FAIR Limpiadores de aire electrostaticos

Catálogo de limpiadores de aire
Air Cleaners Catalogue
Limpiadores de aire electrostáticos - Electrostatic Air Cleaners
Filtrdo hasta el 99,9% - Filtering up to 99,9%
Ionizaodr estándar - Standard ionizer

CON HUMO, CONGESTIONADO, VICIADO O FAIR
La contaminación en las casas es más peligrosa que en el
exterior. Los encargados de las tiendas saben que la calidad del
aire es un factor importante para el éxito de su negocio. Pero
aparte de perjudicar el negocio, vale la pena recordar que la
contaminación en el interior puede causar serias patologías y
enfermedades.
FAIR, OTRO CLIMA TOTALMENTE DISTINO
El funcionamiento de FAIR es simple y eficiente. Un ventilador
helicoidal aspira el aire de la habitación. Las impurezas más
grandes son atrapadas por un prefiltro de metal. El aire purificado
de esta manera pasa por un filtro electrostáticoque atrapa las
micropartículas rompiendo la primera barrera. El aire purificado
purificado pasa entonces a través de un filtro de carbón activado
eliminando incluso los olores más leves.
LA VENTAJA COMPETITIVA MÁS AMPLIAR DE FAIR
Con el fin de comercializar un limpiador de aire de alta calidad,
FAIR ha comenzado a equipar de serie algunas características que
sólo estaban disponibles como extras opcionales (control infrarrojo
multifunción, detector de humo que pone en marcha automáticamente
el purificador si el nivel de contaminación supera los umbrales preestablecidos;
indicador de eficiencia del filtro electrostático).
La gestión de estas y otras funciones se realiza mediante un
circuito electrónico equipado con un microprocesador capaz de
controlar todas las etapas del proceso de purificación, reduciendo así
al mínimo la producción de ozono.
Además, debido a su moderno diseño, el marco externo ha sido
redondeado, la cubierta superior ha sido equipada con una lengüeta
móvil y la rejilla protectora exterior ha sido modificada para
optimizar filtración
AIRE DE LA MEJOR CALIDAD
Este es el revolucionario sistema que FAIR ha ideado para los nuevos
modelos. De hecho, debido al mejorado ionizador revitalizante,
incorporado en el limpiador electrónico de aire, los nuevos modelos
de FAIR no sólo purifican el aire de todos los contaminantes que
icontiene, sino que también lo revitalizan. Amplias investigaciones
clínicas y biológicas han demostrado que el uso de aire ionizado
iasegura considerables beneficios para quienes sufren de asma,
fiebre del heno, sinusitis, bronquitis crónica, enfisema, migraña
tensión nerviosa y depresión.
El limpiador electrónico FAIR es capaz de eliminar las partículas
contaminantes presentes en el aire de acuerdo con las especificaciones
de este diagrama.
Los nuevos limpiadores electónicos FAIR le sorprenderán por su
fácil mantenimiento.
La operación de limpieza del filtro ha sido simplificada aún más..
FUMY, STUFFY, VITIATED OR FAIR
Pollution in houses is more dangerous than it is outdoors. Store
managers know that air quality is an important factor in the
success of their business. But apart from harming business, it
is above all worthwile remembering that indoor pollution can
cause serious aliments and pathologies.
FAIR, ANOTHER CLIMATE ALTOGETHER
FAIR operation is simple and e„cient. A helical fan sucks in
air from the room. The largest impurities are trapped by a
metal prefilter. The air first purified in this way moves through
an electrostatic filter ttrapping microparticles breaking the
first barrier. The purified air then passes through an activated
carbon filter removing even the smallest umplesant odorous.
FAIR’S WIDER COMPETITIVE ADVANTAGE
With the aim to marketing a high quality air cleaner, FAIR
has begun sto fit as standard some features that were only
available as optional extra (multifunction infrared control,
smoke detector that automatically start up the purifier if the
pollution level should exceed preset thresholds; electrostatic
filter e„ciency indicator). The management of these and other
functions is accomplished by an electronic circuit equipped
with a microprocessor able of monitor all purification process
stages, thus minimizing ozone production.
Moreover, due to its modern design, the external frame has
been rounded, the top lid has been fitted with a moving tabs
and the outer protective grille as been changed to optimize
filtration.
BEST QUALITY AIR
This is the revolutionary system that FAIR has devised for the
new models. Indeed, due to the improved revitalizing ionizer,
built into the electronic air cleaner, the new FAIR models not
only purify air of all polluting paticles in it, but also revitalize it.
Extensive clinical and biological research has shown that the
use of ionized air ensures considerable benefits for su€erers
of asthma, hay fever, sinusitis, chronic bronchitis, emphysema,
migraine, nervous tension and depression.
The FAIR electronic cleaner is able to remove the polluting
particles present in the air according to the specification of this
diagram.
The new FAIR electronic cleaners will amaze you thanks to
their easy maintenance. The filter cleaning operation has been
further simplified.
2

F202 MODEL
Controsoffitto
False-ceiling
Descripción - Description F202 F202 Air
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD 280 x 645 x 645 mm 280 x 645 x 645 mm
Peso - Weight 24 Kg 24 Kg
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 1850 m 3 /h 1850 m 3 /h
Ionizador - Ionizer Sí - Yes Sí - Yes
Consumo - Consumption max 85 W max 85 W
Superficie de filtrado - Filtering surface area 57 m 2 57 m 2
Filtros electrostáticos - Elecrostatic filters 1 1
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 1 1
N° de motors / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5 1 / 5
Controsoffitto
False-ceiling
Descripción - Description F505 F505 Air
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD 265 x 900 x 900 mm 265 x 900 x 900 mm
Peso - Weight 42 Kg 42 Kg
3
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 3400 m /h 3400 m /h
Ionizador - Ionizer Sí - Yes Sí - Yes
Consumo - Consumption max 135 W max 135 W
2 2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 114 m 114 m
Filtros elettrostáticos - Elecrostatic filters 2 2
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 2 2
N° de motores / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5 1 / 5
3

F303 MODEL
Descripción - Description
Dimensiones AlxAnxr - Dimensions HxWxD
Peso - Weight
F303
250 x 530 x 750 mm
22 Kg
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 1800 m /h
Ionizador - Ionizer
Consumo - Consumption
Sí - Yes
max 85 W
2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 57 m
Filtros electrostáticos - Elecrostatic filters 1
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 1
N° de motors / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5
Descripción - Description
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD
Peso - Weight
F404
250 x 760 x 750 mm
32 Kg
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 3200 m /h
Ionizador - Ionizer
Consumo - Consumption
Si - Yes
max 130 W
2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 114 m
Filtros electrostáticos - Elecrostatic filters 2
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 2
N° de motores / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5
4

1810 MODEL
LEADER
Descripción - Description 1810
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD
Peso - Weight
290 x 670 x 400 mm
18 Kg
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 1600 m /h
Ionizador - Ionizer
Consumo - Consumption
Sí - Yes
max 80 W
2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 57 m
Filtros elettrostáticos - Elecrostatic filters 1
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 1
N° de motores / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5
LEADER
Descripción - Description 3010
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD
Peso - Weight
290 x 670 x 670 mm
30 Kg
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 2750 m /h
Ionizador - Ionizer
Consumo - Consumption
Sí - Yes
max 125 W
2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 114 m
Filtros elettrostáticos - Elecrostatic filters 2
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 2
N° de motores / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5
5

3010 MODEL
VOGUE
Descripción - Description 3010
Dimensiones AlxAnxPr - Dimensions HxWxD
Peso - Weight
470 x 670 x 330 mm
19 Kg
3
Tasa de flujo de aire - Air flow rate 1350 m /h
Ionizador - Ionizer
Consumo - Consumption
Sí - Yes
max 105 W
2
Superficie de filtrado - Filtering surface area 57 m
Filtros electrostáticos - Elecrostatic filters 1
Prefiltros metálicos - Metal prefilters 1
N° de motores / Velocidades - N° of motors / Speeds 1 / 5
Beneficios de la Ionización
Benefits of ionization
El limpiador de aire FAIR regenera el aire del ambiente,
neutralizando los olores, el humo, el polvo, partículas en
suspensión y con ellos la mayoría de las bacterias y
virus dañinos.
Respirar este aire purificado es una mejora para la
respiración. Además de detener la difusión de las bacterias,
previene enfermedades respiratorias como resfriados y asma
y en algunos casos puede aliviar los síntomas alérgicos
relacionados con el polen y las esporas de las plantas.
Ambientes de uso recomendados
Modelo
Models
Volumen de espacio
Environment volume
Environment of use
Aforo máximo
Number of people
Instalación
Installation
Superior F202 35/185 m³ max
30 max Insertado - built in
Superior F202 Air
Modelo que puede ser equipado con motor secundario para la entrada de aire fresco hasta 360 m³/h
Model that can be equipped with second motor for fresh air intake up to 360 m³/h
Superior F505 70/340 m³ max
56 max Insertado - built in
Superior F505 Air
The Fair air cleaner regenerates the environment air,
neutralizing odors, smoke, dust, atmospheric dust and
with them most of the harmful bacteria and virus.
Breathing this purified air is an improvement for breathing.
Besides stops the di€usion of bacteria, preventing
respiratory diseases such as colds and asthma and in some
cases can relieve allergic symptoms related to pollen and
plant spores.
Modelo que puede ser equipado con motor secundario para la entrada de aire fresco hasta 360 m³/h
Model that can be equipped with second motor for fresh air intake up to 360 m³/h
Superior F303 35/180 m³ max
30 max Techo - ceiling
Superior F404 70/320 m³ max
53 max Techo - ceiling
Leader 1810 35/160 m³ max
27 max Techo - ceiling
Leader 3010 70/275 m³ max 45 max Techo - ceiling
Vogue 3010 35/135 m³ max
23 max Pared - wall
6

Tecnología
Los purificadores atmosféricos ionizadores incluidos en FAIR
toman el voltaje de la red y producen un voltaje muy alto de
corriente continua que se aplica a una o más puntos de
agujas muy afiladas. Aunque el voltaje aplicado es tan alto,
la intensidad de la corriente se mantiene muy baja, por lo que
no hay peligro de descarga eléctrica incluso si alguien
toca las agujas directamente.
Technology
Atmospheric purifiers ionizers included in FAIR take the
main voltage and lead to a very high voltage (DC) which is
then applied to one or more points of very sharp needles.
Although the applied voltage is so high, the intensity
of the current is kept very low so there is no danger of
“shock” even if someone touches the needles.
Ionización
Ionization
Filtro carbono activo
Active carbon filter
(Optional)
Prefiltro metálico
Metal prefilter
Filtro electrostáticos
Electrostatic filter
AIR Kit
Los modelos F202 y F505 pueden ser equipados con un motor
para la admisión de aire fresco de 300-360 m³
(Kit: motor + Control Remoto).
La línea AIR tiene un sistema especial que permite que
el limpiador introduzca el aire caliente del exterior en la
habitación.
AIR kit
The models F202 and F505 can be equipped with motor
for fresh air intake m3 300-360 (Kit: engine + Remote
Control.
The line AIR has a special system that allows the cleaner
to enter the outdoor heated air into the room.
Calentador
Electrico
Electrical Heater
(Optional)
Motor ventilador
Fan motor
Control remoto
Todos los modelos están provistos de un mando
a distancia para un fácil control del purificador
de aire
Funciones:
- Encendido / Apagado;
- Activar / desactivar la función automática;
- Aumentar / disminuir la velocidad del motor
de succión.
remote control
All models are provided with a remote control for an easy
control of the air purifier.
Functions:
- Power On / OFF;
- Enable / disable the automatic function;
- Increases / decreases the speed of the suction motor.
7

Graphics by Mario Crocco
FAIR Srl non è responsabile di errori o inesattezze nel contenuto e si avvale di apportare modifiche in qualunque momento.
FAIR Srl is not responsible for errors or inaccuracies in the content and uses to make changes at any time.
FAIR srl (el fabricante)
Materiales-Automatas-Servicios SLU & M-A-S Distribuciones e.K.
(Distribuidores exclusivo en todo España)
www.fair-europe.com | www.m-a-s.es | info@m-a-s.es
© FAIR srl - Rev. 05/2017 Traduccion español de M-A-S 05/2020