F ND - Diario de Mallorca

FN
FINDE
CITA CON
CITA CON
D DANZA:
SUPLEMENTO FIN DE SEMANA
El Ballet de Boston baila ‘La Sylphide’.
MÚSICA: Mojinos Escozíos, gamberros en Capdepera.
OCIO: Caminando hacia la historia de La Trapa.
ESTILO: Todo para tu pelo en Paparazzi.
GASTRONOMÍA: Las noches mágicas de Portocolom.
ALEJANDRO SANZ
Violin y piano en Bellver
21
AGOSTO
22,00
PALMA
Leila Josefowicz actuará
en el marco del Festival
Serenates d’Estiu que se
celebra en el Castell de
Bellver.
Grandes éxitos de ABBA
22 y 23
AGOSTO
22,OO
CALVIA
EL TOUR DE ALEJANDRO SANZ TIENE FECHA CON
EL PÚBLICO MALLORQUÍN
Los grandes momentos del
grupo Abba, por los creadores
de ‘Spirit Of The Dance’,
sonarán en el Gran Casino
de Mallorca.
El segundo Festival Pitch
18
AGOSTO
18,00
PALMA
La música electrónica y el hip
hop son los protagonistas de
la segunda edición del Festival
Pitch en el poligono de
Son Rossinyol.
VIERNES, 17 DE AGOSTO DE 2007 · NÚMERO: 5
ALEJANDRO SANZ
‘Caótica Ana’
ESTRENO
24
AGOSTO
20
AGOSTO
22,00
PALMA
Julio Medem regresa al cine
para dirigir otro viaje. El séptimo
en el que se embarca
desde aquellas lejanas Vacas
que firmara en 1992.

2 Viernes,
agenda
agenda
VIERNES, 17
ALCÚDIA
· BUFFET LLIURE
Espectáculo de improvisación.
Teatro Romano de Pollentia, a las 22,00.
CAMPOS
· DAMIÀ HUGUET
Presentación del libro organizada por la Obra Cultural
Balear.
Can Pere Ignasi, a las 21,00.
· SI JO FOS FUSTER I TU ET DIGUESSIS MARIA
25ª Proyección de Cine Amateur de Gabriel Mayans.
Pati Sa Nostra, a las 22,30.
CAPDEPERA
· CARMEN SÁNCHEZ
Inauguración de la exposición de Carmen Sánchez.
Hasta el 26 de agosto.
Can Creu d’Inca, a las 20,00.
LLUCMAJOR
· CERCAVILA
Con la Banda de Cornetas y Tambores S’Algar. A
continuación concentración y concurso de bicicletas
adornadas y disfraces.
Avenida de Les Palmeres (Les Palmeres), a las
22,00.
· AGUSTÍN EL CASTA
Espectáculo de humor.
Plaça Les Palmeres (Les Palmeres), a las 22,00.
· NOCHE EN EL MUSEO
Cine a la fresca.
Plaça Mèxic (Cala Blava), a las 22,00.
· FIESTA DE LA ESPUMA
Plaça Les Palmeres (Les Palmeres) , a las 22,00.
MONTUÏRI
· CARRERA DE CARRETONS
Carrer Es Pujols, a las 17,30.
PLA DE NA TESA
· NIT DE FOC I AIGUA
Con De Reggae Ska, Dimonis de Sa Factoria de Por
y fiesta de la espuma amenizada por djs.
Plaça de l’Esglèsia, a las 22,00.
PUIGPUNYENT
· NATALIA GARCÍA
II Festival de Puigpunyent dedicado al compositor
Delfín Colomé.
Son Net, a las 19,00.
· DAVID GÓMEZ
II Festival de Música Clásica de Puigpunyent dedicado
al compositor Delfín Colomé.
Iglesia Parroquial, a las 22,00.
SINEU
· L’HORABAIXA DELS MENUTS
Actividades infantiles.
Polideportivo Municipal, a las 18,30.
· BALL A SA PLAÇA
Con Juan Sebastià.
Sa Plaça, a las 21,30.
VALLDEMOSSA
· CÀNTIC: JOAN.M. TOMÀS, MÚSIC DEL SEGLE XX A
MALLORCA
Documental dentro del Festival Chopin 2007.
Plaza de la Cartuja, a las 22,00.
SÁBADO, 18
CALVIÀ
· STRINGS OF FIRE
XVIII Conciertos sobre la hierba a cargo de la
Chamber Orchestra Kremlin dirigida por Misha
Rachlevsky. Interpretarán obras de Rossini, Saint-
Saens, Sarasaste y Mendelssohn.
Real Golf Bendinat, a las 23,00.
CAMPOS
·EXHIBICIÓN DE HABILIDADES EN MOTOQUADS
Plaça dels Tres Molins, a las 19,30.
CAPDEPERA
· CERCAVILA DESBARATAT
Con la Banda de Cornetas y Tambores, el C.C. Banda
de Música de Capdepera, capgrossos, xeremiers
y “Els que ningú no vol”. A continuación pregón
de fiestas y gran traca.
Plaça del Sitjar, a las 20,00.
· NIT DE FOC
. A cargo de Dimonis de Mancor de la Vall. A continuación
Fiesta de la Espuma con djs en la Plaça del
Sitjar.
Plaça de l’Esglèsia, a las 22,00.
● coordina Gabriel Quetglas
Quartet Casals
en Pollença
FN
Concierto en el Claustro de Santo Domingo
de Pollença dentro del 46 Festival
de Música de Pollença.
Cuatro jóvenes de reconocido prestigio
europeo harán vibrar
las cuerdas de sus
22
AGOSTO
22,00
POLLENÇA
instrumentos
con obras de
Haydn, Bartók,
Turina y
Ravel. Han recibido
el reconocimiento
de la críti-
ca e importantes premios internacionales
como el Primer Premio del
Concurso Internacional para Cuartetos
de Cuerda de Londres (2000) y el Primer
Premio del Concurso Internacional
para Cuartetos de Cuerda “Johannes
Brahms” de Hamburgo (2002).
17
AGOSTO
21,00
CAMPOS
D
17 de agosto de 2007
FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS
Boston Ballet presenta
‘La Sylphide’ de Bournonville
El Auditórium de Palma acoge a la compañía Boston Ballet
este sábado en una única representación de ‘La Sylphide’
dentro de la programación ofrecida por la XII Temporada
de Ballet de Mallorca. La coreografía de ‘La Sylphide’ es
de Augus Bournonville a partir de la
versión de Sorella Englund. Boston
18
AGOSTO
21,00
PALMA
Campos recuerda a los escritores
Damià Huguet y Blai Bonet
El aspecto más cultural de estas noches de verano en las fiestas de
Campos está en estas dos presentaciones. A las 21 horas la Obra Cultural
Balear presentará el libro biográfico sobre la figura del escritor Damià Huguet
(Campos 1946 - 1996) editado por el Institut d’Estudis Baleàrics. Será en La
sala gran de Can Pere Ignasi. El libro ha sido coordinado por Sebastià Verd con la
ayuda del hijo del poeta, Biel Huguet, y el apoyo de Gabriel Janer Manila como
presidente del IEB en el anterior mandato.
Y a las 22,30 horas la Fundació Sa Nostra proyecta una adaptación audiovisual de
‘Si jo fos fuster i tu et diguessis Maria’. Se trata de una versión libre que Gabriel
Mayans ha realizado de la novela del mismo título de Blai Bonet (Santanyí, 1926-
1997) publicada en 1972. En el Pati de Sa Nostra de Campos. Entrada gratuita.
Ballet fue fundada en 1963, encabezando
la lista de las más reconocidas
e importantes compañías en
Estados Unidos, siendo esta la primera
gira internacional de la compañía
desde que está bajo la dirección
de Nissinen.
Fiestas de Sant
Bartomeu en
Capdepera
18
AGOSTO
00,00
CAPDEPERA
Capdepera celebra sus fiestas
de Sant Bartomeu hasta el domingo
26 de agosto con un
par de buenas verbenas musicales.
Este sábado el plato
fuerte lo tenemos en la tradicional
Nit de Foc con los Dimonis
de Mancor de la Vall.
Para refrescarnos de las calurosas
llamas del infierno a
continuación hay una fiesta de
la espuma con los mejores djs
en la Plaça del Sitjar.

Viernes, 17 de agosto de 2007 FN
● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● TEATRO ● KDADAS
De niña prodigio a
respetada concertista
La violinista canadiense Leila Josefowicz actuará en el marco del Festival
Serenates d’Estiu que se celebra en el Castell de Bellver. En esta ocasión
compartirá escenario con el pianista John Novacek con el que ya pudimos
verle en el Festival de Pollença del 2003.
La violinista empezó a los tres años con el método suzuki, que consiste en
tocar junto a otros niños melodías sencillas, luego se convirtió en una adolescente
prodigio en un mundo de adultos. Ha actuado junto a las más prestigiosas
orquestas del mundo, entre las que se incluyen las
Sinfónicas de Boston y Chicago, además de la Filarmó-
21
AGOSTO
22,00
PALMA
KDADAS
17
AGOSTO
22,00
ALCUDIA
Teatro en
Pollentia
La compañía Improband nos
propone un espectáculo de
improvisación de la mano de
los actores Pere Pau Sancho,
Biel Ramón, Toni de los
Ángeles, Rafel Nadal y Enric
de las Heras. Buffet Lliure es
un espectáculo pionero en las
Islas Baleares basado en las
técnicas de improvisación que
garantizan un inesperado, delirante
y diferente espectáculo
cada vez que suben al escenario.
Sin texto predeterminado,
se trata una experimentación
continua gracias a la complicidad
del público. En el pétreo
Teatro Romano de Pollentia,
Alcudia . Gratuito.
.
Para
pequeños
ecologistas
‘Superherois’ es un espectáculo teatral
y circense que promueve los
valores ecológicos entre los niñas
y las niñas, todo mezclado con juegos,
teatro y mucho humor. Edades
recomendadas: niños y niñas a partir
de 8 años. El jueves 23 en la
Fundació La Caixa de la Plaza
Weyler en Palma. A las 19 horas.
Gratuito.
ENVÍANOS TUS PROPUESTAS DE OCIO
Nos interesa saber a qué dedicas el tiempo libre y compartir esta información con todos los lectores. A
través de un sms o por mail, mándanos las citas que conoces o estás organizando para ponerlas en
común en nuestras páginas. Fiestas, exposiciones... pon tu marcha en nuestras manos.
(Coste del sms: 0’15 euros + iva)
SMS:
KDADAS (espacio) y
tu mensaje al 5195
nica de Los Ángeles y de Londres. Junto a John Novacek,
intérprete y compositor de prestigio, interpretará
el siguiente programa: Sonatensatz WoO, 2 de
J.Brahms (1833-1897), Sonata para violín y piano
numero 1 en fa menor, op.80 de S.Prokofiev (1891-
1953), Dúo Concertante de I.Stravinsky (1882-1971),
Conversión de Erkki-Sven Tuur (1959) y Rondo brillante
en si menor, op.70 de F.Shubert (1797-1828).
@
D
fnd@diariodemallorca.es
o en www.diariodemallorca.es
CONSELL
·CERCAVILA
A cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de
Consell. Calles del pueblo, a las 18,30.
LLUCMAJOR
· BAILE DE SALÓN Y CENA A LA FRESCA
Plaça de Les Palmeres (Les Palmeres), a las 20,00.
· REVETLA
Con la Orquesta Cascall.
Plaça de Les Palmeres (Les Palmeres), a las 22,00.
MONTUÏRI
· SCHOLA CANTORUM DE MALLORCA
Concierto de música sacra. Iglesia, a las 21,00.
PALMA
· LA SYLPHIDE
XII Temporada de Ballet de Mallorca. A cargo de
Boston Ballet.
Auditórium, a las 21,00.
· LA CAJA KOVAK
Cine a la fresca. Thriller.
Parc de la Mar, a las 22,00.
MARRATXÍ
· EXHIBICIÓN DE PATINAJE ARTÍSTICO SOBRE RUE-
DAS
Club Patinaje Alpha, a las 20,00.
PUIGPUNYENT
· ANDRÉS LECHUGA
II Festival de Música Clásica de Puigpunyent.
Son Net, a las 19,00.
· MAIA PLANAS & DAVID GÓMEZ
II Festival de Música Clásica de Puigpunyent.
Iglesia Parroquial, a las 22,00.
SINEU
· II ANIVERSARI DEL CIRC BOVER
Fiesta en la que habrá espectáculos circenses y conciertos.
Col·legi Sa Quintana, a las 20,30.
· BRAZIL
Ciclo de cine Un Estiu de Pel·licula. Cómica y cínica
alegoría de la sociedad de la tecnología y el control
social.
Claustre de l’Ajuntament, a las 21,30.
· CALLA! NO DIGUIS RES!
A cargo del grupo de teatro Coverbos.
Col·legi Sa Quintana, a las 22,00.
DOMINGO, 19
CAMPOS
· CAMPEONATO SOCIAL DE PERROS DE MUESTRA
Organiza la Societat de Caçadors de Campos.
Sa Barrala, a las 17,00.
CAPDEPERA
· TALLER DE CONFECCIÓN DE COMETAS Y CARTERAS
Plaça de l’Orient, a las 18,00.
· GRAN JUEGO DE LA OCA
Para mayores de 20 años.
Plaça de l’Orient, a las 20,00.
CONSELL
· Mª CARMEN BACIGALUPE BLANCO
Inauguración de la exposición de pintura.
Sa Nostra, a las 20,00.
· JARDINES Y PLANTAS
Inauguración de la colección de fotografías de Renate
Werthein Mandl.
Sala d’Actes de l’Ajuntament, a las 20,00.
· BALLADA POPULAR
Con Sa Sínia y S’Estol d’es Gerricó.
Plaça Major, a las 21,30.
· GIMCANA NOCTURNA
A partir de 13 años.
Plaça Son Bernardet, a las 22,00.
LLUCMAJOR
· HOLALÁ
Fiesta infantil.
Plaça Les Palmeres (Les Palmeres), a las 20,00.
· ERAGON
Cine a la fresca.
Plaça Les Palmeres (Les Palmeres), a las 22,00.
MONTUÏRI
· QUÈ HEM DE FER AMB S’AL·LOT...?
Festival de Teatre Còmic de Montuïri. Acto seguido
acto de clausura y entrega de premios del II Concurs
de Teatre Còmic de Montuïri.
Plaça Major, a las 22,00.
PALMA
· SHIN CHAN: OPERACIÓN RESCATE
Cine a la fresca. Animación.
Parc de la Mar, a las 22,00.
3

4 Viernes,
agenda FIESTAS
agenda
PLA DE NA TESA
· CORREGUDA DE JOIES
Carrer de Son Alegre, a las 18,00.
· NIT DE BALL
Con Nino Azorín & Rafa Acedo y Quartet Cubano.
Después, fin de fiesta con un gran castillo de
fuegos artificiales.
Plaça de l’Esglèsia, a las 22,00.
PUIGPUNYENT
· GRISELDA BACA
II Festival de Música Clásica de Puigpunyent.
Son Net, a las 19,00.
· ABEL DÚO
II Festival de Música Clásica de Puigpunyent.
Iglesia Parroquial, a las 22,00.
SENCELLES
· NIT DE TEATRE
Estreno de las obra del grupo teatral Volrox y a
continuación proyección de Esquena de Ganivet,
espectáculo teatral basado en la obra del poeta
Damià Huguet.
Placeta, a las 21,00.
SINEU
· V CURSA DE CARRETONS
Capdavalladas des Fossar, a las 17,00.
VALLDEMOSSA
· LOUIS LORTIE
Festival Chopin 2007. Recital de piano con un
programa que incluye obras de Schumman,
Schubert, Chopin y Falla.
Claustro de la Cartuja, a las 22,00.
Y además...
LUNES, 20
CAPDEPERA
· JORNADES DE CUCANYES
Actividad infantil.
Plaça del Sitjar, a las 18,00.
· CENA A LA FRESCA
Con las actuaciones de Wonderbrass y Big Band
Banda de Música. Habrá ensaimada y vino.
Plaça Sitjar, a las 21,00.
CONSELL
· BAILE DE SALÓN
C/Metge Morei, a las 20,30.
PALMA
· REBELIÓN EN LA GRANJA
Película basada en el cuento satírico de George
Orwell.
Biblioteca Can Salas, a las 12,00.
· ¿QUIÉN DICE QUE LAS MATEMÁTICAS SON
ABURRIDAS?
Taller de juegos y esperiencias basados en las
matemáticas.
Fundació La Caixa, a las 18,00.
· BANDERAS DE NUESTROS PADRES
Cine a la fresca. Película dirigida por Clint Eastwood.
Parc de la Mar, a las 22,00.
POLLENÇA
· SCOOP
Cine a la fresca. Dirigida por Woody Allen y protagonizada
por Scarlet Johansson.
Plaça Vella, a las 21,30.
MARTES, 21
CAPDEPERA
· ELS GOVERNADORS DEL CASTELL DE CAPDEPE-
RA
Presentación del libro escrito por Antoni Gili y
Bartomeu Caimari a cargo del profesor Gonçal
López Nadal.
Voltes de Can Creu d’Inca, a las 20,00.
· BALL DE BOT
Con Aires Gabellins.
Plaça Sitjar, a las 22,00.
CONSELL
· EL CIRC DE LA LLUNA
Espectaúclo de teatro infantil a cargo de Teatrèmol.
Ca’s Txeco, a las 17,30.
MONTUÏRI
· TREMPONADA
Plaça Major, a las 21,30.
PALMA
· LEILA JOSEFOWICZ & JOHAN NOVACEK
XXXVII Festival Internacional de Música Serenates
d’Estiu. Recital de violín y piano.
Castell de Bellver, a las 22,00.
FN
D
17 de agosto de 2007
● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● CRITICA TÚ
Las mejores canciones
del musical ‘Mamma Mía’
El lujo de la sala Paladium en el Gran Casino Mallorca
es el lugar más apropiado para revivir los
grandes momentos del grupo Abba, por los creadores
de ‘Spirit Of The Dance’ en su primera
visita a España.
Sus mejores canciones, incluidas
en el exitoso musical ‘Mamma
Mía’, harán las delicias de los
amantes de la cultura retro de los
ochenta.
Los 25 artistas en escena ofrecen un
espectáculo donde se ha cuidado al
máximo las coreografías, los vestuarios y
la interpretación musical de los temas de Abba.
El Ballet de Moscu presenta dos
23
AGOSTO
22,00
PALMA
22, 23
AGOSTO
22,00
CALVIÀ
Cuatro cantantes, y dieciséis bailarines en escena,
presentan este musical que vienen de triunfar en los
escenarios de Montecarlo y Nueva York.
clasicos de la danza en
el Auditorium
Con más de 60 giras y más de 1.000 representaciones por
todo el mundo, el Ballet de Moscú es, hoy por hoy, una de las
compañías rusas más importantes y reconocidas internacionalmente. Presentarán
‘Giselle’ este jueves 23 y ‘El Lago de los Cisnes’ el viernes 24. El director
artístico Timour Faylev fundó en 1990 el actual Ballet de Moscú con solistas
de las más importantes compañías de la antigua Unión Soviética. Formados en
la pura tradición de la escuela rusa, los componentes del Ballet de Moscú son
jóvenes intérpretes que añaden al trabajo realizado en su país una amplia experiencia
en actuaciones internacionales. En el Auditórium de Palma.
El senyor Sömmer,
de vacaciones en Mallorca
‘La història del senyor Sömmer’ es un relato de Patrick Süskind que Pep
Tosar (en la foto), Xicu Masó y Lluís Massanet llevaron a escena hace doce
años. Un texto narrativo que les animó a adaptarlo al lenguaje
teatral aún siendo una operación que los tres realizaban por
22
AGOSTO
21,30
PALMA
primera vez. Este espectáculo fue premiado por la crítica y
el público reaccionó de una manera especial convirtiéndose
así en una especie de espectáculo de culto. Sömmer divierte
y conmueve al mismo tiempo y el espectador se reconoce
a si mismo en cada episodio de la narración. Todos
tenemos a un Sömmer que se parece al del protagonista. En
la Fundació La Caixa de la Plaza Weyler . Gratuito.
Minimalismo en la
calle Sant Miquel
La exposición, que ocupa toda la
segunda planta del Museu d’Art Espanyol
Contemporani, ‘Antes y
después del minimalismo’, ha sido
organizada con la estrecha colaboración
y la orientación de Renate
Wiehager, Directora de la Colección
Daimler Chrysler. Consta de
64 obras de 41 artistas, en su mayoría
pinturas, pero también se incluyen
obra gráfica, esculturas, instalaciones,
vídeos y obras
multimedia de artis-
HASTA
EL 1
DICIEMBRE
PALMA
tas europeos y norteamericanos,
desde las obras
tempranas de un
Adolf Hölzel
(1853-1934), figura
tutelar de la Academia
de Stuttgart, hasta las de ar-
tistas como Vincent Szarek (1973)
con obra ya en nuestro siglo XXI.
Entrada gratuita.

Viernes, 17 de agosto de 2007 FN
● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● OCIO
Amadinda Percusion Group
El grupo de percusión Amadinda Percussion
Group es considerado por los expertos como
uno de los más originales y versátiles del
mundo. Desde su fundación en 1984 ha colaborado
con artistas de la talla de John Cage,
Bruno Canino, Peter Eötvös, Rosemary
Hardy y Andreas Keller, entre
otros. El grupo de percusión
ofrecerá en el Claustro de
Santo Domingo un concierto
de músicas del
mundo que incluye piezas
de procedencia muy
diversa: Bali, Tonga, País
Vasco y Polinesa.
II Aniversario de
la carpa del
Circ Bover
El Circ Bover cumple sus dos años
de trayectoria. Son muchos los viajes
y espectáculos por la isla y fuera de
ella con la pequeña carpa. Para celebrarlo
han organizando un día lleno
de actividades abiertas a todo tipo de
gente. Habrá talleres de circo de 18 a
20 horas, malabares, trapecio, monociclo,
globoflexia y acrobacias.
A partir de las 20.30h empezarán los
conciertos que irán intercalados por
las actuaciones de los artistas del
Circ Bover con la actuación especial
del artista invitado, Adriano, que viene
de Brasil para presentarnos su espectáculo
‘Dico Bar’.
La Sirène Junior Orchestre d’Harmonie des
Jeunes de Paris en el Port de Sóller
La Sirène, orquesta parisina dirigida por Fabrice Colas fue creada en 1874 y es una de las más antiguas
formaciones amateur de París. En 2006 se creó esta joven orquesta de armonía que nos visita
ahora, compuesta por 65 jóvenes músicos parisinos de entre 13 y 22 años. Interpretarán ‘Charanga’ que
precede la Péri de Paul Dukas, ‘Danza Bacanal’ (Samson et Dalila) de Camille Saint-Saens, ‘Habanera’ de Emmanuel
Chabrier, ‘Homenaje a la Tempranica’ de Joaquín Rodrigo, ‘Procesión de Elsa a la Catedral’ de Richard Wagner,’ La
Cúpula’ de Jan Magne Forde, ‘El misterio del velo’ de Franck Wolf, ‘Pesadilla antes de Navidad’ de Danny Elfman y
’La Guerra de las Galaxias’ de John Williams. Serán tres actuaciones en total, dos en el Port de Sóller el miércoles 22
y el viernes 24, y una en Deià el jueves 23 a las 20 horas.
18
AGOSTO
22,00
POLLENÇA
D
18
AGOSTO
20,30
SINEU
África d’Ivory en el
Parc de la Mar
22
AGOSTO
21,00
SÓLLER
África d'Ivory es un grupo de percusión,
danza y canto tradicional, integrado por bailarines
y percusionistas, antiguos componentes
del Ballet Nacional de Costa de Marfil.
El grupo sintetiza la riqueza cultural de
su país en un espectáculo que integra baile
(danzas de iniciación, seducción, guerreras y
mágicas), cantos, escenografía, riqueza de
vestuario, participación con el público y sobretodo
ritmo, un ritmo enérgico, contagioso,
tribal, imparable, que comunica directamente
con los asistentes. Este viernes a las
22 horas, entrada gratuita.
· COPYING BEETHOVEN
Cine a la fresca. Drama, versión en catalán
Parc de la Mar, a las 22,00.
MIÉRCOLES, 22
CALVIÀ
· DANCING QUEEN
Musical.
Gran Casino Mallorca, a las 22,00.
CAPDEPERA
· DIADA D’ESPORTS
Actividades recreativas y acuáticas, talleres, juegos
populares, deportes y animación musical a
cargo de Dj Gaby. Inscripciones hasta el día 20 en
el Centre Jove.
Piscina Municipal, a las 21,00.
· NOEMÍ DALMAU & JENNY BORGATTI
Dúo de pianos.
Teatre Municipal, a las 21,00.
CONSELL
· ESPECTÁCULO DE MAGIA
A cargo del mago Cloquell.
Ca’s Txeco, a las 11,00.
LLUCMAJOR
· GRAN CAMPEONATO DE JUEGOS DE MESA
Habrá cuatro especialidades: ajedrez, parchís, damas
y dominó.
Plaça Mèxic (Cala Blava), a las 17,30.
PALMA
· SA HISTÒRIA DES SENYOR SÖMMER
Un relato de Patrick Süskind llevado a escena por
Pep Tosar, Xicu Masó y Lluís Massanet.
Fundació La Caixa, a las 21,30.
· SU DESCONSOLADA ESPOSA
A cargo de la Federació de Gent Gran de Palma.
Parc de la Mar, a las 22,00.
POLLENÇA
· QUARTET CASALS
46 Festival de Pollença. El programa incluye obras
de Haydn, Bartók, Turina y Ravel.
Claustro de Santo Domingo, a las 22,00.
JUEVES, 23
ANDRATX
· OPERA OMNIA CONCERT
Recital barroco con obras de Juan Francés de Iribarren.
Castell de Son Mas, a las 22,00.
CAPDEPERA
· CORAL S’ALZINAR
Iglesia Parroquial, a las 21,00.
DEIÀ
· CHAMBER ORCHESTRA KREMLIN
Obras de Schubert y Coleridge-Taylor.
Son Marroig, a las 20,30.
LLUCMAJOR
· ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’ESCOLA DE MÚSI-
CA DE LLUCMAJOR
Platja de Cala Mosca (Cala Blava), a las 20,00.
MONTUÏRI
· VISITA GUIADA POR LA ZONA RESTAURADA DEL
YACIMIENTO DE SON FORNÉS
Jornada de puertas abiertas.
Museo de Son Fornés, a las 11,00.
· REVETLLA
Concierto de la Banda de Música de Montuïri.
Plaça Major, a las 23,00.
· FUEGOS ARTIFICIALES
Es Dau, a las 00,30.
PALMA
· SUPERHÉROES
Espectáculo infantil que combina los juegos y el
teatro con mucho humor.
Fundació La Caixa, a las 19,00.
· GISELLE
A cargo del Ballet de Moscú.
Auditórium, a las 22,00.
· LA PERRERA
Ciclo de cine Desde la mirada de l’Art.
Casal Solleric, a las 22,00.
SA POBLA
· PEQUEÑA MISS SUNSHINE
Cine a la fresca. Comedia.
Plaça Major, a las 22,30.
SANTA MARGALIDA
· PIRATAS DEL CARIBE III
Cine a la fresca. Aventuras.
Plaza de la Iglesia, a las 22,30.
5

6 Viernes,
música●
por Gaby Rodas
amplificador.diariodemallorca@epi.es
música
VIERNES, 17
PALMA
ÁFRICA D’IVORY.
Grupo de percusión, danza y canto tradicional de
antiguos componentes del Ballet de Costa de Marfil.
Parc de la Mar. Gratuito, a las 22,00.
ALBERTO VIZCAÍNO.
Compositor y cantante de rock, pop y blues.
Posada de Bellver. Costa de Bellver, 7, a las 22,00.
AFRICA GALLEGO QUINTET.
Hotel Saratoga. 7ª planta, a las 23,00.
RUBÉN ANDREU TRÍO.
Jazz Voyeur Club. Calle Apuntador, 5, a las 23,00.
BLESS THE SNAIL.
Rock. Blues Ville. C/Mà des Moro, a las 00,00.
GARITO CAFÉ.
Clásicos del house, disco boogie y electrónica.
Can Barbarà. Gratuito, a las 23,00.
NEMA.
Canción brasileña.
Terraza Sa Feixina, a las 22,00.
LA METRO.
Javi D Gon & Marky Marc, Dani de Petra, Dani Branigan
& Enric.
Discoteca. Gomila. 10 euros, a las 00,00.
KAMORRA.
Rock. Fraguel Rock. Gomila, a las 22,30.
KING KAMEHAMEHA CLUB.
Willie Graff + Tao. House.
Paseo Marítimo, 29. 10 euros, a las 23,00.
LITTLE JOE + KYOTO.
Rock. Casino Royale. Gomila, a las 00,00.
ANDRATX
NOCHE CUBANA.
Tributo a Buena Vista Social Club.
Asociación Cultural Sa Taronja. En el número 23 de
la calle Andalucía, a las 21,30.
BINISSALEM
MARTÍN NEGRO TRÍO.
Tango, jazz.
Vins Nadal. Ramon Llull, 2. 10 euros, a las 20,30.
CALVIÀ
MEN + DINAMO.
Rock y sonido ska. Fiestas MondoSonoro.
Sonorama Gallery. c/ Córdoba, 3. Palmanova. Gratuito,
a las 23,00.
CAPDEPERA
MOJINOS ESCOZÍOS + EL OCTAVO.
Polígono Industrial. Gratuito, a las 23,00.
COLÒNIA DE SANT JORDI
L.A. & THE DIRTY DIAMONDS.
Rock country americano.
Es Punt. Avda. Primavera, 67, a las 00,00.
SENCELLES
FESTIVAL DE SA BUFETADA.
Bertos Bleues Band, La Perra Parda, Wildlife, BBME,
Berbeneros, Mostros, Pértigas y DJ Gondar.
Plaça Nova, a las 20,00.
SANTANYÍ
DISCO Y HOUSE.
Pinchan Juan Campos, Javi Bora, Nacho Mut, Pedro
Pons, Óscar Romero, Ismael Sánchez y Joan Andreu.
Plaza de Cala Llombards. Gratuito, a las 23,00.
SÁBADO, 18
PALMA
ALEA JACTA EST + HARDPOINT.
Punk, hardcore.
Sala 1 de Casino Royale. Gomila, a las 00,00.
CASINO ROYALE.
Delirar People, Dani de Petra, DJ Joan y José Proctor.
Plaza Gomila. Gratuito, a las 00,00.
JAUME NADAL.
Jazz y swing.
Posada de Bellver. Costa de Bellver, 7, a las 21,30.
JONESMOBILE.
Jazz. Castell de Bellver. Gratuito, a las 22,00.
FESTIVAL PITCH MALLORCA.
Para cartel: ver caja especial.
Polígono de Son Rossinyol. 35 euros.
LA DEMENCE.
Frann Delice, Oscar Arias y Tito García. Sala Assaig.
Polígono Son Castelló. Porgadors, 16, a las 00,00.
LA METRO.
Sebas, Virgilio, Mimi y Alex Caro.
Electro house y house. Gomila, a las 00,00.
MICHAEL BROWN QUARTET.
18
AGOSTO
18,00
PALMA
FN
D
Imposible no bailar
con el Pitch Mallorca
Electronic Festival
Este sábado se celebra en el Polígono de Son Rossinyol la segunda edición
del Pitch Mallorca Festival, un encuentro con la música electrónica
que aspira a convertirse, si ya no lo es, en un referente de la música
de baile en el calendario musical balear. En esta segunda edición el nivel
de los DJ’s y grupos no ha hecho otra cosa que crecer. Richie Hawtin,
Miss Kittin y DJ Rush son solo algunos de los músicos que oferta
una cita de carácter internacional. Además de los citados actuarán artistas
de sobra conocidos. Tal es el caso de Violadores del Verso, que estarán
arropados por los isleños Talegueros, Don Manolo y Joan Cabot. En
otro campo reinarán Ben Sinms, Mouseup, Goodoo o los raperos Jota
Mayúscula.
La carpa que alberga el tercer escenario se decanta por sonidos más
experimentales y arriesgados, caso de Frank Bretschneider, Pick-Up,
Spore, Saverio Evangelista, Orfeón Gagarin, Resonic, Pedro Trotz, DJ
Dinamo o Neurona.
KTAL?
NOS INTERESA TU OPINIÓN
Si has ido a un concierto y te ha gustado, éste es tu espacio. Si
quieres recomendar la próxima actuación en vivo de la que
tengas noticia, envíanos un sms, un mail o a través de la web
de Diario de Mallorca, www.diariodemallorca.es y si lo deseas,
pon tu nombre o alias. (Coste del sms: 0’15 euros + iva)
SMS:
CONCIERTOS
(espacio) y tu mensaje
al 5195
Hotel Saratoga, 7ª planta. Gratuito, a las 23,00.
RON ZAFACÓN + ARTISTA INVITADO.
Swing, funk, reggae y rock.
Café Assaig. Gremi Porgadors, 16, a las 22,00.
BÚGER
CONCIERTOS.
Actuaciones de Waiting the Widow, Dog in a Park,
Kubensis, The Ginjols, Frakaso Eskolar, Pértigas, Sin
Destino y DJ Kaf-k.
Polideportivo. 3 euros, a las 20,00.
COLÒNIA DE SANT PERE
MARCOS COLLADO TRIO.
Funk y jazz. La Terraza. Gratuito, a las 20.00.
SANT JOAN
MIRANDA JAZZ QUINTET & S’ARRUAL JAZZ MORT.
Explanada de la Consolació. Gratuito, a las 22,30.
SINEU
MÚSICA PARA EL CIRCO BOVER.
Actuaciones de Os Peixes, Motor 49, Big Yuyu, Dinamo
y DJ Kañamon.
Estación de Tren. 5 euros, a las 20.30.
DOMINGO, 19
PALMA
GARITO CAFÉ.
Valentín de Moreda y Uvete. Electrónica experimental.
Gratuito. Can Barbarà, a las 23,00.
JOHNNY BRANCHIZIO.
Jazz de guitarra.
Blues Ville. Ma des Moro, a las 00,00.
BAR LONTANO.
Sucedáneo DJ. Música indie, rock, surf, pop, punk...
Calle Sant Magí, a las 00,00.
CAPDEPERA
LA KINKY BEAT + REDDINS.
Plaça des Sitjar. Gratuito, a las 23.00.
CONSELL
S’ESTOL DES GERRICÓ.
Ball de bot. Plaça Major, a las 21.00.
SANT JOAN
CAP I COA JAZZ MEDITERRANI + QUARTET EXPRE’S.
Esplanada de la Consolació. Gratuito, a las 22.30.
SES COVETES
WONDERBRAS.
Dixie-bras, funk y humor. S’Embat, a las 19.00.
LUNES, 20
PALMA
BLUES VILLE.
Edwar Wade. Calle Ma des Moro, a las 00,00.
ALEJANDRO SANZ.
Plaza de toros. 40 euros, a las 22,00.
AL-MAYURQA.
Baile y música tradicional mallorquina.
Es Secar de la Real. Gratuito, a las 21,00.
CAPDEPERA
WONDERBRASS + BIG BAND.
Jazz y swing. Plaça des Sitjar, a las 21,00.
MARTES, 21
PALMA
MARTA ELKA.
Folk mediterráneo, con guiños al rock y el funk.
Blues Ville. Ma des Moro, a las 00,00.
GARITO CAFÉ.
Isaac Indart. House
Can Barbarà. Gratuito, a las 23.00.
17 de agosto de 2007
NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ●
SMS RECIBIDOS:
ESCUCHAD AL NUEVO GRUPO MALLORQUIN SALTO AL
VACIO EN MYSPACE.COM/SALTOVACIO SON FANTASTICOS
■ SF
CONCIERTOS 18 AGOSTO SIN DESTINO EN EL POLI
ESPORTIVO DE BUGER A LAS 20:00 H
■ SF
SA POBLA
13 FESTIVAL MALLORCA JAZZ SA POBLA.
Actuación de Marcos Collado Trío.
Plaça Major. Gratuito, a las 22,30.
MIÉRCOLES, 22
PALMA
TOUR OFICIAL SPACE IBIZA.
Tito’s. Paseo Marítimo.
Pinchan David Moreno, Alberto Ruiz, Dani Sbert y
Oscar Mula, a las 23,00.
JUEVES, 23
PALMA
TONI MONSSERAT.
Rock. Parc de la Mar. Gratuito, a las 22,00.
FÓSSIL SOUND.
Pop Rock. Parc de la Mar. Gratuito, a las 22,00.
ABRAXAS.
DJ Javi Muñoz, Tony Deep y Juan D2, a las 23,00.

Viernes, 17 de agosto de 2007 FN
CRITICA TÚ ● NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ● CRITICA TÚ ● AGENDA
El cantante, durante una de sus actuaciones, siempre aplaudidas por sus incondicionales. FOTO: EFE
Un tren llamado Alejandro Sanz
20
AGOSTO
22,00
PALMA
Ritmos latinos y rock
clásico en la Assaig
18
AGOSTO
22,00
PALMA
Alejandro Sanz aspira a coronarse como el rey del verano mallorquín,
un título que deberá disputarle a Serrat & Sabina y David Bisbal.
Un espectáculo de luces y sonidos pocas veces visto en Mallorca
auguran una noche para recordar. El compositor y cantante
madrileño, recuperado de un estrés que le obligó a aparcar su gira
internacional, centrará su actuación en la presentación de su último
trabajo, ‘El tren de los momentos’, en un recital en el que no faltarán
clásicos de su repertorio, como ‘Y si fuera ella’ o ‘Amiga mía’.
El grupo multiétnico
barcelonés
Ron Zafacón
cruza por primera
vez el
charco para desembarcar
con su
arsenal de ritmos y
fusión en el Café Assaig de Son Castelló
(Gremi de Porgadors, 16). La banda
liderada por el mallorquín Bernat Garau
interpretará un amplio repertorio
de temas propios impregnados de sonidos
reggae, funk y pop salpimentados
de la cultura latina que une a todos su
miembros. El grupo de rock Artista Invitado
hará honor a su nombre y abrirá
el telón con canciones propias en castellano
y versiones de clásicos del género.
Una velada gratuita para mentes
inquietas que deseen disfrutar de estilos
variopintos que comenzará a partir
de las 22.00 horas.
D
Gamberros y escozíos
Miles de gargantas se entregarán a un artista que en lo que va de año ha reunido a más
de medio millón de seguidores, en un concierto lleno de sorpresas y efectos. Durante la
gira, el montaje ha desplegado seis pantallas con movimientos independientes, siete trazos
con luz robótica, trece músicos en escena, un total de 34 motores de velocidad variable
que hacen que el escenario se convierta en una estructura viviente transformando la
escena tema a tema, dos pantallas gigantes de 48 metros, más de 250.000 watios de luz de
última generación y 120.000 de sonido. Las entradas, a la venta en C&A, Disco Gong,
Disco Oh, Baba Discos y Es Born, cuestan 40 euros.
Mojinos Escozios, el grupo más gamberro regresa a Mallorca ‘con cuernos y a
lo loco’, título de uno de sus últimos trabajos, un álbum tan sencillo como
17
transgresor, repleto de humor escatológico y lenguaje callejero, dos de las
AGOSTO banderas que han hecho del grupo que lidera El Sevilla (Miguel Ángel Ro-
23,00 dríguez) un fenómeno de masas. Las carcajadas son inevitables asistiendo a
un recital de estos populares andaluces que no dejan de alumbrar canciones
CAPDEPERA
que calan hondo en entre el público más joven. En su actuación le acompañarán
la banda de indie-rock de la isla El Octavo. Los conciertos tendrán lugar
en el Polígono Industrial de Capdepera, con entrada gratuita.
Penúltima cita con el
festival de jazz ‘pobler’
21
AGOSTO
22,30
SA POBLA
7
El Festival Mallorca
Jazz Sa
Pobla ofrece
sus últimos capítulos.Marcos
Colllado,
guitarrista eléctrico;
Tomás Mer-
lo, bajista; y Rubén García, batería,
son los protagonistas del recital del
próximo martes que, como todos,
tendrá lugar en la plaça Major, con
entrada gratuita.
Este trío, formado en 2006, cuenta
con un disco en el mercado,
‘What’s Up’, nueve temas de composición
propia que huyen del recurso
fácil de los estándars, apostando por
un sonido tan personal como impecable.
El festival de sa Pobla, cita ineludible
para los amantes del jazz, finalizará
el 28 de agosto con Lee Konitz.

8 Viernes,
salidas●
por Bartomeu Font
salidas
¿A quién no le apetece desplazarse a un lugar
olvidar las tareas cotidianas y pasar un buen
rato con los amigos? Pues aquí encontraréis
unos buenos aliados gastronómicos: pa amb
oli, ensaladas, variados y crepes saladas y
dulces.
Se trata de un clásico del Migjorn mallorquín,
y más concretamente de Portocolom,
Felanitx. A partir de 4 euros podéis saborear
un buen pa amb oli acompañado de fonoll
Este es uno de esos sitios
de visita obligada, y del que
te aseguramos que repetirás.
Cócteles, tes y batidos
abarcan su oferta. Os sugerimos
el cóctel llamado piel
de iguana, elaborado a base
de kiwi, 7up, vodka y zumo
de limón. De batidos, nos
llama la atención el de vai-
NÚRIA Y MARIANO
“Nos gusta la música, el
ambiente y el paisaje”
Nos gusta mucho venir por el ambiente,
la música y el paisaje. Solemos
pasarnos unas 3 veces por
semana. Es un sitio muy relajante,
ideal para el verano y también para
el invierno.
BARES ● RESTAURANTES ● COPAS ● COCINA ● TAPAS ●
marí y aceitunas mallorquinas. Os sugerimos
el de lomo, camaiot y queso.
Si lo que os apetece es algo más ligero
pero igual de sabroso, mirad bien la larga lista
de creps, y concretamente la de 4 quesos,
así como la de espinacas, queso roquefort,
piñones, pasas y alcaparras. Echad también
un vistazo a las ensaladas, clásicas y no tanto,
como la ensalada caliente, una excelente
combinación de lechuga, bacon, nueces, pa-
nilla y baileys, y de ferrero
rocher.
Ubicado a los pies del
mar, también podeis disfrutar
de sus cenas todos los
días, excepto los miércoles,
de ocho a doce de la noche.
Podréis degustar delicias de
la cocina internacional con
un toque de autor.
La música del local es
➜
FN
basicamente electrónica,
desde el chill out o el jazz,
pasando por el house hasta
ritmos moviditos como el
tecno, dependiendo de la
hora. El primer sábado de
cada mes se organizan conciertos
en directo.
DANI
“También hay que probar
su selecta comida ”
Hace unos tres años que soy asiduo
de este local. Además de venir
a hacer alguna copa o cóctel,
también vengo a cenar. La comida
es muy exclusiva y buena, hay que
probarla.
sas, dátiles y una vinagreta de mostaza.
Buen precio y calidad que difieren de un
servicio estresado al que le falla la atención
al cliente. La decoración, entrañable, recuerda
esa idílica Mallorca de los 60. Dispone de
una terracita para unas 30 personas, desde
donde se puede ver el puerto.
SE TRATA DE UN LUGAR IDÍLICO. FOTO: B.F,
DOLÇ
CA SA CAMENA
LA PASTELERIA DE
SANTA CATALINA
Encontraréis todo tipo de panes
y pasteles. Si os gustan las
ensaïmadas disponéis de albaricoque,
chocolate, cabello de
ángel, de nata y lisas. Como
suele ser habitual, hay que
encargarlas con antelación.
C/ D'ANNÍBAL, 22. PALMA
TELÉFONO: 971 73 19 30
ABIERTO CADA DÍA, SOLO MAÑANAS
FORN DE SANT ELIES
RICAS ENSAÏMADAS
ARTESANALES
Estos maestros pasteleros, con
más de 50 años de experiencia a
sus espaldas, preparan diferentes
y ricos tipos de ensaïmadas
como las de crema cremada,
turrón de almendra, chocolate,
trufas, nata y frutas confitadas,
y la que más demanda tiene: de
pimientos asados. Riquísimas!
C/ DE SANT ELIES, 8. PALMA
TELÉFONO: 971 72 54 10
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO
PANADERIA FIOL
TRADICIÓN CON MÁS
DE 150 AÑOS
Su especialidad es el pan moreno
y los dulces de coca de
crema tostada. Tienen abierto
cada día hasta las 11 de la
noche. También tenéis que probar
las cañas de chocolate: un
placer no apto para buenas conciencias.
C/ CARNISSERIA, 12A, BAJOS
TELÉFONO: 971 72 38 89
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
SMS: SALIDAS 5195 Cuéntanos por dónde te gusta salir fnd@diariodemallorca.es
D
ELS
TAMARELLS
C/ de la Mar, 21
PORTOCOLOM
Un lugar entrañable para comer
La Costa: copas, comidas y el mar
(Coste del sms: 0’15 euros + iva)
LA COSTA
C/ SES SIVINES, 5. PORTOCOLOM
ABIERTO DE LUNES A DOMINGO
TELÉFONO: 971 82 53 84
ABIERTO DE LUNES A DOMINGO
PABLO Y DANIELA
“El trato y el servicio de
La Costa son exquisitos”
El trato y el servicio de La Costa,
con Ànnia, Chiqui, Víctor, etc., son
exquisitos. Se trata de un lugar
agradable, original y, para nosotros,
muy especial porqué es donde
nos hemos conocido.
➜
17 de agosto de 2007
@

Viernes, 17 de agosto de 2007 FN
escapada VIAJES
escapada
Supongamos que os propongo una
actividad más gastronómica que lúdica.
Imaginemos que os recomiendo
ir a comer. Sí, simplemente a comer.
Aunque eso sí, comeremos muy
bien y a buen precio.
En la zona de Can Pastilla, en
Palma, se encuentra el Club Marítimo
San Antonio de la Playa. En principio
no deja de ser un club naútico
como cualquier otro: zona recreativa,
puerto, embarcadero, el típico restaurante
con grandes terrazas, etc. Hay
que destacar el restaurante, en el que
podemos comer muy bien a un precio
más que razonable y en el que tienen
platos especiales para los más pequeños,
además de una excelente paella.
Lo mejor es que encontramos en
este lugar un hecho diferenciador que
nos hará la tarde muy especial: tienen
una pequeña zona recreativa para
nuestros hijos. La zona recreativa en
cuestión está totalmente provista de
todo tipo de juguetes. Dicha zona está
separada del resto del hall median-
EL CURSO SE REALIZARÁ EN EL VALLE DE ARÁN.
DE EXCURSIÓN
LA ZONA DE JUEGOS ES DE LO MÁS COQUETA. FOTO: ARRÁEZ
Una aventura contigo mismo
Relajar la mente, mover el cuerpo,
abrir el corazón... Compartir,
disfrutar, aprender... Del 20 al
26 de agosto, en el Valle de
Arán, un grupo de psicólogos y
entrenadores personales proponen
una terapia alternativa, una
escapada para aprender a convivir
con sí mismo y disfrutar de
inolvidables aventuras.
El curso, bajo el nombre de
● EXCURSIONES ● ESCAPADAS ● OCIO CON NIÑOS
Autocoaching en la naturaleza,
se desarrollará durante una semana
en un chalet d’Es Bordes
donde Sílvia Pallerola, Coach
Personal y experta en Danza y
Microgimnasia y Eduardo Arnaiz,
psicólogo y terapeuta, proponen
unas vacaciones diferentes
donde las personas son protagonistas.
El club de viajes Tarannà es
te unas barreras que no impiden una
buena visibilidad. La buena situación
de la zona de juegos nos permitirá estar
tomando un café o un aperitivo
mientras vigilamos a nuestros hijos
que juegan sin parar en la zona habilitada
para ello. La zona está enmoquetada
y perfectamente protegida
para evitar que los más pequeños se
golpeen. Allí encontramos mobiliario
de pequeño tamaño, juguetes, puzzles,
juegos de construcción, etc.
el responsable de esta actividad
al aire libre que cuenta ya con
un buen número de inscritos y
que está recomendada, especialmente,
para personas con alto
nivel de estrés y para todos
aquellos que deseen tiempo para
relajarse y pensar sobre ellos
mismos y su vida.
La Trapa, una caminata hacia la historia
GRÁFICO: J. L. ARBONA
● por David Arráez
y Vanessa Sánchez
C.M. San Antonio de la Playa
D
· DURACIÓN: HORA Y MEDIA,
APROXIMADAMENTE.
· RUTA: SANT ELM, CAN TOMEVÍ, LA TRAPA.
· DIFICULTAD: FÁCIL.
· RECOMENDACIONES: CALZADO DE
MONTAÑA, AGUA Y CÁMARA FOTOGRÁFICA.
La travesía a Sa Trapa es una de
las excursiones más populares y
placenteras de cuantas se realizan
en la isla, tanto por la reflexión a la
que incitan las ruinas de las casas
como por las espectaculares vistas
que ofrece sobre la isla Dragonera,
escisión de la Sierra de Tramuntana
de 3.200 metros de longitud que
está protegida con la declaración
de parque natural, gracias a la lucha
que los conservacionistas emprendieron
en 1977.
Uno de sus aspectos más atractivos
reside en los restos de lo que
C.M. RTE. SAN ANTONIO DE LA PLAYA
PRECIOS VARIABLES: DESDE UN CAFÉ
HASTA UNA BUENA COMIDA.
RECOMENDADO PARA NIÑOS DE ENTRE 2
Y 10 AÑOS... Y PARA LOS PADRES
@
Tu opinión en ...
SMS: ESCAPADAS 5195
(Coste del sms: 0’15 euros + iva)
fnd@diariodemallorca.es
www.diariodemallorca.es
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
TLFN: 639 16 93 84
un día fue el monasterio de los trapenses
–pertenecientes a la orden
de los benedictinos–, monjes que
lo habitaron entre 1810 y 1820. De
su estancia en el antiguamente llamado
valle de Sant Josep nos han
quedado ruinas de celdas, la capilla,
los talleres, un horno y otras
estancias, algunas en excelente estado
de conservación, como la red
hidráulica de captación de aguas o
los bancales de los alrededores, entre
otros elementos.
Para llegar a las casas de la Trapa,
que durante años fueron utilizadas
como casas de possesió, partimos
de Sant Elm por el llamado
camino de la Costa. Hay varias posibilidades,
pero ésta es la más corta
y más rápida, aunque la de mayor
pendiente. Tras dejar atrás una
nueva urbanización, tomamos un
amplio y llano camino que nos
conduce a las casas de Can Tome-
EMOCIÓN SIN LÍMITES.
Velocidad, alturas y
miles de atracciones
La más espectacular montaña
rusa de última generación,
atracciones interactivas para
disfrutar en familia, carrusel
de aviones... una buena alternativa
al ocio del fin de semana
es una escapada a un
parque de atracciones. Los
de Madrid y Barcelona son
los más conocidos pero hay
decenas de mundos temáticos
repartidos por toda la geografía
española.
WWW.PARQUEDEATRACCIONES.ES
Viajeros mochileros,
grandes ventajas
Europa puede ser el destino
perfecto para un viaje de mochilero,
que que el transporte
en tren, bus o ferry permite
pasar rápidamente de una
cultura a otra. Existen docenas
de tarjetas descuento que
son una ayuda para los mochileros.
Además, hay una
amplia red de albergues repartidos
por toda Europa.
WWW.VIAJEROS.COM
ví. A partir de aquí la pendiente es
pronunciada. Si se quiere acceder a
la cala d’en Basset, deberemos tomar
una ruta que sale a la izquierda,
según la posición de la subida.
En dirección contraria, hacia la derecha,
continúa nuestra caminata.
Poco a poco, observaremos a
una altura similar a la nuestra la torre
d’en Basset –construcción defensiva
del siglo XVI situada estratégicamente
para dominar el estrecho
de la Dragonera y el inicio de
la costa norte de la isla– y, como
telón de fondo, la isla de la Dragonera.
También restos del Fomento
del Turismo de Mallorca, que hace
ya décadas arregló este camino.
Estamos a solo unos minutos de sa
Trapa, en una zona donde abundan
las rocas y los peñascos, tras los
cuales, siguiendo un sendero, encontraremos
el punto final a nuestra
excursión.
9

10 Viernes,
cine
cine● por Carles Mulet y
Vanessa Sánchez
CAÓTICA ANA.
España, 2007.
Género: Drama.
Director: Julio Medem.
Intérpretes: Manuela Vellés,
Bebe Rebolledo, Charlotte
Rampling, Nicolás Cazalé.
Estreno: 24 de agosto.
Han pasado siete años desde su última ficción cinematográfica
(Lucía y el sexo). Cuatro desde que se
estrenara La pelota vasca, documental cargado de
buenas intenciones que muchos no quisieron entender
y terminaron por ello sometiendo al cineasta a un
largo proceso de acoso y linchamiento. Recuperado,
rescatado por su propio cine, el próximo 24 de agosto
Julio Medem y su particular universo de obsesiones
volverán a las pantallas.
Caótica Ana es muchas cosas. Es el resultado de
una suma de casualidades a las que Medem no ha podido
escapar, al igual que los personajes de sus películas,
predestinados a repetir sus ciclos por alguna
extraña razón. También es una promesa nacida desde
el dolor que sigue a una tragedia. Un homenaje a su
difunta hermana, Ana, pintora, a su magnetismo y a
su carácter animoso y optimista. Es una historia con
nombre capicúa, de nuevo, como la de Otto, su piloto,
o su otra Ana, los dos Amantes del Círculo Polar.
También son tres años de duro trabajo y una de las
mejores experiencias de su vida, según ha repetido
en varias ocasiones. Y, acaso, es también un ejercicio
involuntario de terapia para superar unos días que se
complicaron un poco, un oscuro periodo ya superado.
Y una vía a la redención. Y, además, probable-
ESTRENOS ● CARTELERA ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● ESTRENOS
El viaje de Medem
mente, su proyecto más ambicioso, en lo personal y
en lo estético, realizado hasta la fecha. Y el debut de
Manuela Vellés –ahora Ana–, joven, menuda, recién
llegada, apuesta del realizador donostiarra interpretando
un papel, a priori nada fácil en el fondo y en
sus formas. Y el final a muchos años de silencio –pequeños
documentales al margen–. Y una oda más,
otra más, a la mujer y a la feminidad, según palabras
del cineasta.
Julio Medem regresa al cine para dirigir otro viaje.
El séptimo en el que se embarca desde aquellas
lejanas Vacas que firmara en el año 1992 y que supusieron
su debut en el mundo del largometraje. Y un
soplo de poesía para el cine español. Un viaje físico
–por Madrid, Fuerteventura, Eivissa, Nueva York y
Arizona– y, por supuesto, de crecimiento interior de
su mujer protagonista, una princesa.
Cuatro años
FN
D
Caótica Ana es un fragmento de la historia de Ana.
Son cuatro años de la vida de una joven luminosa e
impulsiva pintora narrados en forma de cuenta atrás
–la película está compuesta por once pequeños capítulos–.
Son 1.460 días, los que van desde los 18 años
17 de agosto de 2007
hasta los 22, de un espíritu libre que ha encontrado
en la pintura un lugar perfecto para volcar su pasión
por la vida.
Ana vive con su mejor amiga, Linda, interpretada
por la cantante y actriz Bebe (La educación de las
hadas, Al sur de Granada). Comparten junto a otras
artistas, el piso que una mecenas de talentos jóvenes,
Justine (Charlotte Rampling), tiene en Madrid. Sometida
a una sesión de hipnosis, llegará a la conclusión
de que su vida es una misteriosa y obsesiva prolongación
de otras. De que en ella habitan algunas
mujeres que murieron a los 22 años y cuyas vidas comenzará
a conocer a retazos. Aquí comenzará su particular
caos, entre vidas pasadas, mitos remotos y su
propia existencia.
Julio Medem ha vuelto a dar forma a su imaginario
para poder hacerlo visible a ojos ajenos. Ha
vuelto a visitar sus obsesiones –el amor, el azar, el
destino y las casualidades, la mujer, la mente...– para
vestirlos de poesía marca de la casa y de cercana
realidad para el espectador. Caótica Ana es su cine
de siempre al cuadrado. Al cubo, tal vez. La suma
más exagerada que ha hecho nunca el realizador de
todos los símbolos existentes en su particular universo.
Sin miedo al que dirán.

Viernes, 17 de agosto de 2007 FN
● CARTELERA ● ESTRENOS ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● CARTELERA ● CRITICA TÚ ● COTILLEOS ●
ANNE HATHAWAY PASA DE PAPELES SECUNDARIOS Y APUESTA POR LOS PRINCIPALES.
D
AnneHathaway, ahora protagonista
Aguantó el diablo encarnando en Meryl Streep
en El diablo viste de Prada y no salió mal parada.
Por ello, la actriz neoyorquina Anne Hathaway
ha dejado de momento los papeles de reparto
para protagonizar cintas como Dancing with
Shiva, el nuevo trabajo de Jonathan Demme. Se
trata de una comedia con guión de Jenny Lumet,
la hija del prestigioso realizador Sidney Lumet.
El director de ‘La
Momia’ dirigirá la
película ‘G.I. Joe’
Stephen Sommers es el elegido
para dirigir la esperada película
de acción real de G.I.Joe. Finalmente,
el escogido por la Paramount
para convertir a estos muñecos,
verdaderos héroes del cómic
y la animación, en
personajes de carne y hueso es
todo un experto en entretener a
las masas con palomiteras aventuras
de acción como ya demostró
con La Momia. ● Otr Press
MATTHEW VAUGHN.
( cciinnee ddee vveerraannoo )
VIERNES, 17 DE AGOSTO
CALA BLAVA (LLUCMAJOR)
·’NOCHE EN EL MUSEO’. Plaça Mèxic, a las 22 h..
CAMPOS
·’SI JO FOS FUSTER I TU ET DIGUESSIS MARIA...’ Pati Sa
Nostra, a las 22,30 h.
SÁBADO, 18 DE AGOSTO
PALMA
·’LA CAJA KOVAC’. Parc de la Mar, a las 22 h..
SINEU
·’BRAZIL’. Claustre del Ajuntament, a las 21,30 h..
DOMINGO, 19 DE AGOSTO
LLUCMAJOR
· ‘ERAGON’. Plaça Les Palmeres, a las 22 h.
PALMA
·’SHIN CHAN, OPERACIÓN RESCATE’. Parc de la Mar, a
las 22 h..
Demme, un director versátil que alcanzó la
fama con El silencio de los corderos, tiene pendiente
de estreno el documental He comes in
Peace, sobre el ex presidente de Estados Unidos
Jimmy Carter. Con Dancing with Shiva regresará
al terreno de la ficción donte tambien
firmó éxitos como Filadelfia o The Manchurian
Candidate. ● Dpa
‘Thor’, del cómic a la
gran pantalla con
Matthew Vaughn
La moda de convertir los héroes
de los tebeos en realidad
también ha provocado que avezados
productores de Hollywood
no dejen escapar a Thor, un
superhéroe del estadounidense
Walter Simolson dotado con
melena rubia y un poderoso
martillo. Matthew Vaughn, según
informa Variety, será el encargado
de llevar a la gran pantalla
esta aventura. ● Dpa
LUNES, 20 DE AGOSTO
PALMA
·’BANDERAS DE NUESTROS PADRES’ Parc de la Mar, a
las 22 h.
·’REBELIÓN EN LA...’Biblioteca Can Salas, a las 12,00 h.
POLLENÇA
·’SCOOP’. Plaça Vella, a las 21,00 h..
MARTES, 21 DE AGOSTO
PALMA
·’COPYING BEETHOVEN’. Parc de la Mar a las 22,h.
JUEVES, 23 DE AGOSTO
SA POBLA
·’PEQUEÑA MISS SUNSHINE’. Plaça Major a las 22,30 h.
PALMA
·’LA PERRERA’. Casal Solleric a las 22 h.
SANTA MARGALIDA
·’PIRATAS DEL CARIBE III’. Plaça de la Iglesia a las 22,30 h.
Nicole Kidman
sigue enganchada
al más allá
A Nicole Kidman parece que el
mundo del más allá le seduce, al
menos laboralmente. Si se dejó
convencer con los universos paralelos
de Los otros o Birth, ahora
protagonizará el remake de la
película colombiana Al final del
espectro, según informa Empire
Online.
El personaje de la actriz australiana,
que en diciembre estrenará
The Golden Compass junto
al nuevo James Bond Daniel
Craig, se encierra en un apartamento
de lujo atormentada por
su agarafobia y allí será acosada
por seres de ultratumba. ● Dpa
LA ACTRIZ MEXICANA SERÁ PRONTO MAMÁ.. FOTO: EFE
Echan a Bruce Willis
de un restaurante
en Cerdeña
11
Bruce Willis y su amigo el productor
Jerry Weintraub se negaron a
hacerse una foto con Elisabetta
Greogoraci, la prometida del mánager
de la Fórmula 1 Flavio Briatore,
durante una comida en un
restaurante en Cerdeña. Pronto recibieron
la orden de que debían
abondar el Ciprini, local entre cuyos
dueños figura el magnate.
Los intentos entonces de conciliación
de Willis y Wintraub
fueron infructuosos, por lo que el
productor de Ocean’s 13 aseguró
después a los clientes mantenerse
alejados del local para evitar “que
les humillen”. ● Dpa
Salma Hayek y su lado romántico
Salma Hayek tiene muchos proyectos en cartera como productora y futura
madre, pero cuando se trata de su labor como actriz la estrella mexicana
ha preferido una comedia romántica de la Disney. Aún si título, la
intérprete confirmó a la revista The Hollywood Reporter que su próximo
trabajo como actriz será un guión de Ed Decter y John Strauss donde José
Tamez, su socio en la compañía de producción Ventanarosa, trabajará
como productor. La historia está centrada en un médico que descubre
que el ex novio de su prometida (Hayek) es una estrella hispana que ha
venido a Los Ángeles para quitarle a su chica. ● Efe
SMS:
PELIS (espacio)
y tu mensaje
al 5195
@
KTAL?
Y TÚ ¿QUÉ OPINAS?
Cuéntanos qué te ha parecido
esa peli que todos recomendaban,
danos tu opinión sobre los
actores o descúbrenos alguna
joya cinéfila. Haznos tu crítica
por sms, con un mail, o a través
de la web de Diario de Mallorca,
www.diariodemallorca.es y si lo
deseas, pon tu nombre o alias.
(Coste del sms: 0’15 euros + iva)
fnd@diariodemallorca.es
o en www.diariodemallorca.es

12 Viernes,
ESTE FND
COMPRATE
EL LUJO DE ORIENTE.– ‘La casa
que contribuye a mejorar tu
calidad de vida’ nos propone mirar
este próxima temporada al lejano
Oriente. Da un toque oriental
a tu tocador, ya sea con sus
hidrantantes o pastas de dientes.
NO TE OLVIDES DE
TUS LABIOS.– Aunque
sea verano y estemos
morenos, no
olvides dar el toque
tus labios que marcará
la diferencia.
La japonesa Shisheido
propone
Perfecting Lipstick
que hidrata, da
volumen y mantiene
el brillo ¡durante
horas!
DÓNDE: PERFUMERÍAS TINTIN
WWW.TINTIN.ES
3 DÍAS PARA
NAVEGAR
OHDIOSMIO.COM
Si quieres enterarte de aquello
que casi nadie sabe, y poder poner
la puntilla recomendando
sitios especiales, esta es tu web.
Con ediciones de varias comunidades,
el apartado de Baleares
esconde… pequeñas sorpresas.
MYVINILO.COM
Una nueva propuesta para reinventar
tus paredes. Agotados
del gotéele, vuelven las paredes
con vida propia. Escoge tu estilo
más o menos original, divertido
o sofisticado.
GENNIO.COM
Primer buscador ‘social’ español,
o sea, un google a la torera.
Este meta-buscador (se alimenta
de Google, MSN y Yahoo!
Depura búsquedas y re-direccionamientos
basura.
( Hoy no me puedo levantar )
Dicho así, sin más, puede que el nombre no
nos diga demasiado pero ¿quién no ha oído
hablar de las polémicas fotos de Elsa Pataky
para ELLE? Si bien es verdad que todos
tenemos en mente los mismos ‘detalles’
de la controvertida sesión, Beatriz
Matallana fue quien maquilló y peinó al
angelito tan fausto día. Pero aunque este
FN
D
sea uno de sus últimos trabajos, y que tanto
ha dado que hablar a las gentes del Tomate,
sus manos han maquillado y peinado a modelos
como Nieves Álvarez o Eugenia Silva
– dos de las top nacionales de mayor
prestigio internacional-, a cantantes como
Shakira, guapas como Laetitia Casta, o indescriptibles
como Victoria Beckham. Esta
17 de agosto de 2007
NOTICIAS ● MODA ● DISEÑO ● INTERIORISMO ● PASARELAS ● ESTILO ● COMPRAS
“Encuentra todas las propuestas de tendencias, estilo y ocio cada mes en la revista LOOC Baleares”
Beatriz ‘Matallana’
las mata callando
discípula de Yolanda López –directora de
maquillaje de Pasarela Cibeles- también
puede presumir de trabajar con las mejores
revistas de moda y tendencias de nuestro
país. Y es que estar al día de las últimas
tendencias es uno de sus secretos. Seguiremos
de cerca a esta ‘top ten’ del estilismo
nacional.
Paparazzi
QUÉ: PAPARAZZI
DÓNDE : AVDA. ARGENTINA 4C, ENTRESUELO. PALMA.
CUÁNDO: MARTES A SÁBADO DE 09.30-19
TELÉFONO: 971730294
Uno de los locales más innovadores de Palma en lo
que a estética y estilismo se refiere. Cada temporada,
el equipo Paparazzi con Cristina Díez al frente,
crea un estilo diferente que incluye desde cortes
muy originales a los últimos tratamientos corporales
y faciales. Si todavía no has pasado por este moderno
y céntrico salón, aún estás a tiempo de probar
sus productos de belleza del Mar Muerto a base de
minerales y piedras naturales y que incluye todo tipo
de tratamientos corporales, faciales y anti-edad
en general.
■ ■ ■ ¡Vaya semanita! Fiestas con la mejor "jetese" del mundo, como la Gran Mouna -propietaria
del Lady Moura-, sí sí... esa barquita hinchable de Toy que está en el Club de Mar.
■ ■ ■ Ángel Corella ha demostrado ser el más grande dentro y fuera de los escenarios por su solidaridad en la gala de la Fundación Reina Sofía.
Mucho más si tenemos en cuenta la lluvia que, de acuerdo con las Lágrimas de San Lorenzo acompañó el acto. Por cierto que la estrella que
más brilló mas fue Estrella Morente en Costa Nord. ■ ■ ■ ● por Ferrary