />

de la chispa. El pequeño núcleo hará que el<br />

motor encienda como si el tiempo de ignición<br />

estuviera retardado, y uno grande hará como<br />

si estuviera adelantado.<br />

Partes de la bujía<br />

Termin<strong>al</strong>.- La parte superior de la bujía contiene<br />

una termin<strong>al</strong> para conectarse <strong>al</strong> sistema de<br />

ignición. La construcción exacta de la termin<strong>al</strong><br />

varía dependiendo de su uso. En la mayoría de<br />

las bujías de auto, los cables de bujía se conectan<br />

con la termin<strong>al</strong> de la bujía, pero <strong>al</strong>gunos<br />

cables tienen conectores de bayoneta que<br />

se sujetan a la bujía por una tuerca.<br />

La construcción de la bujía<br />

La bujía se compone de una cubierta, un aislante<br />

y un conductor centr<strong>al</strong>. Pasa hacia la<br />

pared de la cámara de combustión y, por lo<br />

tanto, también tiene que sellar la cámara de<br />

combustión contra las <strong>al</strong>tas presiones y temperaturas<br />

sin deteriorarse con el tiempo y tener<br />

un tiempo de vida útil largo.<br />

Aislante hecho de un compuesto de<br />

polvo de <strong>al</strong>úmina purificado<br />

Proporciona resistencia dieléctrica excepcion<strong>al</strong> y conductividad<br />

térmica, lo cu<strong>al</strong> hace que el materi<strong>al</strong> soporte esfuerzos extremos.<br />

Diseño de cinco nervaduras<br />

El diseño de cinco nervaduras previene la descarga y<br />

reduce la perdida de voltaje.<br />

Electrodo centr<strong>al</strong> con<br />

núcleo de cobre<br />

Garantiza una mayor conductividad térmica.<br />

Roscas mecanizadas<br />

Para montaje y desmontaje sin problema.<br />

Evita el atascamiento o el<br />

daño de la rosca de la bujía de chispa<br />

<strong>al</strong> quitarlas.<br />

Junta de vidrio y cobre<br />

Une el electrodo centr<strong>al</strong> con el aislante para<br />

formar una junta hermética <strong>al</strong> gas. Mantiene un<br />

c<strong>al</strong>or adecuado y excluye los gases c<strong>al</strong>ientes de<br />

la combustión.<br />

Aislante.- La parte princip<strong>al</strong> del aislante está<br />

típicamente hecha de <strong>al</strong>úmina sinterizada, un<br />

materi<strong>al</strong> de cerámica muy dura con una fuerza<br />

dieléctrica muy grande, impresa con el nombre<br />

del fabricante y las marcas de identificación,<br />

después se barniza para mejorar la resistencia<br />

y para protegerla. Su función princip<strong>al</strong> es ofrecerle<br />

soporte mecánico y aislamiento eléctrico<br />

para el electrodo centr<strong>al</strong>, mientras que también<br />

le provee el camino a la chispa para proteger<br />

el flashover. Esta porción extendida, princip<strong>al</strong>mente<br />

para motores que tienen las termin<strong>al</strong>es<br />

de las bujías muy profundas ayuda a extender<br />

la termin<strong>al</strong> por arriba de la cabeza del cilindro,<br />

lo que le permite que sea más accesible.<br />

100% probadas<br />

Todas las bujías son 100% probadas a fin de garantizar<br />

la mayor c<strong>al</strong>idad posible.<br />

Electrodo de masa con ranura en U<br />

Esta ranura en U permite que la chispa llene la luz formada por la U.<br />

La chispa desarrolla un destello mayor y más c<strong>al</strong>iente, de manera que<br />

la combustión es más completa.<br />

Continúa página 8<br />

Costillas.- Al <strong>al</strong>argar la superficie entre la termin<strong>al</strong><br />

de <strong>al</strong>to voltaje y la carcasa del met<strong>al</strong><br />

aterrizado de la bujía, la forma física de las<br />

costillas funciona para mejorar la resistencia<br />

eléctrica y prevenir que ésta se fugue por la<br />

superficie aislante de la termin<strong>al</strong> a la carcasa<br />

de met<strong>al</strong>. La trayectoria larga e interrumpida<br />

hace que la electricidad encuentre más resistencia<br />

a lo largo de la superficie de la bujía aun<br />

en presencia de suciedad y humedad. Algunas<br />

bujías están fabricadas sin costillas.<br />

6<br />

Síguenos en:<br />

/Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día


Art. Técnico<br />

Art. Técnico<br />

Punta aislante.- En las bujías modernas (después<br />

de los años 30), la punta que entra en la<br />

cámara de combustión es de la misma cerámica<br />

de óxido de <strong>al</strong>uminio sinterizado (<strong>al</strong>úmina)<br />

que en la porción superior, pero sin barniz.<br />

Está diseñada para soportar 650 grados centígrados<br />

y 60,000 volts.<br />

Las dimensiones del aislante y la carcasa del<br />

met<strong>al</strong> conductor determinan el rango de temperatura<br />

de la bujía. Los aislantes cortos gener<strong>al</strong>mente<br />

son bujías más “frías”, mientras<br />

que las más “c<strong>al</strong>ientes están hechas con un<br />

diseño más largo hacia el cuerpo de met<strong>al</strong>,<br />

aunque también depende de la conductividad<br />

term<strong>al</strong> de la carcasa metálica.<br />

En las bujías modernas (después de<br />

los años 30), la punta que entra en la<br />

cámara de combustión es de la misma<br />

cerámica de óxido de <strong>al</strong>uminio sinterizado<br />

(<strong>al</strong>úmina) que en la porción superior,<br />

pero sin barniz. Está diseñada<br />

para soportar 650 grados centígrados<br />

y 60,000 volts.<br />

Sellos.- Ya que las bujías también sellan la cámara<br />

de combustión o el motor donde se inst<strong>al</strong>an,<br />

se requieren de sellos para asegurar que<br />

no haya fugas en la cámara de combustión.<br />

Los sellos internos de las bujías modernas<br />

están hechos de polvo comprimido de vidrio/<br />

met<strong>al</strong>. El sello exterior es gener<strong>al</strong>mente una<br />

roldana.<br />

Carcasa de met<strong>al</strong>.- La carcasa de met<strong>al</strong> de la<br />

bujía soporta el torque de apriete de la bujía,<br />

sirve para quitar el c<strong>al</strong>or del aislante, lo deja<br />

pasar a la cabeza del motor, y funciona como<br />

tierra para que la bujías permitan el paso de<br />

la corriente por el electrodo centr<strong>al</strong> hacia el<br />

electrodo later<strong>al</strong>. Las roscas de las bujías están<br />

roladas en frío para prevenir los ciclos de<br />

fatiga term<strong>al</strong>.<br />

8<br />

Síguenos en:<br />

issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Art. Técnico<br />

Art. Técnico<br />

Electrodo later<strong>al</strong> (aterrizado).- El electrodo<br />

later<strong>al</strong> está hecho de acero niquelado y está<br />

soldado o forjado en c<strong>al</strong>iente <strong>al</strong> lado de la cubierta<br />

de met<strong>al</strong>. El electrodo later<strong>al</strong> también<br />

se c<strong>al</strong>ienta mucho. Algunos diseños tienen un<br />

recubrimiento de cobre para este electrodo, de<br />

t<strong>al</strong> forma que incrementa la conducción c<strong>al</strong>orífica.<br />

Electrodos múltiples también pueden ser<br />

usados, de t<strong>al</strong> forma que no se superposicionen<br />

<strong>al</strong> electrodo centr<strong>al</strong>.<br />

El electrodo centr<strong>al</strong>.- El electrodo centr<strong>al</strong> está<br />

conectado a la termin<strong>al</strong> por medio de un cable<br />

interno y, gener<strong>al</strong>mente, una serie de resistencias<br />

cerámicas para reducir el ruido de la<br />

chispa. La punta puede estar hecha de cobre,<br />

níquel-acero, cromo o met<strong>al</strong>es nobles.<br />

A fin<strong>al</strong>es de los 70, el desarrollo de los motores<br />

llegó a un nivel donde el rango de temperatura<br />

de las bujías convencion<strong>al</strong>es con electrodo<br />

centr<strong>al</strong> de una <strong>al</strong>eación de níquel sólido era<br />

incapaz de cubrir las demandas. Una bujía que<br />

fuera lo suficientemente fría para cubrir las<br />

demandas del manejo a <strong>al</strong>tas velocidades no<br />

podría quemar los depósitos de carbón causados<br />

por las demandas urbanas de parararrancar,<br />

y terminaría dejando de funcionar<br />

adecuadamente en estas condiciones, haciendo<br />

que el motor tuviera f<strong>al</strong>las en el encendido.<br />

Similarmente, una bujía que fuera lo suficientemente<br />

c<strong>al</strong>iente para trabajar suavemente en<br />

una zona urbana podría derretirse durante el<br />

tratamiento a <strong>al</strong>tas velocidades o en carreteras.<br />

La solución a este problema, desarrollada<br />

por los fabricantes de bujías fue el usar diferentes<br />

materi<strong>al</strong>es y diseños para el electrodo<br />

centr<strong>al</strong> que fueran capaces de soportar el c<strong>al</strong>or<br />

de la combustión de la punta, más eficientemente<br />

de lo que la <strong>al</strong>eación de níquel podía<br />

hacerlo. El cobre fue el materi<strong>al</strong> elegido para<br />

esta labor y el método de manufactura del<br />

electrodo de núcleo de cobre fue creado por<br />

Floform.<br />

El desarrollo de electrodos de <strong>al</strong>ta temperatura<br />

de met<strong>al</strong>es nobles (usando met<strong>al</strong>es como itrio,<br />

iridio, tungsteno o p<strong>al</strong>adio, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que <strong>al</strong>gunos<br />

de <strong>al</strong>to costo como platino, plata y oro) permite<br />

el uso de un cable de menor tamaño, que<br />

tiene bordes más filosos pero que no se derriten<br />

o se corroen. Estos materi<strong>al</strong>es se usan por<br />

su <strong>al</strong>to punto de fusión y su durabilidad, no por<br />

su conductividad eléctrica (que es irrelevante<br />

en series con resistencias en las bujías o en<br />

los cables). El electrodo más pequeño también<br />

absorbe menor c<strong>al</strong>or de la chispa y la energía<br />

de la flama inici<strong>al</strong>.<br />

El desarrollo de electrodos de <strong>al</strong>ta<br />

temperatura de met<strong>al</strong>es nobles<br />

(usando met<strong>al</strong>es como itrio, iridio,<br />

tungsteno o p<strong>al</strong>adio, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong><br />

que <strong>al</strong>gunos de <strong>al</strong>to costo como<br />

platino, plata y oro) permite el uso<br />

de un cable de menor tamaño,<br />

que tiene bordes más filosos pero<br />

que no se derriten o se corroen.<br />

Estos materi<strong>al</strong>es se usan por su<br />

<strong>al</strong>to punto de fusión y su durabilidad,<br />

no por su conductividad<br />

eléctrica.<br />

www.mundoautomotriz.com 9


Eventos<br />

10 Síguenos en: /Tour del Mecánico


Ficha Técnica<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

11


Ficha Artículo Técnica<br />

de Interés<br />

2.- Rodamientos de rodillo. Se caracterizan por tener una<br />

gran capacidad de carga, asegurando una vida y resistencia<br />

a la fatiga más prolongada. Estos rodamientos pueden ser<br />

de diferentes formas: cilíndricos, cónicos, esféricos (con<br />

forma de tonel) y de aguja.<br />

Otro de los aspectos importantes que debemos considerar<br />

son las dimensiones y diseño o constitución interna de los<br />

rodamientos. Las cu<strong>al</strong>es se conforman por una serie de<br />

códigos numéricos y códigos a base de letras que se encuentran<br />

agrupados en la pieza.<br />

Este código viene fijado por el fabricante y designa aspectos<br />

fundament<strong>al</strong>es como el tratamiento térmico, la precisión, la<br />

serie dimension<strong>al</strong> (diámetro exterior, el ancho, el ángulo de<br />

contacto y el diámetro interior del rodamiento), lo cu<strong>al</strong> nos<br />

permitirá seleccionar nuestra pieza con mayor precisión.<br />

Fin<strong>al</strong>mente, es importante recordar los procesos preventivos<br />

para la inst<strong>al</strong>ación de los rodamientos, que como ya<br />

sabemos, abarcan desde la correcta lubricación de los<br />

mismos, hasta el preciso y cuidadoso montaje.<br />

Aunque los rodamientos estén montados adecuadamente<br />

y funcionen correctamente, fin<strong>al</strong>mente dejarán<br />

de funcionar satisfactoriamente debido <strong>al</strong> aumento de<br />

ruido y vibración, a la pérdida de precisión en el funcionamiento,<br />

<strong>al</strong> deterioro de la grasa o a la descamación<br />

por fatiga de las superficies rodantes.<br />

Sin embargo, pese a que se re<strong>al</strong>ice un excelente trabajo a la<br />

hora de seleccionar y de colocar un rodamiento, debemos<br />

estar conscientes de nuestra responsabilidad de informarle<br />

<strong>al</strong> cliente que los rodamientos o “b<strong>al</strong>eros” se encuentran en<br />

constante desgaste, por t<strong>al</strong> motivo es importante considerar<br />

lo siguiente:<br />

Las distintas funciones requeridas a los rodamientos varían<br />

según la aplicación del rodamiento. Estas funciones se<br />

deben ejecutar durante un periodo de tiempo prolongado.<br />

Aunque los rodamientos estén montados adecuadamente<br />

y funcionen correctamente, fin<strong>al</strong>mente dejarán de hacerlo<br />

satisfactoriamente debido <strong>al</strong> aumento de ruido y vibración,<br />

a la pérdida de precisión en el funcionamiento, <strong>al</strong> deterioro<br />

de la grasa o a la descamación por fatiga de las superficies<br />

rodantes.<br />

La vida del rodamiento, en el sentido amplio de la p<strong>al</strong>abra,<br />

es el periodo durante el cu<strong>al</strong> los rodamientos siguen en funcionamiento<br />

y cumplen las funciones para las que están<br />

diseñados. Esta vida del rodamiento se puede definir como<br />

la vida frente <strong>al</strong> ruido, la vida frente a la abrasión, la vida de<br />

la grasa o la vida frente a la fatiga de los elementos rodantes,<br />

dependiendo cuál de ellas provoca la pérdida de servicio del<br />

rodamiento.<br />

Además de las f<strong>al</strong>las debidas <strong>al</strong> deterioro natur<strong>al</strong>, los rodamientos<br />

también pueden f<strong>al</strong>lar en condiciones como deformación<br />

por c<strong>al</strong>or, fractura, r<strong>al</strong>laduras en los anillos, daños<br />

en los sellos o en la jaula, u otro tipo de afectaciones.<br />

Este tipo de condiciones no deberían interpretarse como<br />

f<strong>al</strong>las norm<strong>al</strong>es de los rodamientos, ya que a menudo se<br />

producen como resultado de errores en<br />

la selección del rodamiento, un diseño<br />

o entorno de funcionamiento del rodamiento<br />

inadecuados, un montaje incorrecto<br />

o un mantenimiento insuficiente.<br />

Fotografías: Cortesía de NSK Rodamientos<br />

12<br />

Síguenos en:<br />

issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Ficha Técnica<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

13


Artículo<br />

de Interés<br />

LA IMPORTANCIA<br />

DEL RECTIFICADO<br />

DE DISCOS<br />

El sistema de frenado es uno de los más<br />

indispensables en el automóvil, por lo que es<br />

recomendable verificar de manera constante el<br />

estado de los mismos para detectar el momento<br />

indicado para cambiar b<strong>al</strong>atas y rectificar discos.<br />

En cuanto a esto, existe controversia sobre la necesidad<br />

de rectificar discos o tambores cada que se sustituyen<br />

las b<strong>al</strong>atas. Si bien es cierto que aunque se cambien<br />

las b<strong>al</strong>atas sin rectificar, el vehículo sigue frenando, no<br />

debemos descartar ni restarle importancia <strong>al</strong> desgaste<br />

y a la temperatura a la que estos componentes han sido<br />

sometidos durante su funcionamiento y por ende esto<br />

siempre va a traer secuelas en el materi<strong>al</strong> y la composición<br />

del disco/tambor.<br />

Funcionamiento del sistema de frenado<br />

El sistema de frenado está diseñado para que las b<strong>al</strong>atas<br />

generen una fricción contra los tambores o discos, permitiendo<br />

que la velocidad del automóvil disminuya de manera<br />

paulatina. Sin embargo, este proceso genera c<strong>al</strong>or debido<br />

<strong>al</strong> excesivo roce aplicado por las b<strong>al</strong>atas, lo que provoca<br />

cambios químicos en el revestimiento de los frenos reduciendo<br />

la fricción y causando la expansión de los tambores<br />

y los discos de freno.<br />

Si bien es cierto que los frenos están diseñados para<br />

resistir <strong>al</strong>tas temperaturas, estos pueden debilitarse en<br />

consecuencia del constante uso si es que el conductor no<br />

frecuenta el frenado con motor. Por estas razones siempre<br />

que se cambien las b<strong>al</strong>atas, lo más recomendable es rectificar<br />

los discos y los tambores.<br />

14 Síguenos en: /Tour del Mecánico


Artículo<br />

de Interés<br />

¿Cuándo se debe hacer el cambio de b<strong>al</strong>atas?<br />

Proceso de rectificación<br />

Una vez hecho el servicio<br />

de frenos con rectificado<br />

incluido, es recomendable<br />

hacer frenados suaves<br />

durante los primeros<br />

100 kilómetros, para un<br />

buen asentamiento de las<br />

b<strong>al</strong>atas.<br />

El proceso de rectificación consiste en montar las piezas<br />

en un torno de precisión para frenos automotrices. Esta<br />

máquina, operada por un técnico c<strong>al</strong>ificado, se encargará<br />

de desgastar milímetro a milímetro en forma tot<strong>al</strong>mente<br />

regular las bandas de frenado, es decir, las caras del disco y<br />

la pista de frenado del tambor, con el fin de eliminar aquellas<br />

irregularidades causadas por los factores antes mencionados,<br />

hasta tener pistas de frenado tot<strong>al</strong>mente uniformes.<br />

•Cuando pisas el freno y se escucha un rechinido muy<br />

agudo.<br />

•Cuando <strong>al</strong> pisar el freno tienes que presionar el ped<strong>al</strong> más<br />

profundo de lo norm<strong>al</strong>.<br />

•Cuando <strong>al</strong> pisar el ped<strong>al</strong> de freno este vibra.<br />

•Cuando <strong>al</strong> pisar el ped<strong>al</strong> de freno el auto tiende a moverse<br />

hacia un lado.<br />

•Cuando <strong>al</strong> pisar en la tot<strong>al</strong>idad el freno, sigue habiendo<br />

movimiento en el auto (por ejemplo en una pendiente).<br />

•Cuando <strong>al</strong> colocar el freno de mano este recorre más de<br />

lo norm<strong>al</strong>.<br />

Si presentas <strong>al</strong>gún síntoma de los descritos anteriormente<br />

es importante acudir a la brevedad a tu t<strong>al</strong>ler mecánico<br />

de confianza para que verifiquen tu sistema de frenos y<br />

circules con seguridad. Recuerda verificar el estado de las<br />

pastillas o b<strong>al</strong>atas y discos cada 10 mil kilómetros.<br />

Es muy importante aclarar que cada vez que rectificamos,<br />

se le está restando grosor a estos componentes, es decir,<br />

vida útil, por lo cu<strong>al</strong> siempre debe respetarse el espesor<br />

mínimo del disco y el diámetro máximo del tambor (esto<br />

comúnmente viene inscrito en la misma pieza por el fabricante).<br />

Si ya no contamos con el diámetro o espesor máximo<br />

permitido, la pieza debe reemplazarse; se recomienda el<br />

reemplazo de estos componentes en pares (los 2 discos y/o<br />

los 2 tambores).<br />

Cuando no se rectifica o se cambia el disco/tambor, es<br />

<strong>al</strong>tamente probable que se sientan vibraciones, golpeteos,<br />

sonidos y otras molestias <strong>al</strong> frenar. Además del desgaste<br />

irregular y daño prematuro que van a sufrir las b<strong>al</strong>atas que<br />

eventu<strong>al</strong>mente estarían rozando a presión contra un disco o<br />

tambor con una superficie irregular.<br />

Una vez hecho el servicio de frenos con rectificado incluido,<br />

es recomendable hacer frenados suaves durante los<br />

primeros 100 kilómetros, para un buen asentamiento de las<br />

b<strong>al</strong>atas.<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

15


Artículo<br />

de Interés<br />

SELECCIÓN DE<br />

RODAMIENTOS<br />

Por: Adrián Jiménez<br />

Todos conocemos un rodamiento, ya que es una de las refacciones más comunes de recambio, sin embargo, a<br />

de tipos, formas y dimensiones. Cada tipo de rodamiento presenta propiedades y características que dependen<br />

En esta ocasión, Mecánico <strong>al</strong> Día te da<br />

<strong>al</strong>gunas recomendaciones para determinar<br />

qué tipo de rodamiento utilizar<br />

dependiendo de las condiciones de trabajo.<br />

La consideración más importante en la<br />

selección de un rodamiento es escoger<br />

el que permita un funcionamiento<br />

satisfactorio.<br />

Para facilitar el proceso de selección y<br />

lograr la determinación del rodamiento<br />

más apropiado para una tarea, se deben<br />

considerar diversos factores y contrastarlos<br />

entre sí:<br />

1 Espacio disponible<br />

2 Magnitud, dirección y<br />

sentido de carga<br />

3 Des<strong>al</strong>ineación<br />

4 Velocidad<br />

5 Nivel de ruido<br />

16<br />

Síguenos en:<br />

issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Artículo<br />

de Interés<br />

la hora de sustituirlo, debemos tomar en cuenta que actu<strong>al</strong>mente se fabrican rodamientos en una gran variedad<br />

de su diseño, haciéndolos más o menos adecuados para una determinada aplicación.<br />

6 Rigidez<br />

7 Montaje y desmontaje.<br />

Posteriormente y considerando los<br />

aspectos anteriores, se tendrá que<br />

determinar el tipo de rodamiento a<br />

utilizar:<br />

1.- Rodamientos de bola. Son<br />

adecuados para <strong>al</strong>tas velocidades,<br />

<strong>al</strong>ta precisión, bajo par torsion<strong>al</strong> y baja<br />

vibración.<br />

Cada tipo de rodamiento presenta propiedades<br />

y características que dependen de su diseño,<br />

haciéndolos más o menos adecuados para una<br />

determinada aplicación.<br />

www.mundoautomotriz.com 17


Artículo<br />

de Interés<br />

2.- Rodamientos de rodillo. Se caracterizan por tener una<br />

gran capacidad de carga, asegurando una vida y resistencia<br />

a la fatiga más prolongada. Estos rodamientos pueden ser<br />

de diferentes formas: cilíndricos, cónicos, esféricos (con<br />

forma de tonel) y de aguja.<br />

Otro de los aspectos importantes que debemos considerar<br />

son las dimensiones y diseño o constitución interna de los<br />

rodamientos. Las cu<strong>al</strong>es se conforman por una serie de<br />

códigos numéricos y códigos a base de letras que se encuentran<br />

agrupados en la pieza.<br />

Este código viene fijado por el fabricante y designa aspectos<br />

fundament<strong>al</strong>es como el tratamiento térmico, la precisión, la<br />

serie dimension<strong>al</strong> (diámetro exterior, el ancho, el ángulo de<br />

contacto y el diámetro interior del rodamiento), lo cu<strong>al</strong> nos<br />

permitirá seleccionar nuestra pieza con mayor precisión.<br />

Fin<strong>al</strong>mente, es importante recordar los procesos preventivos<br />

para la inst<strong>al</strong>ación de los rodamientos, que como ya<br />

sabemos, abarcan desde la correcta lubricación de los<br />

mismos, hasta el preciso y cuidadoso montaje.<br />

Aunque los rodamientos estén montados adecuadamente<br />

y funcionen correctamente, fin<strong>al</strong>mente dejarán<br />

de funcionar satisfactoriamente debido <strong>al</strong> aumento de<br />

ruido y vibración, a la pérdida de precisión en el funcionamiento,<br />

<strong>al</strong> deterioro de la grasa o a la descamación<br />

por fatiga de las superficies rodantes.<br />

Sin embargo, pese a que se re<strong>al</strong>ice un excelente trabajo a la<br />

hora de seleccionar y de colocar un rodamiento, debemos<br />

estar conscientes de nuestra responsabilidad de informarle<br />

<strong>al</strong> cliente que los rodamientos o “b<strong>al</strong>eros” se encuentran en<br />

constante desgaste, por t<strong>al</strong> motivo es importante considerar<br />

lo siguiente:<br />

Las distintas funciones requeridas a los rodamientos varían<br />

según la aplicación del rodamiento. Estas funciones se<br />

deben ejecutar durante un periodo de tiempo prolongado.<br />

Aunque los rodamientos estén montados adecuadamente<br />

y funcionen correctamente, fin<strong>al</strong>mente dejarán de hacerlo<br />

satisfactoriamente debido <strong>al</strong> aumento de ruido y vibración,<br />

a la pérdida de precisión en el funcionamiento, <strong>al</strong> deterioro<br />

de la grasa o a la descamación por fatiga de las superficies<br />

rodantes.<br />

La vida del rodamiento, en el sentido amplio de la p<strong>al</strong>abra,<br />

es el periodo durante el cu<strong>al</strong> los rodamientos siguen en funcionamiento<br />

y cumplen las funciones para las que están<br />

diseñados. Esta vida del rodamiento se puede definir como<br />

la vida frente <strong>al</strong> ruido, la vida frente a la abrasión, la vida de<br />

la grasa o la vida frente a la fatiga de los elementos rodantes,<br />

dependiendo cuál de ellas provoca la pérdida de servicio del<br />

rodamiento.<br />

Además de las f<strong>al</strong>las debidas <strong>al</strong> deterioro natur<strong>al</strong>, los rodamientos<br />

también pueden f<strong>al</strong>lar en condiciones como deformación<br />

por c<strong>al</strong>or, fractura, r<strong>al</strong>laduras en los anillos, daños<br />

en los sellos o en la jaula, u otro tipo de afectaciones.<br />

Este tipo de condiciones no deberían interpretarse como<br />

f<strong>al</strong>las norm<strong>al</strong>es de los rodamientos, ya que a menudo se<br />

producen como resultado de errores en<br />

la selección del rodamiento, un diseño<br />

o entorno de funcionamiento del rodamiento<br />

inadecuados, un montaje incorrecto<br />

o un mantenimiento insuficiente.<br />

Fotografías: Cortesía de NSK Rodamientos<br />

18<br />

Síguenos en:<br />

/Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día


Ficha Técnica<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

19


Artículo<br />

de Interés<br />

Un manu<strong>al</strong> se define como<br />

una guía de instrucciones o<br />

procedimientos explicados de<br />

forma clara y det<strong>al</strong>lada para<br />

poder re<strong>al</strong>izar con eficacia <strong>al</strong>guna<br />

actividad como la inst<strong>al</strong>ación<br />

o reparación de <strong>al</strong>gún objeto.<br />

Regularmente vienen anexos<br />

a un producto para servir de<br />

soporte para <strong>al</strong> consumidor.<br />

MANUALES<br />

DE MECÁNICA<br />

AUTOMOTRIZ<br />

En cuanto a automóviles se refiere, cuando adquirimos<br />

uno, éstos incluyen un pequeño manu<strong>al</strong> de usuario<br />

y un libro de mantenimiento, donde se explican de<br />

manera sencilla y breve las funciones de cada componente,<br />

y los cuidados básicos que hay que tener, como<br />

la frecuencia con la que hay que cambiar los fluidos, etc.<br />

Además incluye un pequeño estuche de herramientas<br />

básicas. Pero hay que tomar en cuenta que el contenido<br />

de estos manu<strong>al</strong>es es insuficiente si queremos saber más<br />

sobre el funcionamiento del coche o si queremos reparar<br />

<strong>al</strong>gún desperfecto complejo, pues van dirigidos a personas<br />

no expertas, que no son mecánicos profesion<strong>al</strong>es.<br />

Por lo tanto, si se trata de una avería más complicada, hay<br />

que recurrir a un experto en mecánica automotriz, o si de<br />

plano eres un entusiasta aficionado y apasionado de este<br />

oficio, que incluso ya has logrado re<strong>al</strong>izar <strong>al</strong>guna reparación<br />

delicada de tu auto con éxito ya que has vivido para<br />

contarlo, entonces este artículo te va a interesar.<br />

20<br />

Síguenos en:<br />

issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Artículo<br />

de Interés<br />

Así mismo, si ya eres un mecánico automotriz<br />

profesion<strong>al</strong> y quieres reforzar<br />

tus conocimientos y actu<strong>al</strong>izarte, no<br />

dejes de leer estas breves reseñas de<br />

<strong>al</strong>gunos de los más conocidos o importantes<br />

manu<strong>al</strong>es sobre el tema, ya<br />

que reparar un auto no es cosa que se<br />

deba tomar a la ligera, ya que nuestra<br />

vida podría depender de una correcta<br />

o incorrecta reparación.<br />

Existe una gran variedad de textos que<br />

ayudan a este propósito, como son<br />

revistas técnicas, cuadernos de instrucción<br />

técnica, guías de tasaciones y<br />

libros; a continuación una breve descripción<br />

de ellos:<br />

Revistas técnicas: destinadas a los<br />

profesion<strong>al</strong>es de la reparación y <strong>al</strong><br />

aficionado, cada edición se dedica a<br />

un vehículo en específico y contiene<br />

completos estudios<br />

mecánicos-eléctricos<br />

para mantener y<br />

reparar los automóviles.<br />

Incluyen fotos<br />

re<strong>al</strong>es de los modelos,<br />

esquemas, y textos<br />

muy descriptivos;<br />

re<strong>al</strong>izan una presentación<br />

del auto, explican<br />

los métodos de reparación<br />

y agregan los<br />

datos técnicos.<br />

Cuando adquirimos<br />

un automóvil, éstos<br />

incluyen un pequeño<br />

manu<strong>al</strong> de usuario y un<br />

libro de mantenimiento,<br />

donde se explican de<br />

manera sencilla y breve<br />

las funciones de cada<br />

componente, y cuidados<br />

básicos como la frecuencia<br />

de los cambios<br />

de fluidos y su tipo de<br />

densidad, etc.<br />

Guías de tasaciones: son otro recurso utilizado por los<br />

mecánicos que no trabajan en concesionarios ofici<strong>al</strong>es, y<br />

que no tienen acceso a los manu<strong>al</strong>es de las propias agencias.<br />

Estas guías vienen más completas que una revista técnica y<br />

cubren todos los motores, tanto de gasolina como de diésel,<br />

explican más det<strong>al</strong>ladamente y orientan sobre qué herramientas<br />

usar en cada trabajo de reparación. Pueden tener<br />

varios tomos por cada modelo.<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

21


Artículo<br />

de Interés<br />

En la actu<strong>al</strong>idad podemos<br />

encontrar manu<strong>al</strong>es en la red<br />

y descargarlos fácilmente,<br />

o comprarlos en línea, así<br />

como foros donde podemos<br />

comentar y resolver nuestras<br />

dudas sobre cierta reparación,<br />

así como video tutori<strong>al</strong>es con<br />

los cu<strong>al</strong>es podemos complementar<br />

lo leído, para una<br />

mayor comprensión.<br />

Manu<strong>al</strong>es o cuadernos de instrucción técnica: Tratan<br />

sobre temas específicos, re<strong>al</strong>izando un estudio a fondo de<br />

cada una de las tecnologías del automóvil. Las fábricas automotrices<br />

también generan sus propios manu<strong>al</strong>es de reparación<br />

de vehículos de sus propias marcas y para sus diferentes<br />

modelos. Por ejemplo la empresa Volkswagen proporciona<br />

cuadernos de instrucción técnica sobre tecnología de última<br />

generación, cajas de cambio DSG, servodirección eléctrica,<br />

sistemas de distribución variable, etc.<br />

Uno de los manu<strong>al</strong>es más importantes o conocidos, son los<br />

de Bosch, empresa proveedora de tecnología y servicios,<br />

que proporciona un vasto catálogo de guías con títulos<br />

como la gestión del motor de gasolina, el sistema de inyecciones<br />

KE –Jetronic, el L-Jetronic, las bujías de encendido, las<br />

bombas de inyección diésel en línea, sistemas de encendido,<br />

sistemas de freno convencion<strong>al</strong>es y electrónicos, sistemas<br />

de arranque, baterías, sensores, sistemas de <strong>al</strong>umbrado y<br />

un sin fin, más. Además de contar con su gran Manu<strong>al</strong> de<br />

la técnica del automóvil, libro de gran extensión en el que<br />

se habla sobre los fundamentos de la física y matemática,<br />

los elementos de las máquinas, procedimientos de fabricación,<br />

sobre el funcionamiento <strong>al</strong>ternativo de motores, sobre<br />

el chasis, la carrocería y el tren de tracción, los sistemas<br />

de seguridad de marcha, equipo electrónico, hidráulica y<br />

neumática, etc. También ha lanzado un diccionario técnico<br />

para el mejor entendimiento de los términos usados en el<br />

mundo automotriz.<br />

La marca DC Gaskets, otra empresa 100% mexicana,<br />

también destinada a la elaboración de juntas y empaques,<br />

ofrece útiles manu<strong>al</strong>es de especificaciones técnicas automotrices<br />

que constan de <strong>al</strong>rededor de 250 páginas; el índice<br />

viene det<strong>al</strong>lado por marcas, modelos y motores nacion<strong>al</strong>es<br />

y americanos.<br />

Así mismo podemos encontrar manu<strong>al</strong>es de t<strong>al</strong>ler de<br />

coches, manu<strong>al</strong>es de t<strong>al</strong>ler de vehículos pesados, manu<strong>al</strong>es<br />

de usuario y propietario, etc. En la actu<strong>al</strong>idad los podemos<br />

encontrar en la red y descargarlos fácilmente, o comprarlos<br />

en línea, así como foros donde podemos comentar<br />

y resolver nuestras dudas sobre cierta reparación, así como<br />

video tutori<strong>al</strong>es con los cu<strong>al</strong>es podemos complementar lo<br />

leído, para una mayor comprensión.<br />

La empresa mexicana TF Victor, dedicada a la manufactura<br />

de elementos sellantes para motores y especi<strong>al</strong>istas en la<br />

fabricación de juntas, cuenta con diversos manu<strong>al</strong>es en los<br />

que det<strong>al</strong>lan especificaciones de afinación de motores a<br />

gasolina, identificación de marcas de tiempo y órdenes<br />

de encendido, de modelos pertenecientes a marcas como<br />

Chrysler, Ford, Gener<strong>al</strong> Motors, Honda, Nissan, entre otras.<br />

22 Síguenos en: /Tour del Mecánico


Sabías<br />

que...<br />

En base a la ley feder<strong>al</strong> 106, fracciones<br />

II y XIV, 107 y 112 fracción I de la Ley<br />

Gener<strong>al</strong> para la Prevención y Gestión<br />

Integr<strong>al</strong> de los Residuos, la SEMARNAT<br />

está re<strong>al</strong>izando inspecciones gener<strong>al</strong>es<br />

a t<strong>al</strong>leres mecánicos en todo México.<br />

Esta ley nació con la necesidad de<br />

proteger los recursos natur<strong>al</strong>es de los<br />

residuos tóxicos, por esta razón y para<br />

evitarte <strong>al</strong>guna sanción económica o<br />

incluso la clausura de tu negocio, te<br />

recomendamos contratar a <strong>al</strong>guna<br />

empresa que se dedique a recolectar<br />

y procesar estos desechos.<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

23


Artículo<br />

de Interés<br />

CONSEJOS<br />

PARA ELEGIR<br />

EL MEJOR<br />

NEUMÁTICO<br />

PARA TU<br />

CARRO<br />

La reconocida marca<br />

fabricante de neumáticos,<br />

Bridgestone, nos proporciona<br />

los mejores consejos para<br />

elegir las llantas más<br />

adecuadas para nuestro<br />

vehículo, ya que cada auto<br />

y camino son diferentes,<br />

y escoger las mejores nos<br />

ayudará a optimizar su<br />

desempeño, a prevenir<br />

accidentes, y a prolongar su<br />

vida útil.<br />

24 Síguenos en: issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia


Artículo<br />

de Interés<br />

Hay que saber interpretar los códigos <strong>al</strong>fanuméricos<br />

grabados en los costados de las llantas, lo primero<br />

que se debe verificar es la medida especificada por el<br />

fabricante para cada marca, este dato lo puedes encontrar<br />

en el manu<strong>al</strong> de tu vehículo, en la puerta del conductor o en<br />

la tapa del tanque de combustible en una placa de met<strong>al</strong>. La<br />

medida indica el ancho y <strong>al</strong>tura de sección en milímetros,<br />

el tipo de construcción, que puede ser radi<strong>al</strong> o diagon<strong>al</strong>, y<br />

el diámetro del rin en pulgadas. Es muy importante tomar<br />

en cuenta esta información ya que si se coloca una llanta<br />

de otra medida, se puede perder el confort de manejo, la<br />

lectura del velocímetro puede variar y el consumo de combustible<br />

aumentar.<br />

ÍNDICE DE CARGA<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90<br />

KG.<br />

475<br />

487<br />

500<br />

515<br />

530<br />

545<br />

560<br />

580<br />

600<br />

También es indispensable identificar la forma correcta<br />

de colocación, se debe verificar la cara externa (outside) e<br />

interna (inside), esta referencia la puedes encontrar en el<br />

costado de la rueda.<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

615<br />

630<br />

650<br />

670<br />

95<br />

690<br />

96<br />

710<br />

97<br />

730<br />

ÍNDICE DE<br />

CARGA Y<br />

VELOCIDAD<br />

MEDIDA<br />

FECHA DE<br />

FABRICACIÓN<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

750<br />

775<br />

800<br />

825<br />

SENTIDO DE<br />

ROTACIÓN<br />

INDICADOR DE<br />

POSICIÓN DEL<br />

NEUMÁTICO<br />

ÍNDICE DE<br />

DESGASTE<br />

MODELO<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

850<br />

875<br />

900<br />

925<br />

950<br />

Para que nos duren más, debemos respetar la carga y<br />

velocidad máxima que pueden soportar, este dato se<br />

encuentra determinado por la tabla internacion<strong>al</strong> de significados,<br />

la carga es representada por números, que pueden<br />

ir desde 0 a 279, y que indican la masa máxima que pueden<br />

resistir; y la velocidad se simboliza con una letra, que puede<br />

ser desde la “A” hasta la “Z”. Las más usadas son la “H”, la<br />

“W” y la “Y”.<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

111<br />

112<br />

975<br />

1000<br />

1030<br />

1060<br />

1090<br />

1120<br />

Te dejamos las tablas con <strong>al</strong>gunos datos para que puedas<br />

checar a que equiv<strong>al</strong>en los datos de tus ruedas.<br />

SÍMBOLO DE VELOCIDAD<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

VELOCIDAD EN KM/H<br />

150<br />

160<br />

170<br />

180<br />

Por último, es primordi<strong>al</strong> checar la<br />

presión de inflado por lo menos una vez<br />

<strong>al</strong> mes y tomar en cuenta el indicador<br />

de desgaste de rodamiento, que corresponde<br />

a las siglas TWI (Tread Wear<br />

Indicator) moldeadas en la llanta y<br />

que ayudan a notar rápidamente su<br />

desgaste ya que poco a poco se va<br />

borrando la señ<strong>al</strong>ización.<br />

T<br />

U<br />

H<br />

V<br />

W<br />

Y<br />

Z<br />

190<br />

200<br />

210<br />

240<br />

270<br />

300<br />

Más de 300<br />

Estas son las mejores recomendaciones<br />

que la empresa<br />

de origen japonés nos da, y ya<br />

que es una de las marcas líderes<br />

del mercado, es experta en el<br />

tema, y debemos seguirlas <strong>al</strong> pie<br />

de la letra si queremos sacarle<br />

el mejor provecho a nuestros<br />

neumáticos.<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

25


EVENTOS<br />

EVENTO<br />

GRATUITO<br />

En Tehuacán <strong>2017</strong><br />

El siguiente destino de nuestra Caravana de Mecánico<br />

<strong>al</strong> Día, fue el Lugar de Dioses, o sea, el bello municipio<br />

de Tehuacán, Puebla, cuya comunidad de mecánicos<br />

poblanos, nos esperaba ansiosa de recibir nuestras conferencias<br />

y capacitaciones, con el objetivo de mejorar día con<br />

día sus habilidades.<br />

Una de las marcas mexicanas líderes en la industria de autopartes,<br />

Kem, fue la encargada de iniciar las conferencias,<br />

enviando a Iván Reyes, quien habló sobre los sistemas de distribución<br />

VVT, explicando la razón del por qué se usan esos<br />

sistemas, así como su función y evolución. Además describió<br />

como se corrige el tiempo de encendido para ayudar a<br />

reducir las emisiones contaminantes y aconsejó usar aceites<br />

de c<strong>al</strong>idad para evitar dañar las válvulas.<br />

Diagsa fue la siguiente marca participante, la cu<strong>al</strong> se encarga<br />

de la distribución de autopartes. En su representación envió<br />

<strong>al</strong> señor Ernesto Vill<strong>al</strong>ón, para hablar del cuerpo de aceleración,<br />

de la función de sus componentes y los cuidados que se<br />

deben tener para no dañar los elementos electrónicos.<br />

Por su parte la empresa japonesa Aisin, dedicada <strong>al</strong> desarrollo<br />

de componentes y sistemas automotrices, ofreció una<br />

charla sobre el embrague NVR y el sistema de enfriamiento, a<br />

cargo del ingeniero Gabriel Fernández. Inició hablando sobre<br />

la compañía, para después entrar de lleno <strong>al</strong> tema, explicando<br />

los princip<strong>al</strong>es cambios que han re<strong>al</strong>izado para obtener mejor<br />

eficiencia y mayor duración en los embragues. También<br />

indicó <strong>al</strong>gunas de las ventajas que tienen los embragues NVR<br />

contra los tradicion<strong>al</strong>es o económicos.<br />

Para fin<strong>al</strong>izar se contó con la presencia del Ing. Humberto<br />

Herrera, representante de la marca Meistersatz, para hablar<br />

de las cajas de conducción y sus avances tecnológicos.<br />

Destacó el avance de la dirección automotriz y todos sus componentes<br />

a través de los años, desde la dirección de cadena<br />

hasta las direcciones electrónicas.<br />

Así terminamos dos días de exitosa capacitación en tierras<br />

poblanas, tierras que atraen a turistas nacion<strong>al</strong>es y extranjeros,<br />

con su mezcla de tradiciones y costumbres. Espéranos<br />

pronto en tu estado y capacítate con nosotros, donde además<br />

encontrarás reg<strong>al</strong>os y sorpresas por parte de las marcas<br />

participantes.<br />

¡Evita Filas! Pre-regístrate:<br />

www.mundoautomotriz.info/registrate<br />

INFORMES: 01 (55) 5398 5231 01 800 8384 784<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

Síguenos en Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día.<br />

Evento<br />

Av<strong>al</strong>ado por:<br />

Evento<br />

Operado por:<br />

Evento<br />

propiedad de:


¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

Ficha Técnica<br />

Evento Gratuito<br />

¡NO FALTES, DE 6 PM A 11 PM!<br />

VILLAHERMOSA<br />

MAYO 4 AL 5<br />

CÓRDOBA<br />

MAYO 11 AL 12<br />

Temas de 6 pm a 11 pm<br />

<strong>2017</strong><br />

Evento Gratuito<br />

AVALADO POR MUNDO AUTOMOTRIZ, LA REVISTA<br />

Contáctanos<br />

01 800 8384 783<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

Síguenos en:<br />

Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día<br />

· La mejor protección para el automóvil moderno<br />

WD40<br />

· Condiciones para un servicio de frenos eficiente<br />

MUNDO AUTOMOTRIZ, LA REVISTA<br />

· Diagnóstico de f<strong>al</strong>las e inst<strong>al</strong>ación de<br />

rodamientos<br />

AISIN<br />

· Cajas de dirección y avances<br />

tecnológicos<br />

MEISTERSATZ<br />

· Información para asistir <strong>al</strong> evento del año del sector<br />

automotriz<br />

INA PAACE<br />

· Transmisiones automáticas, principio de<br />

funcionamiento<br />

MUNDO AUTOMOTRIZ, LA REVISTA<br />

Evento<br />

Av<strong>al</strong>ado por:<br />

Evento<br />

Operado por:<br />

Evento<br />

propiedad de:<br />

www.mundoautomotriz.com 27


EVENTOS<br />

EVENTO<br />

GRATUITO<br />

En Puebla <strong>2017</strong><br />

En los últimos años, la ciudad de Puebla se ha convertido<br />

en uno de los recintos más importantes para el<br />

sector automotriz, debido a la presencia de importantes<br />

armadoras. En consecuencia a esto, la mecánica ha adquirido<br />

un peso importante en esta ciudad, razón por la cu<strong>al</strong>, como<br />

cada año Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día arribó a esta importante<br />

metrópoli con la intención de brindar capacitaciones a<br />

mecánicos de la zona.<br />

Al lugar acudieron decenas de entusiastas mecánicos con la<br />

intención de actu<strong>al</strong>izar sus conocimientos mediante las conferencias<br />

técnicas impartidas por importantes marcas como:<br />

NSK, WD-40, SyD, Injectoclean y Meistersatz.<br />

Para fin<strong>al</strong>izar se impartió la conferencia de “5 Productos que<br />

necesita un experto en una sola lata” por parte de WD-40.<br />

En ella se habló acerca de las múltiples aplicaciones del<br />

producto, que por sus características de Lubricar, Limpiar,<br />

Proteger, Penetrar y Desplazar la Humedad, es utilizado prácticamente<br />

en cu<strong>al</strong>quier área o lugar, desde la casa hasta la<br />

industria, pasando por t<strong>al</strong>leres mecánicos, mantenimiento,<br />

incluso en el ámbito nav<strong>al</strong> y militar.<br />

Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día continuará con su recorrido,<br />

mantente informado, seguramente pronto estaremos en tu<br />

loc<strong>al</strong>idad.<br />

El evento inició con la participación de NSK a cargo del<br />

ingeniero Rafael Jiménez, quien habló acerca del “Diagnóstico<br />

de F<strong>al</strong>las e Inst<strong>al</strong>ación de Rodamientos”. El experto comentó<br />

que existen diferentes tipos de rodamientos y que cada uno<br />

tiene una aplicación diferente, dependiendo las condiciones<br />

de trabajo.<br />

De igu<strong>al</strong> manera mencionó <strong>al</strong>gunos cuidados que se deben de<br />

tener durante los procesos de inst<strong>al</strong>ación, como no sacarlos<br />

de su empaque hasta que se vayan a inst<strong>al</strong>ar, no ponerlos<br />

en lugares con polvo o tierra, no lavarlos, poner sólo la grasa<br />

necesaria, en el caso de los rodamientos sellados no retirar el<br />

sello y aplicar un poco más de grasa, entre otros.<br />

Posteriormente, el ingeniero Humberto Herrera representante<br />

de Meistersatz, tocó el tema de “Nuevas Tecnologías en<br />

el Sistema de Dirección”. Se explicó como es que este sistema<br />

ha avanzado con el paso de los años, desde las direcciones<br />

de cadena, hasta las direcciones electrónicas con las que se<br />

cuenta hoy en día. Para complementar su participación habló<br />

sobre los problemas que se pueden generar si se colocan<br />

refacciones de baja c<strong>al</strong>idad, si no se da un mantenimiento<br />

constante y si la inst<strong>al</strong>ación de las refacciones es incorrecta.<br />

¡Evita Filas! Pre-regístrate:<br />

www.mundoautomotriz.info/registrate<br />

INFORMES: 01 (55) 5398 5231 01 800 8384 784<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

Síguenos en Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día.<br />

Evento<br />

Av<strong>al</strong>ado por:<br />

Evento<br />

Operado por:<br />

Evento<br />

propiedad de:


AGENDA<br />

DE EVENTOS<br />

<strong>2017</strong><br />

Agenda<br />

MAYO MARZO<br />

Expo Reparación<br />

Automotive y Mantenimiento De<strong>al</strong>er<br />

Day Automotriz<br />

Verona, Ciudad It<strong>al</strong>ia. de México.<br />

Internation<strong>al</strong> Auto<br />

Autopromotec<br />

Aftermarket Expo<br />

Bologna, Tokio, Japón It<strong>al</strong>ia.<br />

2-4 de marzo<br />

16-18 de mayo<br />

15-17 de marzo<br />

24-28 de mayo<br />

¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

¡SÓLO NOS FALTAS TÚ!<br />

Automotive<br />

Engineering Show<br />

Tyrexpo New Delhi Americas<br />

Alajuela, Nueva Delhi, Costa India. Rica.<br />

21-23 de marzo<br />

25-27 de mayo<br />

JUNIO ABRIL<br />

JULIO<br />

SAE World Congress<br />

Expo and Exhibition INA PAACE<br />

Automechanika<br />

Detroit, Michigan, EUA<br />

Ciudad de México.<br />

Taipei AMPA<br />

Latin Taipei, Auto Taiwán. Parts Expo<br />

Panamá, Panamá.<br />

Automotive Hannover Messe<br />

Manufacturing<br />

Hannover, Alemania.<br />

Bangkok, Tailandia.<br />

Automotive De<strong>al</strong>er<br />

Waxstock Day<br />

Reino Verona, Unido. It<strong>al</strong>ia.<br />

2-4 de marzo<br />

14-16 de junio<br />

19-22 de abril<br />

19-21 de junio<br />

24-28 de abril<br />

21-24 de junio<br />

16-18 de mayo<br />

23 de julio<br />

<strong>No</strong>. SEDE FECHA CIUDAD<br />

1 <strong>Abril</strong> 6 <strong>al</strong> 7 Campeche<br />

2 <strong>Abril</strong> 20 <strong>al</strong> 21 Cancún<br />

3 <strong>Abril</strong> 27 <strong>al</strong> 28 Mérida<br />

4 Mayo 4 <strong>al</strong> 5 Villahermosa<br />

5 Mayo 11 y 12 Córdoba<br />

6 Junio 8 <strong>al</strong> 9 Celaya<br />

7 Julio 6 <strong>al</strong> 7 Tijuana<br />

8 Julio 20 <strong>al</strong> 21 Culiacán<br />

9 Agosto 3 <strong>al</strong> 4 Tepic<br />

10 Agosto 24 <strong>al</strong> 25 Morelia<br />

11 Septiembre 7 <strong>al</strong> 8 Agusc<strong>al</strong>ientes<br />

12 Septiembre 21 <strong>al</strong> 22 San Luis Potosí<br />

13 Octubre 12 <strong>al</strong> 13 Torreón<br />

14 Octubre 19 <strong>al</strong> 20 S<strong>al</strong>tillo<br />

15 <strong>No</strong>viembre 16 <strong>al</strong> 17 Tl<strong>al</strong>nepantla<br />

16 <strong>No</strong>viembre 23 <strong>al</strong> 24 CDMX, Port<strong>al</strong>es<br />

MAYO<br />

Autopromotec<br />

Bologna, It<strong>al</strong>ia.<br />

24-28 de mayo<br />

Tyrexpo Americas<br />

Alujela, Costa Rica.<br />

14 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz<br />

25-27 de mayo<br />

Síguenos en<br />

Caravana de<br />

Mecánico <strong>al</strong> Día<br />

Síguenos en<br />

Caravana de<br />

Mecánico <strong>al</strong> Día<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

29


EVENTOS<br />

EVENTO<br />

GRATUITO<br />

En Toluca <strong>2017</strong><br />

Así mismo, representantes de INA PAACE, la feria automotriz<br />

más importante de México y Centroamérica, se dieron cita<br />

en la Caravana para reiterar la invitación <strong>al</strong> evento, el cu<strong>al</strong> se<br />

llevará a cabo del 14 <strong>al</strong> 16 de junio en el Centro Citibanamex<br />

de la Ciudad de México.<br />

En esta ocasión, Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día arribó<br />

a la conurbada ciudad de Toluca, con la intención de<br />

capacitar a decenas de entusiastas mecánicos que se<br />

dieron cita en el lugar.<br />

Para fin<strong>al</strong>izar, la empresa fabricante de equipos para diagnóstico<br />

automotriz, FCAR, representada por el ingeniero<br />

Christian Rodríguez, dio la charla “Implementación de<br />

equipos de diagnóstico en sistemas OBD-II”, en la que ofreció<br />

consejos para poder obtener un buen diagnóstico de los<br />

vehículos, habló sobre el avance de los sistemas electrónicos<br />

y mediante imágenes y videos les mostró a los asistentes<br />

las funciones de los escáneres FCAR, como son la de borrar<br />

códigos, an<strong>al</strong>izar y diagnosticar, reprogramar, etc.<br />

El evento contó con la participación de importantes marcas<br />

del sector como: MAHLE, Soportes Star, WD-40, FCAR, entre<br />

otras. La encargada de iniciar el evento fue WD-40, marca<br />

de aceites multiusos, quien envió <strong>al</strong> señor Martín Páez, para<br />

explicar las princip<strong>al</strong>es fin<strong>al</strong>idades y la historia de la creación<br />

de su producto.<br />

Por su parte, el ingeniero Starky Urb<strong>al</strong>ejo, representante de<br />

MAHLE inició su participación apoyado de un video, en donde<br />

se habló a grandes rasgos sobre la historia de la marca y<br />

sobre los productos que actu<strong>al</strong>mente manejan.<br />

Posteriormente entró en materia con el tema “Nuevas Tecnologías<br />

en Motores” donde destacó los avances tecnológicos<br />

con los que actu<strong>al</strong>mente cuentan los vehículos, los cu<strong>al</strong>es<br />

han permitido reducir el peso de éstos mediante la fabricación<br />

de componentes más ligeros.<br />

Así se cerró una participación más de Caravana de Mecánico<br />

<strong>al</strong> Día, ¡mantente atento! que pronto estaremos en tu ciudad.<br />

¡Evita Filas! Pre-regístrate:<br />

www.mundoautomotriz.info/registrate<br />

INFORMES: 01 (55) 5398 5231 01 800 8384 784<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

Síguenos en Caravana de Mecánico <strong>al</strong> Día.<br />

Evento<br />

Av<strong>al</strong>ado por:<br />

Evento<br />

Operado por:<br />

Evento<br />

propiedad de:


Pentosin ATF1<br />

NUEVOS<br />

PRODUCTOS<br />

Pentosin ATF 1 es un aceite sintético de <strong>al</strong>to desempeño<br />

para las modernas transmisiones automáticas. Este<br />

aceite de transmisión automática está formulado con los<br />

más refinados aceites sintéticos y aditivos.<br />

Pentosin ATF 1 mejora las características de sincronización<br />

de transmisiones automáticas además de propiedades<br />

dieléctricas.<br />

Pentosin ATF 1 excede los requerimientos DEXRON III<br />

y es completamente compatible con otras especificaciones<br />

como son DEXRON IV, pero no presenta el mismo<br />

desempeño cuando se mezcla con otros aceites de<br />

transmisión.<br />

NÚMEROS DE REFERENCIA OE / RECOMENDACIONES<br />

Marca<br />

Audi/Volkswagen<br />

Número de Referencia<br />

G052162 A1/A2/A6<br />

BMW 83229407807<br />

Citroen<br />

Jaguar<br />

Z000169756<br />

JLM20238<br />

Mercedes-Benz 0019892203<br />

Peugeot<br />

Z000169756<br />

Porsche 99991754700<br />

Rolls Royce<br />

PL31493PA<br />

Sabías<br />

que ?<br />

<strong>No</strong> usar el automóvil por largos<br />

periodos de tiempo puede generar<br />

f<strong>al</strong>las en el.<br />

A diferencia de lo que mucha gente<br />

piensa, si un automóvil no se<br />

encuentra en constante circulación,<br />

varios de sus componentes podrían comenzar a presentar<br />

f<strong>al</strong>las debido a la f<strong>al</strong>ta de movilidad en sus sistemas.<br />

El dejar tu vehículo parado puede causar <strong>al</strong>gunas averías<br />

como fugas de aceite debido a la f<strong>al</strong>ta de lubricación en<br />

juntas, gomas y retenes; deformación en las llantas por<br />

mantenerlas apoyadas en una misma posición; daños en<br />

el motor, causados por la oxidación producida en sus componentes<br />

debido <strong>al</strong> escurrimiento del aceite en el cárter y<br />

pistones.<br />

Por estas razones te recomendamos echar a andar tu<br />

vehículo por lo menos una vez <strong>al</strong> mes, sí es que no lo usas<br />

con regularidad.<br />

www.mundoautomotriz.com<br />

31


Showroom<br />

FORD<br />

FIESTA<br />

2012<br />

Una de las marcas automotrices que más se comerci<strong>al</strong>izan en nuestro país, es sin duda Ford. La emblemática<br />

firma estadounidense cuenta con gran presencia a lo largo y ancho de la República Mexicana, por esta razón<br />

en esta edición de Mecánico <strong>al</strong> Día les traemos la ficha técnica del Ford Fiesta Hatchback SE 5P 2012.<br />

En particular, este modelo de Ford se ha colocado con gran<br />

popularidad dentro de un sector más juvenil. Debido a su<br />

diseño deportivo y aerodinámico, aunado a los precios accesibles,<br />

el Fiesta logró convertirse en el consentido de muchos.<br />

Sin embargo y pese a la <strong>al</strong>ta demanda de este modelo, se tuvieron<br />

que retirar varios del mercado debido a una problemática<br />

con las bolsas de aire later<strong>al</strong>es, situación que de cierto modo<br />

ahuyentó a varios compradores potenci<strong>al</strong>es.<br />

Debido <strong>al</strong> año, el Ford Fiesta 2012 ha comenzado a s<strong>al</strong>ir de las<br />

agencias para llegar a los t<strong>al</strong>leres mecánicos, de t<strong>al</strong> modo que<br />

esperamos, esta información les sea de gran ayuda.<br />

Ficha técnica<br />

Motor<br />

Combustible<br />

Cilindrada<br />

Cilindros<br />

Válvulas 16<br />

Potencia (hp @ rpm)<br />

Torque (nm@rpm)<br />

Dirección electrónica asistida (epas)<br />

Transmisión<br />

Frenos delanteros / traseros<br />

Neumáticos<br />

Llantas <strong>al</strong>uminio premium<br />

Sistema easy fueltm - llenado de<br />

combustible sin tapa<br />

Suspensión delantera<br />

Suspensión trasera<br />

5P SE<br />

1.6l tivct i4<br />

gasolina<br />

1<strong>59</strong>6<br />

4 en línea<br />

120 @ 6.350<br />

152 @ 4.250<br />

x<br />

manu<strong>al</strong> 5 velocidades<br />

disco / tambor<br />

195/50 r16<br />

16”<br />

x<br />

independiente tipo mcpherson<br />

con barra estabilizadora<br />

resortes helicoid<strong>al</strong>es<br />

www.ford.mx<br />

32 Síguenos en: issuu.com/mecanico<strong>al</strong>dia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!