ASLAN - Terapia para la prevención y regeneración

ASLAN ® – El original
Entrar en edad saludable, vital y productivo
Terapia para la prevención y regeneración

¡ Bienvenidos!
La Doctora Ana Aslan desarrolló como proyecto de vida una terapia
contra el desarrollo del envejecimiento. Procain, otros medicamentos y
tratamientos especializados contribuyen para desacelerar el proceso
de envejecimiento. Su éxito fue reconocido a nivel mundial y aún hoy
día en la Clínica ASLAN en Olsberg reanudamos sus valiosos y duraderos
tratamientos.
ASLAN representa hoy día un concepto de terapia moderno, innovador
e integral. El concepto está dirigido a personas que quieren
mantenerse vitales, productivas y juveniles y que quieren vivir la vida
que ellas se han determinado. El tratamiento tiene por objeto contrarrestar
los desgastes propios de la edad, enfermedades profesionales
y las derivadas del estilo de vida y/o malestares crónicos así
como también sirve como terapia de prevención. La terapia ASLAN
es realizada exclusivamente en Olsberg en la región de Sauerland
por doctores y terapeutas especialmente capacitados. Los pacientes
son cuidados de forma individual, competente y dedicada con mucho
tiempo y experiencia. El concepto se basa en métodos científicos de la
escuela de medicina así como en tratamientos terapéuticos naturales
comprobados. Junto a doctores, enfermeras, nutricionistas y terapeutas
de ejercicio y relajación, nuestros fisioterapeutas realizan un trabajo
determinante. Ante la estandarización de los servicios médicos y la
regulación de sus costos, nuestro objetivo es realizar tratamientos de
hasta tres semanas obteniendo logros sostenibles para su salud.
Pese a discusiones controversiales sobre las causas del envejecimiento,
teóricamente éste se le atribuye a los siguientes mecanismos: La
genética, la libertad radical, la oxidación por estrés, el decrecimiento
de la capacidad de regeneración celular y la disminución del desempeño
del sistema inmunológico. Justo son estos mecanismos los que
son influidos de forma efectiva y sostenible durante la terapia ASLAN.
También los jóvenes encuentran en ASLAN una fuente para fortalecer
las primeras debilidades de su salud. Descubra también este concepto
de salud único para usted. Visite la Clínica ASLAN en Olsberg.
Contenido
Células: motor de la vida 4
Prof. Dr. Dr. Ana Aslan 5
Legado y encomienda 6
El medicamento real 7
Clínica ASLAN Olsberg 9
Proceso terapéutico 11
Terapias adicionales 13
Diagnóstico de sueño 15
Kurpark Villa 17
3

Nuestras células: motor de la vida
El secreto de nuestra salud se llama regeneración, es decir que tanto nos renovamos.
Mediante la regeneración nuestro organismo obtiene la fuerza que por naturaleza
requiere para luchar contra enfermedades y vejez prematura. Tanto como nuestro
organismo pueda regenerarse, podremos conservar nuestra salud o generarla.
Lastimosamente esa capacidad de auto regeneración disminuye a medida que se
gana edad. La medicina conoce ya hace tiempo la principal razón de esto. Las
células y con ellas los órganos que con ellas se conforman no se regeneran de
la misma forma con el paso del tiempo. Al fin de cuentas es mayor el desgaste
que la reconstrucción. Envejecemos. Los órganos y los músculos se desgastan. La
piel pierde su elasticidad y se vuelve flácida y arrugada. También nuestro sistema
inmunológico pierde la fuerza para poder defendernos interna y externamente de
enfermedades. Perdemos vitalidad, movilidad y calidad de vida.
La en Alemania conocida cantante de música POP Ireen Sheer y Dr. Viktor Jarosch, Director Médico de la Clínica ASLAN
4
Alimentación indebida y fuera de horarios, gusto por el alcohol y la nicotina, el
consumo de medicamentos, la exposición desmedida al sol o insolación, estrés e
insuficiente movimiento físico hacen que aquellas células que aportan sustancias nutritivas
de gran importancia para la vida no puedan trabajar más de forma correcta.
Se acumula escoria en las células. El suministro de energía se ve entorpecido, se
suprime el proceso de alimentación de las células. Al final el potencial de las células
muere. El proceso de degradación se fortalece, el fenómeno de pérdida sigue
avanzando y como consecuencia de esto vienen también la escasez de oxígeno.
Ya a comienzos del siglo XX, el médico berlinés e investigador de células Doctor
Max Rubner, descubrió que el desgaste y el proceso de envejecimiento prematuro
los cuales son consecuencia de un perturbador rendimiento del metabolismo se
encuentra en las células. También la Doctora Aslan identificó el porqué de la pérdida
del capacidad de regeneración de los sistemas de células de las personas con
disfunción en la alimentación de células.
La terapia ASLAN – hoy integrado en un concepto de salud integral e innovador
– ayuda a que ese proceso no siga constituyendo un destino que tengamos que
aceptar.
Quien nos otorga nuestro nombre
Prof. Dr. Ana Aslan – una doctora hace una historia de medicina
La Doctora Aslan fue la fundadora y Directora General del internacionalmente
renombrado Instituto Estatal de Medicina Geriátrica en Bucarest, Rumania.
Acá investigó durante años junto con otros médicos, biólogos, bioquímicos,
farmaceutas y otros profesionales de las ciencias naturales para el desarrollo
de una terapia efectiva contra enfermedades de desgaste debido a cambios
en el metabolismo celular.
Ella descubrió que un tipo de sustancia vitamínica especial puede solucionar
bloqueos en el cambio de metabolismo celular cuando este se inyecta
bajo una preparación y dosis especial. Esta descubrimiento dejó al mundo
científico de medicina internacional con los ojos abiertos. Renombradas universidades
de todo el mundo la invitaron para presentarlo. Por su trabajo, la
Doctora Ana Aslan recibió condecoraciones internacionales, títulos de honor
científicos y una orden nacional.
5

Legado y encomienda
La sociedad alemana ASLAN fue fundada en 1986 en Olsberg con el apoyo y
deseo explícito de la Doctora Aslan y con el objeto exclusivo de llevar a cabo la
Terapia ASLAN. La Clínica ASLAN en Olsberg se deriva de la Holding ASLAN.
Hasta el día de hoy la Clínica ASLAN en Olsberg, bajo la dirección del Doctor
Victor Jarosch y las directrices de la Doctora Aslan, se expande a través de un moderno
e innovador tratamiento adicional de medicina alternativa.
El punto principal de la terapia consiste en la aplicación de inyecciones e infusiones
de la vital y especial sustancia Procaína, a la cual le son añadidas de acuerdo a las
necesidades personales del paciente diferentes sustancias minerales y complejos
vitamínicos. La forma y las correctas dosis aplicadas, siempre ajustadas a cada
persona, tienen un significado determinante para el éxito de este tratamiento. Para
esto la experiencia y el conocimiento de médicos y terapeutas hacen posible la
puesta en práctica de éste método terapéutico general, enfocado a cada persona
de forma realmente exitosa.
• Mejora del constante suministro de oxígeno y nutrientes a las células.
• Fortalecimiento de propias defensas del organismo a través de la activación
general del sistema inmunológico natural.
• Mejora de las propiedades de fluidez de la sangre con el objeto de prevenir
efectivamente trombosis.
• Inhibición enfocada de procesos de inflamación y desgaste en el cuerpo. (por
ejemplo reuma, artritis, artrosis)
• Fomento del desarrollo de enzimas y hormonas de interés vital para estimular
el mejoramiento del trabajo de los órganos.
A través del mejoramiento de la circulación sanguínea se activa la ganancia de
energía en las células. Este proceso se fortalece considerablemente a través del
fortalecimiento del abastecimiento de oxígeno. Al encajarse el proceso de construcción
dentro de las células, otras nuevas son estimuladas. Las células se regeneran,
crecen y se pueden dividir. El sistema inmunológico del cuerpo crece en desempeño
y protege así de mejor forma al organismo de enfermedades internas y externas.
Procaína –
el medicamento real
Procaína es una potente sustancia la cual hoy día
no solo es utilizado en la medicina deportiva y en
la medicina antienvejecimiento. La Procaína tiene
cualidades que son propias de una célula activa,
es decir, puede incentivar la reparación de la membrana
celular, de tal forma que la capacidad de
resistencia es mayor frente a los radicales libres.
Junto a propiedades favorables del envejecimiento
celular, también se le atribuyen propiedades de
acción analgésica, de promoción de la irrigación
sanguínea y con esto el restablecimiento de la disminuida
presión sanguínea. La diversidad de la
Procaína fue demostrado con el descubrimiento de
su efecto estabilizante en el sistema inmunológico,
en la concentración, en el ánimo y en la memoria
así como en su posibilidad de inhibir infecciones y
fortalecer las membranas.
Los destacables inicios como medida suplementaria
para pre y post tratamiento de tumores como por
ejemplo de cáncer o relacionados con la quimioterapia
son prometedores.
La Clínica ASLAN en Olsberg está pendiente de la
hoy mundialmente avanzada investigación acerca
de la Procaína y pone en práctica de la forma más
consecuente posible los resultados de la investigación.
6
7

Clínica ASLAN® Olsberg
Una reconocida clínica privada
Como balneario climatológico y lugar de tratamientos hidroterapéuticos, Olsberg
con su inconfundible paisaje está ubicado en la región Sauerland. Como un lugar
de vacaciones de salud y siendo “cuna de las terapias ASLAN” se ofrece durante
todo el año actividades desde golf hasta cacería.
En la Clínica ASLAN Olsberg ofrecemos hoy de forma exclusiva terapias ASLAN
como concepto integral de terapia, para personas con autoestima y responsabilidad
propia, las cuales reconocen que la salud, la juventud, el ejercicio corporal y
espiritual, el carisma y la vitalidad no son bienes imperecederos y que nosotros
mismos debemos hacer algo por mantenerlos.
Para aquellos que buscan lo excepcional para la revitalización y rejuvenecimiento
desde adentro y afuera hemos desarrollado tratamientos médicos especiales.
Envejecer de forma saludable, vital y productiva es la filosofía de la casa, de los
médicos experimentados de ASLAN, de los fisioterapeutas, de los nutricionistas así
como de los entrenadores de gimnasia y movimiento; todos ellos quienes desde
hace años trabajan en equipo en un ambiente agradable y generoso. Tomándose
mucho tiempo, dedicando atención y con tranquilidad y experiencia, ellos luchan,
de forma exitosa y siempre individualizada, contra apariciones de desgaste debido
al envejecimiento o a la actividad profesional, tratando las molestias de forma
orientada a los síntomas o tratando de prevenir las dichas molestias.
Quien busca ayuda por molestias como enfermedades cardiovasculares, molestias
en las articulaciones, trastornos de sueño, concentración y/o memoria, estado de
agotamiento y de dolor, debilidad del sistema inmunológico de defensa o sobrepeso
la encuentra en ASLAN. La estadía en la Clínica ASLAN también puede ayudar
a personas quienes han tenido un tratamiento de tumor o de cáncer o que han sido
sometidas a alguna operación ayudándoles a regenerarse de forma rápida y a
volver a estar fuertes.
Hotel SPA–Jardín de la “Kurpark Villa“
8
9

Proceso terapéutico
En el marco de la Terapia ASLAN cada paciente recibe de un médico ASLAN un
plan de tratamiento basado en un exhaustivo examen de inicio y una anamnesis
detallada así como en un intensivo análisis y diagnóstico de laboratorio con un
examen de sangre específico de ASLAN. Este plan comprende los tratamientos
individuales llevados a cabo personalmente por el médico (acupuntura, terapia
neural, tratamiento del dolor, desintoxicación, etc.) así como inyecciones y/o infusiones
de sustancia vitales (entre otros como Procaína, vitaminas, agentes minerales
y oligoelementos y/o desintoxicantes), procedimientos terapéuticos regenerativos,
programa de movimiento y de gimnasia, procedimientos de relajación, programa
de nutrición, fisioterapia y tratamientos de belleza.
El examen de inicio comprende chequeo con electrocardiograma, medición de la
presión sanguínea y nivel de saturación de oxígeno, medición de la función pulmonar
y medición de la impedancia, medición de la densidad ósea, etc.
A parte de esto se llevan a cabo conversaciones intensivas y exhaustivas teniendo
en cuenta el entorno de vida y el historial clínico del paciente, se realiza un exhaustivo
examen final o de cierre de tratamiento y se entregan las recomendaciones
para la casa.
10
11

Terapias adicionales
Adicionalmente y dependiendo del diagnóstico individual se llevan a cabo los siguientes tratamientos
adelantaos por terapeutas ASLAN® especialmente calificados:
12
Terapia regenerativa
• Terapia de varios pasos de
oxígeno
• Terapia física de vasos sanguíneos
• Terapia de luz
• Inhalación de ultrasonido
• Tratamiento con ozono /
Tratamiento de sangre
propia
Movimiento, deporte,
gimnasia - por petición en
grupo o con entrenador
personal
• Nordic Walking
• Escuela de postura de
espalda
• Movimientos consientes
• Fisioterapia / Gimnasia /
Ejercicios de relajación
• Entrenamiento ergonométrico:
entrenamiento cardiovascular
• Entrenamiento muscular
• Swingtrainer
• Banda trotadora
• Entrenamiento de equilibrio -
Posturamed
Relajación
• Yoga / Meditación
• Relajación muscular según E.
Jacobsen
• Relajación de respiración
• Viajes de fantasía
• Camas de arena de cuarzo
Alimentación
• Medición de impedancia
• Detección sistemática, análisis
y consultoría
• Eventual desintoxicación
• Análisis calificado y cambio
de hábitos alimenticios
• Escuela de nutrición (charlas)
• Escuela de cocina (entre
otras cocina de hiervas)
Fisioterapia/Masajes
• Masaje de cuerpo completo
y espalda
• Masaje de colon
• Masaje del tejido conjuntivo
• Masaje bajo agua
• Tratamiento con ventosas
• Drenaje linfático manual
• Masaje de zonas de reflejo
en pies
Osteopatía craneo sacral
Feldenkrais
Tratamientos de calor
• aire caliente, luz infrarroja
• Terapia con lodo
• Terapia de calor-ultrasonido
• Cama de arena de cuarzo
• Baño medicinal con aditivos
Electroterapia
• iontoforesis
• Terapia ultrasonido
Fisioterapia
Podología médica
13

Diagnóstico de sueño ASLAN®
¿Usted sufre por trastornos de sueño, por ronquidos, por sueño durante el día, por
dificultades para concentrarse, o por trastornos del ritmo de estar despierto y dormido?
El diagnóstico moderno y amplio mediante la video-polisomnografía registra
todos los factores perturbadores. Usted recibe propuestas concretas de tratamiento
para una reparación a largo plazo del trastorno de sueño. El análisis del sueño se
lleva a cabo en nuestro moderno y confortable laboratorio de sueño – un cuarto
de 4 estrella Konfort en la Villa del Parque – teniendo usted la mayor posibilidad
de movilidad.
Gracias a la moderna técnica se registran confiablemente los índices de sueño
impor tantes: corrientes eléctricas cerebrales, movimientos oculares, tensión muscular,
ciclos de sueño, respiración y comportamiento de ronquido, saturación de
oxígeno en la sangre, corriente eléctrica cardíaca, patrón de movimiento de las
piernas, posición corporal y cambio de posición.
14
15

Foto: AquaOlsberg
Su residencia: „Kurpark Villa“
Conectado a la Clínica ASLAN está nuestra “Kurpark Villa” o
Villa del Parque de Sanación, una pequeña, excepcional y exclusiva
casa, la cual es un oasis de salud con mucho ambiente
y estilo, gran hospitalidad y un amplio servicio. El cliente para
ASLAN siempre lo más importante.
Ahí entra usted en una residencia llena de tranquilidad y descanso,
llena de luz, equipadas con generosos cuartos y apartamentos,
un restaurante llamado “AVOCADO” conocido por su
cocina fresca, liviana y saludable, así como también un jardínspa
creado armoniosamente con saunas, una exclusiva área de
relajación y una división de belleza innovadora.
16

Foto: KölnTourismus GmbH / Axel Schulten
Foto: Stadt Paderborn
Ante las puertas de Olsbergs en la región de Sauerland se encuentran las metrópolis
de Colonia, Düsseldorf, Frankfurt, Kassel und Paderborn con sus muchas atracciones
turísticas, museos, teatros, galerías, etc. así como exclusivas posibilidades u opciones
para hacer compras.
18
Foto: Rainer Rüffer/Stadt Frankfurt
19
© U. Otte/Düsseldorf Marketing Tourismus GmbH

ASLAN ® – El original
Entrar en edad saludable, vital y productivo
ASLAN Klinik Olsberg
Mühlenufer 5 · 59939 Olsberg - Alemania
Teléfono+49 (0) 2962 9799-0 · Fax +49 (0) 2962 9799-29
mail@aslan.info
www.aslan.info
4/2015 © MIKADO Werbeagentur Bad Kissingen · Fotos: ASLAN, Fotolia, Thinkstock