(Spanish) 2020 Broadcasting from Home

2020
LIBRO-E DE CÓDEC IP
El Libro-E de la Radiodifusión desde la casa
Como “Trabajar desde casa” es la “nueva normalidad” para muchas emisoras de radio
debido a la emergencia del coronavirus, Tieline ha reunido este Libro Electrónico para
discutir opciones y soluciones remotas con una gama de radiodifusores y especialistas
en códecs de audio.

PRESENTANDO
El Libro-E de la Radiodifusión desde la Casa
ESTOS SON CIERTAMENTE TIEMPOS
DIFÍCILES EN LOS QUE VIVIMOS...
Al reflexionar sobre las últimas semanas y
meses de estrategias de aislamiento que se nos
impusieron a raíz de la emergencia de COVID-19,
nuestros corazones y oraciones están con todos los
afectados por esta emergencia mundial en curso.
Apreciamos y agradecemos a todos los médicos,
enfermeras y trabajadores de la salud que están
en primera línea y esperamos que se mantengan
seguros y hayan podido evitar la exposición a
COVID-19.
Lo que también es notable es la resistencia
mostrada por tantas personas en el mundo de
la radiodifusión. Aquí en Tieline la mayoría de
nuestro personal ha estado trabajando de forma
remota. Gracias a varias tecnologías, hemos sido
capaces de proporcionar un apoyo continuo, como
de costumbre, desde nuestras oficinas de EE.UU.
y Australia.
Las cadenas de suministro para muchos
fabricantes se han visto afectadas de alguna
manera, sin embargo, afortunadamente hemos
podido seguir fabricando como de costumbre.
De manera crucial, como Tieline fabrica todos los
códecs internamente, hemos podido mantener la
capacidad de fabricación a través de una estricta
adhesión a las prácticas de trabajo seguro y de
distanciamiento social.
ESTRATEGIAS PARA EL AQUÍ Y AHORA...
Con tantos radiodifusores que necesitan adaptarse
a las circunstancias actuales, hemos elaborado un
Libro Electrónico que se centra en el fenómeno de la
“radiodifusión desde casa” que se nos ha impuesto.
Este Libro Electrónico proporciona información útil
sobre las tecnologías y equipos disponibles para
facilitar las configuraciones de radiodifusión desde
casa y cómo controlar remotamente el equipo
desde cualquier lugar utilizando un software como
el Cloud Codec Controller.
Además, hemos incluido una muestra
representativa de las opiniones de los ingenieros
de radiodifusión de todo el mundo sobre cómo han
implementado estrategias de radiodifusión desde
casa para sus redes.
Esperamos que este Libro Electrónico le sea útil y
si necesita algún consejo sobre la mejor solución
para sus necesidades, no dude en ponerse en
contacto con uno de nuestro equipo. Por favor,
manténgase a salvo y cuídese.
William McLean
Director Ejecutivo

EL LIBRO-E DE LA RADIODIFUSIÓN DESDE CASA
CONTENIDO
RADIODIFUSORES TRABAJANDO DESDE LA CASA
4-9
SOLUCIONES PARA TRABAJAR DESDE CASA
10-11
SOLUCIONES ASEQUIBLES
12-13
OFERTA DE CLOUD CODEC CONTROLLER
14
DOUG FERBER, TENDENCIAS DE US BROADCAST
15-16
VIDEOS: APRENDA MÁS SOBRE DE CÓMO LOS RADIO-
DIFUSORES ESTÁN TRANSMITIENDO DESDE CASA
CHARLIE GAWLEY, TENDENCIAS DE LA RADIODIFUSIÓN
INTERNACIONAL
17
18-19
DISFRUTA DE NUESTROS LIBROS-E
21
Tieline: The Codec Company
3

Nova 93.7, Australia
RADIODIFUSIÓN
desde Casa
Malcolm Sully,
Gerente de
Tecnología de
Nova 93.7 habla de
las estrategias de
trabajar desde casa.
Malcolm Sully utiliza el Cloud Codec Controller y el Toolbox
HTML5 web-GUI para el control remoto de códecs.
¿Qué tipo de desafíos de transmisión ha enfrentado al configurar su equipo para
transmitir remotamente desde su casa durante la crisis de COVID-19?
Los mayores desafíos han sido el suministro de equipos. Ya sean laptops para el sistema
de reproducción, micrófonos y soportes e interfaces iPhone/USB para el Report-IT y
Zetta2GO.
¿Tenías suficiente equipo remoto a mano?
Principalmente, arrastrando los equipos de un lado a otro. Por ejemplo, sólo usamos una
NIC en nuestros códecs Merlín usando el conmutador para dividir las VLAN. Así que tenía
sentido poner el Bridge-IT en el lugar de un Merlín en el estudio y desplegar el Merlín en
el campo, dándonos el control remoto y la diversidad de IP que necesitábamos. Un NIC
en el Merlín está conectado a la conexión de banda ancha a través de Ethernet y el otro
está conectado a un módem 4G para la redundancia. También compramos dos códecs
ViA de Tieline adicionales a través de la red para ayudar con el despliegue extra.
Para los locutores, ¿qué clase de equipo están usando?
Los equipos de desayuno están usando Merlins y ViAs entre ellos y el resto del personal
está usando i-Rigs y la aplicación Zetta2GO o Report-IT de Tieline, dependiendo de si
hay un requisito de contribución en vivo o pista de voz.
4 www.tieline.com

Nova 93.7, Australia
Radiodifusión desde Casa...
¿Cómo se ha adaptado su equipo de locutores e ingenieros para trabajar de forma remota?
Sí, en su mayor parte esto ha funcionado bien.
¿Ha podido controlar a distancia el equipo de códecs de manera efectiva? Por
ejemplo, usando el Toolbox web-GUI y/o el Cloud Codec Controller.
Si, lo hemos hecho y en general hemos tenido éxito.
¿Cómo se ha adaptado su equipo de locutores e ingenieros a trabajar remotamente?
¿Qué tan exitoso ha sido?
Todo el mundo se lo ha tomado bastante bien, todos aprecian la tecnología IP involucrada
que ha sido crucial realmente, y han sido bastante pacientes. Aunque en general todos
prefieren estar en el estudio mirándose unos a otros.
¿Cómo ha funcionado el equipo en general? ¿Puedes decir que no estás
transmitiendo desde el estudio?
Para los oyentes no se darían cuenta si no los hubiéramos hecho parte del espectáculo.
Marty sigue trabajando desde casa y esto ha sido perfecto para el show de Kate, Tim y
Marty Drive.
¿Crees que más locutores transmitirán desde casa después de que COVID-19 esté
detrás de nosotros, ya que ahora han visto cómo es fácil de hacer?
A la mayoría de los equipos les gusta la interacción de las conexiones personales y las
bromas entre descansos, que no es lo mismo cuando trabajas de forma remota.
¿Tiene algún otro consejo para otras personas que estén instalando equipos de
“radiodifusión desde casa”?
Preparé un detallado manual de instrucciones paso a paso con muchas imágenes
bonitas. El personal probablemente no lo leerá, pero al menos pueden consultarlo cuando
les ayudes por teléfono. También usar un micrófono con un patrón ajustado ayudará a
compensar la mala acústica de la habitación.
Tieline: The Codec Company
5

RADIODIFUSIÓN
NORDJYSKE Media
desde Casa...
Henrik Poulsen, Gerente Técnico de NORDJYSKE Media, discute a continuación cómo
se ha manejado su red durante el período de aislamiento de COVID-19 en Dinamarca.
¿Han sido capaces sus locutores e ingenieros de comunicarse eficazmente en las
últimas semanas?
Vivir en la era digital ha hecho todo más fácil. Las
videollamadas y las reuniones de grupo en Microsoft Teams
han sido las herramientas para la planificación diaria y
mantener viva la cultura “loca”, ahora que no podemos
reunirnos todos en la estación.
¿Ha podido controlar los equipos códec a control remoto?
Lo mejor del enfoque en la nube es que todo es igual,
dondequiera que estés. He actualizado nuestros códecs
Tieline Merlin y ViA al último firmware de forma remota.
Esto se hizo para aprovechar las nuevas opciones de TieLink (Traversal Server), para que sea
aún más sencillo conectar los códecs cuando se utiliza 4G como lo hacemos nosotos.
¿Qué tan importante ha sido la tecnología IP?
Tenemos tres bloques de construcción principales como la columna vertebral de nuestras
estaciones, todos IP: Wheatstone, RCS y Tieline. Los tres apoyan el enfoque de un flujo
de trabajo remoto, y sin esto habría sido una tarea difícil hacer tanto trabajo desde casa
en estas 19 semanas de COVID. Wheatstone tiene un software como Glass-E y ReMIX
donde se puede controlar la consola de mezcla para remotas en vivo - esto también brinda
tranquilidad a los ingenieros, cuando todo se puede hacer desde casa. El monitoreo remoto
de voz ha existido durante años, pero este año se ha puesto a prueba en todo el mundo.
Usamos Zetta2Go diariamente, y es una de las razones por las que hemos podido mantener
nuestros programas y anunciadores normales al aire. Para los programas matutinos, hemos
estado transmitiendo desde nuestros estudios. Esto podría hacerse de forma segura con
menos gente en la estación y el equipo de la mañana saliendo justo después de su turno de
emisión al aire. Las mañanas se basan mucho en hablar con nuestros oyentes y compartir sus
puntos de vista. Para ello utilizamos el Tieline Report-IT para poner a nuestro “invitado” al aire.
Ellos descargan la aplicación gratuita, hacen clic en el enlace que enviamos, y se les asigna
automáticamente el estudio adecuado, el control de nivel adecuado y proveer un audio limpio.
Entonces podemos hablar con ellos sonando como si estuviéramos parados justo al lado del
otro. Todo se configura y se monitoriza en línea.
6 www.tieline.com

NORDJYSKE Media
Radiodifusión desde Casa...
¿Qué tal si subimos el volumen en el estudio, cuando no hay nadie en la estación?
Esto se hace por LIO (GPIO) en el Wheatstone y puede ser activado por una pulsación de
botón en el ViA de Tieline o una macro en el sistema de reproducción de RCS Zetta.
¿Cómo se ha adaptado su equipo de locutores e ingenieros para trabajar de forma remota?
Para ser honesto, tomó un día o dos para refinar y adaptarse al nuevo flujo de trabajo. Por
supuesto, ha habido pequeños fallos aquí y allá. Pero en general ha sido un éxito. Estamos
aquí para informar, entretener y contar las historias de la gente que vive en nuestra parte de
Dinamarca. Somos parte de una gran casa de medios de comunicación, por lo que nuestros
oyentes esperan que les informemos de inmediato,
cuando algo sucede, y esto se ha hecho trabajando de
forma remota - también gracias a un gran esfuerzo de
todos trabajando juntos.
Como Director de Tecnología, tengo que ser capaz de
apoyar y monitorear todos los programas en cualquier
momento. Esto se hace a través de Wheatstone
Glass-E y el Cloud Codec Controller de Tieline, desde
donde puedo controlar cualquier códec de Tieline,
desde establecer los niveles de entrada si es necesario,
hasta establecer conexiones, y monitorear la calidad de
los flujos que entran y salen de nuestra estación a través
de Internet.
Henrik Poulsen usando el Cloud Codec Controller de
Tieline para monitorear y ajustar la configuración y
niveles de los códecs remotos
¿Prevé que los flujos de trabajo de la radiodifusión pueden cambiar después de la crisis
de COVID-19? Seguro que habrá cambios, algunos de los cuales ya estaban en marcha.
Nunca ha sido más fácil hacer remotas, y ahora todo el mundo se ha visto “obligado a dar el
salto” para mantenerse en el aire. Estas rutinas no van a desaparecer. Los flujos de trabajo
serán actualizados, y nuevas opciones, tanto en las actualizaciones de hardware como de
software, apoyarán este movimiento. Estoy seguro de que se harán más programas desde
fuera de los estudios, y con gran beneficio para los oyentes. La radio fue la primera red
social, y el coronavirus ha demostrado que sigue siendo una red social. La tecnología nos
une, ya que podemos transmitir desde donde la gente vive, trabaja y se divierte.
¿Tiene algún otro consejo para otras personas que instalan equipos en casa?
Pequeño y simple servirá. Nuestro kit de inicio para la pista de voz casera es menos de $300.
Las mantas y las almohadas son tus mejores amigos cuando la oficina necesita convertirse
en un estudio de radio. Ten en cuenta los posibles problemas de seguridad que pueden
ocurrir cuando el trabajo se traslada a las propias computadoras de las personas.
Tieline: The Codec Company
7

Southern Cross Austereo
RADIODIFUSIÓN
desde Casa...
La productora ejecutiva Sacha French, Kate Langbroek, Dave
Hughes y Jack Lawrence transmitiendo en vivo desde Bolonia
en Italia en 2019 usando el códec remoto ViA [imagen tomada
antes del COVID-19]
Gino Canzano,
Gerente de Ingeniería
de Southern Cross
Austereo en Melbourne
habla de cómo sus
locutores e ingenieros de
transmisión han estado
trabajando desde casa.
¿A qué retos de transmisión se ha enfrentado durante la crisis de COVID-19?
Los mayores desafíos para nosotros han sido tratar de trabajar con las opciones de
conectividad disponibles en lugares remotos, ya sea conexiones ADSL, NBN (Red Nacional
de Banda Ancha) y módems portátiles, todos los cuales son susceptibles a la congestión
de la red. Dado que la cantidad de uso de la red doméstica aumentó considerablemente
cuando tantos australianos empezaron a trabajar desde casa, descubrimos que este
desafío también aumentó, por lo que en la mayoría de nuestros casos tuvimos que
utilizar la tecnología SmartStream PLUS de Tieline para asegurar que las conexiones se
mantuvieran estables.
¿Cómo ha cerrado las brechas en los requisitos de equipo?
Mientras no hacíamos las transmisiones deportivas de la AFL, pudimos asignar algunos
de los equipos que normalmente usamos para la AFL.
Para los locutores, ¿qué tipo de equipo están usando? Códecs, Report-IT,
micrófonos, qué tipo de conexiones de red.
En la mayoría de los casos hemos utilizado nuestras unidades ViA con una conexión
SmartStream PLUS usando NBN+4G, mientras que para algunas otras emisiones hemos
usado la aplicación Tieline Report-IT con el kit de micrófono MV88+ de Shure que ha
8 www.tieline.com

SOLUCIONES PARA
Trabajar en casa
demostrado ser exitoso. También tenemos una asociación con Telstra en Australia que
nos permite usar el servicio de Lanes 4G en algunos casos, lo que permite la conexión a
través de un espectro dedicado de 4G/LTE.
¿Han sido capaces sus locutores e ingenieros de comunicarse eficazmente para
proporcionar apoyo?
Absolutamente, los ingenieros están a sólo una videollamada de distancia, lo que ha
demostrado ser una gran manera de apoyar visualmente y guiar a un usuario a través de
cualquier problema que pueda estar experimentando.
¿Ha podido controlar a distancia el equipo de códecs de manera efectiva?
Sí, cuando es posible, somos capaces de controlar nuestros códecs de forma remota
utilizando el Cloud Codec Controller.
¿Cómo se ha adaptado su equipo de locutores e ingenieros para trabajar de forma
remota?
La transmisión remota es parte de nuestro trabajo diario. Es algo que hacemos regularmente
ya que el talento que tenemos aquí en Melbourne está muy involucrado en la televisión
y funciona con horarios muy ajustados. Siempre hemos estado preparados para tener
flexibilidad en el lugar para el talento que necesita transmitir fuera del estudio. Donde ha
sido nuevo para otras personas, se lo han tomado sorprendentemente bien.
¿Cómo ha funcionado el equipo?
El equipo Tieline ha funcionado
bien para nosotros, y siempre que
tengamos los mismos micrófonos y el
mismo procesamiento que el estudio,
y una sala con reflexiones mínimas,
tiende a no ser demasiado diferente
en absoluto al sonido del estudio.
¿Prevé que los flujos de trabajo de
la radiodifusión pueden cambiar
después de la crisis de COVID-19?
Pienso que podría depender
totalmente de la emisora. Podemos
encontrar que algunos pueden querer
volver al estudio más a menudo
una vez que las restricciones se
reduzcan.
Margaux Parker de la emisora Triple M de Brisbane
desde casa
Tieline: The Codec Company
9

SOLUCIONES PARA
TRABAJAR EN CASA
¿TU TALENTO AL AIRE NECESITA TRABAJAR DE FORMA REMOTA?
Con la emergencia del COVID-19 forzando el distanciamiento social sobre todos nosotros, las
emisoras requieren planes de contingencia que permitan al talento de la estación mantenerse
a salvo y salir al aire remotamente desde casa. Tieline ha estado creando soluciones de
transmisión remota IP con múltiples capas de redundancia y capacidad de control remoto
durante décadas. Como resultado, ya existe una amplia gama de soluciones de streaming
flexibles y sólidas como una roca que se adaptan a todos los presupuestos.
EL VIA TOTALMENTE ADAPTADO PARA REMOTAS DESDE LA CASA
El ViA de Tieline ofrece opciones flexibles de conexión En-Casa...
El códec remoto ViA permite a un radiodifusor en casa transmitir audio en directo, grabar
entrevistas, ver y administrar grabaciones, crear listas de reproducción de archivos locales
e importados e incluso producir podcasts que pueden enviarse por FTP directamente desde
la unidad. El ViA es capaz de conexiones mono, estéreo, doble mono, triple mono así como
estéreo más mono. Esto proporciona una gran flexibilidad y la posibilidad de incorporar
invitados a las transmisiones en vivo utilizando la aplicación Report-IT de Tieline u otros
códecs IP. Se pueden configurar hasta 3 streams redundantes para conexiones confiables.
Haga clic para ver el vídeo y obtener más información:
Para más información sobre el códec ViA visite https://tieline.com/via/
10 www.tieline.com

SOLUCIONES PARA
Trabajar en casa
EN EL ESTUDIO...
El ViA se suele emparejar con un códec de montaje en bastidor Merlín o Merlín PLUS en el
estudio. Merlin PLUS soporta hasta 6 conexiones simultáneas con cualquier combinación de
códecs IP o conexiones de usuarios de aplicaciones de Report-IT.
VEA EL VIDEO
Para entender más sobre las capacidades del códec Merlín PLUS y el ViA, mira el vídeo.
Para más detalles sobre Merlín PLUS puede visitar nuestra página web en
https://tieline.com/merlin-plus
Tieline: The Codec Company
11

SOLUCIONES ASEQUIBLES
APP REPORT-IT
Si ya posee códecs, una de las formas más sencillas y
económicas de ampliar su capacidad de trabajar desde casa
es con la aplicación Report-IT Enterprise. Report-IT es gratis
para que los usuarios descarguen y convierte cualquier teléfono
inteligente en un códec IP de bolsillo muy sencillo de usar.
1. Con sólo pulsar un botón, los periodistas y los invitados
pueden transmitir audio IP en vivo a través de un celular
o Wi-Fi desde cualquier lugar remoto a un códec IP en el
estudio.
2. Perfecto para transmisiones remotas, reportajes en vivo
o entrevistas bidireccionales, simplemente conecte los
auriculares a un teléfono y escuche las comunicaciones
del estudio y programe el audio en tiempo real mientras
transmite.
3. Es asequible y escalable para adaptarse a las necesidades
específicas de organizaciones pequeñas, medianas o
grandes.
¡Incluso puedes conectar un micrófono profesional a un teléfono usando un cable
adaptador compatible de micrófono de terceros! Esta solución escalable se puede
implementar fácilmente a un gran número de contribuyentes. Obtenga más información
sobre el uso de Report-IT en https://tieline.com/Report-IT
CONFIGURAR LAS CUENTAS DE USUARIO DE REPORT-IT DE FORMA REMOTA
Los ingenieros pueden configurar
las cuentas de usuario de forma
remota, por lo que los usuarios no
necesitan ningún conocimiento
técnico para empezar. Los invitados
también pueden usar VIP-Connect* y
simplemente pinchar un hipervínculo
creado por un administrador de Report-
IT para lanzar la aplicación Report-IT
en su teléfono e iniciar sesión. ¡Están
listos para conectarse en segundos!
De esta manera, los usuarios no
necesitan ningún conocimiento
técnico para conectarse y salir en
vivo con un audio de alta fidelidad y
claridad cristalina.
*Requiere una suscripción PC/Mac TieServer Console
12 www.tieline.com

SOLUCIONES ASEQUIBLES
Salga en vivo con Report-IT
BRIDGE-IT Y REPORT-IT - UNA COMPLETA SOLUCIÓN DE RADIODIFUSIÓN
EN VIVO DE BAJO COSTO...
Si aún no posee un códec Tieline y necesita trabajar de forma remota y expandir su
capacidad de forma asequible, combine Report-IT con Bridge-IT Pro o Bridge-IT XTRA.
Implemente rápidamente la aplicación Report-IT a todos sus talentos remotos y luego use
Bridge-IT para recibir audio de alta fidelidad y calidad de estudio. Miles de radiodifusores
usan Bridge-IT y Report-IT cada día para transmisiones en vivo alrededor del mundo.
Aprenda más sobre Bridge-IT en https://tieline.com/bridge-it
CONTROLAR TODOS LOS CÓDECS Y USUARIOS DE REPORT-IT DE FORMA REMOTA
El Cloud Codec Controller de Tieline es la forma más fácil para que los ingenieros
controlen remotamente todos los códecs y usuarios de Report-IT desde su casa o desde
cualquier lugar donde haya una conexión a Internet. Ofrece:
1. Estado de en línea/fuera de línea en tiempo real de los códecs soportados y
usuarios conectados a Report-IT Enterprise.
2. Monitoreo del estado de la conexión, la calidad del enlace y los niveles de audio.
3. Ajuste remoto de los niveles de audio.
4. La capacidad de discar y colgar remotamente conexiones de códecs desde el
estudio.
VEA EL VIDEO
Aprenda más sobre el
Cloud Codec Controller y
descubre cómo probarlo
gratis en https://tieline.
com/cloud-codeccontroller
Tieline: The Codec Company
13

DOUG FERBER
RADIO DIFUSIÓN EN EUA
TENDENCIAS
Estudios Remotos: ¿la Nueva Normalidad o es
solo una Fase por la que estamos pasando?
Máscaras quirúrgicas. Protectores faciales de
plástico. Quedarse en casa... sin hacer deporte
(¡Buuu!). Personas que se evitan en la acera. Pedir
comida en línea. No cenar fuera. Recoger vino y
licor sin tener que dejar el coche (esto me gusta). No
puedo esperar a la primera vez que alguien se quite
la máscara y casualmente la ponga en el mostrador
o peor... en la mesa del comedor. O metes la mano
en el bolsillo del asiento delante de ti en el avión y
sacas un guante de goma. ¡Puaj, qué asco!
El coronavirus ha cambiado nuestras vidas en casi
todos los aspectos. Además de convertirnos en una sociedad de fobia a los gérmenes, la
forma en que trabajamos y jugamos será diferente de lo que era antes de la pandemia.
Hemos tenido que hacer sacrificios y algunos de los ajustes realizados pueden no
desaparecer después de que Covid-19 no sea yá una amenaza. Lo primero que viene
a la mente es trabajar de forma remota. Los propietarios y gerentes de las empresas de
radiodifusión se han visto obligados a probar la viabilidad de producir su programación de
estudio desde ubicaciones fuera de la ubicación principal de transmisión. Desde mi punto
de vista, los primeros indicios que recibo son que los resultados son positivos y que los
ingenieros, propietarios y anunciantes (al menos los que no han cancelado) generalmente
están satisfechos con la calidad del audio que sale al mundo desde sitios de transmisión de
radio. ¿Se puede mejorar el nivel de excelencia de audio? En muchos casos la respuesta
es sí.
Uno de nuestros grandes clientes del mercado describió su actual estado de radiodifusión
como “camping”. Escuchen atentamente y oirán el canto de los pájaros, el rugido de los
cortacéspedes, el ladrido de los perros, el sonido ocasional de las sirenas de los vehículos
de emergencia y el juego de los niños. ¿Importa eso? Oh, sí, pero algunos parecen pensar
que una producción un poco “tosca” hace que sus programas suenen más “reales”, más
“locales”. Pero en palabras del famoso comediante Dave Chappelle, las cosas pueden ir
mal rápidamente cuando “mantener las cosas reales va demasiado lejos”.
Muchas empresas de radio fueron atrapadas sin un plan de transmisión remota a gran
escala, por lo que elaboraron una solución de bajo costo y baja calidad como una solución
rápida para mantener su programación en vivo en el aire. Cuanto más tiempo transmitan las
personalidades del aire desde sus casas, más aumentará la necesidad de un mejor equipo
Tieline: The Codec Company
15

DOUG FERBER
Tendencias de la Radiodifusión en EUA
remoto. La comunidad de ingenieros encontrará formas de suavizar las asperezas a través de
la necesidad creativa y la adquisición de equipos de mayor calidad. Y la transmisión remota
“no se irá”. Menos gente en el área del estudio significa que no necesitas todo el espacio
que ocupas actualmente. En los grandes mercados el espacio de oficinas comerciales en
edificios de alta visibilidad en donde las compañías de radio les gusta operar con contratos
de arrendamiento de $100 por pie cuadrado o más. Haz las cuentas... durante una crisis
económica, una industria que ya estaba luchando verá esto como una forma fácil de reducir
los gastos de operación. El equipo remoto funciona muy bien, a los deportistas les gusta
trabajar desde casa (especialmente a los padres solteros), y el gerente general consigue
dirigir el lugar de forma más eficiente.
A medida que la radiodifusión desde el hogar se haga más permanente, probablemente habrá
más inversión en mejores equipos remotos. Esto significará que se instalará más hardware
en los estudios caseros. Las soluciones integrales más robustas que transmitan, graben,
editen y reproduzcan audio de varias fuentes (algunas de otras ubicaciones remotas) se
volverán aún más populares. Ahora que la comunidad de ingenieros no se encuentra bajo la
presión de configurar todos los equipos de forma remota en un momento dado en cuestión
de días, se prestará más atención a aumentar la calidad de audio de sus soluciones.
La lista de características deseadas incluirá múltiples opciones de conexión de red IP para
calidad y redundancia, enrutamiento configurable, procesamiento de audio integrado y
canales IFB separados. Y quizás los elementos más importantes del nuevo hardware serán
la facilidad de uso y la capacidad
de controlarlo desde cualquier
lugar. Algunas personalidades del
aire se sienten cómodas con la
tecnología. Otros son simplemente
buenos artistas y no tendrán el lujo
de llamar al ingeniero Bill al final
del pasillo cuando la tecnología
falle (traducción ... un incidente que
involucra un “error del operador”).
El control remoto será una
característica clave para cualquier
remota o estudio casero.
¿Estás preparado para la nueva
normalidad?
El códec ViA ofrece múltiples conexiones, streaming
redundante, grabación, reproducción y capacidad FTP, un
enrutador matricial editable, además de características
como EQ y compresión.
16 www.tieline.com

Aprende más sobre cómo
LAS REDES ESTÁN
Transmitiendo desde Casa...
Tieline ha grabado una serie de entrevistas con los radiodifusores en las que esbozan
estrategias prácticas de transmisión desde casa para sobrevivir a la emergencia de
COVID-19. Sus ideas y soluciones ofrecen consejos prácticos a las emisoras para ampliar
y adaptar sus capacidades de “transmisión en vivo desde el hogar”.
UNA ENTREVISTA CON ENTERCOM
Bill Eisenhamer y JR Rogers de Entercom
San Diego describen estrategias prácticas
de transmisión desde el hogar, incluyendo
el hardware requerido para transmisiones
remotas y las opciones de control remoto
disponibles.
UNA ENTREVISTA CON DURHAM
RADIO
Charlie Toner de Durham Radio describe
cómo su red ha manejado la transmisión
remota desde su casa por todo Canadá.
UNA ENTREVISTA CON WOOF BOOM
RADIO
J Chapman, Presidente de Woof Boom
Radio, esboza los retos de la radiodifusión
y las soluciones para sobrevivir a la
emergencia de COVID-19 desde la
perspectiva de su red.
Tieline: The Codec Company
17

CHARLIE GAWLEY
INTERNACIONAL,
TENDENCIAS DE RADIODIFUSIÓN
¿Es hacer un control remoto desde tu porche una nueva norma, o siempre ha sido
la norma?
En estos tiempos sin precedentes, nosotros,
como humanos y seres sociales, hemos sido
obligados a aislarnos. Algunos dirían que los
avances tecnológicos nos han acercado, otros
no están de acuerdo. He notado que cuando
te sentaste en un autobús o tren en los últimos
tiempos todos residimos en nuestras burbujas de
medios sociales - pegados a nuestros teléfonos
inteligentes, o sintonizados con música o videos.
Sin embargo, si ha habido una constante a lo largo
del tiempo, es el medio de la radio. Ha resistido la
prueba del tiempo y la Estrella de la Radio no ha
sido eliminada por el video. Es el único medio en el que todos estamos conectados a los
acontecimientos en todo el mundo.
Durante décadas, Tieline ha permitido a las emisoras ofrecer audio de calidad de estudio
desde cualquier lugar donde se encuentre el talento. Todo lo que se necesitaba era una
simple línea POTS/PSTN, unas latas, un micrófono y listo. Para muchos, esto significaba
transmitir desde sus casas. Si avanzamos hasta hoy, hay una abundancia de conectividad
IP en todo el mundo, ya sea Wi-Fi, fibra, DSL, o incluso tu teléfono. Toda la radiodifusión de
audio sobre IP.
Irónicamente, AoIP ha sido la palabra de moda en los últimos años, pero para los clientes
de Tieline está un poco pasada de moda, ¡ya que hemos permitido la difusión a través de la
Internet pública durante más de 15 años! Sí, el internet público, así que no estamos hablando
de las redes calificadas con cinco nueves de confiabilidad. No siempre podemos elegir la
mejor red o saber cómo será la calidad del enlace. ¿Es la caída de paquetes, es la latencia
fluctuante? - y ahí es donde entra la experiencia de Tieline. Hemos eliminado las conjeturas
sobre cómo configurar un códec para la transmisión IP en vivo integrando la inteligencia en
nuestro código. Características como el stream de audio redundante SmartStream PLUS
y cinco ajustes automáticos del buffer de fluctuación eliminan las conjeturas sobre la mejor
manera de conectarse de forma confiable.
Radio France Le Mouve realizó transmisiones en vivo desde los hogares de los oyentes
durante un período de dos semanas utilizando nada más que la Internet pública. Southern
Cross Austereo, la mayor red comercial de Australia, estableció el año pasado con éxito
cuatro estudios caseros a lo largo de más de 20.000 km y dos continentes para su popular
18 www.tieline.com

CHARLIE GAWLEY
Tendencias de Radiodifusión Internacional
programa ‘drivetime’. Unos 2 millones de oyentes siguieron el exitoso traslado de uno
de sus locutores desde Melbourne, Australia a Bolonia en Italia. Miles de otros están
transmitiendo desde sus casas usando equipos Tieline a través de la Internet pública en
este momento debido al COVID-19.
Algunos clientes han comentado con una sonrisa que el espíritu pionero de Tieline se
debe a vivir en Perth, Australia Occidental, una de las ciudades más remotas del mundo.
Australia es también uno de los países más remotos del mundo, ¡vaya si somos una isla!
Lo que hemos descubierto, al hablar con muchos de nuestros clientes de radiodifusión, es
que conocen el poder de Tieline. Saben que nuestro equipo funciona de forma remota y, en
momentos como este, la seguridad de su hogar es solo otra ubicación remota. La pregunta
que se ha hecho es si esto será la nueva normalidad, es decir, trabajar desde casa. Bueno
... como muchos de nuestros clientes ya saben, si se va a convertir en la nueva normalidad,
Tieline estará allí al frente y al centro, permitiendo controles remotos desde cualquiera de
los lugares más remotos del planeta.
Tenga cuidado y esté seguro.
El estudio remoto de SCA en Bolonia, Italia, usó el códec ViA de Tieline para transmitir en vivo desde
Italia a Australia
Tieline: The Codec Company
19

Trabajar desde casa
Podemos ayudar a que su talento al aire transmita a
Tenemos las soluciones para mantenerte al aire.
Bridge-IT
ViA
Report-IT
Nuestro económico Bridge-IT Pro y Bridge-IT XTRA
Nuestra solución de transmisión
remota hace que sea más
sencillo salir al aire como nunca antes.
www.tieline.com/solutions/
Nuestra solución para
el Smartphone.
www.tieline.com

¿DISFRUTA DE
NUESTROS LIBROS-E?
Asegúrese de suscribirse GRATIS en https://tieline.com/tieline-ebooks/. Cuando se suscriba,
se le notificará cuando se publique cada nuevo libro electrónico, para que pueda leer, a su
conveniencia, cada actualización tecnológica importante.
¿TIENES UN CONCEPTO DE LIBRO-E EN MENTE?
¿Tiene algún tema que le gustaría que cubriéramos
en un libro electrónico? Contáctenos en:
media@tieline.com
Nos encantaría saber de ti.
Tieline: The Codec Company
21

TIELINE RESEARCH
(INTERNATIONAL)
Address: 4 Bendsten Place
Balcatta WA 6021 Australia
Postal Address: PO Box
2092, Malaga WA 6944
Australia
Phone: +61(0)8 9413 2000
Email: info@tieline.com
TIELINE AMERICA LLC
Address: 7202 East
87th Street Suite #116
Indianapolis, Indiana 46256
Phone: +1-317-845-8000
Email: sales@tieline.com
www.tieline.com