El Impresor Abril 2020

Los segmentos textiles más accesibles en los que pueden participar
los impresores comerciales
2020 / Num. 501 / Abril 2020
PÁG. 24
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
Ó
Tendremos divertidos regalos para armar con
®
La alternativa ideal a la SBS con la ventaja reflejada en el costo
Menor gramaje por m², pero con una rigidez, cuerpo y calibre excelentes
gracias a la formación y distribución de sus capas
Ideal para cajas, empaque y material POP logrando impresos de alta calidad
Lorem ipsum
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Se cancela drupa 2020.
¡Nos vemos en 2021!
Editorial 2 Abril 2020
La feria drupa programada entre el 16 y 26 de junio de este año queda aplazada y ahora se realizará del
20 al 30 de abril del 2021. Para tomar esta decisión, Messe Düsseldorf ha seguido las recomendaciones
del Equipo de Gestión de Crisis del Gobierno Federal Alemán que ha tenido en cuenta los criterios del
Institute Robert Kock de evaluación de riesgos en grandes eventos. De acuerdo con esta recomendación
y visto el reciente aumento significativo de la cifra de personas infectadas con el nuevo Coronavirus, es
por lo que se tomó la decisión.
“La decisión se ha tomado después de consultar con nuestros Órganos asesores y las Asociaciones de
Patrocinadores”, comentó Werner M. Dornscheidt, presidente del Consejo de Dirección de Messe Düsseldorf
GmbH. Asimismo, la decisión refleja los deseos de las distintas industrias. “En nuestra calidad de
socio, estamos haciendo todo lo que está en nuestra manos para reducir las pérdidas económicas en las
que han incurrido nuestros expositores”.
De acuerdo con el Institute Robert Kock (RKI), uno de los objetivos declarados es el de retrasar en todo
lo posible la extensión del virus. Con el fin de asumir la responsabilidad de Messe Düsseldorf en lo relativo
a la prevención de riesgos, las medidas sanitarias están encaminadas a reducir el riesgo de transmisión
en grandes eventos, como por ejemplo la ventilación del recinto, la exclusión de personas de grupos de
riesgo y los chequeos generalizados en la entrada; medidas prácticamente imposibles de aplicar. Cabe
mencionar que estas medidas resultan poco razonables en vista del rápido desarrollo del contagio y el
tamaño de los distintos eventos de más de 60 mil participantes.
Claus Bolza-Shünemann, presidente de drupa, también comparte esta visión. “El aplazamiento de drupa
era inevitable después de los últimos acontecimientos. La decisión, por lo tanto, es correcta y responsable.
Muchos expositores empiezan a preparar su logística a mediados de marzo, este anuncio les dará
tiempo de reacción a todos los afectados y les permitirá reprogramar sus calendarios y prepararse para la
nueva fecha en abril del 2021. La ilusión por ‘abrazar el futuro’, sigue intacta”.
En apoyo incondicional, el sector hotelero de Düsseldorf envía un mensaje a través de su Organización
Central DEHOGA a la Asociación Hotelera Alemana, “apelamos a nuestros miembros y al conjunto del
sector para que actúen con flexibilidad a la hora de cambiar las reservaciones por parte de nuestros expositores
y visitantes. En Düsseldorf, ferias importantes como lo es drupa juegan un papel muy importante
para la ciudad, la industria hotelera y el sector de la restauración. Sería muy contraproducente no mostrar
buena voluntad en esta situación”.
Para finalizar, Dornscheidt muestra su agradecimiento y satisfacción al consenso general y da unas palabras
de ánimo ante esta situación tan especial, “queremos agradecer a todos los socios por su magnífica
colaboración a la hora de tomar estas decisiones difíciles y delicadas. Estamos satisfechos de haber consensuado
la nueva fecha tan rápido porque esta refleja la seriedad y apoyo a todos los afectados con el fin
de que puedan planificar adecuadamente”.
¡A cuidarnos todos!

DEDIQUE MENOS TIEMPO A LA IMPRESIÓN
Y MÁS TIEMPO A LA CREACIÓN
La solución industrial de un solo paso para la impresión
de pigmentos de gran formato a demanda.
Obtenga más información en Kornit.com/AM/SPA/Presto

Xerox Mexicana y SmartBooks Press
impulsan la creación de libros impresos
bajo demanda
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4
Abril 2020
La impresión de libros de todo tipo está
al alcance de escritores, editores independientes
y creadores de contenido
literario que desean transmitir su obra
en tirajes reducidos a costos accesibles
con una extraordinaria calidad en la impresión
a través de Xerox Mexicana y
SmartBooks Press.
SmartBooks Press, ubicada en la colonia
Narvarte, nació con el objeto de brindar
servicios de impresión para libros de
arte, académicos, científicos, obras literarias
y fotonovelas bajo el liderazgo
de Lourdes Favela, mujer de amplios
conocimientos en el área editorial, producción,
registro de derechos de autor y
esquemas de comercialización.
En entrevista con EL IMPRESOR Internacional
nos compartió su pasión por la
creación de libros y cómo fue el arranque
de SmartBooks Press.
“Esto es un sueño hecho realidad. Toda
mi vida he impreso libros mayormente
de arte, y por lo mismo, necesitaba un
equipo que me ofreciera la calidad a la
que estoy acostumbrada. Busque varias
opciones en el mercado; de hecho pasaron
2 Drupas, para que me decidiera por
uno. Finalmente se acercó el equipo de
Prensa Xerox Versant 3100
en las lindas instalaciones de
SmartBooks Press.
Xerox a mostrarme las bondades de la
Versant 3100 y todo el mundo de posibilidades
que brinda”, comentó Lourdes
Favela.
De Izq. a Der. Gustavo Abundis, Lourdes Favela, Juan Ramón
Romero y Mónica Charraga.
En este sentido, señaló que la prensa
cuenta con todo lo que se necesita para
producciones de alto volumen gracias
a su velocidad, alineación optimizada,
tecnologías de calibración del color y
opciones de acabados. Con su exclusiva
tecnología Ultra HD con una resolución
cuatro veces mayor y su tóner EA con
bajo nivel de brillo y fusión a baja temperatura,
permiten obtener un acabado
similar al offset con la facilidad y comodidad
de una prensa digital.
“Me encanta la industria y me fascinan
los libros, mercado que está cambiando
hacia los pequeños tirajes. Con los dos
equipos que tenemos de Xerox, Smart-
Books Press ofrece soluciones personalizadas
a escritores independientes que se
acercan a nosotros para cristalizar en un
libro su esfuerzo,” enfatizó.
Otros servicios con los que cuenta es la
impresión de libretas (únicas y personalizadas),
agendas, calendarios, recetarios,
photobooks, tesis con valor agregado en
acabados diferenciados, promocionales
para fiestas temáticas, tarjetas de presentación,
entre muchas cosas más, pues
los equipos de Xerox con los que cuenta
le brindan la versatilidad necesaria para
hacer pruebas de manera rápida y económica,
de tal manera que el cliente puede
saber de forma inmediata cómo quedará
su producto y así aprobar la producción
o hacer cambios al momento.
“La principal cualidad de la Xerox Versant
3100 es que hace todas las cosas
que se me pueden ocurrir por su registro
exacto, por sus colores totalmente automatizados
y su amplia capacidad de sustratos,”
afirmó.
Por su parte, Gustavo Abundis, director
de mercadotecnia para Artes Gráficas
en Xerox Mexicana, habló sobre la importancia
de la consolidación de Smart-
Books Press con Xerox a través de la tecnología,
los servicios y al conocimiento
de la industria con la que cuenta Lourdes.
“El nacimiento de esta imprenta es parte
del desarrollo que tenemos en apoyar a
nuestros clientes de una manera integral,
no solamente porque nos interese vender
equipos, sino que buscamos sean exitosos”.
Y agregó, “los libros son objetos maravillosos
que brindan sensaciones únicas
para quien los escribe, fabrica y disfruta.
Nuestra tecnología ayuda a los editores e
impresores a ir más allá y entregar realmente
una experiencia única a los lectores
de una manera accesible para todos”.

(No Carbón)
Autocopiante Appvion NCR
Hecho en E.E.U.U.
¡El más grueso del mundo!
75 gramos, cortado y extendido
Contacto para distribuidores de mayoreo:
www.shelsa.com // tels. (55) 1742 1227 y 28
Ventas de menudeo:
PAPELERA
SAN RAFAEL
*Isabel la Católica #283
Col. Obrera
55 886 058 / 55 885 882
*Isabel la Católica #301
Col. Obrera
55 785 269 / 55 785 285
*5 de Febrero #410
Col. Obrera
55 388 550 / 55 303 986
*5 de Febrero #425
Col. Algarín
55 305 407 / 55 305 713
*A. García Cubas #133
esq. 5 de Feb. Col. Obrera
57 402 376
*Dr. Vertiz #113
Col. Doctores
51 295 159 / 51 295 171
*Av. de los Ejidos #212-A
Tlalnepantla
16 659 003 / 55 613 233
w w w . p a p e l e r a s a n r a f a e l . c o m

HP desplegó su ecosistema para la
impresión digital 3D en Advanced
Factories 2020
Impresión 3D 6
Abril 2020
HP empresa pionera en tecnología participó
con rotundo éxito en la feria Advance
Factories, uno de los Congresos de
Tecnología Industrial más importante y
reconocido a nivel mundial celebrado en
Barcelona. La compañía mostró su última
incorporación a su portafolio de soluciones
en impresión 3D, la HP Jet Fusion
Serie 5200, revolucionaria propuesta de
impresión tridimensional.
responsable de impresión 3D de HP para
España y Portugal. “Se trata de dar los
primeros pasos para abanderar nuevos
modelos que aceleren y den visibilidad a
las capacidades que ofrece la fabricación
digital”.
Como parte de su participación en Advanced
Factories, Jaume Homs intervino
en el Congreso Industry 4.0, que se celebró
de forma paralela a la feria, con la po-
La compañía mostró su última solución
de impresión en 3D, HP Jet Fusion
Serie 5200, y su innovadora apuesta por
servicios de impresión tridimensional de
pago por uso para la fabricación
Con este nuevo modelo, HP pretende facilitar
a las empresas la integración de la
impresión 3D en sus estrategias de fabricación
consciente de que la transición
exige nuevos modelos de adquisición que
propone transparencia, predictibilidad y
flexibilidad para hacer crecer un negocio.
“Nuestra propuesta para el mercado de la
impresión en 3D contempla una amplia
gama de soluciones innovadoras, un potente
ecosistema y modelos de pago basado
en servicios que ayuden a derribar
las barreras de la adopción de la impresión
tridimensional en multitud de sectores
industriales”, afirma Jaume Homs,
nencia “Eficiencia en la fabricación digital”,
para exponer cómo se complementa
la fabricación digital con la convencional,
además de analizar cómo maximizar
la eficiencia desde tres ángulos: nuevos
productos, cadena de suministros y sostenibilidad.
En la medida que la impresión 3D se incorpora
a la producción industrial, HP ha
desarrollado nuevas opciones con el objetivo
de ayudar a los clientes a mejorar
la agilidad de sus negocios y a acelerar su
transformación:
• Servicio de suscripción básico de HP
3D as a Service (3DaaS) que ofrece
a los clientes la reposición automática
de materiales 3D de HP y el seguimiento
simplificado de facturación y
de uso, así́ como servicios de soporte
on-site. El nuevo servicio de pago por
uso ya está́ disponible para las soluciones
HP Jet Fusion 5200, HP Jet Fusion
4200, y HP Jet Fusion 500.
• Servicio de suscripción Plus de HP
3D as a Service (3DaaS) Plus que
contempla hardware, suministros y
servicios para los clientes que buscan
acelerar el ciclo de vida de sus productos
con prototipos internos rápidos
optimizados. En este momento, este
servicio se circunscribe a la solución
HP Jet Fusion 340, aunque se espera
que en el corto plazo se vayan incorporando
más soluciones a la lista.
HP Jet Fusion Serie 5200 reúne nuevas
características, inteligencia de datos, software,
servicios e innovaciones de materiales
pensando en avanzar a la Industria
4.0. En este sentido, la nueva solución
amplia la previsibilidad de la fabricación
con un rendimiento óptimo y de alta calidad
de las piezas a niveles industriales;
proporciona una excelente eficiencia de
costos y productividad para los entornos
de producción; y brinda una mayor flexibilidad,
un mejor tiempo de actividad,
flujos de trabajo optimizados y una gestión
de flotas simplificada.
Solución HP Jet Fusion Serie 5200

Independientemente del aplazamiento
de drupa 2020, Heidelberg lanzará sus
nuevas tecnologías según lo previsto en
junio.
Heidelberg planea llevar estas innova-
vel de la tecnología “Push to Stop” de
personal calificado, la feroz competencia
ciones a sus clientes a través de canales
Heidelberg presentada en drupa 2016.
mundial y la incorporación de platafor-
acostumbrados como nuestro equipo de
La tecnología utiliza los parámetros del
mas digitales. La visión de Heidelberg es
ventas directas, marketing omnicanal y
trabajo actual y compara estos con el si-
desarrollar una plataforma centralizada
eventos centrados en el cliente en nues-
guiente trabajo para preestablecer todas
para la gestión de proveedores y clien-
tros Print Media Centers (PMC) Atlanta
las funciones de la prensa, luego inicia
tes que incluye la automatización de las
y en Wiesloch, Alemania, así como otros
la ejecución, ajusta el registro y el co-
cadenas de suministro para que las pro-
eventos de la industria y ferias comercia-
lor, e incluso inicia el contador de hojas,
pias máquinas ordenen consumibles, sin
les como Printing United y Labelexpo.
todo mientras continúa imprimiendo, a
intervención del operador.
Atrás quedaron los días en que las ca-
menos que el operador intervenga para
Digital 8
Abril 2020
racterísticas mecánicas y eléctricas dominaban
los puntos de conversación de
Heidelberg cuando hablaban de sus nuevas
prensas offset. Los ejecutivos se centraron
en cambio en cómo Heidelberg
está utilizando la inteligencia artificial,
optimización de procesos y productividad
inteligente para llevar la “imprenta
inteligente” a una nueva dimensión.
El objetivo de Heidelberg es facilitar la
transición de un simple entorno de “imprenta
inteligente” a una “industria de
medios impresos inteligente”. La clave
de este movimiento es el siguiente ni-
interrumpir. Los trabajos se cambian de
forma autónoma sin intervención del
operador.
La próxima generación de tecnología
“Push to Stop” se extenderá por toda la
imprenta desde la pre-impresión hasta la
post-impresión. Esto ayudará significativamente
a los clientes a gestionar negocios
más complejos, tiempos de ejecución
y de entrega más cortos.
Heidelberg lanzará soluciones para los
desafíos más apremiantes de la industria.
Estos incluyen la creciente complejidad
de los trabajos de impresión, la falta de
Ésta será la verdadera revolución
en la industria.
Heidelberg está inmerso en el análisis de
la efectividad general del equipo (OEE),
una métrica establecida de la productividad
de una máquina. Estas mejoras
estarán disponibles en toda la cartera
de Speedmaster que incluirá funcionalidades
“Push to Stop” y una interfaz
a “Prinect Cloud” como estándar. Esta
tecnología permitirá una impresión completamente
navegada y autónoma lo que
aumentará la productividad, la confiabilidad
del proceso y la rentabilidad.

Con la nueva generación Speedmaster 2020, los elementos
de la inteligencia artificial están llegando a la sala de prensa
y ayudando donde los operadores alcanzan sus límites. Por
ejemplo, Prinect optimiza las órdenes de trabajo en función de
diversos parámetros como la fecha de entrega, el sustrato o la
cobertura del área utilizando el “Scheduler”.
Otro avance en tecnología de Heidelberg que se lanzará en
junio, es Intellistart 3, la tercera generación del asistente de
preparación patentado en la estación de control de máquina
Prinect Press Center disponible en todas las prensas Speedmaster.
Una nueva característica en la pantalla táctil es la cola
de trabajos extendida que muestra todos los datos del trabajo
tomados del flujo de trabajo de Prinect en un formato claro.
Los trabajos en cola pueden ser preparados utilizando la visualización
de procesos generada automáticamente mientras la
producción aún está en curso.
Intellirun garantiza una navegación continua durante la impresión
y proporciona automáticamente al operador indicaciones
importantes y consejos sobre las acciones necesarias para evitar
pérdidas de tiempo. Incluso antes de que el trabajo actual
termine de imprimirse, el operador puede ver de un vistazo si
falta algo para el próximo trabajo y si puede intervenir.
Intelliline también lleva la navegación a unidades de impresión
y barniz. Los elementos LED controlados por color permiten
ver el estado de la máquina desde lejos, por lo que si los
LED de una unidad se iluminan en azul, los operadores saben
que la prensa está imprimiendo hojas buenas; si la luz cambia
a amarillo, se requieren intervenciones manuales.
Wash Assistant y Powder Assistant, así como el nuevo Prinect
Press Center 3 / XL 3, el sistema operativo Speedmaster, son
nuevas tecnologías que lanzará Heidelberg así como Hycolor
Pro, una unidad de humectación que se ajusta de manera remota.
Heidelberg también presentará en junio su Performance Advisor
Technology (PAT), una herramienta de consultoría de procesos
basada en inteligencia artificial que brinda a los clientes
con contrato, instrucciones específicas para mejorar sus procedimientos
operativos. Esto implica agregar un módulo de
Inteligencia Artificial a la Nube de Heidelberg, una base de
datos con más de 18,000 máquinas conectadas e información
relacionada con más de 50 millones de procesos de preparación.
El módulo monitorea las mediciones de los equipos y
las compara con grupos de referencia anónimos de la nube de
Heidelberg.
También habrá innovaciones de post-impresión y empaque
que se lanzarán en junio. Tal es el caso del sistema robótico
Stahlfolder P-Stacker que sujeta y coloca de forma segura pilas
de papel así como las troqueladoras Powermatrix 106 CSB
y Promatrix 145 CSB.
Digital 9 Abril 2020

ImagePRESS Lite C1165, una
combinación poderosa
Por Claudia Mendoza Angeles
Digital 10 Abril 2020
La prensa digital imagePRESS Lite
C165 cuenta con un precio bastante
accesible desde los $14.500 USD, lo cual
la convierte en una opción altamente
competitiva dentro del mercado.
Hoy en día la industria de la impresión requiere de soluciones
que brinden adaptabilidad y la capacidad para mejorar la productividad
a través de colores brillantes con un amplia gama de
sustratos y excelentes flujos de trabajo dirigidos a un control
enfocado del usuario.
Una vez más a la vanguardia, Canon Mexicana presentó su
nueva impresora a color imagePRESS Lite C165, equipo con el
que se demuestra el profundo conocimiento de la empresa en el
mercado en general, y en el de las Artes Gráficas ya que cuenta
con las funciones necesarias para desarrollarse en entornos
de oficina ligera y mediana producción que requieren múltiples
aplicaciones en un mismo dispositivo.
En las instalaciones de su showroom, Irina Leyva, gerente de
producción y marketing, y Erick Castellanos, especialista en
PPS, nos hablaron de las bondades de imagePRESS Lite C165.
“Esta nueva prensa digital es muy especial para nosotros porque
cubre un segmento importante en nuestro portafolio. Su
mejor definición es decir que es una combinación poderosa que
do de la alta producción” señaló Irina Leyva.
Destacó que la imagePRESS Lite C165 es de un
diseño compacto e intuitivo, “ideal para flujos de
trabajo como UniFlow para el control de impresión
y documentos, además tiene la capacidad de
verificar su proceso de arranque, es decir, las aplicaciones
y el firmaware se inician sin alteración
por parte de terceros ya que está integrada con el
software de McAfee que lo que hace es proteger la
información del cliente”.
Normalmente, en un centro de impresión existen
interrupciones y retrasos en los trabajos y esto se
puede traducir en una pérdida de tiempo y dinero.
Es por eso, que esta nueva prensa digital cuenta
con características que ayudan a maximizar la productividad
de los negocios como su extraordinario
rendimiento del tóner, capacidad de alimentación
de hasta 7.050 hojas de hasta seis fuentes diferentes
y admite una gran variedad de papeles.
“A nivel de alta producción, la imagePRESS Lite
C165 cuenta con todos los beneficios de una
prensa digital al tener un tóner especial de
tono translucido que brinda una calidad excepcional,
produce imágenes nítidas a color
con una claridad notable a altas velocidades
con una resolución de 2400x2400 dpi, además
de aceptar gramajes de hasta 350grs en sustratos
texturizados, sintéticos, metalizados o
reúne características del segmento empresarial con las del munaperlados,”
enfatizó la gerente de producción y marketing.
Con un manejo avanzado del papel y múltiples funciones de
acabado, la Lite C165 puede administrar una amplia gama de
trabajos de forma eficiente y rentable, desde la perforación profesional
hasta doblado y engrapado. Algunos de los ejemplos
de las aplicaciones que se pueden realizar con este poderoso
equipo son trípticos, folletos engrapados/doblados, correo directo,
tarjetas de presentación, presentaciones y material de capacitación,
además de volantes y carteles.
“La imagePRESS C165 está dirigida a clientes que desean producir
materiales de comunicación o mercadotecnia de forma
interna y también para los copyshops dedicados a la impresión
por menudeo o agencias de diseño que no requieren de un alto
volumen,” agregó Erick Castellanos.
La prensa cuenta con dos tecnologías internas: una es la calibración
automática del color, es decir, cada 100 páginas el equipo
se autocalibra para que el color se mantenga estable todo el
tiempo. Y la segunda es la de sensor de rizos para que el papel
no se pandee y se alimente de una manera recta y así obtener un
mejor registro y calidad en las impresiones.

Gracias a la Tau 330 RSC E de Durst
la empresa Wagner Prestige Labels
impulsa su capacidad y reduce residuos
papel termosensible, estampado en frío y
en caliente, troquelado y laminado.
“Lo hacemos todo internamente y, si el
cliente desea una etiqueta gofrada, laminada,
con barnizado por puntos, o con un
troquelado elaborado, tenemos el equipo
para hacerlo” afirmó el Sr. Galea. Hay
que seguir el ritmo de los cambios. El
cambio permite el crecimiento y la diversidad,
pero también hay que asegurarse
de que el trabajo correcto vaya a la
máquina adecuada”.
“Antes de invertir en la tecnología de
Durst RSC, nos estábamos quedando
atrás en términos de capacidad digital.
Nuestros clientes (intermediarios y usuarios
finales del sector de la impresión)
Sistema Tau 330 RSC E
tienden a pedir tiradas más cortas más
Durst, fabricante de soluciones digitales de impresión y producción
de vanguardia, le ha ayudado a Wagner Prestige Laciones
y Durst nos ha demostrado que era la opción ideal”.
frecuentemente por lo que investigamos a fondo todas las opbels,
empresa familiar, a aumentar su capacidad digital con la Helmuth Munter, director del departamento de impresión de
instalación de su sistema digital inkjet Tau 330 RSC E para la etiquetas y envases de Durst, afirmó: “La Durst Tau 330 RSC E
producción de etiquetas.
originalmente fue diseñada para ofrecer una producción digital
La elección de Wagner sobre la tecnología Tau 330 RSC E de asequible a un creciente número de impresores y representa la
Durst se basó en criterios de velocidad, calidad y protección al base del futuro de la impresión digital inkjet en la industria de
medioambiente. “Decidimos potenciar al máximo la capacidad las etiquetas. En línea con nuestra estrategia ‘Para imprimir sin
del color digital, y la Tau 330 RSC E de Durst superó las expectativas”
explica John Galea, director general de Wagner Presti-
realmente atractiva para empresas que van un paso más allá y
parar’, también está demostrando ser una alternativa de futuro
ge Labels, con sede en Wetherill Park, Sydney (Australia). que como Wagner Prestige Labels necesitan sistemas de impresión
digital modulables, versátiles, ajustables y configurables
“En solo seis meses realmente ha demostrado lo que vale, hasta
el punto de que ahora entre el 30% y el 35% de nuestro negocio para ampliar el alcance de su negocio mientras disfrutan de
es digital. La calidad de las etiquetas es equiparable a la de la otras ventajas como la reducción de los residuos y un gran salto
tipográfica y la flexografía.
en la capacidad de producción”.
“Otra importante ventaja es la significativa reducción de los
residuos ya que la Tau 330 RSC E es capaz de generar muy
poco y aprovecharlos para la siguiente impresión. Los residuos
son un gran problema para los impresores de etiquetas
especialmente con versiones múltiples, y por eso, todo lo que
podamos hacer para reducirlos será benéfico para el medio
ambiente”.
La Tau 330 RSC E es el corazón que da vida al negocio de
las soluciones completas de Wagner Prestige Labels que se
ha diversificado a otros sectores y también forma parte del
grupo JV Group, que reúne empresas de etiquetas e impresión
y bordado para ofrecer a los clientes un servicio promocional
completo con dispositivos de inspección de banda y procesos
entre los que se incluyen flexografía, tipografía, serigrafía,
5517456959 / 5542855969 mauricio@asl.net.cn
SUPER OFERTA TEMPORAL: -30 % DESCUENTO (Compra tu máquina a precio de 1 USD = 19 MXN)
Etiquetas 11 Abril 2020

Heidelberg continuará impulsando sus
innovaciones en España
Información 12 Abril 2020
Enmarcado en las nuevas dinámicas de
contención en relación al COVID-19, y
siempre pensando en nuestra responsabilidad
y en la confianza depositada por
nuestros clientes, queremos comunicarle
que Heidelberg Spain estará en funcionamiento
y, por tanto, podrán contar con
nuestro apoyo.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Desconocemos cuáles serán los siguientes
pasos, pero vamos a estar atentos a
los nuevos requerimientos para poder
dar a cada nueva situación una rápida
respuesta. Seguiremos escrupulosamente
las indicaciones, recomendaciones y
requisitos que marquen las autoridades
competentes en cada momento. Heidelberg
seguirá trabajando para poder dar
respuesta y para intentar reconducir las
diversas circunstancias que se puedan
presentar. Nuestro servicio técnico, centro
logístico, administración, la fuerza de
ventas y el equipo directivo estarán activos
y pendientes de las necesidades del
mercado.
No todo son malas noticias, vivimos un
momento histórico en el que la tecnología
nos conecta, y en Heidelberg queremos
aprovecharlo para estar más cerca
de usted y ayudar a la contención del
contagio del COVID-19. Disponemos de
herramientas como nuestro Workflow,
Prinect, que le ayudará a estar constantemente
conectado con las diferentes áreas
de su imprenta, sin necesidad de hacerlo
de forma presencial; el HelpDesk y el
teléfono de Servicio Técnico 664664500
recogerá de forma eficiente todas las incidencias;
y nuestra centralita, así como
los correos de todos los miembros del
equipo HSP, estará operativa para cualquier
consulta o duda que tenga. Hagamos
un uso adecuado de nuestra tecnología
y plataformas digitales.
Le recordamos que durante este periodo
excepcional y mientras no comuniquemos
un cambio al respecto, el servicio
HelpDesk será gratuito para todos nuestros
clientes.
Entendemos y empatizamos con todas
las circunstancias, posiciones y decisiones
que se pueden dar o tomar, y por ello,
le invitamos a elegir en cada momento el
canal de contacto que mejor se adapte a
sus circunstancias.

Un gran salto hacia delante
Gracias a la nueva encuadernadora en rústica Pantera de Müller
Martini, Green Graphic ApS, ubicada en la ciudad danesa
de Ikast, ha triplicado su volumen de trabajo en tapa blanda y
reducido los costes de personal al mismo tiempo.
Esta empresa familiar, encabezada por Bent y Poul Sörensen,
produce ahora todos los productos de tapa blanda en sus propios
talleres e incluso se hace cargo de pedidos para terceros. Debido
a que la Pantera reemplazó dos encuadernadoras en rústica
de otro fabricante la pasada primavera y a pesar del incremento
del volumen de trabajo, Green Graphic necesita menos empleados
para su nueva línea, que está compuesta de una alzadora de
pliegos de 12 estaciones, una guillotina trilateral Granit y un
apilador-contador Uno. Otra ventaja de la nueva solución son
las dos estaciones de alimentación manual
en la máquina alzadora y directamente en la
encuadernadora en rústica. Como resultado
de ello, la Pantera también está preparada
para la producción digital.
“Nuestra nueva encuadernadora en rústica
realmente demuestra su flexibilidad
en diferentes segmentos de tiradas y formatos,”
comenta Jens Boel. El responsable
de Acabados de Impresión de Green
Graphic, que posee una experiencia de
42 años en la industria de artes gráficas,
sigue trabajando a pie de máquina y no
tiene más que palabras de elogio para
la inversión más reciente de la empresa.
“Gracias a su asistente de configuración
interactiva, la Pantera es fácil de manejar y el sistema
Amrys reduce considerablemente los tiempos de ajuste y
de cambio de medidas.”
La impresión digital representa ahora alrededor del 30 por
ciento del volumen total en Green Graphic. Las tiradas de
impresión de dos a cinco ejemplares por pedido no son
infrecuentes y estos trabajos se asignan cada vez más a la
Pantera, que trabaja con una velocidad máxima de 4.000
ciclos. La máquina, además, está lista para la producción
de tapa dura: la nueva encuadernadora en rústica también
se usa para encolar bloques de libros y agregarles una hoja
final temporal antes de enviarlos a una empresa colaboradora
externa que termina los libros de tapa dura.
De izq. a drcha.: Tine Kruse, Jens Boel (ambos de Green Graphic), Werner
Frischknecht (Director del Servicio Técnico de Müller Martini Nordic) y Jesper
Andersen (Director de Ventas y Servicio de Müller Martini Nordic) frente a la
nueva encuadernadora en rústica Pantera en Green Graphic.
El futuro está interconectado.
Producción de libros eficiente en
línea con la encuadernadora
en rústica Vareo y la guillotina
trilateral InfiniTrim
Gracias a una estructura modular, la
Vareo puede ser ampliada en conjunto
con un tramo de refrigeración específico
para el cliente y una guillotina
trilateral formando una línea de producción
integral. Así queda garanti_
zada la producción rentable de
productos encuadernados en rústica,
como fotolibros, catálogos personalizados
o revistas de alta calidad,
también en el área de tiradas mínimas.
Müller Martini es Finishing 4.0
En el manipulado posterior se necesitan soluciones para la impresión digital y offset, para tiradas grandes y
pequeñas. Bajo el lema de Finishing 4.0, Müller Martini subraya la gran importancia de una conexión en red
digital y un flujo de trabajo sin contacto continuo desde la impresión hasta la envío del producto.
Porque Müller Martini marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con automatización inteligente.
Müller Martini – your strong partner.
Müller Martini México, S.A. de C.V.
Phone: + 52 55 5061 0070
www.mullermartini.com.mx

Canon Medical comenzará el desarrollo
de un sistema rápido de pruebas
genéticas para el nuevo coronavirus
(COVID-19)
Canon Medical Systems Corporation
(Canon Medical) anunció el inicio del
desarrollo de un sistema de pruebas genéticas
para el coronavirus (COVID-19),
reafirmando el compromiso de la compañía
con la investigación. Este proyecto
es parte de un programa basado en la
creación de métodos de diagnóstico para
el COVID-19 dirigido por la Agencia de
Investigación y Desarrollo Médico de
Japón
Canon Medical fue seleccionada para
participar en este programa de investigación
en cooperación con la Universidad
de Nagasaki. Esto como reconocimiento
de la fortaleza de esta área de la empresa
en el aprovechamiento de las tecnologías
para proporcionar soluciones prácticas
con el objetivo de apoyar las emergencias
médicas, como, por ejemplo, se
realizó el suministro de kits de pruebas
rápidas del ébola para la República de
Guinea en 2015,
donando los kits a
la República Democrática
del Congo en
2019, y mediante la
aprobación de producción
y venta de
Genelyzer KIT (un
sistema de reactivos
para la prueba de
ARN del virus Zika)
en 2018.
La prueba y los reactivos desarrollados
para evaluar el ARN del COVID-19 están
basados en el método LAMP, realizados
por Eiken Chemical Co., Ltd., y
se usan por medio de un detector fluorescente
compacto de genes isotérmicos
amplificados, fabricados por Canon Medical
para detectar la presencia del virus.
En comparación con el método de prueba
convencional PCR en tiempo real, el
método LAMP permite una detección
del virus con mayor facilidad y velocidad,
lo que lo hace apto para análisis en
zonas donde la infección es prevalente.
Canon Medical está comprometido con
la seguridad y el bienestar de la sociedad
mediante la introducción de soluciones
prácticas que aborden las necesidades
médicas apremiantes mediante la investigación
y el desarrollo de sistemas de
pruebas genéticas para el COVID -19.
Información 15
Abril 2020

Ante la crisis mundial por el COVID-19,
Mimaki realizó su “Mimaki Virtual Print
Festival”
Información Inkjet 16
Abril 2020
Mimaki Europe, uno de los principales
fabricantes de impresoras de inyección
de tinta y sistemas de corte, constantemente
busca inspirar e informar a sus
clientes de la manera más oportuna. Debido
a la crisis mundial por el Coronavirus
y a la cancelación de FESPA 2020,
es que decidió realizar el evento denominado
“Mimaki Virtual Print Festival”
el cual fue diseñado para proporcionar a
clientes y prospectos una combinación
única de demostraciones de productos y
oportunidades para establecer contactos.
Del 24 al 27 de marzo el Virtual Print
Festival contó con una serie de seminarios
web en grupo y reuniones virtuales
individuales con nuevas actividades y
contenidos, mismos que presentaría en
FESPA 2020 con el objetivo de proporcionar
a los participantes una experiencia
virtual con múltiples beneficios.
Durante el “Mimaki Virtual Print Festiva”l
se abordaron temas como la señalización,
los gráficos, textiles, impresión
directa sobre el producto, impresión 3D
y mucho más a través de un diálogo
abierto con expertos de la industria de
todos los sectores del mercado.
“Mimaki apoya plenamente la decisión
de FESPA de posponer su evento y esperamos
participar en el evento reprogramado
una vez que se confirmen las
“Quisimos asegurarnos de que nuestros
clientes obtuvieran acceso a la mayor
cantidad posible de información sobre
nuestros productos y recursos”, Danna
Drion, directora senior de marketing de la
zona EMEA en Mimaki Europe
nuevas fechas. Aunque no podemos recrear
la experiencia completa de asistir a
un evento como lo es FESPA, quisimos
asegurarnos de que nuestros clientes obtuvieran
acceso a la mayor cantidad posible
de información sobre los productos
y recursos educativos más recientes que
pretendíamos compartir,” comentó Danna
Drion, directora senior de marketing
de la zona EMEA en Mimaki Europe.
Lo más destacado del Mimaki
Virtual Print Festival incluyó:
• Tendencias del mercado con Mimaki
y FESPA: Ambos colaboraron para
presentar seminarios web sobre las
tendencias actuales, abordar los desafíos
del mercado y presentar las últimas
oportunidades de negocio dentro
de la industria de la impresión.
• Demostraciones de productos: Se
mostraron todos los beneficios y capacidades
de las últimas tecnologías
de Mimaki encabezados con los vídeos
de la versátil Tx300P-1800
MkII, que ofrece tanto impresión directa
al textil, como de transferencia.
• Café y sesiones informativas virtuales:
Los distribuidores y clientes actuales
o potenciales concertaron una
reunión 1:1 durante el evento para hablar
con un representante experimentado
de Mimaki y obtener una visión
más completa y personalizada de sus
tecnologías o discutir las necesidades
comerciales individuales.
• Chat en vivo con los expertos: Para
quienes tuvieron una pregunta puntual
o no pudieron asistir a una sesión
informativa completa, los expertos de
Mimaki de todas las áreas estuvieron
disponibles para hablar a través de un
chat en directo durante la semana del
evento.

Konica Minolta juega un papel clave
en la transformación digital de Arquia
Banca
Digital 18
Abril 2020
Arquia Banca, entidad financiera dedicada a dar servicios a arquitectos,
abogados y otros colectivos de profesionales, apuesta
por los sistemas optimizados de impresión de Konica Minolta
con el objetivo de optimizar sus procesos de impresión e incorporar
la digitalización para aportar un valor añadido a sus
clientes.
Adquirir las distintas
soluciones de Konica
Minolta le ha dado a
Arquia Banca una apertura
hacia nuevos horizontes
de la digitalización que le
permitirá atraer a nuevos
clientes.
Jaume Esteve, Director de Informática en Arquia Banca afirma:
“Debido a nuestra expansión y adaptándonos a las necesidades
del mercado, teníamos que dar un salto adelante en nuestro
servicio, adoptando una tecnología que nos permitiera ahorrar
costos y optimizar nuestra impresión. Teníamos equipos a disposición
de los empleados para imprimir por lo que necesitábamos
que la tecnología nos ayudara a realizar un análisis que
concluyera en un proyecto para optimizar los costos. Lo esencial
es medir para después poder evaluar
y actuar, y Konica Minolta nos
ofrece el sistema para conocer lo que
se imprime con un control personalizado
de las impresiones.”
En Arquia Banca se ofrecen diferentes
tipos de servicios financieros,
orientados a profesionales, tanto banca
retail como banca de inversión,
basada en la proximidad y el asesoramiento
personalizado. Su sede legal
se sitúa en Madrid y sus oficinas
centrales en Barcelona, contando
además con un total de 39 oficinas
repartidas a nivel nacional y un equipo
humano formado por más de 250
empleados.
Por su parte, Càndid Andreu, Director
de medios de Arquia Banca, comenta
que: “En esta nueva fase en
que estamos implementando la digi-
talización en la impresa, nuestro objetivo es que el cliente no
necesite venir físicamente a la oficina para realizar sus gestiones,
sino que buscamos generar experiencias al usuario desde
el punto de vista de la digitalización”.
Para conseguir este objetivo, la entidad decidió apostar por el
software Accounting SAFEQ6 de Konica Minolta con la intención
de ir un paso adelante y brindar a sus clientes un valor
añadido respecto a la competencia. Esta herramienta es una
plataforma para la contabilidad de cada impresión, informes de
costos y la política de impresión, así como para la captura de
datos avanzados y precisos. Con su diseño modular, el Accounting
SAFEQ6 se puede escalar para adaptarse a las necesidades
de cada cliente.
Accounting SAFEQ6 de Konica Minolta ha supuesto un cambio
de mentalidad dentro de la empresa. Antes disponían de impresoras
normales ubicadas por toda la oficina, en cada puesto
de trabajo, contando aproximadamente con una impresora por
cada empleado.
El propio proyecto les permitió ser más eficientes con el número
de máquinas y, posteriormente, ser más eficaces, contando
con un modelo más a demanda, con el que pudieran controlar
quién imprime y cómo gasta. Además de apostar por este
software Arquia Banca también han optado por los equipos
multifuncionales Color C308 de A3, Color C3351 de A4 y la
impresora 4702 A4 B/N.

Los beneficios y despropósitos del
Estímulo Fiscal Libros (Efilibros)
El 9 de diciembre de 2019 se publicó
hasta agotar 500 mil pesos entre co-
sabemos que los autores están activos
en el Diario Oficial de la Federación la
reforma al artículo 190 de la Ley del
Impuesto Sobre la Renta, que mandata
estimular la “edición y publicación de
obras literarias nacionales”; con esto,
los 150 millones de pesos que la Ley de
Impuesto Sobre la Renta, LISR, reserva
a las artes mediante un crédito fiscal
ascendió a 200 millones de pesos.
Para empezar la asignación máxima de
este beneficio a los Proyectos de Inversión
es de 500 mil pesos, tope que
difícilmente responde a las necesidades
reales de una empresa editora.
La “edición y publicación de Obras Li-
rrectores de estilo, diseñadores, ilustradores
(si los hay) e impresores, sino
con la posibilidad de contar con los recursos
necesarios para poner a disposición
del público productos de calidad
literaria.
La redacción actual del Artículo 190
de la LISR orilla al editor a bajar sus
estándares de calidad para contar con
un Proyecto de Inversión que se apegue
a las instrucciones de la ley y ver si
de casualidad estos apoyos le permiten
generar recursos para publicar lo que
quieren. Apostar no es invertir.
Por otra parte se limita la aplicación
gracias a la lectura de sus obras como
Sor Juana y Alfonso Reyes.
Si el estímulo fiscal pretende beneficiar
al gremio y fomentar la producción
de “Obras Literarias nacionales”
que pueda avalar el Instituto Nacional
de Bellas Artes Literatura, INBAL, sin
reserva, debe ser más flexible con los
Proyectos de Inversión.
EfiLibros es un principio que se necesita
discutir para modificar el Artículo
190 de la LISR, así como sus Reglas
Generales para incentivar, efectivamente,
al medio literario mexicano.
Adaptación del artículo de Gerardo
Libros 19 Abril 2020
terarias nacionales “ no tiene que ver
del estímulo a “escritores en activo”
de la Cruz publicado en el suplemento
sólo con financiar un puñado de libros
¿Vivos o muertos?. Porqué los lectores
CONFABULARIO de EL UNIVERSAL.
En tiempos de crisis la publicidad se
puede reducir pero no eliminarla.
Quien deja de tocar su tambor muere.

El compromiso
de Kodak con la
industria de la
impresión
Digital 20 Abril 2020
En El Impresor Internacional tuvimos la oportunidad
de visitar las oficinas de Kodak en Rochester,
Nueva York, donde nos reunimos con Jim Continenza,
el director general de esta empresa multinacional
y su equipo. Durante nuestra visita, nos
mostraron su compromiso con la industria de la
impresión.
Ahora, más que nunca, Kodak les da prioridad a
las necesidades de sus clientes, enfocándose en la simplicidad,
productividad y crecimiento. Asimismo, la empresa está consciente
de que el futuro es digital y es por eso que han tomado
la decisión de apostar doble en la impresión digital, asegurando
que sus soluciones son una inversión inteligente para los proveedores
de servicios de impresión de hoy en día.
Kodak se enorgullece de tener una amplia gama de soluciones
y tecnologías de vanguardia para satisfacer las distintas
necesidades de los clientes para aumentar su productividad e
impulsar su crecimiento, por ejemplo:
KODAK NEXFININTY son las prensas digitales más versátiles
y productivas, así como KODAK SONORA es la mejor
plancha libre de proceso para offset. Por otro lado se encuentra
su Software de Flujo de Trabajo, PRINERGY, la solución de
automatización de preprensa más poderosa en el mercado y,
desde luego, las tintas inkjet a base de agua más rentables.
¿Qué sigue para Kodak?
La respuesta es fácil: seguir a los clientes. ¿Y qué necesitan
los clientes? Para empezar, los clientes han sugerido sistemas
de fabricación de planchas offset que ayuden a aumentar la
productividad y rentabilidad, tanto en preprensa como en
imprenta. La próxima generación de SONORA y MAGNUS
cumplen con estas necesidades.

el paso de los años, adoptando nuevas
También viene PRINERGY On Demand,
la plataforma de flujo de trabajo
más segura y confiable en la industria.
Y en cuanto a prensas digitales, la próxima
generación de NEXFINITY aprovechará
su versatilidad para maximizar la
productividad. Esta prensa tiene una calidad
de imagen excepcional y una gran
consistencia en producciones de alto
volumen. Su nuevo sistema cuadriplica
la densidad de información, plasmando
imágenes con una resolución de 1200
dpi en 256 niveles de exposición, lo cual
se traduce en imágenes con grandes detalles.
Dentro de sus soluciones digitales está
la nueva Uteco Sapphire Evo Wide,
un revolucionario avance en la impresión
digital de empaques con tecnología
ULTRASTREAM Compite con las
tecnologías offset en cuanto a velocidad
y calidad, manteniendo la versatilidad
de tecnología digital. Podría describirse
como una solución híbrida creada
para producciones de alto volumen. Su
amplio formato le permite a las marcas
apalancar la impresión digital en sus formatos
tradicionales de impresión flexográfica.
Sin duda, Sapphire Evo Wide revolucionará
la producción de empaques
flexibles para cualquier marca.
Otra de las prioridades de Kodak es brindar
dirección y asesoría a los clientes que
están comenzando a hacer su transición
hacia lo digital. No cabe duda de que el
éxito de Kodak a través de los años reside
en su experiencia dentro de la industria,
sus tecnologías superiores, su compromiso
ante la innovación y la atención
a sus clientes.
Mercury Print Productions,
un gran ejemplo de éxito en la
industria
Aprovechando nuestra visita a Rochester,
también visitamos las instalaciones
de Mercury Print Productions, que
bajo el lema “We succeed because we
STRIVE” (Alcanzamos el éxito porque
nos esforzamos) ha logrado convertirse
en una de las imprentas más exitosa de
Estados Unidos.
Esta imprenta que fue fundada en 1968
se ha ido adaptando y reinventando con
tecnologías y explorando las últimas
tendencias para permanecer a la vanguardia.
Hoy, el uso de tecnología digital
ha sido parte de su transformación y, por
supuesto, una de las razones de su éxito.
En los últimos 7 años, han instalado
cinco Prensas KODAK PROSPER, lo
cual les ha ayudado a producir tirajes de
3,500 libros o más en cada una de estas
prensas. El contar con cinco prensas ha
contribuido al aumento de su capacidad
de producción, sin dejar a un lado la flexibilidad
que se requiere para manejar
los pedidos de una industria que funciona
bajo pedidos como lo es la industria
de los libros.
El haber incorporado la producción
inkjet a su imprenta les ha ayudado a
reducir el número de prensas y operadores
dentro de sus instalaciones. Mercury
ha encontrado grandes beneficios en la
combinación de tecnologías y soluciones,
empezando por la utilización de las
prensas de Kodak, el cual ha sido su aliado
durante muchos años, ayudando a su
constante crecimiento y abriendo puertas
a nuevas oportunidades de negocio.
Digital 21 Abril 2020

Ayuda ahora, planifica para el futuro
Información 22
Abril 2020
Sé que estos son tiempos difíciles e inciertos e incluso cuando
cada uno de nosotros está haciendo todo lo posible para mantenernos
seguros y saludables y a nuestros seres queridos, mis
pensamientos están con todos aquellos que se ponen en riesgo
para cuidar a los enfermos y apoyar a los más vulnerables entre
nosotros.
Esto es especialmente significativo para mí porque mi hermana
y mi hermano menor son médicos que trabajan las 24 horas en
su hospital en España, lejos de sus familias y arriesgando su salud
para atender a pacientes en medio de esta pandemia global.
Enrique Lores, presidente y CEO de
HP Inc. envío un llamado a la acción e
innovación de empresas, empleados
y líderes empresariales mientras nos
enfrentamos a la crisis global de
COVID-19
Los trabajadores de la salud en la primera línea, así como todos
nosotros desde casa debemos unirnos para mitigar la propagación
de COVID-19 en todo el mundo mientras nos adaptamos a
los cambios drásticos en la forma en que vivimos y trabajamos.
El bienestar de la comunidad de HP siempre ha sido nuestra
prioridad número uno, y en las últimas semanas, hemos tomado
medidas rápidas para mantener seguros a nuestros empleados y
sus familias.
Al mismo tiempo, reconocemos que este entorno ha creado una
mayor necesidad de tecnología. Ahora más que nunca nuestros
Por Enrique Lores,
presidente y CEO de HP Inc.
les los productos y servicios excepcionales que esperan de HP.
No los defraudaremos. Estamos trabajando en toda nuestra cadena
de suministro y en los equipos de atención al cliente para
entregarlos. Debemos hacer una mención especial a nuestros
equipos de atención al cliente que trabajan para ayudar a nuestros
clientes en esta difícil situación.
En días pasados, movilizamos a nuestro equipo de impresión
3D y a la red de socios de fabricación digital de HP para diseñar,
validar y producir piezas esenciales para el personal médico de
clientes dependen de nosotros para continuar proporcionándo-
los hospitales. Estos incluyen válvulas de ventilación, filtros de
respiración y cierres de mascarillas faciales, así
como piezas completamente nuevas, tales como
adaptadores de manijas de puerta de plástico que
permiten una fácil apertura con el codo para evitar
una mayor propagación del virus. También
estamos implementando HP BioPrinters de forma
gratuita a ONG, agencias gubernamentales y
compañías farmacéuticas para acelerar la investigación
de medicamentos y vacunas para combatir
el COVID-19.
Esta crisis, como pocas en nuestras vidas, requiere que seamos
las mejores versiones de nosotros mismos, que invoquemos reservas
de esperanza y fortaleza que nunca hubiéramos sabido
que poseíamos, y que trabajemos para superar esto juntos.
Estoy orgulloso de la forma en la que HP está trabajando al
donar millones de dorales en tecnología hacia los estudiantes,
familias y comunidades. Nuestra sociedad ha pasado por tiempos
difíciles antes y sé que superaremos este desafío siempre
que aprovechemos la misma determinación, el mismo ingenio
y el mismo espíritu de colaboración que siempre ha impulsado
a la humanidad hacia adelante.

Monterrey, Nuevo León a 20 de marzo de 2020
Eventos y exposiciones 23 Abril 2020

Portada 24 Abril 2020
Los segmentos textiles más accesibles
en los que pueden participar los
impresores comerciales
En su mayoría, los impresores comerciales se han quedado fuera
de la cadena de suministros existente para textiles digitales.
Este artículo explora los segmentos textiles más accesibles en
decoración y el resto pertenece a las aplicaciones industriales.
A pesar de que la mayoría de los textiles se siguen imprimiendo
de manera convencional, un pequeño, pero creciente porcentaje
ha adoptado la producción digital tomando en
cuenta los tirajes pequeños, entregas rápidas y nuevos
productos. El mercado está respaldado por una
compleja y bien establecida cadena de suministros
textiles y los impresores, mejor conocidos como
¨especialistas en acabados de tela¨ son simplemente
un pequeño componente. En su mayoría, los impresores
comerciales se han quedado fuera de la actual
cadena de suministros. Es por ello que deben enfocarse
en los segmentos textiles más accesibles que
son similares a las aplicaciones que ya producen,
como lo son los rótulos basados en textiles, gráficos
de exposición y gráficos directos a la prenda. Para
los que los impresores comerciales pueden participar,
incluyendo la rotulación basada en textiles,
gráficos de exposición y gráficos directos
a la prenda.
El mercado de la impresión comercial es grande,
pero el mercado de los textiles es enorme y cada
vez crece más. Desde la ropa que usamos, hasta
la decoración de nuestros hogares, los textiles
están siempre a nuestro alrededor. De hecho,
MarketLine calculó que el valor global del mercado
textil en 2016 fue de alrededor de $970.4
billones. Casi la mitad del mercado (44%) es de
prendas de vestir, en tercer lugar se encuentra la

aprovechar de esta oportunidad de mercado,
los proveedores de servicios de impresión
deben combinar sus ofertas con
la demanda de sus clientes y su público
objetivo.
manejar los pedidos y especificaciones
cia y recursos actuales del negocio pue-
El primer paso es evaluar los mercados
de cada cliente y todo lo que implica el
de ayudar a aumentar el éxito. Para los
verticales para determinar cuáles son las
proceso de producción.
impresores comerciales que están bus-
aplicaciones más apropiadas y cuáles es-
A pesar de que la impresión digital de
cando incursionar en el tentador mundo
tablecen los requerimientos de produc-
textiles representa un área de oportuni-
de los textiles, es mejor empezar a enfo-
ción. Hoy en día, la producción digital
dad prometedora, tiene sus retos. Hay
carse en aplicaciones con procesos simi-
DTG (Direct-To-Garment/Directo a la
una curva de aprendizaje asociada con
lares que se puedan ofrecer y vender a
prenda) es un proceso de transferencia en
donde la imagen se imprime para después
adherirse a la tela utilizando calor. El uso
de tintas pigmentadas que son impresas
a través de tecnología inkjet en algún
artículo, como una playera, es cada vez
más común, aunque también existen
otros métodos. InfoTrends asegura que
el mercado DTG experimentará un
crecimiento de 13% entre 2016 y 2021,
alcanzando un valor global de casi $10
billones.
También se ven en el horizonte nuevos
desarrollos para este segmento conforme
el uso de telas sintéticas como el poliés-
entender y conocer los diferentes sustratos,
tintas, software, equipo y requerimientos
de acabado. Saber qué mercados
son adecuados basándose en la experien-
los clientes existentes y adyacentes.
Artículo original: http://whattheythink.
com/articles/92946-digital-textiles-next-frontier-commercial-printers/
Portada 25 Abril 2020
ter crece. Los proveedores han estado
buscando maneras de imprimir directamente
en este tipo de materiales. Cuando
se habla de penetrar el mercado DTG,
es mejor hacerlo con un acercamiento
horizontal, ya que es principalmente
una aplicación única personalizada que
se vende a todos. El reto está en poder

Información 26
Abril 2020
Canon refuerza su posición en Monterrey
con la apertura de su casa de cultura
Canon Academy
Canon Mexicana refuerza su presencia y servicios en el norte
del país con la apertura de su casa de cultura Canon Academy
en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, así como la expansión
de su showroom y servicios de impresión por medio del Print
Spot.
Con el objetivo de promover la cultura fotográfica en el país,
Canon Academy impartirá tres cursos: ABC de Fotografía,
ABC de Óptica y Composición Fotográfica. Por medio de estos
3 cursos básicos que se impartirán a lo largo del año, los alumnos
aprenderán sobre técnica y lenguaje fotográfico de la mano
de fotógrafos profesionales.
Studio 5 es la sede de los esfuerzos de Canon Academy por
llevar el conocimiento y la pasión por la fotografía, fuera de
sus 4 aulas en la colonia Polanco de la Ciudad de México, de
ahí el nombre que se le dio a este espacio. Los profesores que
están a cargo de esta nueva aventura de enseñanza y amor por
las imágenes son los fotógrafos profesionales Germán Romero
y Gerardo Gómez.
Sumado a lo anterior, Canon Mexicana expande su showroom
el cual impulsa el mercado de soluciones de oficina en la región.
Dicho espacio cuenta con las siguientes soluciones de la
más alta calidad:
imagePRESS C850/C750 / imageRUNNER ADVANCE 715iF
III / imageRUNNER ADVANCE 4551i III / imageRUNNER
ADVANCE C475iFZ / imageRUNNER ADVANCE C3530i
III / imageRUNNER ADVANCE C5550i III / imageRUNNER
1643iF / ESCANER DR-G2410
Cabe mencionar que a principios de año la línea imageRUN-
NER ADVANCE fue reconocida por Keypoint Intelligence
- Buyers Laboratory (BLI), evaluador independiente y líder
mundial en hardware, software y servicios de imágenes de documentos,
con el codiciado premio BLI Copier MFP Line of
En 2016, la primera casa de
cultura de Canon en el mundo
comenzó operaciones en la
Ciudad de México.
the Year 2020. Este premio es otorgado una vez al año y reconoce
al proveedor cuya línea de productos se considera más
competitiva, según sus rigurosas evaluaciones de laboratorio.
Los servicios del Print Spot van desde sencillas impresiones
de 4 x 6” en tono mate, álbumes fotográficos o photobooks, a
impresiones en Línea Fine Arte, así como impresiones Plotter
de 24 x 36”. Además del servicio de impresión, este servicio de
Canon brinda la opción de enmarcado y montaje de fotografías
de diferentes tamaños y acabados.
La ubicación de Studio 5 es: Avenida Fundidora número 501,
local 28PB, colonia Obrera, Monterrey, N.L., C.P. 64010. (Entre
las calles Isaac Garza y Jerónimo Treviño Ote).

La serie B-EX6T de Toshiba permite
imprimir etiquetas de hasta 6 pulgadas a
una velocidad de 305 mm por segundo.
Toshiba ha ampliado su oferta de impresoras
industriales de etiquetas con la serie
B-EX6T, la más avanzada de su gama
y con el menor costo del mercado. Los
nuevos modelos ofrecen una solución de
alto rendimiento, fiabilidad y rentabilidad
en sectores o actividades que precisan
imprimir un volumen importante de
etiquetas de gran formato.
La serie B-EX6T permite imprimir etiquetas
de hasta 6 pulgadas a una velocidad
de 305 mm por segundo, lo que
incrementa su productividad un 15% respecto
a su principal competidora. Además,
está disponible con resolución de
200 y 300 puntos por pulgada, para una
impresión de mayor calidad y la perfecta
legibilidad de los códigos de barras.
Estas nuevas impresoras incorporan de
serie una amplia variedad de prestaciones
para reducir los costes de impresión
hasta un 30%, en comparación con otras
opciones del mercado. Entre ellas, destacan
la función Ribbon Save de Toshiba,
que levanta el cabezal de impresión y detiene
el consumo de cinta.
Esto resulta muy útil cuando se usan etiquetas
preimpresas o con zonas donde
no es necesario imprimir. También cuentan
con un cabezal de impresión de larga
duración y una longitud de cinta de hasta
800 metros, lo que disminuye el número
de paradas por cambio de rollo.
Según Toshiba, gracias a estas prestaciones,
en un entorno con un volumen
medio de impresión de 20.000
etiquetas al mes por impresora, la
serie B-EX6T puede reducir hasta
un 30% el costo por unidad.
En cuanto a su conectividad, disponen
de USB y LAN de serie y
WLAN opcional, así como funciones
de control avanzadas mediante
Bluetooth, para acceder y realizar
cambios en la configuración desde
tabletas o smartphones.
Por último, cabe destacar la incorporación
de interfaces que permiten
su integración de forma sencilla en los
sistemas de impresión ya existentes y la
opción de imprimir RFID, una capacidad
disponible en toda la gama de impresoras
industriales de Toshiba. Además, la
B-EX6T cuenta con la clasificación de
Energy Star, que certifica su bajo consumo
energético.
27Primera Technology lanza su impresora
de etiquetas a color LX900 que añade la
opción de tinta pigmentada
Primera Technology, Inc., productor de impresoras especiales,
suministra tintas pigmentadas de alta duración para su impresora
de etiquetas a color popular LX900e. Anteriormente, solo
estaban disponibles las tradicionales tintas colorantes de calidad
fotográfica.
Las nuevas tintas pigmentadas especialmente diseñadas para la
LX900e, en combinación con el material de Primera Tuffcoat
Extreme Polytet, ofrecen una mayor resistencia en condiciones
extremas como agua, químicos, abrasión y exposición a rayos
UV. Una ventaja significativa de la implementación de las tintas
pigmentadas en la LX900e es que se pueden utilizar ambos
tipos de tintas ya sea con pigmentos o en base de colorantes,
simplemente cambiando el cabezal de impresión.
“Con la LX900e ofrecemos a nuestros clientes lo mejor de ambos
mundos: las tintas colorantes tradicionales al momento que
necesiten etiquetas de calidad fotográfica con la mejor calidad
de impresión disponible y las tintas pigmentadas al momento
que necesiten extrema durabilidad sin la necesidad de laminar.
Podrá cambiar de un tipo de tinta a la otra en segundos, gracias
a nuestro cabezal de impresión removible, lo cual es una característica
exclusiva de la LX900e que no encontrará en ninguna
otra impresora de etiquetas de escritorio sin importar el precio
que tengan”, explica Mark D. Strobel, vicepresidente de ventas
y marketing de Primera.
Las tintas pigmentadas de Primera, disponibles en todo el mundo
a través de los distribuidores autorizados de la compañía,
cumplen con las normativas estándar BS5609, una de las calificaciones
más rígidas en cuanto a durabilidad en el mundo para
la salida de impresión. Las etiquetas impresas son expuestas
bajo agua, sales, abrasión y rayos UV. Estos estándares son necesarios
en la producción de etiquetas GHS en impresoras de
etiquetas de escritorio para materiales peligrosos.
Etiquetas 27
Abril 2020

Roland DG lanzó la impresora EJ-640
DECO para el mundo de la decoración de
interiores
Digital 28
Abril 2020
Roland DG EMEA anunció el lanzamiento
de su nueva impresora EJ-640
DECO que utiliza tinta ecológica base
agua y fue diseñada para la impresión
digital de increíbles artículos para la decoración
de interiores.
Creada específicamente para satisfacer
las demandas del próspero mercado de
decoración de interiores, la nueva EJ-
640 DECO puede imprimir papel para
tapiz para paredes, pantallas para lámparas,
posters, gráficos para expositores,
artículos promocionales para exteriores
y muchos elementos más, lo que permite
satisfacer la creciente demanda de los
consumidores por productos ecológicos
y con diseños impactantes que destaquen
entre la gran oferta actual.
“Con unos costos de producción bajos
y una versatilidad impresionante, la EJ-
640 DECO ofrece una calidad excepcional
y una impresión duradera en una amplia
gama de materiales. Es la impresora
que el sector estaba esperando”, comentó
Paul Willems, Director of Business
Development y Product Management
EMEA de Roland DG EMEA.
La EJ-640 DECO combina la creatividad
del mundo del diseño con las
posibilidades técnicas que ofrece la
impresión de gran formato
Hoy en día hay una gran cantidad de
mercados que demandan un diseño de
interiores colorido, ecológico y personalizado.
Gracias a su potencial de crear
una amplia gama de aplicaciones, la impresora
puede aprovechar todas las posibilidades
de los mercados B2B y B2C
que otras tecnologías de impresión por sí
solas no pueden.
“La impresora EJ-640 DECO es perfecta
para crear diseños personalizados para la
decoración de paredes, una buena manera
de mostrar mis propios diseños. Roland
DG entiende realmente lo que los diseñadores
y los consumidores deseamos de
la decoración. Me encanta especialmente
el aspecto más natural de las impresiones
junto con su responsabilidad por el medio
ambiente. Estoy impaciente por ver
más diseños míos impresos con la EJ-
640 DECO”, aseguró Rachael Taylor,
diseñadora, estilista creativa y cofundadora
de Make it in Design.
Con una configuración fácil y un software
intuitivo y potente, los usuarios se benefician
de estas nuevas oportunidades
para obtener ventajas frente a la competencia.
Las tintas base agua de alta densidad
son compatibles con una amplia gama
de materiales, incluyendo soportes con y
sin laminado, sin PVC e incluso papeles
para pared estándar procedentes de materiales
sustentables.
Las tintas de la EJ-640 DECO consiguen
unas impresiones llamativas, resistentes
a la luz y lavables con la calificación más
alta de la AgBB la A+ relativa a la calidad
en el aire interior. Las tintas de secado
rápido no requieren tiempos de espera
antes de su aplicación,
de modo que con ellas
se puede imprimir,
acabar y entregar el
producto y todo ello
en el mismo día.
Junto con los cabezales
de impresión que
son realmente duraderos,
los costos reducidos
de tinta y el secado
a baja temperatura
de hasta un 50% en
comparación con los
sistemas de impresión
similares, hacen de la
EJ-640 DECO ser la
mejor opción para los
clientes que se dedican
a este sector.

Digital 30 Abril 2020

HP reinventa la impresión digital con la
adición de dos nuevas prensas lanzadas
antes de drupa 2020
Antes de drupa 2020, HP anunció el lanzamiento de dos nuevas
generaciones de prensas innovadoras y sorprendentes, diseñadas
para que los proveedores de servicios de impresión impriman
digitalmente cantidades significativamente mayores de
forma rentable.
La nueva prensa digital HP Indigo 100K de formato B2 para
impresión comercial es la primera prensa de la nueva plataforma
de la Serie 5 diseñada para una mayor productividad y para
entregar más de un millón de hojas dúplex B2 al mes. La impresión
con esta prensa de 6000 hojas por hora está diseñada para
que los proveedores de servicios offset adopten una impresión
altamente productiva y bajo demanda con menos desperdicios.
Las series 5 y 6 son las dos
nuevas plataformas de HP
Indigo que ofrecen grandes
volúmenes de impresión
digital gracias a una mayor
velocidad y productividad
La segunda prensa es la HP Indigo V12 para la producción de
etiquetas diseñada con la tecnología HP Indigo LEPX de última
generación. Es un equipo de banda estrecha que aprovecha la
potencia de la tecnología de electro fotografía líquida (LEP)
de Indigo y es la primera de la plataforma de la Serie 6. Ofrece
hasta 12 colores en la prensa, una velocidad de hasta 120 metros
por minuto y multiplica el rendimiento de la productividad
para igualar la velocidad analógica. Una nueva tecnología automatizada
de igualación de color, Spot Master, proporciona el
tiempo de color más rápido de la industria.
“La necesidad de una impresión digital de alta calidad, versátil
y productiva es crucial hoy en día, dada la creciente demanda
de entregas el mismo día, sostenibilidad y experiencias de impresión
personalizadas. Con la nueva cartera, hemos preparado
el escenario para que nuestros clientes crezcan y construyan las
fábricas de impresión del futuro”, dijo Santi Morera, director
general y jefe global de soluciones gráficas de HP.
La HP Indigo 100K, la solución4 digital B2 más productiva del
mundo, está ideal para la elevar la productividad que requieren
los operadores de la impresión offset con el fin de realizar la
transición a digital e impulsar la sostenibilidad con la impresión
bajo demanda.
Pensada para la impresión continua, es la primera prensa de la
serie 5 de Indigo en ofrecer una productividad significativamente
mayor gracias al reconocido diseño del offset digital de
Indigo. Con una producción de 6000 hojas por hora, la prensa
de cuatro colores HP Indigo 100K aumenta los márgenes en la
producción digital de tiradas cortas e introduce nuevos cálculos
que confirman un menor costo total de propiedad.
La HP Indigo 100K utiliza un manejo avanzado del papel y un
diseño de pinza a pinza similar al del offset para un registro
preciso, y también disfruta de capacidades digitales potenciadas
que incluyen un alimentador de fuente de cinco entradas,
automatización del color, calibración y cambio rápido entre trabajos
y soportes.
Asimismo, la prensa de banda estrecha HP Indigo V12 imprime
a 120 metros lineales/min para cualquier trabajo con hasta 6
colores, comparable a la velocidad analógica. La prensa también
es compatible con la gama más amplia de sustratos de la
industria de las etiquetas digitales desde películas de 12 micras
sin soporte hasta placas de 450 micras (18 pt).
Digital 31 Abril 2020

Asahi Photoproducts anunció el
lanzamiento de la plancha flexográfica
AFP-Leggero, ideal para aplicaciones en
cartón ondulado
Flexografía 32 Abril 2020
Asahi Photoproducts, empresa pionera
en el desarrollo de planchas flexográficas
de fotopolímeros, lanza al mercado
su nueva plancha Asahi AFP-Leggero
con tecnología CleanPrint diseñada para
la impresión sobre cartón ondulado. Esta
plancha es muy suave y permite la impresión
sin contacto para no deteriorar el
material, además de que ofrece una buena
densidad de tinta para minimizar la
formación de ondas.
“Ante el uso creciente de envases de
cartón ondulado en todo el mundo, las
marcas y los minoristas buscan nuevas
formas de aumentar la apariencia y proteger
sus productos”, afirmó Dieter Niederstadt,
director de marketing técnico
de Asahi Photoproducts.
Las planchas flexográficas Asahi
AFP-Leggero brindan una mayor calidad
y una mejor protección del producto
al no dañar la estructura acanalada de la
caja de cartón ondulado. “Se trata de un
enfoque muy nuevo dentro de Asahi, que
no solo nos permite centrarnos en la calidad
de impresión, sino también agregar
valor para la protección de los productos
envasados. Nuestro lema ‘Just Kiss. No
Crush’ refuerza la idea de calidad y protección
que ofrecen las planchas Asahi
AFP-Leggero CleanPrint,” recalcó.
Es importante mencionar que al igual
que todas las planchas CleanPrint, Leggero
asegura menos residuos, menos
“Nuestro objetivo es que los convertidores
de envases puedan lograr una mejora
de hasta un 15% en la eficacia general
operativa cuando utilicen nuestras planchas
para el acabado de cartón ondulado
ofreciendo una solución respetuosa con
el medio ambiente,” indicó el director de
marketing técnico de Asahi Photoproducts.
Las planchas con tecnología CleanPrint
de Asahi Photoproducts han sido diseñadas
para que toda la tinta se transfiera
al soporte de impresión. El efecto
CleanPrint de la plancha AFP-Leggero
La nueva plancha extremadamente
suave y lisa no estropea el cartón, reduce
las marcas de canal y ofrece una buena
densidad de tinta consiguiendo la
máxima calidad flexográfica
tiempo perdido en la máquina por cuestiones
de limpieza y una calidad excepcional
constante en toda la tirada.
se debe al suave material base de la plancha.
El resultado es una impresión muy
limpia.
Otra ventaja importante de Leggero es
que no necesitan limpiarse con tanta
frecuencia como las planchas digitales
convencionales de base solvente. No
hace falta limpiarlas tantas veces lo que
representa un aumento significativo en la
producción y uniformidad.
“Con la impresión sin contacto AFP-Leggero”,
agrega Niederstadt, “no solo se
elimina el histórico problema del deterioro
del cartón y la formación de ondas
gracias a la suavidad de la plancha, sino
que prácticamente no se produce pérdida
de puntos y la tinta tiene un buen comportamiento
en la máquina. Eso significa
que las áreas de color sólido, así como
las áreas claras, quedan limpias y nítidas,
al igual que las líneas finas y los textos
más pequeños. Es la plancha ideal para
la impresión de cartón ondulado que permitirá
a los convertidores de envases ampliar
la gama de aplicaciones que pueden
producir para sus clientes especialmente
para aquellos que no quieren sacrificar la
calidad,” concluyó.

Konica Minolta lanza sus servicios de
consultoría y herramientas para la
gestión del color
Konica Minolta lanza sus servicios de consultoría y herramientas
profesionales de gestión de color con el objetivo de
aportar la solución a los problemas actuales de estandarización,
coincidencia y consistencia de color en los talleres de
impresión.
Una de las funciones más innovadoras de los nuevos servicios
y herramientas de gestión de color puestas a disposición de
todos los talleres profesionales de impresión a nivel nacional,
es que independientemente de la tecnología utilizada, o
de la marca del dispositivo de impresión, con estos servicios y
herramientas Konica Minolta son capaces de configurar cada
equipo de impresión a su máxima capacidad de reproducción
de color, y siempre que éste tenga la posibilidad, llevar su espacio
de color dentro de las tolerancias exigidas para cumplir
con los diferentes estándares de cada una de las tecnologías de
impresión, ya sean offset y/o digital.
Dentro del portfolio de servicios y herramientas ofrecidas por
la empresa para los entornos profesionales de impresión offset,
digitales o híbridos, se puede destacar principalmente:
En cuanto a los servicios de consultoría de color, Konica Minolta
cuenta con personal altamente cualificado y certificado
por las empresas certificadoras más importantes y relevantes
a nivel internacional, como lo son Ugra y Fogra. Estas certificaciones
permiten a la compañía ofrecer a las empresas del
sector de la impresión profesional Auditorías en los talleres
offset, híbridos o digitales, estandarizaciones ISO 12647/2,
ISO 12647/8, creaciones de perfiles transitivos, reflexivos y
Device Link para cualquier dispositivo, certificaciones Fogra
para las diferentes tecnologías de impresión y programas de
formación personalizados para cada imprenta.
Asimismo, la compañía es capaz de auditar de principio a fin
un proceso completo de producción de cualquiera de los productos
en la imprenta, es decir, desde que llega o se genera un
archivo PDF destinado a la impresión, pasando por el proceso
de impresión, hasta su acabado final. Con el objetivo en mente
de analizar el flujo del archivo dentro del taller, buscando
los puntos críticos y ofreciendo soluciones para mejorar los
resultados de color ofrecidos, manteniendo su consistencia y
cumpliendo con las exigencias de los estándares de impresión.
Cuenta con el software más avanzado en gestión de color potenciado
con los conocimientos de sus expertos consultores.
Toda su experiencia en años de investigación sobre el color
se ve plasmada en las tablas de conversión entre espacios de
color y los diferentes dispositivos.
Como aporte adicional, estas herramientas son capaces de
analizar la cantidad exacta de tinta o tóner que se debe aplicar
en la impresión, con el objetivo de, sin perder colorimetría,
calidad o capacidad de reproducción del color, ahorrar tinta y
tóner en la impresión.
Por último, la empresa es pionera en ofrecer sistemas de auto
gestión y control del color en línea con sus equipos digitales
gracias al IQ-501 y ahora, da un paso más allá ofreciendo el
mismo servicio para las máquinas analógicas, las máquinas
de offset.
Información 33
Abril 2020

Román López fue reelecto presidente
de ANIDIGRAF en la Asamblea Anual
Ordinaria 2020
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 34 Abril 2020
En un ejercicio de transparencia y
rendición de cuentas ante sus agremiados,
la Asociación Nacional de
Industriales y Distribuidores para
la Industria Gráfica, ANIDIGRAF,
realizó su Asamblea Anual Ordinaria
2020 donde el presidente, Román
López, entregó un reporte de sus actividades
realizadas en el 2019 y fue
reelecto por decisión unánime de los
socios que conforman la Asociación
para el periodo 2020-2022.
“Desde el 2018 que comenzó mi
gestión planteamos una estrategia
que evolucionó en el 2019. Nuestra
misión actual es ser el portavoz y representante
de los industriales y distribuidores
de toda la cadena de valor
mediante la creación de valor y opor-
tunidades contribuyendo al desarrollo sustentable y sostenible
de ellos”, comentó Román López.
Entre los logros de la presidencia de ANIDIGRAF se encuentra
la revisión, análisis y nuevo proceso de admisión, creación de
paquete de beneficios tangibles para sus socios, la tercera edición
de Espacio ANIDIGRAF con más de 230 asistentes, y la
alianza estratégica con drupa.
“Diseñamos de manera estratégica lo que serían los pilares para
este nuevo periodo basados en la relación con gobierno e instituciones
(institucional), comunicación bidireccional con socios
(contenido), profesionalización de socios y clientes (educación
continua) e integración y oportunidades de negocios (networking).
Estos pilares detonaran una serie de actividades para la
Asociación con el objetivo de ser una ventana de innovación
por medio de la creación de valor y oportunidades para nuestros
afiliados,” enfatizó el presidente reelecto.
Además, se hizo la entrega de reconocimientos por antigüedad
a los socios de ANIDIGRAF que han estado por 5, 10, 15 y 20
años.
CIG, Delta E, DIM-SA, Durst, Enfoque Digital, Intercarton, Interxport
Agency, Koenig &Bauer Latam, Kolbus México, Konica
Minolta, Liber Arts, Polymershapers, SEGRA, Soluciones
para Impresores y UPM Raflatac recibieron el reconocimiento
“Azul” por 5 años de afiliación.
La presea “Bronce” por 10 años fue para Bobst, Canon Mexicana,
Daetwyler, Grupo G Horizon, Grupo Sánchez, HP Inc. Mé-

xico, Jetrix, Kurz México, Lumen, Manroland Latina y
Marvi Internacional.
Agfa de México, Delman Internacional, Transformadora
de Papeles Gacela, Grupo Lozano Hermanos, Masterfot,
Papel SA, Papelera Progreso, Papeles Planos,
PROMOSA, Sanipap de México y Xerox Mexicana
fueron reconocidos con el galardón “Plata” por 15 años
de estadía.
Por último, el reconocimiento “Oro” por 20 años de afiliación
fue para Eci Color, Fujifilm de México, Juama,
Müller Martini, Sun Digital y Tasic.
También, se impartió la conferencia magistral “En Perspectivas
de la Economía Mexicana” desde la visión de
Alberto Gómez Alcalá, Director de Estudios Económicos
y Asuntos Institucionales en Citibanamex.
“A pesar de las cifras
alarmantes que vemos a
diario, la realidad es que
hay una enorme área de
oportunidades para los
empresarios mexicanos
ante estos desafíos”, Román
López, presidente de
ANIDIGRAF
Eventos y exposiciones 35
Abril 2020

Baldwin Technology lanzó el sistema de
acabado textil TexCoat G4
Textil 36 Abril 2020
Baldwin Technology, fabricante
y proveedor de
equipos de automatización
de procesos, presentará
TexCoat G4, próxima
generación del sistema
de precisión sin contacto
para el acabado de tejidos
desarrollado por la empresa.
Dicha solución permite
un proceso de acabado
textil de alta calidad y
productividad
Esta innovación mejora drásticamente tanto el proceso como
la calidad del producto, a la vez que ahorra tiempo y recursos y
contribuye en el camino hacia un futuro más sostenible” señaló
Eric Norling, Vicepresidente del Segmento de Aplicaciones de
Precisión de Baldwin Technology.
La tecnología de pulverización sin contacto aporta numerosas
ventajas en comparación con los métodos convencionales de
acabado. TexCoat G4 distribuye el producto químico de forma
uniforme través de la superficie textil y se aplica sólo donde
se requiere -en uno o ambos lados del tejido-. Esto supone una
gran ventaja cuando se trabaja, por ejemplo, con repelentes al
agua sobre tejidos laminados. Gracias al nuevo sistema ya no
existe la posibilidad de que la química afecte la calidad de la
capa de adhesión.
continua.
Además, genera cero residuos
químicos y su consumo
de agua y energía son
muy bajos.
“Estamos orgullosos de
presentar el TexCoat G4.
TexCoat G4 es una solución
para el acabado de tejidos
que garantiza una gran
eficiencia y sostenibilidad
gracias a su alta precisión.
TexCoat G4 es más sostenible y, como consecuencia, más rentable.
Así, el 100% del producto químico sobrante se recicla y
no se desperdicia nada ya que sólo se aplica la cantidad necesaria.
Esto hace que el tejido pueda alcanzar un nivel reducido
de absorción húmeda del 50% y, como consecuencia, se baja el
consumo de agua y energía a la mitad.
Los bajos niveles de absorción en húmedo, junto con la aplicación
de spray en un solo lado, permiten procesos combinados.
TexCoat G4
Además, pueden eliminar completamente los pasos de secado,
por ejemplo, en tejidos laminados y en el acabado de tejidos
para tapicería.
Eric Norling asegura que “uno de los mayores retos a los que se
enfrenta la industria del acabado textil es el impacto medioambiental
en términos de consumo de energía, productos químicos
y agua. Esto se debe a una legislación medioambiental cada vez
más exigente y a una mayor demanda por parte de los consumidores.
TexCoat G4 reduce tanto el consumo de agua como el de
energía y genera cero residuos químicos en los cambios. Esto
lo transforma en un proceso de acabado significativamente más
sostenible”
Seguimiento y control
El TexCoat G4 permite realizar un seguimiento y llevar un control
exhaustivo del proceso de acabado para garantizar la calidad.
Los cambios se realizan fácil y rápidamente gracias a la
gestión de recetas, que incluye la química automatizada y la selección
de coberturas. Además, el sistema ofrece un seguimiento
automatizado de la velocidad; compensación del ancho del
tejido; y posibilidades de monitorización en tiempo real para
controlar el tiempo de actividad del sistema, el rendimiento y el
uso de productos químicos.
Por último, TexCoat G4 puede procesar una amplia gama de
productos químicos a base de agua de baja viscosidad. Entre
estos destacan los repelentes al agua, suavizantes y antimicrobianos
en aplicaciones wet-on-wet y procesos de laminación.
Además, el sistema está completamente sellado, encapsulando
todos los aerosoles y asegurando así un ambiente de trabajo
saludable para el operador.

Evandro Matteucci se une a las filas
de EFI como Vicepresidente y Director
General de la Unidad de Empaque
Información 38
Abril 2020
EFI, líder mundial en la transformación
de imagen analógica a digital, anuncia la
incorporación de Evandro Matteucci a
sus filas de trabajo como vicepresidente
y director general de la Unidad de Empaque.
Posee una larga trayectoria en el
sector de la impresión y ocupo un puesto
de alta dirección en Kodak durante varios
años. Matteucci sustituirá a José Ramón
Moreno quien se centrará en nuevas
oportunidades profesionales.
Matteucci liderará la actividad de EFI
en Almazora Castellón, España, donde
se ubica el Área de Empaque y donde
se fabrican las soluciones avanzadas
single-pass para este sector. Es el caso
de la premiada Nozomi C18000 para la
impresión de cartón ondulado y la EFI
Cretaprint inkjet para la decoración de
azulejos. También dirigirá las operaciones
de la novedosa gama EFI Cubik para
la impresión digital en madera, cemento
y materiales polímeros
“Quisiera agradecer a José Luis su
dedicación y gran contribución a
EFI así como desearle lo mejor en
su nueva etapa profesional” comentó
el presidente y CEO de EFI, Jeff
Jacobson. “También me complace
dar la bienvenida a Evandro que
aportará, sin duda, su sólida experiencia
en gestión y el enfoque a
cliente reflejado en su larga experiencia.
Sé que tendrá un impacto
significativo en la productividad,
valor añadido e innovación que
ofrecemos a los mercados donde
estamos presentes”.
Por su parte, Evandro Matteucci
comentó: “EFI se encuentra en pleno
desarrollo y estoy motivado en
participar en los proyectos de I+D
que harán de ésta una compañía aún más
innovadora. Las soluciones Nozomi y
Cretaprint tienen un impacto incomparable
en cuanto a la transformación en
Evandro Matteucci
los procesos analógicos a digitales. Voy
a continuar este impulso que permite a
nuestros clientes captar nuevas oportunidades
de negocio”.
Agfa abre su nuevo Centro de Última
Generación para Tecnología Offset
Agfa se complace en anunciar la apertura de su nuevo Centro de
Última Generación para Tecnología Offset (TCC) ubicado en
Wilmington, Mass. El TCC es un laboratorio totalmente equipado
que cuenta con las soluciones integradas de preimpresión
y sala de prensa de Agfa para demostrar numerosas aplicaciones
de impresión comercial, de embalaje, de periódicos y UV
de alto rendimiento que también son sustentables. El Centro
muestra innovaciones que reducen los residuos, eliminan los
productos químicos y reducen el consumo de tinta, a la vez que
ahorran energía. Fue diseñado para proporcionar una biblioteca
de conocimientos de sus aplicaciones y proporcionar soporte al
cliente de calidad para los sistemas Agfa y nuevas introducciones
de productos.
“La inversión de Agfa en offset se centra en reducir el costo
total de fabricación de impresión para nuestros clientes”, dijo
Gunther Mertens, Presidente de Agfa América del Norte. “Los
TCC es un laboratorio
totalmente equipado que
ofrece soluciones integradas
de preimpresión y sala de
prensa para demostraciones
de numerosas aplicaciones
y beneficios de
sustentabilidad
clientes aprecian nuestro enfoque único de asociación mediante
el cual utilizamos soluciones innovadoras, incluido nuestro
software para aumentar los beneficios de los impresores y crear
valor para su negocio y para la industria en su conjunto. Agfa
desarrolla continuamente nuevas soluciones como la tecnología
SPIR@L”, agregó.

Esko presenta como primicia en el sector
su Modelo de Madurez Digital para
Proveedores de Empaques, una guía
para la estrategia de transformación
digital
Mattias Byström, President of Esko
Con el lanzamiento de un nuevo documento de referencia y
la herramienta interactiva para evaluar el grado de madurez
digital de los clientes, Esko ha presentado su innovación más
reciente para proveedores de empaques e impresión de todo el
mundo: un modelo estratégico para guiar de forma individual
a las empresas durante todo su viaje hasta la madurez digital.
Tras analizar las operaciones de cientos de clientes de todo
el mundo, el desarrollador global de soluciones integradas de
hardware y software ha lanzado su programa Modelo de Madurez
Digital para Proveedores de Empaques (MMD) con el objetivo
de preparar a las empresas para mejorar su productividad,
eficiencia y rentabilidad general mediante una transformación
digital completa.
Mattias Byström, Presidente de Esko, declaró: “Estamos encantados
con el lanzamiento del Modelo de Madurez Digital
para Proveedores de Packaging de Esko. Está basado en el trabajo
que realizamos en 2018 con empresas globales de bienes
de consumo envasados, y da respuesta a las preocupaciones
factor clave para el éxito empresarial”, afirmó Jan De Roeck,
Director de Marketing, Relaciones y Estrategia del Sector de
Esko, y principal arquitecto del MMD. “La transformación digital
mediante la introducción de sistemas integrados, automatizados
y conectados a la nube, lo que incluye la inspección
inline de calidad de impresión, permite agilizar los procesos,
eliminar los cuellos de botella y mejorar la eficiencia en cada
faceta de la operativa, resultando en mejoras tangibles de los
beneficios y un destacado factor de diferenciación de la competencia”.
“Como las empresas de todo el mundo se encuentran en diferentes
etapas de desarrollo digital —y, en muchos casos, con
diferentes niveles de automatización en distintos procesos y
funciones dentro de una misma empresa— hemos dedicado
un tiempo considerable a mapear las distintas dimensiones de
transformación para aportar claridad, de modo que los clientes
puedan marcar el rumbo de su propia transformación digital, y
no a la inversa”.
sobre liderazgo y los pasos del
flujo de trabajo en todas y cada
una de las áreas del negocio de
empaques e impresión. Gracias a
un proceso continuo de diálogo y
análisis, nuestros equipos ahora
están plenamente preparados para
ayudar a nuestros clientes a desarrollar
su propio recorrido hacia la
madurez digital, lo que representa
un interesante avance para sector
de la impresión y empaques en su
conjunto”.
“Los equipos directivos de las empresas
comprenden que la digitalización
“El lanzamiento de nuestro programa
MMD es una evolución importante
para los proveedores de
empaques e impresión”, concluyó
Jan. “Estamos deseando revelar el
resultado del importante esfuerzo
que hemos realizado y poder prestar
asistencia a tantos de nuestros
clientes, colegas y compañeros durante
este período de transformación
digital”.
Para obtener información adicional
sobre el Modelo de Madurez
Digital para Proveedores de Packaging
de Esko, visite esko.com/
se está convirtiendo en un
Mattias Byström, Presidente de Esko.
packaging-maturity
Empaque 39 Abril 2020

Mimaki amplía su cartera de productos
con la impresora 3D a gran escala 3DGD-
1800
Impresión 3D 40 Abril 2020
Mimaki Europe, fabricante de
impresoras de inyección de
tinta y sistemas de corte, lanzó
la nueva impresora 3D Mimaki
3DGD-1800 que facilita la
producción a gran escala tres
veces más rápida que las impresoras
3D convencionales
del tipo Fabricación de Filamentos
Fusionados (FFF).
La impresora 3D Mimaki
3DGD-1800 está diseñada
con la experiencia de Mimaki
en la impresión 2D y las innovaciones
tecnológicas en 3D
para proporcionar a los clientes
una solución total y rentable
para las aplicaciones de
señalización y visualización
en 3D.
Capaz de producir objetos de
hasta 1,8 metros de altura en
sólo siete horas —con su diseño
basado en el ensamblaje
que permite la creación de
diseños aún más grandes— el
innovador sistema de impresión 3D cuenta con una serie de ingeniosas
características de ahorro de tiempo y costos, incluida
la configuración de doble cabezal para permitir la salida simultánea
de dos estructuras.
La Mimaki 3DGD-1800 también facilita la producción de estructuras
huecas sin soporte, agilizando aún más la producción
y permitiendo al mismo tiempo una mayor portabilidad y la
posible adición de iluminaciones interiores.
La nueva impresora 3D
Mimaki 3DGD-1800 ofrece
velocidades de producción
realmente sorprendentes y
transforma la producción de
objetos de gran tamaño.
Esta tecnología abrirá una amplia gama de aplicaciones potenciales,
desde la señalización, los eventos y el arte creativo hasta
el diseño de interiores. Los clientes pueden utilizar la amplia
cartera de soluciones de impresión en 2D de Mimaki para decorar
de forma rentable, abriendo las puertas a una gama de
nuevos productos que combinan la creatividad y la innovación.
“Parte de lo que hace que nuestro enfoque sea único aquí en
Mimaki es nuestra dedicación a ser un Proveedor de Soluciones
Totales, y como tal nos hemos asegurado de que incluso
más allá de la etapa de impresión en 3D, nuestras impresoras
de inyección de tinta Mimaki pueden utilizarse para añadir color
y decoración, haciendo que los objetos creados sean aún
más impresionantes e inmensamente versátiles”, comentó Bert
Benckhuysen, director de Producto Senior de Mimaki Europa.
Disponible ya en el mercado, la nueva Mimaki 3DGD-1800
está destinada a revolucionar la forma en que se crean los objetos
de gran tamaño permitiendo pasar de los costosos y lentos
métodos de fabricación artesanal convencionales que requieren
una gran experiencia a una producción sin esfuerzo y de alta
velocidad que utiliza datos en 3D.
A diferencia de otros métodos de impresión en 3D que implican
la laminación por termofusión, la 3DGD-1800 emplea la
tecnología de impresión por dispensación de gel, extrayendo
linealmente la resina curable UV de tipo gel y utilizando luz
UV LED para curar instantáneamente la resina lo que permite
velocidades de laminación de hasta 350 mm de altura por hora.

La PrimeLink B9100 Series de Xerox
define la nueva manera de imprimir en
blanco y negro
Xerox, compañía tecnológica que desarrolla
e integra software y hardware para
empresas de todos los tamaños, presenta
la nueva Xerox PrimeLink B9100 Series,
la primera impresora multifuncional
pensada para estar a la altura de las exigencias
de productividad que plantean
los usuarios conectados.
Los documentos importantes como las
actas de nacimiento, los contratos, informes
médicos o resultados de estudios, se
imprimen principalmente de manera monocromática.
De hecho, el 63% de todas
las impresiones se realizan en blanco y
negro.
“Nuestros clientes quieren una mejor calidad,
velocidad, mayor producción y un
acabado escalable con una huella acorde
a cualquier entorno de producción”,
señala Terry Antinora, vicepresidente y
gerente general de Ofertas en Soluciones
para el lugar de trabajo de Xerox. “Dada
La conectividad plantea el riesgo de
una intrusión cibernética pero con la
tecnología ConnectKey de la impresora,
las amenazas se anulan a través de una
estricta seguridad de impresiones y
datos.
la fuerte demanda de impresión de forma
monocromática, estamos invirtiendo en
el hardware, la conectividad y los flujos
de trabajo que esperan nuestros clientes,
ya sea en entornos de producción o en el
lugar de trabajo”.
La impresora PrimeLink B9100 Series
ofrece hasta 136 páginas por minuto y es
compatible con la impresión de carteles
de 13 x 26 pulg. (330 x 660mm), además
resulta infinitamente configurable
con opciones de alimentación, acabado y
Front End digital para adaptarse a cada
entorno de impresión.
En este sentido, la automatización del flujo
de trabajo y la conectividad son fundamentales
para transformar el cómo se
trabaja. PrimeLink B Series mejora la
productividad gracias al acceso a Xerox
App Gallery que ofrece más de 80 aplicaciones
ConnectKey para automatizar
procesos que requieren un uso intensivo
de mano de obra para integrar flujos
de trabajo y para conectarse a sistemas
empresariales fundamentales, como por
ejemplo, para el sector educativo, legal,
gubernamental, medico u otro.
En el caso de los centros de impresión
comerciales e internos, la impresión de
producciones suele estar atravesar importantes
desafíos dirigidos a grandes volúmenes
de impresión.
PrimeLink B Series, que es flexible y escalable,
puede adaptarse a un pequeño
centro de copiado o ampliarse e incluir
una extensa variedad de opciones profesionales
de acabado y alimentación para
satisfacer las necesidades de cualquier
entorno de impresión interno.
Ofrece la mejor calidad de imagen en una
amplia variedad de medios, incluida la
capacidad de imprimir hojas de gran tamaño
y productos más pesados lo cual se
traduce en nuevas aplicaciones de impresión.
PrimeLink cuenta con la certificación
de registro Global EPEAT y cumple
con las directrices de Energy Star 3.0.
Información 41 Abril 2020

Konica Minolta lanza lo que será su
equipo insignia: la AccurioPress
C14000
Inkjet 42 Abril 2020
Konica Minolta incursiona en el segmento
de impresión por tóner para alto
volumen con la nueva serie AccurioPress
C14000. Este equipo imprime 140 páginas
por minuto en A4 y es un 40% más
rápida que cualquier otro dispositivo semejante
de la empresa. El segundo modelo
de la serie, la AccurioPress C12000
proporciona la misma calidad y ofrece
120 páginas por minuto.
“El lanzamiento demuestra que el objetivo
de Konica Minolta es apoyar la transformación
de las empresas prediciendo
desafíos potenciales y creando soluciones.
Estos sistemas de impresión ayudarán
a los clientes que desean expandir
y optimizar sus negocios a través de la
automatización avanzada y de una mayor
productividad con efectos tangibles
que conducen a una mayor producción
de alta calidad con menos desperdicio”,
explica la compañía.
Esta nueva serie insignia de hoja cortada
maximizará el valor para el cliente en
relación a la generación de oportunidades
de expansión comercial, la eficiencia
operativa acelerada y el costo total de
propiedad (TCO) mejorado con un retorno
de la inversión más rápido.
Hasta ahora, Konica Minolta no contaba
con un equipo de impresión de alta
producción (HPP) a base de tóner. Desde
2015, su prensa digital de inyección de
tinta AccurioJet KM-1 ha sido su modelo
de producción distintivo con una velocidad
de 3.000 pliegos por hora, diseñada
para aplicaciones de alta calidad, similar
a la impresión offset.
La serie AccurioPress C6100 para impresión
de producción media (MPP), por
otro lado, está diseñada para soportar un
entorno de impresión altamente sensible.
La AccurioPress C14000 cubre la brecha
entre estos dos productos en el segmento
de HPP ofreciendo un mayor volumen de
impresión y un ciclo de trabajo más largo
para llegar a nuevos clientes comerciales
que requieren alta productividad,
nica Minolta, Inc. “Estamos entrando en
el Segmento HPP con una impresora de
muy alta calidad. Las similitudes en la
calidad entre el offset tradicional y lo
que podemos hacer con el tóner es sorprendente”.
Las opciones de inspección automática
mejoradas IQ-501 Intelligent Quality
Care de Konica ofrecen un rendimiento
de inspección ampliado, verificando la
calidad de impresión y ahora detectando
rayas y manchas. Las nuevas soluciones
ofrecen un ciclo de trabajo altamente fiable
de hasta 2,5 millones de impresiones
mensuales con el doble de capacidad de
tóner que los modelos anteriores.
Las nuevas soluciones ofrecen un
ciclo de trabajo altamente fiable de
hasta 2,5 millones de impresiones
mensuales
eficiencia de operaciones y calidad para
correo directo, folletos y catálogos.
“Esta es una iniciativa global extremadamente
importante para Konica Minolta,
muy significativa porque actualmente
no somos conocidos por los equipos de
impresión de alta producción basados
en tóner”, afirma Olaf Lorenz, general
manager international marketing de Ko-
Konica Minolta reconoce el lanzamiento
de AccurioPress C14000 y C12000
como una gran oportunidad para ingresar
al segmento de equipos de impresión
de alta producción. Tanto la serie de sistemas
de impresión AccurioPress como
el IQ-501 Intelligent Quality Care están
diseñados y ofrecidos al mercado exclusivamente
por Konica Minolta.
AccurioPress C14000

¿Cuál es el papel que juega el
plástico ante la pandemia del nuevo
coronavirus?
Ante la “paralización” del mundo por la actual pandemia del
coronavirus Covid-19 que ha puesto y está poniendo a prueba
el tejido social desafiando a gobiernos, empresas e individuos;
es momento de reforzar el papel clave que juega el plástico y
los polímeros para mantener a las personas seguras y saludables.
La ironía es que, hasta hace poco, los plásticos en algunos sectores
se consideraban el flagelo de la tierra, desde una perspectiva
de sustentabilidad. Pero la necesidad de encontrar formas
de contener la propagación del virus y de servir, tanto a los
pacientes como a los médicos, ha puesto en evidencia las propiedades
que ayudan a hacer que los plásticos sean vitales para
la sociedad, incluida su capacidad para promover la higiene y
ser altamente desechables.
Algunos organismos gubernamentales, incluidos los estados de
Nueva York y Maine, de EE. UU., han suspendido las iniciativas
ecológicas que implementan las prohibiciones de plásticos
de un solo uso, como bolsas de compras minoristas, ya que es
menos probable que propaguen gérmenes que los transportistas
de telas reutilizados con frecuencia. Otro ejemplo son los envases
de poliestireno no prohibidos ya que son indudablemente
efectivos como paquetes para llevar y entregar a domicilio alimentos
de restaurantes.
Mientras tanto, la demanda de ciertos tipos de productos intensivos
en plástico está aumentando. Esto incluye carcasas y piezas
para equipos médicos como respiradores y ventiladores, así
como equipos de protección personal (EPP) para trabajadores
de la salud tales como máscaras, batas y gafas. Y a medida que
los hospitales y clínicas en algunas áreas luchan por mantenerse
al día con la afluencia de pacientes, otros productos médicos
estándar continúan ayudando a la causa desde jeringas de policarbonato
y componentes IV, hasta tubos médicos de PVC y
bolsas de sangre.
Impresión 3D al rescate
La fabricación aditiva también tiene un papel vital que desempeñar.
Recientemente, una empresa italiana de impresión en
3D llamada Issinova entró en acción al realizar una ingeniería
inversa de una válvula para una máquina de ventilación, y en
cuestión de horas pudo
producir
reemplazos
para válvulas agotadas
que ayudaron a salvar la
vida de varias personas
en un hospital, en Brescia.
Informes de noticias locales
afirmaban que la
compañía usó un proceso
de extrusión de filamentos
y varias máquinas
de modelado por deposición
fundida (FDM)
para imprimir en 3D una
válvula de plástico a un
costo aproximado de $1
usd por pieza. La parte
original cuesta alrededor
de $11,000 usd según el
informe. Otros ven oportunidades
adicionales
para usar la impresión 3D para producir componentes médicos
muy demandados ante la escasez continua de piezas.
Mientras tanto, en Wisconsin, se informa que los fabricantes de
láminas de PET, los impresores de 3D y las empresas de empaques
están uniendo fuerzas para producir protectores faciales
de plástico transparente muy necesarios en el sistema de salud
de la Universidad de Wisconsin.
Es cierto que los desafíos relacionados con la sustentabilidad
permanecen en lo que respecta a los desechos de plásticos, pero
no se puede negar el papel que juegan todos los días, particularmente
durante la actual crisis pandémica.
Información 43 Abril 2020

El sistema Canon Prostream 1000 es la
solución más adecuada para una amplia
gama de aplicaciones de alta calidad
Digital 44 Abril 2020
Recientes estudios arrojaron que los clientes de Canon España
han impreso el equivalente a dos mil millones de páginas tamaño
A4 (o mil millones de páginas A4 a doble cara) a través del
sistema digital de inyección de tinta de alimentación continua
ProStream 1000. Para poner este volumen en contexto, sería
el equivalente a 12,8 millones de copias de Harry Potter y la
Piedra Filosofal.
“Con nuestra configuración de impresión digital estamos perfectamente
equipados para ofrecer a nuestros clientes impresión
digital individualizada en tiempos muy cortos. Gracias al
gran rendimiento, a la calidad similar al offset y a la ventaja de
la personalización en grandes volúmenes, vamos por delante de
la media de imprentas,” explicó Frank Ehrhorn, cliente europeo
y director de ventas de Eversfrank Group.
Reconocida por su fiabilidad y rentabilidad, la ProStream permite
a los clientes migrar el trabajo de alto valor de las prensas
offset a la de inyección de tinta sin sacrificar la calidad, aumentando
la eficiencia de toda la cadena de valor y aprovechando al
máximo el potencial creativo de la impresión de datos variables
a través de campañas promocionales multicanal.
“La ProStream 1000, respaldada por la experiencia de Canon
en la integración de flujos de trabajo digitales para datos variables,
nos ha permitido comenzar un nuevo capítulo en los servicios
que ofrecemos y abrir nuevas posibilidades para nuestros
clientes a una gran escala industrial,” resaltó.
Gracias al buen recibimiento por parte de sus clientes, Canon
introdujo nuevas mejoras en la ProStream para aumentar aún
más la alta calidad, la fiabilidad y la productividad. Estas actualizaciones
ahora permiten imprimir en soportes de hasta 300 g/
m2 para tapas de libros y revistas así como tarjetas postales de
hasta 250 g/m2 a la velocidad nominal.
“La introducción de la ProStream 1000 establece un nuevo
referente en la calidad de la inyección de tinta que realmente
puede competir con la calidad offset. La ProStream cumple las
expectativas de nuestros clientes y satisface sus necesidades de
grandes volúmenes,” indicó Peter Wolff, vicepresidente de Production
Printing Products (PPP), EMEA Commercial Printing
en Canon Europa.
La ProStream permite a los
clientes migrar el trabajo
de alto valor de las prensas
offset a la de inyección de
tinta sin sacrificar la calidad
Desde la primera instalación de ProStream en noviembre de
2017, ha demostrado ser la solución más adecuada para una
amplia gama de aplicaciones de alta calidad que incluyen publicidad
directa premium y aplicaciones de artes gráficas, tales
como libros, revistas y calendarios. En la actualidad, hay más
de 30 unidades instaladas en el mundo funcionando a pleno
rendimiento de producción y con un tiempo de funcionamiento
máximo.
“Entendemos que la inversión en una solución de impresión
digital de alimentación continua es una gran inversión para
cualquier negocio. Aunque la productividad y la fiabilidad son
esenciales para la toma de decisiones de nuestros clientes, también
lo son la confianza, la asistencia, la experiencia y la asesoría
empresarial. Por esta razón, con Canon, nuestros clientes no
solo invierten en tecnología, sino que también tienen un socio
comprometido con su éxito,” concluyó.
Sistema ProStream 1000

Roland DGA crea una experiencia única
con el software “cotodesign”
Roland DGA, anunció la disponibilidad
de su nuevo paquete de software
de diseño y gestión de impresión
“cotodesign” para Norte y Suramérica.
Desarrollado para ser usado en
dispositivos de Roland, cotodesign
permite a los minoristas ofrecer a
sus clientes una experiencia única de
personalización de productos, además
de brindar una interfaz intuitiva
y muy interactiva entre el consumidor
y la máquina, lo que permite al
cliente participar directamente en el
proceso de decoración de sus productos.
Este software es ideal para personalizar
camisetas, gorras, bolsos,
carteles, pegatinas, fundas para teléfonos
inteligentes, regalos y más en
una variedad de entornos minoristas,
incluidos kioscos, tiendas pop-up,
concesiones de grandes almacenes,
conciertos y eventos especiales.
Los clientes usan la interfaz intuitiva
de cotodesign en tabletas ubicadas
en las tiendas o kioscos para seleccionar
los productos que desean personalizar
y elegir entre una amplia
variedad de plantillas de diseño. Al
conectarse a la red Wi-Fi de la tienda,
pueden cargar sus propias fotografías o
gráficos desde sus dispositivos móviles
para crear artículos verdaderamente únicos.
El software cotodesign está completamente
integrado con una selección de
dispositivos Roland que capturan imágenes
del diseño del cliente de forma rápida
y segura en el producto elegido tan
pronto como se realiza el pedido. En solo
unos minutos, el cliente puede llevarse a
casa un producto único y personalizado.
Además de ser utilizado en entornos minoristas
para mejorar la experiencia de
compra del cliente, marcas líderes también
utilizan cotodesign para la personalización
masiva de joyas, cosméticos,
envases y otros productos.
“Los minoristas pueden adaptar cotodesign
a su marca, gama de productos y
segmento de mercado para diferenciarse
de la competencia al hacer que las compras
sean más positivas e interactivas”,
dijo Jay Roberts, gerente de producto de
la unidad COTO/UV de Roland DGA.
También es una solución perfecta para
empresas de artículos promocionales
y servicios de impresión que desean
ofrecer un servicio personalizado durante
eventos, exposiciones o espectáculos.
“La demanda de productos personalizados
continúa creciendo en todo el mundo
a un ritmo rápido. Al poner este poder
creativo en manos del consumidor, Roland
está llevando la personalización del
producto a un nivel completamente nuevo”.
Esta solución es increíblemente fácil
de usar, y con una curva de aprendizaje
muy corta para el personal de la tienda.
Funciona en combinación con las impresoras
de cama plana UV de la serie VersaUV
LEF que pueden agregar color y
textura a una amplia gama de artículos;
con la impresora directo-a- prenda VersaSTUDIO
BT-12 para la decoración a
pedido de camisetas y accesorios; y con
la impresora/cortadora de escritorio VersaSTUDIO
BN-20 para crear adhesivos,
etiquetas, ropa de transferencia de calor
y más.
Información 45
Abril 2020

El Habana y aquellos cafés
Por Daniel Alvarado Flores
Cultura 46 Abril 2020
El México de los años cincuenta ya no
regresa, ni el de los sesenta, ni el de los
setenta. Muchos cafés se fueron con
ellos, sólo quedaron algunos.
La atmósfera del México de entonces
es de relativa calma. El ambiente general
de fiesta. Lo necesario para vivir
cuesta poco. Se percibe el subsidio que
el Gobierno abierta o veladamente da a
los ciudadanos. Funciona el Desarrollo
Estabilizador ideado por Ortiz Mena y
Rodrigo Gómez. Hacienda y el banco de
México van de la mano.
El cine mexicano vive su mejor época.
La televisión avanza y las telenovelas
se apoderan de la mente de las amas de
casa. Los periódicos y revistas llenan la
nota roja, loa social y la política. Cabarets
y centro nocturnos cubren estratégicos
la geografía de la ciudad de México.
Las casas de citas están en auge.
En ese ambiente brillan con
luz propia los cafés de la alegre
capital.
El café París de las calles de 5 de Mayo
y Filomeno Mata reunía todavía en los
años cincuenta y poco después a la flor
y nata de la intelectualidad. Convivían
con ellos, aunque alejados de sus temas,
clientes comunes y estudiantes en apuros.
Era frecuente que la gente de letras
discutiera a gritos sobre tal o cual libro o
acerca de algún adjetivo bien o mal empleado.
Podría verse con regularidad a Octavio
Paz, Emilio Abreu Gómez, Elías Nandino,
José Muñoz Cota, León Felipe y Rubén
Salazar Mallén. Se decía que Andrés
Henestrosa llegaba acompañado del trágico
César Garizurieta.
Luis Spota acudía al Café Sorrento, solitario
o si acaso con algún acompañante.
Durante algún tiempo se perdió de vista
afectado de su salud.
León Felipe reunía también a un selecto
grupo en el Café Palermo, ubicado en
el pasaje del edificio que fue de Aarón
Sáenz, frente al Tampico Club. A diario
ocupaba la misma silla, misma que fue
objeto de una elogiosa inscripción a la
memoria del poeta.
En los años cincuenta el Café Papagayo,
frente a la Alameda Central, era nido de
republicanos españoles. Inundaban el
ambiente con el humo y el olor del puro.
Era frecuente que sus encendidas discusiones
distrajeran a los transeúntes de la
Avenida Juárez.
Lo visitaban, entre otros, Pepe Alameda,
el publicista Ramón Gaya, el escritor
Juan Gil Alvarez y Octavio Paz.
El Café-Farmacia Regis era el lugar cosmopolita
por excelencia. Se daban cita
gente de cine y teatro, compositores,
cantantes, deportistas, toreros, periodistas
y curiosos. No era extraño ver a don
Fernando Soler y a don Joaquín Pardavé
caminar del brazo de Casa Nieto al Regis
y tomar su café en la farmacia.
Los Kiko’s, cafés económicos y alegres,
estaban distribuidos en el primer cuadro
de la ciudad. Notable el de Avenida
Juárez frente al Caballito, en medio del
bullicio periodístico. A él acudían personajes
de la prensa en general. Del Excélsior
los que cubrían diversas fuentes,
desde los días de la dupla Rodrigo de
Llano y Gilberto Figueroa hasta los de
Julio Scherer. Concurrido era el Kiko’s
de la colonia San Rafael, cercano al teatro
Manolo Fábregas.
El café El Habana en la esquina de Bucareli y Morelos.
El Sanborn’s de los Azulejos reunía a
políticos encumbrados y a ramilletes
de damas en busca de notoriedad. Una
vieja anécdota surgida de un cartón de
Alberto Beltrán del Novedades, en un
artículo de Luis Correa Sarabia, recuerda
que Miguel Alemán cuestionaba a los
secretarios de su gabinete: ¿Qué se dice
en Sanborn’s?
Por la acera de enfrente, en calle Madero,
el aristocrático Lady Baltimore, lujoso
café-pastelería, consentía a elegantes
damas de sociedad. La burguesía en
pleno.
Una bella rubia de aspecto sueco que
atendía la dulcería contigua, asomaba
puntual al paso de López Mateos rumbo
a Palacio Nacional, quien desde su coche
hacía a diario picarescos galanteos a
la asediada dama, al ras de furtivas miradas.
Al café Fornos concurría la burocracia
intermedia y asalariados del centro, entre
músicos de banqueta y vendedores de
lotería. Comerciantes cercanos y de vez
en cuando algún diputado extraviado. El
Café La Habana de Bucareli y Morelos,
sobreviviente todavía hoy desde 1952,
era visitado por personajes históricos
o casi. Se sabe que llegaron a ir Fidel
Castro y el Ché Guevara cuando apenas
soñaban en Sierra Maestra. Inevitables
García Márquez, Roberto Bolaño y de
los nuestros Octavio Paz, Palillo y Renato
Leduc.
Era frecuente encontrar a Salazar Mallén
comiendo naranjas a gajos. Iban
Alberto Peniche Reyes Razo, Martínez
de la Vega, Luis Javier Solana, Federico
Barrara fuentes, entre otros. A Ricardo
del Río del Novedades, lo acompañaban
Gerónimo Galipienzo, Angel Díaz y Fernando
Gavilán, republicanos que promovieron
el homenaje a Lázaro Cárdenas
en España.

Periodistas del centro y grupo de israelitas, italianos, argentinos
y españoles eran de asistencia permanente. Llegaban Carlos
Estrada Lang del Ovaciones y Joaquín Menéndez (editor del
ejemplar que tiene usted en sus manos), acompañado del que
esto escribe.
Cafés también con mucha historia fueron el Campoamor, el Tupinamba
y el DoBrasil, mencionados en grupo por la cercanía
que tenían entre sí sobre la calle Bolívar.
Campeaban por el lugar Badú, Víctor Junco, los actores españoles
José Baviera y José María Linares Rivas, de vez en
cuando los Rojos. Algunos toreros: Luis Castro “El Soldado”,
Procuna, Arruza y Rangel, entre otros. Además de pelotaris del
Frontón México.
El Campoamor, frente a la plaza de Las Ranas, del gusto de pintores
y caricaturistas, cerró sus puertas a finales de los cincuentas,
merced a su deterioro físico. El Tupinamba y el DoBrasil
desaparecieron en la época de Luis Echeverría como presidente
o poco después.
Por la calle Gante frente a la Cucaracha, en el Leighton’s café-bar,
era pagado “el locutor Barrios Gómez”, en la ironía de
Leduc.
Cercano, por Filomeno Mata, el Club de Periodistas, con su
café-piano reunía a gente del medio. El columnista del Sol de
México “severo Mirón” (de inesperado final) casi vivía allí. En
1977 el actor Jack Lemmon tomó su café en ese lugar.
Existió un cafecito, el Trevi, en la plazuela Santos Degollado,
esquina de Independencia y Marroqui. Era visitado por literatos
que se mudaban de un café a otro.
En Artículo 123, el café Lino atendía a estudiantes (también en
apuros). Café de Chinos, barato y sabroso. Por la misma calle
el Café Madrid, de corta permanencia, y el Café Latino de la
calle López, donde se dividía la clientela y la compartían con
el Café Chufas que se instaló frente al Manolo Bar. A este café
asistían apostadores del frontón y del Hipódromo con programa
en mano para las funciones del día.
El café Victoria, en la esquina de esa calle con Dolores (Barrio
Chino), acudían beisbolistas de color, de apasionada discusión,
similar a la de los españoles. Casi siempre los acompañaba el
“Brujo Rossel”, pelotero cubano.
El Café San Juan abrió sus puertas en Ayuntamiento y Luis
Moya. Era nido de locutores de la W, de la Q, de Radio Mil,
de Radio Centro… Vecino era el Café Esperanza, acogedor lugarcito
que tapizaba sus paredes con las fotos de los artistas de
la W.
También ocuparon importantes espacios otros cafés de la época:
la Copa de Leche, La Blanca, el Súper Leche (sepultado por
el temblor del 85), la Flor de Lis y por Insurgentes el café de
Las Américas, donde convivían Luis Guillermo Piazza y otros
escritores. Con excepción de La Blanca, los demás cafés del
centro ya no existen.
El café Colonial de corte muy diferente, era súper concurrido.
Enclavado en la zona frívola de la capital, sobre calle Aquiles
Serdán. Nunca cerraba y su clientela se repartía entre comerciantes,
peluqueros, músicos de Garibaldi y artistas de los
teatros vecinos, bailarinas del Margo (después Blanquita), del
Follies y del Tivoli. Algunas noches llegaban también las bellezas
de Chelo la Rue.
Decía Alfonso Sierra Partida: “En el café hemos perdido horas
maravillosas”…
O sea, que se da la paradoja de que al café se va no a matar el
tiempo, según ciertos criterios, sino a enriquecerlo, a revivirlo,
a traerlo a la mesa.
El gobierno de México debe rescatar
los restos de Porfirio Díaz antes de
ser depositados en la fosa común del
cementerio de Montparnasse
Este año se vence la perpetuidad en el
cementerio de Montparnasse, París, donde
descansan los restos de Porfirio Díaz
donde fueron sepultados en 1921, seis
años después de su fallecimiento el 2
de julio de 1915, después de haber sido
trasladados de la iglesia de Saint Honoréd´Evlau
por su esposa Carmelita Romero
Rubio de Díaz, quien compró una
perpetuidad de 99 años que se vence en
los próximos meses.
El mausoleo del general Porfirio Díaz en
el cementerio donde descansan grandes
figuras del arte, la cultura, la política y
el espectáculo, como Samuel Beckett,
Pierre-Joseph Proudhon, Charles Baudelaire,
Julio Cortázar, Cesar Vallejo, Carlos
Fuentes, Jean-Paul Sartre y Simone
de Beauvoir, luce el nombre de Porfirio
Díaz en letras de oro. En su puerta, con
vidrios que impiden ver el interior, hay
algunos mensajes realizados sobre ellos:
“Rendimos tributo al gran presidente
mexicano” y otro que dice: “El pueblo
ya no te quiere”.
Al interior de la capilla se observa un
altar de mármol con la leyenda Porfirio
Díaz, 15 de septiembre de 1830-2 de julio
de 1915”, cubierto con una bandera
de México, sobre ella, un busto en bronce
del general, imágenes de la Virgen de
Guadalupe, una fotografía, una corona y
floreros con flores artificiales.
Muchos turistas mexicanos visitan cada
año la tumba del general Porfirio Díaz.
Existe una versión de que sus restos ya
descansan en la Iglesia de La Soledad, en
Oaxaca, pero no hay nada probado.
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, mejor
conocido como Porfirio Díaz, es un
personaje histórico, combatió a los franceses
durante el imperio de Maximiliano,
fue presidente de México 30 años,
empezó la modernización de México,
que prefirió irse al exilio y dejar al país
en paz.
Creemos que ya la historia lo ha juzgado.
Sus restos deberían estar en su natal Oaxaca,
como eran sus deseos, pero nunca
jamás en una fosa común del cementerio
de Montparnasse.
Cultura 47
Abril 2020

Información 48
Abril 2020
Roland DGA fortalece su liderazgo con
cambios de personal
Roland DGA Corporation, proveedor
líder de impresoras de gran formato e
impresoras / cortadoras de inyección de
tinta, ha reforzado su directiva haciendo
dos cambios clave en su personal.
Amado Lara, antes Director de Ventas
para Latinoamérica, ha sido ascendido al
puesto de Director de Ventas pero ahora
supervisando las ventas tanto en Norteamérica
como en Sudamérica.
Por su parte, Dave Edmondson,
veterano de la industria gráfica,
se ha unido a Roland DGA como
Director de Desarrollo Comercial
y Gestión de Productos, supervisando
dichos equipos y sus
labores a través de múltiples industrias.
“Estos cambios estratégicos de
personal son de suma importancia
para lograr nuestros objetivos
comerciales actuales mientras
seguimos expandiéndonos hacia
nuevos mercados. Estanos seguros
de que Amado Lara hará una
gran labor en su nuevo puesto y,
estamos emocionados de que Dave Edmondson
nos traiga su vasta experiencia
y conocimientos a nuestra familia Roland”,
comentó Andrew Oransky, Presidente
y Director Ejecutivo de Roland
DGA.
Lara, quien ha ocupado varios puestos de
ventas y gestión en la empresa durante
28 años, supervisará las ventas de todas
las líneas de productos, incluyendo las
del recientemente creado grupo comercial
odontológico DGSHAPE.
Asimismo, Edmondson quien ha ocupado
cargos en Avery Dennison, ENCAD y
HP, liderará el desarrollo de nuevos mercados
y aplicaciones, así como supervisar
las líneas de productos y el personal
a cargo de estas.
Andrew Oransky, Presidente y Director Ejecutivo de Roland DGA.
La aplicación EFI Fiery FreeForm Create
desarrolla trabajos personalizados con
datos variables a través de una interfaz
intuitiva
EFI, líder mundial en la transformación de imagen analógica a
digital, lanza la aplicación gratuita EFI Fiery FreeForm Create
que permite a sus clientes personalizar sus trabajos en una
interfaz intuitiva con la opción de elementos variables como
texto, imágenes y códigos de barras. Disponible en portugués
y español como una característica estándar para los usuarios de
servidores de impresión Fiery que ejecutan el Sistema 10, esta
tecnología resulta ideal para imprimir tarjetas, diplomas, calendarios,
postales, folletos, etiquetas, entre otras cosas.
EFI Fiery FreeForm Create ofrece una gran oportunidad para
que los proveedores de servicios de impresión comiencen a personalizar
trabajos en tiempo real y sin costo adicional. Y para
los archivos PSP que ya están familiarizados con VDP, Free-
Form Create proporciona un método más eficiente y económico
para la personalización, en comparación con los procesos
existentes.
Sin requerir una cuenta o inicio de sesión, la herramienta es
un recurso para diseñadores o profesionales de marketing que
desean crear sus propios archivos personalizados listos para imprimir
en una interfaz visual.
La aplicación guarda los archivos como un archivo Ffp. (formato
propietario de FreeForm Create), que reserva el archivo
programado, los recursos maestros, las variables y las imágenes
utilizadas. Este archivo se puede proporcionar a la PSP, que
puede usar FreeForm Create para enviar el archivo Ffp. para la
impresora Fiery Driven en producción.
¿Cómo obtener Fiery FreeForm Create?
Hay dos formas: Instalar con Fiery Software Manager. Fiery
FreeForm Create está disponible como parte de Fiery Software
Manager, una pequeña aplicación que permite descargar, instalar,
actualizar y eliminar muchas aplicaciones. Si el usuario ya
tiene instalada la Fiery Command WorkStation, también tiene
el Fiery Software Manager. Si ya tiene Fiery Software Manager,
debe actualizar la aplicación si no ve FreeForm Create.
Otra forma es descargar un instalador independiente. Si el
usuario elige no utilizar Fiery Software Manager, o si no tiene
acceso a un servidor Fiery, es posible descargar un instalador
independiente. Para descargar el instalador independiente, siga
la ruta: https://bit.ly/34fRSW9

El poder de los carteles publicitarios
Si posees una impresora digital de gran formato con calidad
profesional, aquí te dejamos cinco ideas simples para añadir
valor agregado a tus clientes, o para buscar nuevos campos de
negocio.
Los carteles han sido un elemento promocional durante mucho
tiempo, su alcance e impacto visual es una prueba de que siguen
siendo extremadamente efectivos.
Los carteles crean conciencia, mantienen la atención e impulsan
los negocios de manera ponderable.
1) Ubicación, ubicación, ubicación
Los carteles pueden ser muy efectivos para la promoción y la
señalización en una variedad de ubicaciones interiores y exteriores
para cualquier cliente, desde minoristas hasta negocios
de hostelería, clientes corporativos y organizadores de eventos.
Su versatilidad y rentabilidad los convierte en una opción ideal,
pero el lugar donde se encuentren puede marcar la diferencia.
Hay que colocar los carteles donde llamen la atención.
2) Conozca los materiales
La gama de soportes imprimibles de gran formato crece constantemente,
y genera nuevos beneficios de rendimiento. La
elección de soportes alternativos puede rentabilizar un trabajo
que antes era poco rentable o conferir a los carteles terminados
impacto visual de gran eficiencia.
3) Las ventajas digitales, con todo detalle
Con la popularidad del marketing digital, el cliente podría haber
descartado los carteles impresos por razones económicas o
por la rapidez de reacción que impone el mercado, por lo que
hay que mostrarle al cliente que la impresión digital implica
poder lanzar rápidamente el producto al mercado, con un plazo
no mayor de 24 horas y con contenido variable para cada
ubicación de la campaña. La impresión bajo demanda aporta
más flexibilidad creativa para hacer ajustes de última hora en la
copia digital del cartel, para que sus mensajes de campaña estén
siempre actualizados.
4) El retorno de la inversión
En una campaña de marketing multicanal, los carteles pueden
ser muy efectivos para aumentar el interés y provocar que los
consumidores interactúen con contenido digital para acceder a
más información o incluso para realizar una compra en línea.
Ese puente hacia los canales de comunicación digital significa
que los clientes ahora pueden rastrear y calcular su retorno de
la inversión a partir de un elemento específico de la campaña y
hasta el cartel individual.
Para implantar este sistema no es necesario recurrir a la alta
tecnología. Por ejemplo, añadir un código QR a un cartel impreso
permite a la persona que lo ve escanear el código usando
su teléfono móvil e ir directamente a una página de aterrizaje.
O se puede incluir un código promocional a nivel local con la
llamada a la acción, para ser utilizado en el proceso de pago en
línea.
5) Más allá de la promoción
Vale recordar que los carteles no tienen solamente carácter
promocional. Para los fotógrafos y artistas profesionales, por
ejemplo, la impresión de carteles digitales de alta calidad es
una forma de monetizar su trabajo creativo al ponerlo a la venta.
Y para los consumidores, los carteles son una opción popular
para imprimir obras pictóricas o fotografías personales de
gran tamaño para el hogar.
Gran formato 49 Abril 2020

Como han pasado los años…
1 2
Información 50 Abril 2020
3 4
5 6
Foto 1: En la exposición QUICK Print 92, antes de cortar el listón
inaugural, de Izq, a Der., Noé Gutiérrez Lozano, Issac “IKE” Savitt,
Oscar Pereda, Leonard Lang, Joaquín Menéndez, Tracy Poyser y
Philip Battaglia.
Foto 2: En una exposición de Artes Gráficas el C.P. Erick Daniel
Salazar, de DEGRAF en Mérida, Yucatán.
Foto 3: En la Drupa del 90, DE Izq. Der., Lic. Jorge Rivas, C.P. Fernando
Alvarez, Sadao Itoh, Otoniel Magdaleno, Manuel Magaña.
Foto 4: En un evento gráfico, Gustavo González, Felicia Mercado y
Francisco Trillas.
Foto 5: En una cena de gráficos Laura de Boissinot y su esposo
Jorge Román Boissinot.
Foto 6: En una exposición gráfica de Izq. a Der., Rosendo Larrea,
Mike Burgstein y Hans Gerhard Solterbeck, director general de
Daetwyler.

La Colorado 1650 y la tinta UVgel de
Canon reciben el certificado de garantía
de rendimiento de 3M
La impresora Colorado 1650 y la tinta UVgel 460 de
Canon Production Printing han recibido el certificado de
garantía de rendimiento de 3M. 3M realizó pruebas con
las tintas UVgel 460 en una amplia variedad de sus soportes.
Esta certificación confirma que las aplicaciones
impresas con la Colorado 1650 sobre soportes aprobados
de 3M consiguen los más altos estándares de calidad.
La Colorado 1650 es una impresora roll to roll que ha
sido galardonada con varios premios. Utiliza tintas UVgel
robustas y a la vez flexibles, FLXfinish y un nuevo
enfoque para el curado con LED que permite seleccionar
entre los modos mate y brillo para cada impresión
individual. De este modo, los clientes pueden conseguir
diferentes acabados sin necesidad de cambiar ni las tintas
ni el soporte.
La Colorado 1650, que se presentó en la Fespa 2019 en
Múnich, tuvo un éxito inmediato y ha recibido el reconocimiento
de los clientes porque les permite imprimir una
amplia variedad de aplicaciones diferentes tanto para uso en
interior como en exterior.
Canon ha trabajado estrechamente con 3M para garantizar la
calidad y el rendimiento de las impresiones con UVgel sobre
una amplia variedad de soportes de 3M.
“Cuando comenzamos a desarrollar nuestra innovadora tecnología
UVgel, teníamos la ambición de combinar todas la ventajas
de las tecnologías de tinta existentes en una sola solución
y ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de trabajar con la
más amplia variedad de soportes posible”, comentó Marco Aurelio
Losas, large format graphics director en Canon España y
Portugal.
“Estamos encantados de que el fabricante de soportes 3M haya
certificado la tinta UVgel y las impresiones con la Colorado
1650 con el certificado de garantía de rendimiento de 3M, demostrando
que nuestros clientes pueden conseguir de forma
continua impresiones de alta calidad y fiables. Nuestra siempre
creciente base de clientes está adoptando rápidamente la tecnología
UVgel como su preferida, tanto para los soportes que más
populares en la actualidad como para los nuevos soportes que
se están desarrollando para el futuro, como los libres de PVC”.
La máquina Cortina de Koenig & Bauer y
las planchas offset sin agua de Toray son
una apuesta segura
Inkjet 51
Abril 2020
Toray, empresa líder en soluciones innovadoras
para la impresión offset sin
agua, informa que Gulf News, el periódico
en inglés de mayor circulación en
los Emiratos Árabes Unidos, es impreso
en la máquina offset sin agua Cortina de
12 torres de Koenig & Bauer. Cabe mencionar
que, 4 de las 12 torres son heatset,
además de usar planchas offset sin agua
Toray IMPRIMA WA.
“Estamos muy orgullosos
de nuestra planta totalmente
automatizada y
vanguardista”, afirma Robert
Renyold, director de
producción de Gulf News.
“La instalación no solo
está completamente climatizada,
sino que la automatización
es omnipresente,
es decir, desde el
taller de impresión hasta el
almacenamiento de papel
y bobinas, son tareas que principalmente
realizan robots. Ya que estamos ubicados
en el desierto, el agua es un recurso escaso,
y la implementación de la impresión
offset sin agua en nuestras nuevas instalaciones
fue una decisión de vital importancia,
tanto para nosotros como para el
planeta”.
La empresa, cuyas instalaciones están
en Dubai, ha aumentado su producción
agregando trabajos comerciales para los
mercados minoristas y de revistas, incluyendo
su propio semanal insignia, The
Friday. En paralelo a la instalación de
la nueva máquina, también se pasó del
formato tabloide al berlinés, es decir, un
formato cada vez más popular en la industria
periodística internacional.

Filatelia
75 Aniversario del Instituto de Geografía
de la UNAM
Por Abdiel Medina
Cultura 52 Abril 2020
Durante 75 años, el instituto de Geografía ha sido actor y testigo
del desarrollo teórico y tecnológico de esta disciplina. Sus
académicos han transitado por prácticas que van desde el levantamiento
cartográfico nacional, apoyados de estilógrafos, a la
elaboración de mapas digitales con imágenes satelitales de alta
resolución. Asimismo las temáticas de investigación han pasado
de la elaboración de trabajos monográficos y descriptivos
a participar en estudios multidisciplinarios de gran relevancia
social.
Desde su creación, en julio de 1943, en el Instituto se realizan
investigaciones encaminadas al conocimiento de nuestro territorio
y sus recursos naturales, sociales y económicos. El Centro
Histórico de la Ciudad de México albergó su primer recinto,
donde la maestra Rita López de Llergo y Seoane se convirtió
en la primera mujer en ocupar la dirección de un instituto de
investigación en la UNAM. A partir de ella, 9 directores más
lo han dirigido.
Al construirse Ciudad Universitaria, en los años cincuenta, el
Instituto de Geografía fue una de las primeras dependencias en
trasladarse al campus, ocupando el edificio anexo a la Torre II
de Humanidades. Fue hasta 1975 que se trasladó a su sede actual
en el Circuito de la Investigación Científica, convirtiéndose
en el primer instituto en ocupar esta área.
A partir de los años setenta, el corazón de la investigación del
instituto se concentró en tres departamentos: Geografía Económica,
Social y Física. En los noventa, tras la adquisición de
la primera antena de percepción de imágenes, y la creación del
Laboratorio de Sistemas de Información Geográfica y Percepción
remota, el Instituto se posicionó en la vanguardia tecnológica.
Algunas de sus obras más representativas han sido el “Atlas
Nacional de México (1990)”, pieza fundamental de la cartografía
mexicana; el Atlas de la Salud en México (2010)” en
colaboración con la Facultad de Medicina; el atlas “Un siglo
de la Universidad Nacional de México 1910-2010”, “Un recorrido
en el espacio a través del tiempo”, y el libro “Geografía
de México: Una reflexión espacial contemporánea, así como el
Inventario Forestal Nacional 2000”. La creación del “Laboratorio
Nacional de observación de la Tierra (2018)” y la designación
del “Geoparque Mundial Unesco Mixteca Alta de Oaxaca
(2017)”, son algunos de los proyectos que le han dado proyección
nacional e internacional al instituto.
Asimismo, ha jugado un papel importante en el desarrollo científico
universitario al dar origen al Centro de Investigaciones en
Geografía Ambiental (CIGA), en el Campus Morelia, creado en
2007, y a la Unidad Académica Oaxaca, en 2007, y a la Unidad
Académica Oaxaca, en 2017.
El Instituto ha realizado grandes esfuerzos de difusión y conservación
del conocimiento. La revista Investigaciones Geográficas,
es una publicación académica internacional de excelencia
en su campo. Mientras que la Biblioteca “Antonio García Cubas”
alberga más 35 mil títulos, que se suman a los más de 20
mil mapas de México y otros países, resguardados en la Mapoteca
“Alejandro de Humboldt”.
Mención especial merecen dos investigadoras eméritas, quienes
además han sido galardonadas con el doctorado Honoris
Causa de la UNAM: María Teresa Gutiérrez Vázquez de Macgregor
y Atlántida Coll Oliva de Hurtado, pilares de la geografía
mexicana.
A lo largo de sus 75 años, el Instituto de Geografía de la Universidad
Nacional Autónoma de México, se ha vinculado con
los problemas del país con el fin de contribuir con alternativas
para su solución.
Toca a los geógrafos del mañana valorar la labor de las generaciones
pasadas, y continuar con la misión de poner en alto a la
Geografía mexicana, es por ello que el Servicio Postal Mexicano,
Correos de México emite una estampilla postal celebrando
estos 75 años.
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Vivek Luis Martínez Avin
Técnica: Fotografía y composición digital
Imágenes: Geoparque Mundial, UNESCO
Mixteca Alta, Oaxaca
Tintas utilizadas: Cyan, Magenta, Amarillo,
Negro y Tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 40x24mm
Perforación: 13 de peine Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara
engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 Año: 2018
Valor Facial: $7.00

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Cardenal construyó la revolución con
versos y misas
Ernesto Cardenal Martínez, sacerdote
católico, poeta, teólogo, escritor, escultor,
traductor y político nicaragüense
murió el pasado 1 de marzo en Managua
a la edad de 95 años. Cardenal nació el
20 de enero de 1925 en Granada ciudad
colonial al sur de Nicaragua.
El 20 de julio de 1979 Ernesto Cardenal
se convirtió en uno más de los millones
de nicaragüenses que se volcaron sobre
la plaza frente al Palacio Nacional para
festejar el derrocamiento de la dictadura
de la familia Somoza, régimen derechista
que se instaló en 1934 y que a sangre
y fuego implacable gobernó a su antojo
en Nicaragua; y fue depuesto luego de
una sangrienta insurrección armada encabezada
por la guerrilla de izquierda del
Frente Sandinista de Liberación Nacional,
FSLN.
El dictador Anastacio Somoza Debayle
huyo el 17 de julio de 1979 de Nicaragua
a Estados Unidos.
Luego, Ernesto Cardenal asumió como
ministro de Cultura de Nicaragua, un
cargo crucial en una revolución izquierdista
con tendencias de atea que le llevó
a entrar en conflicto con el Vaticano. Fue
así como el Papa Juan Pablo II le increpó,
en público, en la pista del aeropuerto
de Managua en una gira por una Centroamérica
sacudida por las guerras civiles
en Nicaragua, El Salvador y Guatemala
y por la pugna ideológica entre comunismo
y anticomunismo. Juan Pablo II
suspendió a Cardenal del ejercicio sacerdotal
a partir de febrero de 1984 en un
castigo que el Papa Francisco derogó en
febrero de 2019.
En 1990 Cardenal se salió del partido
ESLN para expresar su profundo malestar
con la conducción política de Daniel
Ortega Saavedra consolidado como principal
jefe sandinista.
Empeñado en desnudar a Ortega y a su
grupo escribió en 2004 el libro “La revolución
perdida” en el que reveló los
entretelones del enriquecimiento y de
la traición de la cúpula partidista a los
principios sandinistas. El distanciamiento
recrudeció cuando Daniel Ortega asumió
la presidencia en 2007 y se agravó cuando
en abril de 2018 y en respuesta a una
revuelta popular el régimen orteguista
realizó una represión política que colocó
a Cardenal otra vez con las lágrimas por
los miles de nicaragüenses sacrificados y
encarcelados por Ortega.
Ernesto Cardenal murió con el amor de
su pueblo y en días de luto nacional por
su fallecimiento se llevó, además de las
lágrimas, el reconocimiento de haber
construido una revolución.
Ubican a la UNAM entre las dos
mejores universidades de América
Latina en 2020
Artículo de Arturo Sánchez Jiménez, publicado
en LA JORNADA
La Universidad Nacional Autónoma de
México es la mejor de México, una de
las dos mejores de Iberoamérica y la 103
del mundo, según el QS World University
Rankings 2020.
Esta medición ubica a la UNAM por
arriba de todas las universidades españolas,
y se encuentra en el top 50 de Iberoamérica
en 12 áreas de conocimientos.
La Universidad de Buenos Aires (UBA)
y la UNAM encabezan la región iberoamericana,
seguidas por la Universidad
de Sao Paulo.
La consultora especializada en educación
superior dio a conocer su listado de
universidades por área de estudio. Basado
en un análisis comparativo de 13 mil
132 programas universitarios en mil 368
universidades, 48 disciplinas académicas
y cinco áreas universitarias.
En esta edición , la UNAM es una de las
dos mejor posicionadas en la región latinoamericana
en las áreas de arquitectura,
artes y diseño, historia, lenguas modernas,
arqueología, ingeniería en minería,
geografía, antropología, estudios de desarrollo,
educación, derecho y sociología.
El QS utiliza cuatro métricas principales
para compilar los listados: Reputación
Académica, Reputación del Personal
Académico, citas de artículos en publicaciones
científicas y el índice de productividad
científica.
La máxima casa de estudios de México
obtuvo 90 de 100 puntos posibles en el
indicador de Reputación Académica,
construido con base en las opiniones de
94 mil académicos de las mejores instituciones
de investigación del mundo, y
representa el 40 por ciento de la evaluación
total del listado.
En el Indicador Reputación entre Empleadores,
obtuvo una calificación de 91,
basada en la opinión de 45 mil empleadores.
Libros 53 Abril 2020

Eventos y exposiciones 54 Abril 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLII – 4° época –
núm. 501 – Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Domicilio: Mar Tirreno 16, Col. Popotla, Miguel Hidalgo,
C.P. 11400, Ciudad de México, México
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Abril 2020

ABRIL 2020
INDICE DE ANUNCIOS
Contenido 56 Abril 2020
EXCLUSIVAS
Xerox Mexicana y SmartBooks Press impulsan la creación de libros impreso
bajo demanda.............................................................................................................................................4
Independientemente del aplazamiento de drupa, Heidelberg lanzará sus
nuevas tecnologías..................................................................................................................................8
imagePress Lite C1165, una combinación poderosa.......................................................10
Agfa abre su nuevo Centro de Última Generación para tecnología offset.... 38
SECCIONES
Paren Prensas.............................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................................................................53
Filatelia...........................................................................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones.........................................................................................................................54
Información
HP desplegó su ecosistema para la impresión digital 3D en
Advanced Factories 2020....................................................................................................................6
Canon Medical comenzará el desarrollo de un sistema rápido
de pruebas genéticas para el nuevo COVID-19.................................................................. 15
Gracias a la Tau 330RSC E de Durst la empresa Wagner Prestige
Labels impulsa su capacidad........................................................................................................... 11
Heidelberg continuará impulsando sus innovaciones en España....................... 12
Ante la crisis mundial por el COVID-19, Mimaki realizó su
“Mimaki Virtual Print Festival”........................................................................................................ 16
Konica Minolta juega un papel clave en la transformación
digital de Arquia Blanca..................................................................................................................... 18
Los beneficios y despropósitos del Estímulo Fiscal de Libros................................. 19
El compromiso de Kodak con la industria de la impresión......................................20
Ayuda ahora, planifica para el futuro....................................................................................... 22
Los segmentos textiles más accesibles en los que pueden
participar los impresores comerciales..................................................................................... 24
Canon refuerza su posición en Monterrey con la apertura de
su casa de cultura Canon Academy.......................................................................................... 26
Primera Technology lanza su impresora de etiquetas a
color LX900................................................................................................................................................. 27
Roland DG lanzó la impresora EJ-640 DECO para el mundo
de la decoración de interiores....................................................................................................... 28
Asahi Photoproducts anunció el lanzamiento de la
plancha flexográfica AFP-Leggero.............................................................................................32
Konica Minolta lanza sus servicios de consultoría y herramientas
para la gestión del color.....................................................................................................................33
Román López fue reelecto presidente de ANIDIGRAF en la
Asamblea Anual Ordinaria 2020..................................................................................................34
Baldwin Technology lanzó el sistema de acabado textil
TexCoat G4.................................................................................................................................................. 36
Esko presenta como primicia su Modelo de Madurez Digital
para proveedores de empaques.................................................................................................. 39
Mimaki amplía su cartera de productos con la impresora 3D a
gran escala 3DGD-1800......................................................................................................................40
La PrimeLink B9100 de Xerox define la nueva manera de
imprimir en blanco y negro............................................................................................................ 41
Konica Minolta lanza lo que será su equipo insignia: la
AccurioPress C14000...........................................................................................................................42
¿Cuál es el papel que juega el plástico ante la pandemia del
nuevo coronavirus?............................................................................................................................... 43
El sistema Canon Prostream 1000 es la solución más adecuada
para una amplia gama de aplicaciones.................................................................................44
Roland DGA crea una experiencia única con el
software “cotodesign”.........................................................................................................................45
El gobierno de México debe rescatar los restos de Porfirio Díaz.......................... 47
Roland DGA fortalece su liderazgo con cambios de personal...............................48
El poder de los carteles publicitarios........................................................................................49
La máquina Cortina de Koenig & Bauer y las planchas offset
sin agua de Toray son una apuesta segura........................................................................... 51
A
All That Bags..........................................25
C
Champion..................................................11
CIG......................................... 2° de Forros
E
El Impresor Internacional.............55
El Publicista.............................................12
Expo Publicitas....................................29
F
Faragauss System...............................19
Fujifilm.......................................................17
I
Impresos Rebsamen.......................... 7
Impresos Santiago............................37
M
Mexigrafika 2020................................23
Müller Martini........................................13
O
Oki.................................................................15
P
Papelera San Rafael............................ 5
Plaza Algarin..........................................39
Papel S.A.................................... Portada
R
Rotadyne..................................................... 1
S
Sun Digital................4° de Forros, 14
Suministros para las
Artes Gráficas........................................ 41
Servi Impresos .............. 3° de Forros
Este índice se publica como un
servicio complementario. Su
publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u
omisiones.