GIBITRE_catalogo_Esp_2019

WIKI CATALOGUE
Un rápido repaso por nuestros instrumentos de ensayo de
laboratorio para caucho y plásticos.
undefined

INDEX
INSTRUMENT
Page
Gibitre Instruments 5
Gibitre Programs: a complete solution for your lab 6
Datagest Software 7
RHEOCHECK MD - Drive 8
Rheocheck Profile OD - PC 9
MooneyCheck - Drive 10
Constant Volume Sample Cutter 11
Tackiness Check - PC 12
Tensor Check Profile - PC 13
Density Check - PC 14
Low Temperature Check 15
Ozone Check - UV 16
Automatic Hardness Check 17
Multi-Unit Automatic Hardness Check 18
Micro-IRHD Laser Revolution 19
Manual Digital Hardness Check 20
ACCREDIA Calibration Service 21
Certified Samples 22
Rebound Check 23
De Mattia Fatigue Check 24
De Mattia Fatigue Check - Plus 25
Abrasion Check 26
Hose Abrasion Check 27
Block Oven Aging Check 28
Compression Set - Constant Force 29
Compression Set - Standard 29
Compression Set - PV 3307 30
Compression Set - PV 3330 30
Compression Set - Adjustable 31
Flammability Check 32
Laboratory Press 33
Multi-Head Die Cutter 34
Die Cutters 35
Splitting Machine 36
Maintenance and Calibration Service 37
Remote assistance Service 37
Custom Setups 38

Gibitre Instruments
Desarrollo, producción y calibración de instrumentos de ensayo de laboratorio para caucho y plástico.
Gibitre Instruments es una empresa italiana
fundada en 1979 dedicada a la producción
de instrumentos de medición y ensayo de las
propiedades físico-mecánicas del caucho y el
plástico.
La empresa abarca todo el ciclo de producción:
diseño mecánico, desarrollo de software,
procesamiento mecánico de componentes,
ensamble, prueba y calibración, instalación,
mantenimiento periódico y calibración.
Trabajos mecánicos
El taller mecánico de Gibitre está equipado
con modernas máquinas CNC que permiten
realizar casi todos los componentes mecánicos
presentes en los instrumentos.
Administración de los componentes
El almacenamiento de todos los componentes
de producción y stock se lleva a cabo mediante
almacenes inteligentes giratorios para garantizar
la trazabilidad completa de los componentes
y optimizar los tiempos de envío de las
piezas de repuesto.
Acreditación ISO 17025
Gibitre Instruments es Laboratorio de Calibración
de Acreditación Oficial para la calibración
de durómetros Shore e Irhd desde 2005. Las
calibraciones acreditadas se llevan a cabo en la
sala de metrología con temperatura y humedad
controladas.
Servicio de Calibración Standard
Gibitre Instruments suministra, directamente
a través de agencias autorizadas, servicios de
mantenimiento y calibración para todos los
instrumentos que produce. Todas las calibraciones
realizadas tienen una trazabilidad
completa a los instrumentos de referencia. Los
informes de calibración permiten al cliente ir
para atrás a toda la cadena de trazabilidad e
incluir el cálculo de la incertidumbre relacionada
con cada medición realizada.
Asistencia Técnica y Asistencia Remota
Gibitre proporciona asistencia telefónica y
servicios de asistencia remota para todos los
clientes.
La sala de demostraciones
La oficina de Gibitre Instruments está equipada
con una sala de demostración y salas de
capacitación. Esta infraestructura se utiliza para
ensayos demostrativos relacionados con la
funcionalidad de los instrumentos, ensayos y
para la capacitación de técnicos.
WIKI_4/19_ES

Quick choice
Rheology
Physical testing
Hardness testing
Rheocheck MD - Drive
page 8
Tackiness Check
page 12
Automatic Hardness Check
page 17
RheoCheck OD - Profile
page 9
Tensor Check
page 13
Multi-Unit Hardness Check
page 18
MooneyCheck - Drive
page 10
Density Check - PC
page 14
Micro-IRHD Laser Revolution
page 19
Constant Volume sample cutter
page 11
Rebound Check
page 23
Manual Digital Hardness Check
page 20
ISO 17025 Calibration
page 21

Ageing characteristics
Applicative characteristics
Sample preparation
Ozone Check - UV
page 16
Low Temperature Check
page 15
Laboratory Press
page 33
Block Oven Aging Check
page 28
De Mattia Fatigue Check
page 24
Multi-Head Die Cutter
page 34
Flammability Check
page 32
De Mattia Fatigue Check - Plus
page 25
Cutters
page 35
Abrasion Check
page 26
Splitting Machine
page 36
Hose Abrasion Check
page 27

Gibitre Programs: a complete
solution for your lab
Un paquete completo de software para que la actividad de ensayo y el almacenamiento de datos sean fáciles y
eficientes.
Gibitre ha desarrollado una familia de productos
de software para el uso de instrumentos
controlados por PC. Los programas
son desarrollados directamente por Gibitre y
tienen características comunes para que sean
fáciles de usar y aprender. Los programas
están conectados a la base de datos estándar
SQL de Gibitre. Los resultados de los ensayos y
las curvas producidas con cualquier instrumento
Gibitre se almacenan automáticamente
en la base de datos al final del ensayo y están
disponibles mediante el programa Datagest.
Los programas son totalmente compatibles con
los sistemas operativos Windows 7, 8 o 10.
La conexión entre los instrumentos y la PC
estándar se realiza mediante el cable USB
suministrado con cada instrumento. Los instrumentos
conectados a la misma PC pueden
usarse simultáneamente.
La identificación de la prueba es rápida y
sencilla: puede ingresarse manualmente o
utilizando un lector de códigos de barras.
Procedimientos de Ensayos
La base de datos SQL estándar de Gibitre incluye
una gran variedad de procedimientos de
ensayos para cada instrumento, que permiten
configurar automáticamente los instrumentos
y calcular los resultados de acuerdo con los
estándares internacionales. Los procedimientos
de ensayos se pueden preparar, copiar y editar
fácilmente para satisfacer sus necesidades
Límites de Tolerancia para cada producto,
cliente y procedimiento de ensayo se pueden
ingresar manualmente o calcularse automáticamente
usando el análisis estadístico
La verificación de la conformidad de los
resultados del ensayo con sus límites se realiza
automáticamente al final de cada prueba.
Estadísticas
Los programas calculan automáticamente:
Max, Min, Media, Mediana, Desvío Standard,
Cp, Cpk, X-Chart y la curva gaussiana de los
resultados.
Los informes de ensayos pueden incluir:
identificación del ensayo. (Orden , Lote, Lote,
Producto, Cliente, Fecha, Operador), Procedimiento
de ensayo, Resultados, Límites de
tolerancia, Curvas de esnayo (con diferentes
colores), Análisis estadístico, Notas, Firma del
operador, Logotipo de la empresa
Los programas de Gibitre son multi-idioma.
Idiomas dipsponibles son: italiano, inglés,
español, alemán, francés, portugués, ruso,
chino, japonés, turco, polaco, checo.
WIKI_4/19_ES
6

Datagest Software
El software para la gestión de datos siempre se provee junto con cualquier otro programa de Gibitre y permite
la gestión de resultados de ensayos, estadísticas, límites de tolerancia, clientes, productos y tratamientos de
envejecimiento.
Características
El programa Datagest es la herramienta de
administración de la base de datos que siempre
se instala en combinación con todos los
programas de control de instrumentos Gibitre.
El programa permite:
• Seleccione, filtre, imprima, exporte y analice
los resultados de prueba almacenados con
todos los instrumentos conectados.
• Prepare los procedimientos de ensayo
definiendo las condiciones del mismo y los
resultados a producir.
• Establezca límites de tolerancia para cada
producto mediante inserción manual o mediante
el análisis estadístico (media y desviación
estándar) de los resultados guardados
• Preparar informes de ensayo multi-instrumento
Base de datos Gibitre Standard SQL
Todos los programas Gibitre utilizan los resultados
de los ensayos almacenados en la base
de datos SQL estándar de Gibitre.
La base de datos se puede instalar en una base
de datos de SQL existente en el servidor de su
empresa. Alternativamente, se instala un motor
SQL (versión Express) junto con los programas.
Gibitre - Company Connect program es una
herramienta de sincronización configurable
específicamente desarrollada para permitir
la fácil sincronización de la información
disponible en su sistema de administración de
la Compañía y en la base de datos Gibitre SQL
Standard.
La sincronización de los datos permite garantizar
la trazabilidad de los resultados, evitar
errores de escritura e introducir de la identificación
del ensayo para todos los instrumentos
conectados mediante lectores de códigos de
barras.
WIKI_4/19_ES
7

RHEOCHECK MD
- Drive
Reómetro de cámara móvil controlado por
computadora personal.
Normas: ASTM D5289; ISO 6502-1; ISO 6502-3;
El reómetro Gibitre MD mide las características
de curado de un compuesto de caucho en
conformidad con las normas internacionales.
La medida de la vulcanización se lleva a cabo
midiendo el cambio en las características
mecánicas de la muestra. El instrumento
permite aplicar una deformacón cíclica a la
muestra y medir el par asociado. El ensayo
se realiza a una temperatura constante y la
medida de rigidez se registra continuamente
en función del tiempo.
Características principales
• Cámara de ensayo bicónica y sellada
• Sensor de torque de primera marca ubicado
en la cámara de prueba superior
• Construcción exclusiva para el ajuste micrométrico
de la luz entre las matrices.
• Controladores de temperatura PID independientes
con resolución de 0,1 ° C
• Circuito de refrigeración por aire comprimido
para una rápida reducción de la temperatura
• Pantalla táctil para control de instrumentos.
• Licencia completa del software Rheocheck_10
optimizado para la identificación de muestras
con códigos de barras
• Licencia completa del software Datagest_10
para la gestión completa de la base de datos
SQL de Gibitre
Accesorios
• Cargador automático de muestras
• Sensor de presión para prueba de caucho
celular.
• Troqueladora volumétrica.
Numerical Test Data: Torque Values: MI, ML, M90, MX, MH, PCR S’’@ML,
S”@MH, TanD@ML, TanD@MH. Scorch Time: tS1, tS2, tSX. Cure Time: t90,
tX, tML, tMH, tPCR, tRX, CRI; Pressure: PL, PH, tP, MPR, tMPR
Displayed Curves: Elastic (S’), Viscose (S”), Complex (S*), Tan-Delta,
storage shear Modulus (G’), loss shear Modulus (G’’), Curing speed,
Dies Temperatures
Torque sensor: Brand: Interface®; Capacity: 20 N*m; Resolution: 0.01
dN*m; Linearity Error (%FS): +-0.25
Oscillation frequency: 100 cycles/minute (1,7 ± 0,1 Hz)
Oscillation angle: 0.5°, 1°. Easy adjustment with calibrated gauges
Temperature: between room temperature and +250 °C - Resolution
0.1 °C
WIKI_4/19_ES
8

Rheocheck
Profile OD - PC
Reómetro de disco oscilante controlad por
PC.
Normas: ASTM D2084; ISO 6502-1; ISO 6502-2;
El reómetro Gibitre OD mide las características
de curado de un compuesto de caucho de
conformidad con las normas internacionales.
La medida de la vulcanización se lleva a cabo
midiendo el cambio en las características
mecánicas de la muestra. El instrumento
permite aplicar una deformacón cíclica a la
muestra y medir el par asociado. El ensayo
se realiza a una temperatura constante y la
medida de rigidez se registra continuamente
en función del tiempo.
Características
• Cámara de ensayo conforme a las normas
internacionales.
• Controladores de temperatura PID independientes
con resolución de 0,1 ° C
• Cámara de ensayo de fácil acceso con
panel de seguridad transparente y cierre de
seguridad.
• Sistemas neumáticos de expulsión y sujeción
de rotores.
• Amplitud de oscilación del rotor fácil de
modificar.
• Licencia completa del software Rheocheck_10
optimizado para la identificación de muestras
con códigos de barras.
• Licencia completa del software Datagest_10
para la gestión completa de la base de datos
SQL de Gibitre
Accesorios
Troqueladora volumétrica
Matrices para reómetro OD con dos moldes de
Ø 8 mm
Sensor de presión integrado en la matriz
superior con resolución de 0,1 bar
Numerical Test Data (for each test procedure up to 20 test results can
be selected): Torque Values: MI, ML, M90, MX, MH, PCR, S”@ML, TanD@
ML, S”@MH, TanD@MH (X=customer-defined); Scorch Time: tS1, tS2, tSX
; Cure Time: t90, tX, tML, tMH, tPCR, tRX; Pressure (optional) PL, PH, tP,
MPR, tMPR
Graphic representation: Elastic curve (S’), Viscose curve (S”), Complex
curve (S*)Tan-Delta curve, Curing speed, Upper and Lower test chamber
temperatures
Oscillation frequency: 100 cycles /minute (1,7 ±0,1 Hz)
Oscillation Angle: 1°, 3°
Temperature: 50 ÷ 230 °C - Resolution 0.1 °C
WIKI_4/19_ES
9

MooneyCheck -
Drive
Viscosímetro Mooney controlado por PC.
Normas: ASTM D1646; ISO 289-1; ISO 289-2; ISO 289-4;
El viscosímetro Mooney es un viscosímetro
de disco de cizallamiento, que permite medir
la viscosidad, el precurado (scorch) y las
características de relajación del esfuerzo de
los cauchos no compuestos o compuestos. El
ensayo se lleva a cabo midiendo el par, que
debe aplicarse en condiciones específicas de
temperatura y presión, para rotar un disco de
metal a una velocidad de 2 rpm en la cámara
de ensayo cilíndrica que contiene el caucho. La
resistencia ofrecida por el caucho a esta rotación
se expresa como la viscosidad Mooney de
la pieza de ensayo.
Características
• Realiza ensayos de Viscosidad, Scorch y
Stress Relaxation
• Cámara de ensayo y rotor de acuerdo con las
normas internacionales.
• Controladores de temperatura PID independientes
con resolución de 0,1 ° C
• Pantalla táctil para control de instrumentos.
• Peso interno calibrado para autocalibración.
• Sistema de expulsión del rotor neumático.
• Cámara de ensayo de fácil acceso con
panel de seguridad transparente y cierre de
seguridad.
• Licencia completa del software Mooneycheck_10
optimizado para la identificación
de muestras con códigos de barras.
• Licencia completa del software Datagest_10
para la gestión completa de la base de datos
SQL de Gibitre
Accesorios
Troqueladora volumétrica.
Película de poliamida o poliéster para la protección
de las matrices durante el ensayo.
Numerical test data (for each test procedure up to 20 test results can
be selected): Viscosity test :MU_ini, t_ini, MU_min, t_min, Dt_MU,
MU_4, MU_X, Dt(X-Y), S4, SX (X,Y=customer def.); Scorch test :ts5,
ts35, Dt_35-5, ts3, ts18, Dt_18-3, tsX,; Dt_X-Y ; Stress relaxation test: a,
k, r, A, TX%
Test curves produced during test time: Torque versus time curve, ; Log
Mooney versus Log time of Stress Relaxation test, ; Upper and Lower
Test Chamber temperatures
Frequency of rotation: 2 RPM
Temperature: from 50 °C to 200 °C; Resolution 0.1°C
WIKI_4/19_ES
10

Constant
Volume Sample
Cutter
Troqueladora volumétrica para la
preparación de muestras para reómetro MD,
reómetro OD y viscosímetro Mooney
Cortador neumático para la preparación de
muestras de volumen constante para reómetro
MD, reómetro OD y viscosímetro Mooney a
partir de polímeros o compuestos de caucho
sin vulcanizar. La sólida construcción de la
máquina y el sistema de doble pistón permiten
obtener muestras de volumen constante
incluso con compuestos duros y de alta
viscosidad.
Al utilizar muestras con volumen constante
para sus ensayos de reología, aumentará la
repetibilidad de los resultados, asegurando el
llenado correcto de la cámara de prueba.
Características
• Sistema de ajuste exclusivo, que permite
configurar la máquina para obtener muestras
para:
- Reómetros MD
- Reómetros OD
- Viscosímetro Mooney
• Perforador para obtener el orificio central en
la muestra inferior para el ensayo de viscosidad
Mooney.
• Panel de seguridad de accionamiento neumático.
• Certificación CE
Samples obtainable: Moving Die Rheometer (MD): 5.1 cm 3 ; Oscillating
Disk Rheometer (OD): 8.1 cm 3 ; Mooney Viscometer: 11.5 cm 3
Force produced: 1200 Kg (at six bar air pressure)
WIKI_4/19_ES
11

Tackiness
Check - PC
Instrumento automático para la medida de
la pegajosidad.
El instrumento Tackiness Check mide la adherencia
de materiales de caucho, cintas adhesivas,
selladores y otros materiales. La pegajosidad
se define como la fuerza requerida para
separar dos materiales de hoja que se comprimen
juntos durante un tiempo específico. Los
factores que influyen en el comportamiento de
la adherencia son: presión de contacto, tiempo
de contacto y temperatura. El instrumento
producido por Gibitre permite establecer el
ciclo de prueba y permite un control preciso de
la fuerza de adhesión y el tiempo.
Características principales
• Tornillo controlado por motor con rodamiento
de bolas para el desplazamiento de la muestra
(velocidad máxima 85 mm / min, carrera 50
mm)
• Transductor de desplazamiento con resolución
0,0001 mm.
• Celda de carga para la medida de la fuerza
(carga máxima 25 N, resolución 0,0001 N)
• Indentor intercambiable para la aplicación de
la fuerza.
• Licencia completa del software Gibitre FOR-
CE-DISPLACEMENT optimizado para la identificación
de muestras con códigos de barras
• Licencia completa del software Datagest_10
para la gestión completa de la base de datos
SQL de Gibitre
Test Cycle: Customer-defined test cycle with adjustable force-time
application
Load Cell: Max load: 50 N, Resolution;: 0.001 N
Sample Displacement: Motor controlled screw with ball-screw system.
Max speed: 85 mm/min. Stroke: 50 mm. Resolution: 0.0001 mm
Tool for the application of the force: Interchangeable indentor, designed
for easy preparation and cleaning of the contact surface
WIKI_4/19_ES
12

Tensor Check
Profile - PC
Sistema de prueba de tracción
completamente programable que funciona
en tracción y compresión, adecuado para
probar las características mecánicas
de materiales como cauchos, plásticos,
composites, adhesivos, cuero, etc.
Normas: ASTM D412; ASTM D575; ASTM D624; ASTM D638;
ASTM D790; ASTM D882; ASTM F152; ASTM D1056; ASTM D1414;
ASTM D1456; ASTM D1894; ASTM D2412; ASTM D3574; ATE
N_553_59_25; FIAT 50405; FIAT 50409; FIAT 50412; ISO 36; ISO
37; ISO 178; ISO 604; ISO 814; ISO 1798; ISO 1827; ISO 2411; ISO
34-1; ISO 5600; ISO 5893; ISO 6133; ISO 7743; ISO 8033; ISO
8295; ISO 10319; ISO 12236; ISO 15113; ISO 527-1; ISO 527-2; ISO
527-3; ISO 527-4; ISO 527-5; ISO 3384-1; ISO 6259-3; ISO 6916-
1; PV 3973; UNI-EN 1372; UNI-EN 12228;
Tensor Check es un sistema de prueba de
tracción completamente programable con
estructura de doble tornillo para pruebas
de tracción y compresión de hasta 20 kN.
El instrumento permite realizar pruebas de
tracción, compresión, histéresis, peeling, flexión
y corte.
Dispositivos Opcionales
• Extensómetro mecánico: precisión de 0,01
mm.
• Micro extensómetro: resolución 0,0001 mm.
• Medidor de espesor integrado con el software
para la obtención directa de espesor de
muestra.
• Cámara ambiental con refrigerador (-40 a
250 ° C) y extensómetro interno.
• Amplia gama de agarres neumáticos y
manuales para tracción, compresión, peeling,
fricción, flexión, tracción de O-ring, adherencia
y más.
Software
El instrumento se suministra con la licencia
completa de TensorCheck_9 y la licencia
completa del software Datagest_10.
Características:
• Amplia gama de procedimientos de ensayos
preinstalados en conformidad con los estándares
internacionales
• Procedimiento de asistente paso a paso para
la preparación de métodos de prueba totalmente
personalizados
• Obtención de datos del medidor de espesor
y cálculo automático de la sección transversal
de la muestra.
• Control directo del ciclo térmico de la cámara
térmica.
• Comparación de resultados con límites de
tolerancia y análisis estadístico.
• Almacenamiento de datos y curvas en la
base de datos estándar de Gibitre SQL.
Load Transducers: Mode: traction and compression; Base Scale: up to
20 kN; Accuracy: Class 05 (ISO 7500-1) from 1% of Scale Base ; Resolution:
Scale Base/50000.; Automatic detection of the cell installed
Mechanical Extensometer: Resolution: 0.01 mm ; Accuracy: Class E
according to ISO 5893
Micro-Extensometer: Resolution: 0.0001 mm ; Total Run: 3 mm
Crosshead displacement: Reading Resolution: 0.0025 mm; Speed: 0.2
to 1000 mm/min; Stroke: 1244 mm (without grips)
Direct Thickness acquisition: Integrated Thickness meter in compliance
with ISO 23529 and ASTM D3767 standards.
Environmental Chamber: Temperature: between -40°C and +250°C
Environmental Chamber: Cooling system: Refrigeration Unit
WIKI_4/19_ES
13

Density Check -
PC
Densímetro electrónico controlado por PC
para el ensayo automático de la densidad, %
de variación de masa (DM) y % de variación
de volumen (DV) de materiales compactos y
celulares (no absorbentes)
Normas: ASTM D297; ASTM D471; ASTM D792; ASTM D1056;
ASTM D3574; ISO 1817; ISO 2781; ISO 1183-1;
Realizar un ensayo es rápido y fácil:
• Aplicar la muestra al portamuestras.
• Fijar el soporte de muestra a la pinza magnética.
• Presiona inicio.
El instrumento registra automáticamente el
peso de la muestra, sube el vaso que contiene
el líquido de referencia para medir el volumen
y la densidad. Finalmente, se desplaza hacia
abajo a la posición inicial para el siguiente
ensayo.
Características
• Primera escala de marca con resolución de
0.001g (opcionalmente 0.0001g)
• Soporte de muestra magnético para el cambio
rápido de la muestra
• Sensor térmico para la lectura de la temperatura
del líquido de referencia y ajuste
automático de densidad.
• Sistema de elevación controlado por motor,
que sube y baja un vaso de precipitado durante
la ejecución automática del ensayo.
• Cálculo automático de la densidad y del %
de variación de masa y el % de variación de
volumen después del tratamiento de envejecimiento
de las muestras
• Comparación de resultados con límites de
tolerancia y análisis estadístico.
• Almacenamiento de datos y curvas en la
base de datos estándar de Gibitre SQL.
• Licencia completa del software Datagest_10
para la gestión completa de la base de datos
SQL de Gibitre
Accesorios
Los soportes de muestra específicos están
disponibles para los diferentes tipos de productos.
Balance sensitivity: ±0.001 g (±0.0001 g optional)
Measurable density: The instrument can be set for measuring the density
of Rubber, rigid materials, foam (non absorbent), pellets, liquids.;
The instrument enables automatic measurements to be carried out even
for samples with density of less than 1 g/cm
Numerical test data: Mass, volume and density (original state and after
aging treatment); % mass Variation and % Volume variation
Selection of the reference liquid: The kind of reference liquid and the
density according to the temperature of the lab can be selected.
WIKI_4/19_ES
14

Low
Temperature
Check
Instrumento automático para la
determinación de TR TEST y BRITTLENESS
POINT.
Normas: ASTM D746; ASTM D1329; ASTM D1414; ASTM D2137;
FIAT 50416; FIAT 50419; ISO 812; ISO 974; ISO 2921;
Las pruebas a bajas temperaturas permiten evaluar
los efectos de la cristalización y comparar las
propiedades viscoelásticas del caucho y materiales
similares y son útiles para la selección de materiales
adecuados para el servicio a bajas temperaturas.
La estructura del instrumento ha sido diseñada
para permitir la instalación de dispositivos para el
ensayo de puntos de fragilidad y TR e incluye las
partes standard necesarias para los dos ensayos:
tanque de acero inoxidable, dispositivos de control
de temperatura, agitador, tarjeta electrónica, dispositivos
de seguridad y certificado CE
Los Sistema de enfriado disponibles son: tanque
de nitrógeno o unidad de refrigeración. La unidad
de enfriamiento controla automáticamente el
enfriamiento de acuerdo con la temperatura
establecida en el procedimiento de ensayo.
Los dispositivos para el test de TR incluyen:
• Portamuestras para el ensayo simultáneo de 6
muestras.
• El software de retracción de temperatura, que permite:
ingresar la identificación de muestras (hasta
3 productos), enfriar y acondicionar las muestras,
iniciar el ensayo, trazar curvas de retracción para
cada muestra, calcular los resultados del ensayo,
verificar los límites de tolerancia, guardar los resultados
y las curvas.
Los dispositivos para el test de Brittleness Point
incluyen:
• Golpeador accionado neumáticamente conforme
a las normas internacionales.
• Portamuestras para 10 muestras.
• El software Brittleness Point, que permite: enfriar y
acondicionar las muestras, activar el golpeador, registrar
la temperatura y la velocidad del golpeador,
permitir al usuario ingresar los resultados de los
ensayos después de la inspección visual, calcular y
guardar la temperatura del punto de fragilidad.
Cooling systems: With Refrigeration unit OR; With Liquid nitrogen tank
Test Temperature: -120 ÷ +20 °C (with liquid nitrogen tank); -70 ÷
+20 °C (with refrigeration unit)
Sample holders for TR Test: Permits to test 6 samples at the same time
Numerical Test Data - TR test: TR-Test: TR10,TR30,TR50,TR70,TRx (x
customer defined) Time at set TR.; Brittleness Point: Test temperature,
Striker speed
Graphic representation and printout: Curves of % Retraction vs. Temperature
for each sample. Temperature vs Time
Sample holders: Sample holder for 10 samples.
Speed of striker for Brittleness Point test: Pressure regulator for pneumatic
piston Striker with automatic or manual start-up
WIKI_4/19_ES
15

Ozone Check -
UV
Instrumento electrónico de ozono para
el ensayo de la resistencia al ozono de
muestras de caucho
Normas: ASTM D1056; ASTM D1149; ASTM D4575; FIAT 50417;
ISO 3011; ISO 7326; ISO 1431-1; ISO 1431-3; ISO 6916-1; SAE J1401;
El instrumento Ozone Check permite medir
la resistencia a la exposición al ozono, bajo
tensión estática o dinamica, de muestras de
caucho o artículos técnicos. El instrumento
permite establecer las condiciones de ensayo
para cumplir con los métodos estándar internacionales.
Caractaerísticas
• Regulación automática de la concentración de
ozono, temperatura, flujo de aire y humedad
relativa (opcional)
• Realización de ensayos estáticos o dinámicos.
• Detector de ozono por absorción UV.
• Cámara cilíndrica de ensayo de acero inoxidable
para una distribución homogénea del
ozono.
• Generación del ozono en circuito cerrado (sin
evacuación de aire)
• Certificado CE
Software
Control completo con el software Gibitre-OzoneCheck
que permite: establecer condiciones
de ensayo, almacenar resultados, curvas de
ensayo e imágenes de muestra en la base de
datos SQL, administrar grupos independientes
de muestras con control automático de
suspensiones de ensayo y recuperar el ensayo
después de un potencial corte eléctrico.
Accesorios
Soportes para ensayos estáticos y dinámicos
de muestras estándar, piezas técnicas y mangueras
de goma.
Temperature control: From Room Temperature +5°C to 70°C. Accuracy:
0.1°C. Integrated heat interchanger for connection to a water supply.
Control of Ozone Concentration: Automatic between 10 and 500 PPHM
by means of UV Absorption Analyzer with ± 3% accuracy
Control of Relative Humidity (optional): Adjustable between 40 and
90%.; This option includes ultrasonic humidity Generator and Refrigeration
unit.
Air flow: Adjustable from 0,5 to 3 changes/min (air change speed between
7 and 39 mm/sec).; Internal fan according to ISO 1431.
Test chamber: Cylindrical Stainless Steel test chamber with internal illumination
and inspection window. Ø 550 mm; H 550 mm. Volume 155 Litres
Static Sample Holders: • Sample holders for static strain and planetary
displacement according to ISO 1431-1 standard (32 to 64 samples).; •
Sample holders for tests on rubber hoses according to ISO 7326
Sample holder for dynamic test: Frequency: 3 to 30 cicles/min (0.05 to
0.5 Hz). Holder for 10 samples
WIKI_4/19_ES
16

Automatic
Hardness
Check
Instrumentos automáticos para la medición
de la dureza Shore o IRHD equipados con
portamuestras controlado por motor.
Normas: ASTM D1414; ASTM D1415; ASTM D2240; FIAT 50408;
FIAT 50411; ISO 868; ISO 48-2; ISO 48-4;
Las unidades de dureza automáticas independientes
son dispositivos de medición de dureza
independientes diseñados para la ejecución de
ensayos de dureza de acuerdo con una escala
de dureza específica. Las unidades automáticas
independientes se han diseñado para cumplir
con los requisitos de los laboratorios de investigación
y para el control de la producción.
La sólida construcción del instrumento, los sensores
de alta calidad y el sistema de elevación
con tornillo de recirculación de bolas los hacen
ideales tanto para fines de investigación como
para control de producción de servicio pesado.
Las escalas de dureza disponibles son: Shore
A, Shore D, Shore A0, Shore 00, Shore AM,
IRHD-Micro, IRHD-Normal, IRHD-Hard, IRHD-
Low.
Características
• Desplazamiento automático controlado por el
motor de las muestras para ensayos múltiples.
• Las unidades de dureza se pueden controlar
tanto con el software de dureza Gibitre como
con la pantalla táctil Gibitre
• Completa conformidad con las normas
internacionales.
• Certificado de calibración ACCREDIA emitido
por Gibitre laboratorio acreditado ISO 17025
Accesorios
Placa de extensión para el ensayo de piezas
grandes.
Dispositivos de centrado para juntas tóricas.
Dispositivo de centrado para mangueras de
caucho
Available hardness types: Shore A, Shore D, Shore 00, Shore M, ; IRHD
(Normal, Hard, Low), Micro-IRHD
Unit control: Control via Gibitre Hardness Check Software or via Gibitre
Digital Display
Test modality: Fully automatic test in different points of the same
sample
Test results calculated for each test: Shore units: Initial hardness,
hardness values after set test times; IRHD/micro IRHD: Hardness at 30
sec (and at set test times), Angle Coeff. of Hardness Vs Time curve, Hysteresis
after load removal, Correction of hardness according to sample
thickness
Resolution: 0.01 Hardness point
WIKI_4/19_ES
17

Multi-Unit
Automatic
Hardness
Check
Se pueden instalar hasta 4 unidades de
dureza Shore o IRHD diferentes en el
instrumento. La unidad de dureza que
se utilizará para realizar la prueba
automática se puede seleccionar fácilmente
girando el soporte.
Normas: ASTM D1415; ASTM D2240; FIAT 50408; FIAT 50411; ISO
868; ISO 48-2; ISO 48-4;
El sistema de prueba de dureza automático
de unidades múltiples ha sido diseñado para
laboratorios que necesitan realizar ensayos
de dureza de acuerdo con diferentes escalas
de dureza. La unidad de prueba de dureza
que se utilizará debe colocarse en la posición
frontal girando la parte superior del soporte.
El sistema giratorio permite intercambiar la
unidad de prueba en unos pocos segundos.
No se requiere desmontaje ni reemplazo de
partes delicadas ni capacitación específica para
realizar esta operación con total seguridad.
Esta solución técnica sólida es ideal incluso en
el caso de reemplazo frecuente de unidades.
Las escalas de dureza disponibles son: Shore
A, Shore D, Shore A0, Shore 00, Shore AM,
IRHD-Micro, IRHD-Normal, IRHD-Hard, IRHD-
Low.
Características
• Desplazamiento automático controlado por
motor de la muestra para ensayos múltiples.
• Las unidades de dureza se pueden controlar
tanto con el software de dureza Gibitre como
con la pantalla táctil Gibitre
• Cumplimiento total con las normas internacionales
• Certificado de calibración ACCREDIA emitido
por Gibitre, laboratorio acreditado ISO 17025
Accesorios
Placa de extensión para el ensayo de piezas
grandes.
Dispositivos de centrado para O-Rings.
Dispositivo de centrado para mangueras de
caucho.
Available Hardness types: Shore A, Shore D, Shore 00, Shore M, IRHD
(Normal, Hard, Low), Micro-IRHD
Unit control: Control via Gibitre Hardness Check Software or via Gibitre
Digital Display
Test modality: Fully automatic test in different points of the same
sample
Test results calculated for each test: Shore units: Initial hardness,
hardness values after set test times; IRHD/micro IRHD: Hardness at 30
sec (and at set test times), Angle Coeff. of Hardness Vs Time curve, Hysteresis
after load removal, Correction of hardness according to sample
thickness
Resolution: 0.01 Hardness point
WIKI_4/19_ES
18

Micro-
IRHD Laser
Revolution
Medidor de dureza Micro-IRHD con
dispositivo de centrado láser y soporte
de muestra giratorio para la medición
automática en serie de O-rings y pequeñas
piezas de caucho
Normas: ASTM D1414; ASTM D1415; FIAT 50408; ISO 48-2;
El instrumento permite aumentar la productividad
y la precisión en la realización de
mediciones Micro-irhd al eliminar la influencia
humana en el posicionamiento de la muestra.
Solo necesita colocar las piezas a ensayar en la
línea de ensayo del disco de posicionamiento
de muestras. El instrumento utilizará el rayo
láser para detectar el punto de prueba correcto
para cada muestra y se moverá automáticamente
para realizar la medida de dureza
Micro-irhd en el punto objetivo.
Cuando se haya realizado la rotación completa
del disco y se hayan ensayado todas las muestras,
el instrumento le advertirá que está listo
para más ensayos.
Características
• Total conformidad con las normas ISO 48 y
ASTM D 1415.
• Certificado de calibración ACCREDIA emitido
por el laboratorio acreditado Gibitre ISO 17025
• Tecnología de prueba Micro-irhd exclusiva de
Gibitre (indentor de esfera de rubí, aplicación
de fuerza de prueba utilizando una celda de
carga)
• Posicionamiento totalmente automático de
cada muestra en el punto de prueba objetivo
con una precisión de 0.005 mm
• Control automático de artículos con espesores
entre 1 y 60 mm.
• Exploración con láser del perfil de piezas de
ensayo no estándar para elegir y guardar para
ensayar la posición de cada producto.
• Prueba automática de 4 productos diferentes
en los 4 sectores del disco de posicionamiento
de muestra
• Medida de la dureza Micro-irhd, el coeficiente
de ángulo de la curva de relajación de la
dureza y la curva de histéresis
• Verificación automática de los límites de
tolerancia para cada producto ensayado.
• Almacenamiento de resultados y curvas en la
base de datos estándar de Gibitre SQL.
Unit of measure: IRHD-M (micro)
Resolution: 0.01 irhd point
Test modality: Serial automatic testing of the parts placed across the
test line of the sample holding disk
Calculated Results: • IRHD Hardness; • Angle coefficient of hardness
relaxation curve; • Hysteresis (sample return after load removal); •
Correction of hardness according to the thickness of the sample
Laser Device: Class 2 laser sensor; Resolution: 0.005 mm;
Sample thickness: Between 1 and 60 mm
WIKI_4/19_ES
19

Manual Digital
Hardness
Check
Instrumento portátil para la medición de
la dureza Shore, que consta de una unidad
de ensayo Shore (Shore A, D, A0, 00) y una
consola digital alimentada por batería.
Normas: ASTM D2240; FIAT 50411; ISO 868; ISO 48-4; ISO
7267-2;
Durómetro digital Shore para el desempeño
de ensayos de dureza que se pueden usar
manualmente o en combinación con el soporte
Shore-Digihand. El instrumento se puede utilizar
como dispositivo independiente o se puede
conectar al software HardnessCheck para el
almacenamiento automático de los resultados
de los ensayos.
Características
• Sensor de alta resolución y construcción
mecánica sin fricción para garantizar la máxima
precisión y repetibilidad de los ensayos.
• Display digital ancho de 25x50 mm.
• Batería recargable de litio de larga duración.
• Cálculo de la dureza inicial y la dureza al
tiempo de ensayo establecido.
• Almacenamiento de 20 mediciones en la
memoria del dispositivo para su posterior transmisión
al software.
• Control de la fuerza de aproximación aplicada
al instrumento en uso manual.
• Software opcional basado en Windows para la
adquisición directa de datos y curvas durante la
ejecución del ensayo.
• Cuando desee utilizar el instrumento con el
soporte, simplemente inserte el instrumento en
el orificio de la carcasa para comenzar a usar el
soporte (no es necesario fijar ni regular)
Accesorios
- Soporte Shore-Digihand.
- Dispositivo de transmisión de radio para
enviar los datos a la PC (distancia máxima de la
PC: 15 m)
- Soporte manual para el ensayo en superficies
redondas.
- Certificado de calibración ACCREDIA emitido
por el laboratorio Gibitre certificado ISO-17025
Hardness sensors available: Shore (A, D, 00, A0)
Calculated Results: Initial hardness, hardness values after customer
defined test times.
Resolution: 0.01 Shore points
Digital Display: 25x50 mm (128x64 Pixels)
Battery: Lithium battery for up to 8 hours continuous usage
Battery Charge: Usb cable and plague for 110/220 V 50/60Hz included
Support features: Adjustable distance between hardness sensor and
sample (Max 160 mm)
Radio Transmission (Optional): Permits radio transmission of results to
a PC (up to 15 m)
WIKI_4/19_ES
20

ACCREDIA
Calibration
Service
Gibitre Instruments es el Laboratorio
de Calibración ACCREDIA oficial n ° 182 de
acuerdo con la norma ISO 17025 y ofrece el
servicio de calibración para los medidores
de dureza Shore e IRHD.
Normas: ISO 868; ISO 48-2; ISO 48-4; ISO 17025;
El laboratorio metrológico de Gibitre Instruments
es el laboratorio de calibración oficial de
ACCREDIA para la calibración de:
• Durómetros Shore A, Shore D, probador
según las normas ISO 7619-1 e ISO 868
• Medidores de dureza IRHD Micro, IRHD-Normal,
IRHD-Hard e IRHD-Low según la norma
ISO 48.
Las calibraciones se realizan en la sala de metrología
de Gibitre Instruments, con condiciones
ambientales controladas.
Características
• Gibitre realiza la calibración Accredia de los
instrumentos de medición IRHD y Shore producidos
por todos los principales productores
mundiales.
• Gibitre tiene una sólida experiencia en la
manipulación y calibración de instrumentos
de mediciòn de dureza y realiza más de 300
calibraciones por año
• El registro de los ensayos de precalibración
y poscalibración se proporcionan junto con el
certificado de calibración
• Al preestablecer la fecha de entrega de los
instrumentos a calibrar, el envío posterior del
instrument calibrado puede realizarse dentro
de las 24 horas posteriores a la entrega.
• Los instrumentos que no cumplen con los
requisitos de calibración de Accredia se devuelven
sin cargo por el servicio de calibración.
WIKI_4/19_ES
21

Certified
Samples
Gibitre Instruments provee muestras
certificadas para la verificación de dureza
Shore e IRHD
Descripción
El uso de muestras certificadas permite realizar
verificaciones periódicas de la conformidad de
la lectura de sus instrumentos de medición de
dureza en el período entre dos calibraciones.
La verificación periódica es útil teniendo en
cuenta la importancia de la dureza como
parámetro de ensayo.
Características del producto
La dureza de los productos elastoméricos está
fuertemente influenciada por la temperatura.
Por este motivo, las muestras certificadas
producidas por Gibitre tienen una forma que
permite un fácil manejo sin transmitir el calor
de la mano al área de prueba.
Las muestras se entregan con un Certificado de
calibración con trazabilidad hasta el instrumento
de medición de dureza utilizado en el
ensayo.
Las muestras se proporcionan con un estuche
de protección aislado que permite la protección
de las muestras de las variaciones de
temperatura y de la luz.
Configuraciones disponibles
Gibitre proporciona muestras para probar la
dureza Shore A, Shore D, IRHD-N y IRHD-Micro.
Las siguientes configuraciones están disponibles:
- Caja completa que incluye 5 muestras con
diferente dureza dentro de la escala de dureza
seleccionada (aproximadamente 40 - 50 - 60
- 80 - 90)
- Caja que contiene una sola muestra con una
de las durezas disponibles.
Shape of the samples: The shape of the samples has been developed
to permit easy handling without heat transmission to the test area
Protection Box: The wooden box ensures protection against light and
temperature variations
Sample identification: The samples have unique identification code to
permit the traceability of the calibration
Calibration Report: The calibration report is issued by Gibitre Instruments
and includes the traceability to the officially-calibrated hardness
tester used for the measures
WIKI_4/19_ES
22

Rebound Check
Instrumento para ensayo de rebote tipo
Schob equipado con un sistema de pantalla
táctil para calcular la resiliencia de los
elastómeros con una dureza de entre 30 y
85 irhd.
Normas: ASTM D7121; ISO 4662;
La resiliencia es la relación entre el rendimiento
de energía y la energía aplicada en el
impacto entre el martillo del instrumento y la
muestra. Esta medida proporciona indicaciones
útiles sobre el comportamiento dinámico de un
elastómero.
Las características de la muestra, del martillo y
de la herramienta de fijación están definidas
por las normas para garantizar resultados
repetibles.
La medición se realiza midiendo el ángulo de
rebote del martillo después del impacto. El
instrumento proporciona lectura directa del
valor de resiliencia.
La pantalla táctil permite:
- Mostrar los resultados de 5 pruebas realizadas
en la muestra.
- Calcular la media y la desviación estándar de
los resultados.
- Calibrar la lectura del ángulo del instrumento.
- Exportar los datos.
La herramienta de fijación, de acuerdo con
las normas ISO 4662 y ASTM D 7121, se
suministra con una herramienta para facilitar la
inserción y extracción de la muestra.
Test method: Recording of 5 test results (Rebound %) and automatic
calculation of mean and standard deviation.
Sensitivity: 0.2 %
Control Display: Touch Screen display for instrument setup and results
display.; The display permits to:; - display the results of 5 tests; - calculate
mean and standard deviation of the results; - calibrate the angle
reading of the instrument; - Export the data
Display Dimensions: External dimensions W 92 x D 150 x H 30 mm -
Usable Area 60 x 100 mm
Data transmission: Usb port for data export. ; Windows based software
for data storage available.
WIKI_4/19_ES
23

De Mattia
Fatigue Check
Instrumento para el ensayo dinámico de
ensayos de fatiga en tracción y flexión de
acuerdo con las normas internacionales.
Normas: ASTM D813; ASTM D430-B; ISO 132; ISO 6943;
El instrumento permite realizar ensayos
dinámicos para determinar la resistencia a la
fatiga de cauchos vulcanizados bajo deformaciones
repetidas.
Características técnicas
Según la especificación del ensayo, el instrumento
se puede ajustar fácilmente
• Frecuencia de prueba (60 a 300 rpm)
• Carrera de prueba (0 a 60 mm)
• La distancia de los agarres (hasta 100 mm).
• El número de ciclos antes de la parada
automática se puede configurar (hasta
1.000.000)
Características
Se pueden ensayar hasta 16 muestras al
mismo tiempo.
El exclusivo sistema de movimiento con ambos
soportes de muestra que se mueven en direcciones
opuestas a niveles extremadamente
bajos de ruido y vibraciones. Certificado CE
Accesorios
Herramienta de perforación
Molde para preparación de muestras.
Speed adjustment: from 60 to 300 Cycles/min - 1 to 5 Hz
Run Adjustment: Between 0 and 60 mm
Distance of the clamps: Max 100 mm
Sample Holder: 16 samples can be tested at the same time
Data displayed: Set number of cycles, Cycles performed, oscillation
Frequency
Noise Level: <50 dB
WIKI_4/19_ES
24

De Mattia
Fatigue Check -
Plus
Instrumento para el ensayo dinámico de
ensayos de fatiga a temperatura controlada
(-40 ÷ + 200 ° C)
Normas: ASTM D813; ASTM D430-B; ISO 132; ISO 6943;
El instrumento permite realizar ensayos
dinámicos a temperatura controlada para
determinar la resistencia a la fatiga de cauchos
vulcanizados bajo deformaciones repetidas.
Este instrumento permite realizar pruebas
de fatiga por flexión, crecimiento de grietas y
fatiga por tensión.
Características técnicas
Según la especificación de la prueba, el instrumento
se puede ajustar fácilmente
• Temperatura de prueba (-40 a + 200 ° C)
• Frecuencia de prueba (60 a 300 rpm - 1 a
5 Hz)
• Carrera de prueba (0 a 60 mm)
• La distancia de los agarres (hasta 100 mm).
• El número de ciclos antes de la parada
automática se puede configurar (hasta
1.000.000)
Características
Refrigeración de la cámara ambiental por unidad
de refrigeración integrada en la ventana
de inspección del instrumento con iluminación
led interna para inspección de muestras
Se pueden analizar hasta 12 muestras al
mismo tiempo.
Sistema de movimiento exclusivo con ambos
soportes de muestra que se mueven en direcciones
opuestas para garantizar bajos niveles
de ruido y vibraciones.
Certificado CE
Accesorios
Herramienta de perforación
Molde para preparación de muestras.
Speed adjustment: from 30 to 300 Cycles/min - 0.5 to 5 Hz
Run adjustment: Between 0 and 60 mm
Distance of the grips: Maximum 100 mm
Data displayed: Number of oscillations, test Temperature
Sample holder: 12 samples can be tested at the same time
Test temperature (with refrigeration unit): From -40°C to 200°C (1°C
resolution).
Noise level: < 50 dB
WIKI_4/19_ES
25

Abrasion
Check
Instrumento para ensayo de abrasión
conforme a las normas ISO 4649, ASTM D 5963
(DIN 53 516)
Normas: ASTM D5963; ISO 4649;
La prueba de abrasión proporciona una
evaluación comparativa de la resistencia a la
abrasión de muestras hechas de caucho vulcanizado,
plástico y diferentes materiales.
Descripción del ensayo
Una muestra cilíndrica, obtenida por moldeo o
punzonado a partir de un producto terminado,
se inserta en el portamuestras. Durante el ciclo
de abrasión estándar, la muestra se presiona
con una fuerza definida contra un tambor giratorio
al que se aplica papel abrasivo certificado.
La medición de la variación de volumen de la
muestra después del ciclo de abrasión se lleva
a cabo con una escala milesimal (no incluida
en el suministro)
Carcaterísticas
• Fácil configuración del instrumento para
realizar pruebas con o sin rotación axial de la
muestra
• Cambio rápido de los pesos para ajustar la
fuerza vertical.
• Detección del consumo prematuro de muestras
con parada de prueba automática.
• Diseño especial del portamuestras con regulación
de la fuerza de cierre de la muestra y
conjunto preciso de sujeción de la muestra.
• Controlador electrónico del motor para un
control preciso de la velocidad de rotación del
tambor.
• Cepillo integrado para la limpieza continua
del tambor durante el ensayo.
• Sistema de desbloqueo del tambor para
facilitar la sustitución del papel abrasivo y la
limpieza del instrumento.
• Cubierta de protección transparente.
• Certificado CE
Test Setup: • Test with/without sample rotation; • Selection of vertical
force on the sample (5, 10, 20N - Other on request); • Test with reduced
run
Sample Holder Characteristics: - Adjustable Sample closure regulation;
- Lateral displacement of the sample: 4.20 mm per revolution of
the drum; - Automatic placement of the test piece on the sheet at the
beginning of the test and Automatic removal at test end
Drum release: Mechanical release of the drum for easy emery cloth
replacement and instrument cleaning
Notes: A millesimal scale (not included) is used to calculate the reduction
in volume of the specimen
WIKI_4/19_ES
26

Hose Abrasion
Check
Instrumento para la determinación de la
resistencia a la abrasión de la cubierta
exterior de mangueras de goma.
Normas: ISO 6945; ISO 7840; ISO CD 20444-1; SAE J2006;
Los instrumentos permiten realizar ensayos
estándar y personalizar las condiciones de las
pruebas. Se puede utilizar con éxito tanto para
el control de producción como para fines de
investigación y desarrollo.
Ciclo de ensayo estándar
La manguera bajo ensayo gira a una velocidad
constante mientras que la herramienta
de abrasión se mueve hacia adelante y hacia
atrás, paralela al eje de la manguera.
Durante cada ciclo de ensayo, la manguera realiza
una rotación completa y las herramientas
de abrasión realizan un movimiento completo
de ida y vuelta.
El instrumento se detiene automáticamente
cuando se ha realizado el número de ciclos
establecido. La evaluación del resultado se
realiza verificando si la manguera tiene parte
del refuerzo expuesto y midiendo la cantidad
de material removido por la herramienta de
abrasion
Características
• Estructura sólida para evitar vibraciones y
asegurar una larga duración.
• Reemplazo rápido de la herramienta de
abrasión.
• Pesos intercambiables para establecer la
fuerza vertical en la herramienta de abrasión.
• Controlador digital de velocidad con selección
de velocidad.
• Contador digital de ciclos de ensayo.
• Se pueden ensayar mangueras con diámetro
exterior de hasta 100 mm.
• Configuración sencilla del instrumento para
seleccionar el modo de ensayo y realizar ensayos
con o sin rotación de la manguera axial
• Puerta de protección bloqueada y pulsador
de seguridad.
• Certificado CE
Standard abrasion tool: Abrasive paper 80 Grit, coarse AL203 emery
cloth is firmly affixed to a hard surface with 25 x 75 ± 5 mm dimension
Rotation speed of the hose : Selector with 3 speeds: 60, 75, 80 RPM
External Diameter of the hose: Minimum: 10 mm; Maximum: 100 mm
external diameter
Vertical force: Standard 45 ± 5 N. Different on request
Set of number of cycles: A digital selector permits the total number of
cycles to be set according to the kind of hose to test.
WIKI_4/19_ES
27

Block Oven
Aging Check
Calentador termostatizado para la
realización de ensayos de envejecimiento
en aire y en líquidos de materiales
elastoméricos a temperaturas de hasta 250
° C.
Normas: ASTM D471; ASTM D865; ASTM D1056; ISO 188; ISO
1817; ISO 6916-1;
Características técncias
El instrumento está equipado con:
• bloque de aluminio con 4 orificios calibrados
diseñados para la inserción de 4 tubos de
ensayo de vidrio
• carcasa de acero inoxidable con aislamiento
térmico y soporte externo para facilitar la
preparación de la muestra
• resistencia de calentamiento
• Sonda térmica PT 100 para medición de
temperatura.
• Termorregulador PID
• Temporizador para el ajuste del tiempo de
calentamiento con apagado automático del
calentador al final del tiempo establecido
• interruptor de seguridad para evitar el sobrecalentamiento
Accesorios
• Tubos de vidrio de 38 mm de diámetro y 300
mm de longitud.
• Condensador de reflujo refrigerado por agua
Test stations: N° 4 glass tubes with 38 mm diameter and 300 mm
length The use of individual test stations eliminate cross-contamination
among different products under test
Heating system: The thermal resistance surrounding the round-shaped
aluminium block ensures uniform heating of the system
Vapour phase recovery: By condensation with water-cooled reflux
condenser
Temperature control range: From room temperature to 250°C (Resolution
1 °C)
Timer for set of test time: Timer with set of hours and minutes with
automatic swiching off of the heating system at the end of the time
WIKI_4/19_ES
28

Compression Set -
Constant Force
Instrumento para la ejecución del ensayo
de Compresion Set con fuerza constante de
acuerdo con la norma ASTM D 395 Método A,
UNI 4913-2, FIAT 50410
Normas: ASTM D395-A; FIAT 50410; UNI 4913-2;
El instrumento permite insertar la muestra
en la posición de prueba y ajustar la fuerza
de cierre. El ensayo se realiza colocando todo
el dispositivo en un horno a la temperatura
establecida
Características
• Resorte calibrado y sistema de regulación de
cierre ajustable.
• Fácil selección de la fuerza que el resorte
aplica a la muestra.
• Amplia gama de fuerzas calibradas disponibles
según los requisitos estándar.
• Bujes de baja fricción.
• Fabricado en acero cromado.
Accesorios
Molde para preparación de muestras.
Applicable forces (N): 130, 230, 360, 456, 530, 820, 1000, 1800, 1833,
2400
Construction: The device is made of Chrome Plated steel
Dimensions: Ø 180 mm, H 460 mm
Weight: 14 kg
Compression Set -
Standard
Aparato para la ejecución de ensayos de
Compression Set a deformación constante.
Normas: ASTM D1056; ASTM D1414; ASTM D395-B; FIAT 50410;
ISO 815; ISO 1856; ISO 6916-1;
El instrumento consta de: placas de acero
inoxidable, separadores de acero inoxidable
con espesor estándar o personalizado y 4
tornillos para el cierre de las placas.
Características
• El instrumento se puede suministrar con 2 o
3 platos según el número de pruebas que se
realicen al mismo tiempo
• Acabado superficial preciso de los platos
de prueba de conformidad con los requisitos
estándar
• Anillos espaciadores con espesor definido
por el cliente
• Sistema de cierre de 4 tornillos para asegurar
el correcto cierre de la muestra.
• Tornillos y tuercas reemplazables para aplicaciones
de alta temperatura.
Accesorios
Molde para preparación de muestras.
Medidor de espesores de la muestra.
Dimensions of the plates (each): (WxDxH) 80x160x15 mm
Number of plates: 2 or 3
Spacers for big compression set sample according to the different
standards: ISO 815 Type A: 9,35 mm ± 0,05 mm; ASTM D 395 Type
1A: 9,5 mm ± 0,02 mm ; DIN 53 517-II: 9,38 mm ± 0,01 mm
Spacers for small compression set sample according to the different
standards: ISO 815 Type B: 4,75mm±0,05mm; ASTM D 395 type 2B:
4,5mm±0,01mm ; DIN 53 517-I: 4,72mm±0,01mm
WIKI_4/19_ES
29

Compression Set - PV
3307
Instrumento de acero inoxidable para
deformación plástica y elástica de
materiales elastoméricos.
Normas: PV 3307;
Características
• Fabricado íntegramente en acero inoxidable.
• Construcción y acabado de superficies
totalmente conforme a la especificación de la
norma.
• El dispositivo permite realizar la prueba de
deformabilidad en 6 muestras de caucho y
plástico con 15 mm de diámetro y 2 mm de
espesor.
Accesorios
Medidor de espesores para medición de
muestras.
Sample dimension: 15 mm diameter and 2 mm thckness. The instrument
can be regulated for testing samples with other dimension.
Number of Samples: 6
External Dimensions of the device: 90 x 90 x 90 mm
Weight: 1.5 kg
Compression Set - PV
3330
Dispositivo para compression set en acero
inoxidable para la realización de ensayos de
piezas terminadas según la norma PV 3330.
Normas: PV 3330;
El dispositivo está diseñado para probar la
deformación permanente de piezas terminadas
y O-Rings.
Características
• Fabricado íntegramente en acero inoxidable.
• Construcción y acabado de superficies en
total conformidad con la especificación de la
norma.
• Altura de los espaciadores según especificación
del cliente.
Accesorios
Separadores adicionales según especificación
del cliente.
Medidor de espesores para medición de
muestras.
Distance of the plates: The distance of the plates is regulated with 4
spacers.; Spacers of customer defined thickneess can be provided.
External Dimensions: 120 x 100 x 100 mm
Weight: 1.5 kg
WIKI_4/19_ES
30

Compression
Set -
Adjustable
Compression Set fabricado en acero
inoxidable con distancia ajustable entre las
placas entre 0 y 20 mm.
Normas: ASTM D1414; ASTM D395-B; FIAT 50410; ISO 815; ISO
1856;
El instrumento es óptimo para la ejecución de
pruebas en artículos terminados debido a que
la deformación que se aplicará a las muestras
se puede configurar de acuerdo con su espesor
real.
El método de construcción precisa lo hace ideal
tanto para los ensayos en O-rings o artículos
terminados de pequeño tamaño como para
muestras estándar.
Características
• Fabricado íntegramente en acero inoxidable.
• Amplia superficie utilizable (100 mm de
diámetro)
• Distancia ajustable entre las superficies de
prueba entre 0 y 20 mm.
• Paralelismo perfecto entre las superficies de
prueba (error de planeidad inferior a 0.01mm).
El ajuste de la distancia entre las placas se realiza
mediante un medidor de espesor estándar
(opcional)
Thickness regulation: Between 0 and 20 mm
Usable test area: Diameter 100 mm
External Dimensions: Diameter 140 mm, Height 120 mm
Weight: 8 kg
WIKI_4/19_ES
31

Flammability
Check
Gabinete de acero inoxidable para realizar
ensayos de inflamabilidad de materiales
plásticos, espumas y
caucho según UL 94, ASTM D 635 y
equivalentes
Normas: ASTM D635; ASTM D3801; ASTM D4804; ASTM
D4986; ASTM D5048; ISO 9772; ISO 9773;
Instrumento para ensayo de resistencia a la
llama según norma UL 94 equipado con:
• Gabinete de acero inoxidable con ventana de
cristal templado y luz interior.
• Quemador Bunsen según norma ASTM D
5025.
• Medidor de caudal para regulación de gas.
• Soporte para ajuste de ángulo de llama (0 °,
20 °, 45 °).
• Pasador para la regulación de la posición de
la llama.
• Portamuestras según las normas con regulación
de posición de la muestra.
• Termómetro digital para la medición de la
temperatura de la llama.
• Temporizador digital con resolución de 0,1
segundos para medir el tiempo de prueba.
• Extractor de aire para eliminar los humos de
combustión.
Portamuestras disponibles para
Quemado horizontal (HB)
Quemado horizontal de materiales poliméricos
celulares (HBF)
Quemado vertical de plásticos sólidos no
rígidos (MVB)
Quemado vertical de plásticos sólidos (VB)
Accesorios
Calibrador de temperatura con termopar para
20 ensayos de inflamabilidad según la norma
ASTM D 5207.
Types of test that can be performed: HBF (Horizontal Burning Foamed
Material), HB (Horizontal Burning), MVB (Material Vertical Burning), VB
(Vertical Burning)
Test Cabinet: Stainless steel cabinet with tempered glass viewing window
and interior Light.
Burner: Conforming to ASTM D 5025 standard. With support for flame
angle set (0°, 20°, 45°).
Temperature Control: Digital thermometer for the measurement of the
temperature of the flame.
Aspiration of Fumes: Exhaust fan to remove products of combustion.
Flow Regulation: Flow meter for gas flow regulation.
Timer: Digital Timer with 0.1 sec. Resolution. The timer permits to set the
Flame exposition time. At the end of the count down for flame exposition,
the timer permits to count flame extinction time.
Slide for the regulation of the position: The Slide is controlled by an
external handle that permits to move the Burner inside the chamber.
WIKI_4/19_ES
32

Laboratory
Press
Prensa de laboratorio para el moldeo por
compresión de placas y especímenes para
pruebas de laboratorio.
Normas: ASTM D3182; ISO 2393; ISO 6916-1; UNI 5572;
La prensa de laboratorio es una herramienta
importante para la preparación de muestras con
características reproducibles. La distribución uniforme
de la temperatura sobre la superficie del plato,
la solidez mecánica para garantizar un espesor
constante de la muestra y una fuerza de cierre
constante son elementos básicos para garantizar
este resultado.
Características
• Estructura mecánica con 4 columnas (60 mm de
diámetro) y placa deslizante accionada por buje
autolubricante.
• Placas de acero cromado de 250x250 mm con
40 mm de espesor.
• Elementos calefactores planos diseñados específicamente
para garantizar una distribución uniforme
de la temperatura sobre la superficie del plato.
• Área de moldeo cerrada para una fácil aspiración
del humo
• Puertas de protección con cierre de seguridad.
• Certificado CE
Accesorios
• Control automático de la prensa con pantalla táctil:
permite configurar el ciclo de moldeo
• Sistema de enfriamiento: controla el enfriamiento
de los platos para moldear productos termoplásticos.
• Control de la fuerza de cierre: permite que la
regulación continua de la fuerza de cierre se
establezca para cada paso del ciclo de moldeo.
• Press_Control Software: permite registrar y
almacenar las condiciones de moldeo para cada
ciclo de moldeo
• Moldes para la producción de placas y diferentes
tipos de muestras según estándares internacionales.
Max useable platen surface: 250 mm x 250 mm
Max closure force: 25 Tons
Temperatures: Up to 250°C (300°C optional). 0.1°C Resolution
Touch Screen PLC controller (optional): PLC with touch-screen display.
Permits to:; - set displacements of the moving plate; - set the temperatures.;
- activate the cooling and cooling rate (with cooling option); - set closure
force (with force regulation option)
Closure Force Regulator (optional): Special hydraulic setup for continuous
regulation of the closure force. Adjustable closure force between 6 and
250kN. Regulation error <10%.
Platen cooling (optional): Press Platens with water cooling circuit; The control
of the cooling and of the cooling rate is controlled by the PLC controller;
The connection to a water source or a Chiller is required (fittings 1/4’’)
WIKI_4/19_ES
33

Multi-Head Die
Cutter
Troqueladora manual para la preparación
de muestras para pruebas de laboratorio.
El dispositivo permite optimizar la preparación
de las muestras.
Características
• Se pueden montar hasta 4 troqueles en la
máquina para evitar la necesidad de reemplazo.
• El troquel que se utilizará puede colocarse
rápidamente en la posición de trabajo girando
el sistema de sujeción de troqueles.
• Cada unidad de corte tiene un ajuste independiente
de la posición vertical para mejorar
la facilidad de uso y la repetibilidad en la
producción de muestras.
• Construcción optimizada para minimizar la
fuerza necesaria para el corte.
Accesorios
Troqueladoras para la preparación de muestras
de acuerdo con las normas internacionales o
de acuerdo con los requisitos específicos del
cliente.
Sistema de 2 manos para la liberación del
mango de corte.
Max working force: 2000 Kg
Max number of die cutters: 4 die cutters simultaneously on the die
cutting apparatus (using the optional cutter holders).
Standard Codol: Ø 25 x H 20 mm (other codols available on request)
WIKI_4/19_ES
34

Die Cutters
Gibitre Instruments proporciona
troqueles de acuerdo con los estándares
internacionales.
Los troqueladores se utilizan para preparar
muestras utilizando una máquina troqueladora(producida
por Gibitre u otra).
Características
• Los troqueles están hechos de acero para
moldes y se someten a un tratamiento térmico
de endurecimiento para garantizar una larga
duración.
• Los troqueles se suministran con el informe
de calibración con trazabilidad a los estándares
primarios.
• Los troqueles pueden equiparse con un
eyector de resorte para la extracción fácil de la
muestra
• Todos los troqueles son provistos en una caja
de protección de madera.
• Los troqueles se producen específicamente
para permitir múltiples afilados.
Conformity with standards: All the cutters produced are designed to
fulfil international standards
Calibration certificate: A calibration certificate with traceability to primary
standards can be prepared on request.
Extraction of the sample: Most of the cutters can be fitted with spring
ejector for the easy extraction of the sample.
Protection Box: All the cutters are provided with a wooden protection
box.
WIKI_4/19_ES
35

Splitting
Machine
Laminadora de laboratorio para preparar
muestras para ensayos de laboratorio a
partir de productos de caucho terminados
Normas: ASTM D1056; ASTM D3183; ISO 23529;
La máquina permite producir muestras con un
espesor definido por el cliente a partir de productos
terminados. La parte a cortar se inserta
entre los rodillos de alimentación de acero
impulsados por motor y una cuchilla, cuya
posición se puede regular con una precisión de
0,01 mm, obtiene una capa horizontalmente. La
máquina ha sido desarrollada específicamente
para garantizar la preparación de muestras con
un control de espesor preciso y un acabado
suave de la superficie, al tiempo que rebana
productos de caucho o termoplásticos con una
dureza de entre 30 y 75 Shore A.
Características
• Ancho máximo de trabajo 300 mm.
• Espesor de corte ajustable (entre 0.5 y 8
mm).
• Panel de control con indicación digital del
espesor de corte ajustado con resolución de
0,01 mm.
• Rodillos de alimentación de acero accionados
por motor superior e inferior con velocidad
ajustable (0.9 / 1.8 / 2.8 m / min)
• Dispositivo de afilado con accionamiento
micrométrico.
• Lubricación integrada de la superficie superior
e inferior de la cuchilla
• Posicionamiento manual de la cuchilla
micrométrica y compensación del consumo de
la cuchilla.
• Contról con dispositivo óptico de la posición y
simetría del chaflán.
• Certificado CE
Accesorios
Unidad de aspiración extraíble.
Líquido lubricante
Working width: 300 mm
Maximum cutting thickness: 8 mm
Minimum cutting thickness: 0.5
Sharpening system: Sharpening device with micrometric drive integrated
in the machine
Feed: Manual feed speed selection: 0.9, 1.8, 2.8 m/min
Aspiration Unit (optional): Removable aspiration unit. Power 250 W
Lubrication Unit: Automatic lubrication unit with lubrication tank
WIKI_4/19_ES
36

Maintenance and
Calibration Service
Gibitre Instruments ofrece servicio de
mantenimiento y calibración para todos los
instrumentos instalados. La calibración
se realiza utilizando instrumentos
de referencia con trazabilidad a los
estándares primarios de Gibitre.
Característica del Servicio
Gibitre Instruments ofrece servicios de mantenimiento
y calibración para todos los instrumentos
producidos. Los servicios ofrecidos se
han estudiado y se mejoran continuamente
para cumplir con los requisitos más exigentes
de los clientes en relación con la fiabilidad de
las medidas y la documentación de calibración.
El servicio se coordina directamente desde la
oficina de Gibitre para la mayoría de los países
europeos o es proporcionado por una agencia
de Gibitre a través de técnicos directamente
capacitados y calificados por Gibitre.
Servicio de Calibración y Mantenimiento
Programado
El servicio se ofrece en forma de un contrato de
mantenimiento anual e incluye:
- el costo por el mantenimiento y la calibración
de cada instrumento Gibitre de propiedad del
cliente
- el costo de la movilidad del técnico que se
evalúa según la distancia, el número de operaciones
programadas en el año y el tiempo estimado
de trabajo para la prestación del servicio
- activación del servicio de asistencia remota
durante el contrato de mantenimiento (para
instrumentos controlados a través de PC)
- Servicios opcionales de actualización de
software.
El número de mantenimiento / calibración
anual para cada instrumento y el tiempo de
ejecución de las actividades se definen de
acuerdo con las necesidades del cliente.
Remote assistance
Service
Servicio de asistencia remota utilizando
Software Team Viewer
Objeto del servicio
El objeto del servicio es:
• La identificación de problemas de trabajo de
los instrumentos conectados a los programas
de Gibitre;
• La instalación remota de programas en
nuevas pcs.
Características del servicio
El servicio se proporciona mediante el software
Team Viewer, para el cual Gibitre posee licencias
oficiales.
El cliente debe solicitar y activar explícitamente
la asistencia remota, ya que la instalación del
programa no permite ningún tipo de reconexión
automática o no solicitada explícitamente
a sus computadoras.
Para el uso del software de asistencia remota
se requiere una conexión activa a Internet de
la PC.
Suscripción del servicio
El servicio es gratuito para la asistencia de
instrumentos en períodos de garantía y para
los clientes que suscriben un contrato de mantenimiento
que incluye esta opción.
El servicio se puede activar fácilmente accediendo
al sitio web de Gibitre
WIKI_4/19_ES
37

Custom Setups
Un completo departamento de desarrollo de hardware y firmware para satisfacer las necesidades del cliente.
Gibitre Instruments cuenta con un departamento
de desarrollo completamente equipado
con software 3D-CAD, sistema CAD-CAM
integrado, máquinas de trabajo CNC de última
generación, desarrollo interno de software y
firmware.
Esta poderosa integración se utiliza para el
desarrollo de nuevos instrumentos y para el
estudio y desarrollos de soluciones específicas
para las necesidades de los clientes.
Muchas herramientas como moldes para
prensas de laboratorio o empuñaduras para
ensayos de tracción se producen para cumplir
con requisitos específicos.
Además, se pueden desarrollar configuraciones
personalizadas para los instrumentos
en el catálogo, que incluyen la modificación
de la electrónica, el firmware y el software
para optimizar los instrumentos para nuevas
aplicaciones.
WIKI_4/19_ES

NoteS

Gibitre Instruments s.r.l.
Via dell’Industria, 73
24126 Bergamo - Italy
Tel.: +39.035.460146
Fax: +39.035.460687
customer.service@gibitre.it
We reserve the right to make changes in design and
specifications without further notice
www.gibitre.it
WIKI_4/19_ES