La Bocina Nº 380 - Abril 2020

Abril 2020
3
Quizá llegue el día
en que sea prohibido
respirar aire libre,
pasear y hasta
conversar con un amigo,
sin permiso de
autoridad competente.
ESTEBAN ECHEVERRÍA
(FRAGMENTO DE “EL MATADERO”)

4
Abril 2020
DEDIcamos
este número a...
Todo el personal
de la salud
en particular,
y a todos los
que sostienen
lo esencial
durante la
cuarentena.
NO SE lo dedicaremos
nunca jamás A:
Los que se cagan en el
esfuerzo de los demás, y pretenden
seguir su vida como si no
pasara nada durante la cuarentena.
EL JIT: “Demasiado”, por
Bándalos Chinos.
LA BOCINA ES UN PRODUCTO
ARGENTINO, COMO... los que
hacen política partidaria en
medio de la cuarentena.
-.-*/-.-*/*-/ Editorial -.-*/-.-*/-.-*/
La nueva nostalgia
EL concepto no es mío, se lo
escuché decir al legendario periodista
rosarino, el “Bigote” Acosta.
Él habla de una nueva nostalgia, la
del mundo, el continente, el país,
la ciudad y el barrio que fuimos,
hasta que empezó esta pandemia.
Visto desde el actual y obligatorio
encierro, aquello era una panacea:
okey, no teníamos lo suficiente
(nunca, aunque tuviéramos),
siempre nos quejábamos de todo,
la inflación nos acosaba todos los
meses...
Pero salíamos. Nos cruzábamos.
Nos abrazábamos. Nos hacíamos
chistes. La vida fluía, nos envolvía
y nos llevaba de aquí para allá.
Ahora, en cambio, estamos como
detenidos en el tiempo. O en una
versión “de verdad” de El
Eternauta: Juan Salvo y sus amigos
mirando cómo cae la nevada mortal,
desde la ventana.
Recién ahora estoy tomando conciencia
de la magnitud de esto
que nos toca vivir.
Y ahí es donde entra el concepto
de la nueva nostalgia, de la que
hablaba Acosta.
Recién estoy cayendo en la cuenta
que aquella vida, la del reparto de
revistas, cobranzas, recorrer los
barrios para registrar las noticias,
entrevistas... todo eso, por ahora,
quedó suspendido. Hibernando,
como las pc.
No sé que será de nosotros en lo
inmediato. Ya no como barrio, sino
como humanidad.
Algo distinto, universal, abarcador,
nos llega a todos, a todos los rincones
del planeta. Sin excepciones.
Dicho así, suena aterrador. Como es
de aterrador los efectos devastadores
del nuevo enemigo microscópico:
el Covid 19.
Por ahora, como en aquellas primeras
escenas de El Eternauta, estamos
mirando, sorprendidos, cómo
cae la nevada por la ventana.
¿Qué nos deparará el destino?
Lo sabrá el guionista...? n
El Editor
. / - . / - * _ . / - * _ . / - * Pie de Imprenta - * _ . / - * _ . / - * _ . /
LA BOCINA, FUNDADA EN 1984 POR CLAUDIO SERRENTINO. Piensa, escribe, diseña, fotografía, escanea, reparte, vende, cobra, cadetea, barre, suda la gota gorda... ¡ah!
y además es DIRECTOR y PROPIETARIO: Claudio Alfredo Serrentino.
COMPARTEN SU TALENTO CON LOS LECTORES: Sergio Agunín, Jorge Luis Bonelli, Susana Boragno, Cuqui, Enrique Ricagno, Mariano Ricagno Fuda, Víctor Serrentino,
Fede James Tarántola.
PERIODICIDAD: Mensual. COSTO DEL EJEMPLAR: Gratuito.
DOMICILIO: Moliere 1208, 2º “C” CABA.
REPARTO: a través de más de 100 centros de distribución ubicados en los barrios de Floresta, Velez Sarsfield, Villa Luro, Monte Castro, Villa Real y Versailles. El diseño
de los espacios publicitarios son una creación de La Bocina (salvo los provistos por el cliente), por lo tanto, no pueden reproducirse en otros medios. Prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos sin previa autorización de La Bocina.
IMPRESA EN Génesis, Avalos 3484, Munro, Buenos Aires.
ISSN: 1852-8082. N° de Registro DNDA: RE-2019-84963791-APN-DNDA#MJ.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. GRATUITA PERO NO BARATA® es marca registrada de Claudio Serrentino.
15-6127-7200
labocina@gmail
www.labocina.info
AÑO XXxiv - Nº 380
abril 2020
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina

Abril 2020
5
Centro
Educativo
“Candelaria - Olmos”
NIVEL INICIAL
Salas 2 - 3 - 4 - 5 años
Computación
Inglés - Música
Comedor
Turno Mañana con
Extensión Horaria
Jornada Optativa
Catequesis - Convivencias
Equipo de
Orientación Psicopedagógica
Biblioteca
Articulación entre Niveles
PRIMARIO
Campamento
Huerta
Feria de Ciencias
Educación artística
Teatro
Ajedrez
Dr. J. F. Aranguren 4015 Tel. /Fax: 4672-8890
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2020 - V A C A N T E S L I M I T A DA S
Instituto
"La Candelaria"
Bachiller con
Orientación en
Economía y
Administración
Turno mañana.
Bachiller con
Orientación en
Comunicación
Turno tarde.
SECUNDARIO
Laboratorio de Física y Química
Educación digital
Equipo de
orientación psicopedagógica
Proceso pastoral -
Jornadas de espiritualidad
Tutorías -
Torneos intercolegiales
Unión de padres de familia
Exámenes de Inglés de nivel
internacional
Actividades intercolegiales:
Modelo de las Naciones Unidas -
Escuela de vecinos - Alegatos
Nivel Medio Candelaria: nivelmedio.candelaria@gmail.com
Nivel Medio Olmos: nivelmedioolmos@gmail.com
Instituto
"Adelia María
H. de Olmos"
Bachiller con
Orientación en
Ciencias Sociales
y Humanidades
Turno mañana.
Bahía Blanca 363 Tel. / Fax: 4672-7090

6
Abril 2020
- * - . / - * _ . * _ sector desasnamientos . / - * _ . / - * . / - * _ . _
COMBATIR A LA
inflación
Al hablar de inflación nos
referimos al aumento
generalizado y sostenido
de los precios. Para qe haya
inflación, no alcanza con que
unos pocos productos estén
más caros debido a una situación
puntual, sino que el fenómeno
tiene que abarcar a una gran proporción
de los bienes y servicios
que se comercializan diariamente.
El contexto inflacionario es especialmente
desfavorable para los
consumidores. Lo más evidente es
que, en la medida en que nuestros
ingresos no se incrementen lo suficiente,
cuando los precios suben
podemos comprar menos cosas
con la misma plata. Pero además
se nos dificulta la toma de decisiones
de consumo cotidianas porque
aparece el fenómento de la "dispersión
de precios" y se "pierden
las referencias".
Se conoce como dispersión de precios
a la existencia de diferencias
significativas en el precio de un
mismo producto. No nos referimos
únicamente a dos articulos de la
misma categoría que compiten en
el mercado sino fundamentalmente
a lo que sucede cuando exactamente
el mismo producto tiene
precios completamente distintos
dependiendo de dónde lo compremos.
Esto no quiere decir que nunca
existan razones para que la misma
cosa tenga precios diferentes; por
ejemplo, cuando pagamos más
cara una gaseosa en un bar que en
un supermercado. El tomar la
misma botella de gaseosa en un
bar con amigos es un Producto distinto
a tomarla mirando la tele en
el sillón del living de casa. El servicio
de atención, la infraestructura
del local y los costos asociados al
mantenimiento del comercio forman
parte de lo que estamos
pagando cuando nos sentamos en
un bar, a diferencia de cuando
compramos un gaseosa en el
supermercado para disfrutar en la
tranquilidad de nuestro hogar.
También tiene sentido pagarla más
caro en un kiosco que en el supermercado
(nos ahorramos el ir a la
góndola y hacer la cola en la caja);
o cuando la queremos a las 3 de la
mañana (pagamos el servicio de
un kiosco 24 hs.); o cuando compramos
en un kiosco de un barrio
comercial (donde los alquileres de
los locales son más altos).
Contrariamente a estas situaciones,
hablamos de dispersión de precios
cuando en dos comercios más o
menos similares, situados a escasa
distancia entre sí, existe una gran
diferencia en el precio del mismo
artículo. Esto no se justifica por
ninguna cuestión económica de
fondo. Pero ¿por qué un consumidor
pagaría de más lo que a pocos
metros puede comprar más barato?
Esto que parece absurdo pasa habitualmente
en un contexto de alta
inflación, donde es posible encontrar
la misma lata de puré de
tomates a $ 60 en el supermercado
de una gran cadena, a $ 80 en
otro hipermercado a dos cuadras,

Abril 2020
7
CHANGO EL EN SÚPER, TERROR A LA INFLACIÓN.
a $ 55 en el súper chino de la vuelta,
a $ 70 en el almacén de la
esquina, y a cualquier otro valor
en el siguiente comercio al que
vayamos.
Con precios tan diferentes para un
mismo producto, los consumidores
quedamos desorientados, perdemos
noción de cuánto deberían
salir las cosas, si lo que vamos a
pagar es razonable o excesivo.
Cuando la inflación es elevada y la
dispersión de precios es la norma,
los consumidores no tenemos
Referencias de Precios: todo nos
parece posible y nada nos sorprende
realmente. Compramos al
valor indicado en los cartelitos de
las góndolas, y cuando después de
caminar unos pocos pasos vemos
el mismo producto a un precio sustancialmente
menor en otro
comercio, nos agarramos la cabeza
y nos sentimos estafados.
nos validando precios que no guardan
ninguna relación con los costos
necesarios para producir los bienes
y servicios que estamos adquiriendo.
Lo que en realidad ocurre en un
escenario de inflación elevada,
donde lo que predomina es el descontrol
de precios, es que todos
tratan de aprovecharse de la situación
lo máximo posible. "A río
revuelto, ganancia de pescadores".
Si bien en las últimas décadas no
volvimos a sufrir episodios hiperinflacionarios
como los de 1989, nos
acostumbramos a convivir con
niveles de inflación altos y persistentes,
que impiden organizar
nuestras vidas como nos gustaría y
que nos exponen a pérdidas de
poder adquisitivo que impactan
directamente en nuestro bienestar
n
Sergio Javier Agunin
En estas circunstancias, los propios
consumidores -sin saberlo- termi-

8
Abril 2020
_ _ . / - * _ _ . / - *- - * _ . / - _ * _ _ pandemia I . /. / - - - * _ * _ _ . / - *- - *
DENGUE
BARRIOS A LA DERIVA
El Boletín
Epidemiológico
oficial, informa
que hasta el pasado 4 de
Abril, hay 3173 personas
infectadas con dengue en
la Ciudad. Los barrios del sur y el oeste porteño, los más
afectados.
ARGENTINA
Durante 2020 fueron notificados 26.351 casos sospechosos
de dengue. Entre los que no presentaron antecedente
de viaje, de un total de 6169 casos de dengue, 1358
fueron confirmados, 3786 probables y 998 diagnosticados
por nexo epidemiológico. En aquellos que presentaron
antecedente de viaje, fueron confirmados 646 casos
y diagnosticados como probables 573casos.Hasta el
momento, en el país, se vieron afectadas 292 localidadespor
brotes de dengue.
PANADERIA - CONFITERIA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
La Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud de
la provincia de Buenos Aires informa que en 2020, hasta
SE 13, registró 5836 casos notificados compatibles con
dengue en todas las regiones sanitarias. Del total notificado
en 2020, 760 fueron casos confirmados y 975 probables.
Se registraron casos de dengue importados
durante todo el año, con aumento de casos confirmados
importados (principalmente de Paraguay).
CIUDAD DE BUENOS AIRES
En lo que va del año 2020 y hasta el 4 de abril, el total de
notificados de dengue asciende a 5446.Del total de notificados
se confirmaron 3173 casos, 2897 sin antecedente
de viaje.
En la última semana completa analizada en este informe
(SE 14; 29 de marzo a 4 de abril), se notificaron 590
casos confirmados, mientras que en la semana anterior
se confirmaron 497.
En la temporada 2019/2020, iniciada en el 30/06/2019
Librería “Rosario”
TEXTOS PRIMARIA
SECUNDARIO - UNIVERSITARIO
IDIOMAS - LITERATURA GENERAL
Compra - Venta - Canje
VILLA DEL PARQUE: E. Lamarca 1980
VILLA LURO: Lope de Vega 11
PARQUE CENTENARIO: Puesto 22 * 11-6304-6743

Abril 2020
9
(SE 27), hasta el 04/04/2020 (SE 14) fueron notificados
un total de 5568 casos de ETMAa en residentes de la ciudad:
5543 casos de Dengue, 2 casos deFiebre Amarilla,
11 de Fiebre Chikungunya y 12 para todos los eventos de
infección por Virus Zika.
Según el análisis de los grupos de edad, el mayor número
de notificaciones se encuentra en el grupo de 25 a 34
años, con la mayor tasa para el grupo de 15 a 24 años.
Entre los 10 y los 44 años las tasas superan los 200 casos
por 100.000 habitantes.
En lo que va de 2020, de los 5446 casos notificados, 575
cuentan con antecedente de viaje, mientras que 4871
no viajaron o no cuentan con dicho antecedente.
El 52% de los casos corresponde al sexo femenino.
Se presentaron casos confirmados con y sin antecedente
de viaje a zona con circulación viral en diferentes barrios
de la ciudad.
Hay una mayor incidencia en las comunas 7 (Flores,
Parque Chacabuco, 728 casos), 8 (Villa Lugano, Villa
Soldati, Villa Riachuelo, 627 casos) y 4 (La Boca, Nueva
Pompeya, Barracas, Parque Patricios, 546 casos), en
orden de frecuencia, sin embargo, la distribución total
muestra casos en toda la CABA.
Al 4 de Abril, fecha de cierre de datos, en la Comuna 10
(Floresta, Velez Sarsfield, Villa Luro, Monte Castro, Villa
Real, Versalles) hay 316 infectados con dengue.
En la 9 (Parque Avellaneda, Mataderos, Liniers) suman
293 casos. En la 11 (Villa Devoto, Villa del Parque, Villa
Santa Rita, Villa Mitre) 106.
Son 16 los barrios que presentan el 90% de los casos
confirmados: Flores (23%), Villa Lugano (14%), Barracas
(14%), Villa Soldati (6%), Retiro (4%), Villa Urquiza (4%),
Vélez Sarsfield (4%), Liniers (4%), Parque Avellaneda
(3%), Floresta (3%), Mataderos (2%), Villa del Parque
(2%), Monte Castro (2%), Nueva Pompeya (2%) y
Chacarita y Versalles con 1% l
Claudio Serrentino
Fuente e imagen: Boletín epidemiológico
de la Ciudad de Buenos Aires
DESCACHARREO Y DESMALEZADO
LA Comuna debió hacerse cargo del descacharreo de algunos privados. Desde el 10 de Marzo, dos cuadrillas
salieron a realizar esa acción. Por caso, varios acumuladores compulsivos en las calles Sanabria, Elpidio
González al 4600 (que durante la pandemia de 2016 provocó la infección de varios vecinos en los alrededores
del predio) y otros 45 lugares.
Mientras el gobierno porteño recomendaba
a los vecinos “descacharrar”, no se ocupaba
de sus propias responsabilidades.
En la “zona calma” de Villa Real los mosquitos
encontraban una guarida perfecta:
los matorrales en que se convirtieron los
canteros.
El presidente comunal Mauro Pedone
recorrió la zona y vió el desastre, pero el
desmalezado se realizó mucho después de
su visita, cuando el dengue provocaba más
infectados que el covid19 l
la “zona calma” de villa real se convirtió
por segundo año consecutivo en “zona yuyos”.

10
Abril 2020
- * _- */ - * . / - * _ . _ . / - *. / pandemia ii . / - * _ . / - * . / - * _ . _ . / - *
COVID 19
El Boletín epidemiológico que
emite la Ciudad semanalmente, da
cuenta de 518 casos confirmados
de coronavirus en Buenos Aires,
de los cuales 23 personas fallecieron.
El boletín epidemiológico N° 190
DE WUHAN AL BARRIO
Al igual que con el dengue,
Buenos Aires también
lidera el ranking de
infectados con el Covid19, que
tardó apenas unos meses en llegar
desde China.
da cuenta de la situación que se
vive en Buenos Aires a causa del
coronavirus. Detalla lo siguiente:
Desde la fecha de confirmación del
primer caso de COVID-19 en
Argentina (2 de marzo del 2020)
hasta el 9 de abril de 2020 inclusi-
ve, se han notificado 3993 casos
sospechosos de COVID-19 en residentesde
la Ciudad de Buenos
Aires.
De los 3993 casos sospechosos
notificados, se confirmaron un
total de 518 casos de COVID-19 en
residentes. Fallecieron 23 personas
de las confirmadas.
Se verifica una tendencia en
aumento en el número de notificaciones
totales. En particular del
30/3 al 1/4, se constata un incremento
del 64% (143 a 235 casos),
mientras que el promedio diario de
aumento de un día a otro entre el
2/3 y el 30/3 es de 27%.
Unidad febril de urgencia en el Velez
EL Gobierno de la Ciudad instaló 19 Unidades
Febriles de Urgencia (UFU) para atender de
forma segura a pacientes sospechosos de coronavirus
en hospitales porteños. Según la información
oficial, “se ubican en espacios anexos,
fuera del edificio de los hospitales de alta complejidad
para que los pacientes no se mezclen
con quienes necesitan atenderse en las guardias
y así evitar aglomeraciones, prevenir la
propagación del virus y atender en forma rápida
a posibles portadores”.
Una de ellas está instalada en la Plaza Don
Bosco, detrás del Hospital Velez Sarsfield n

De acuerdo a los datos oficiales del
Sistema de Vigilancia, el promedio
de casos diarios confirmados es 14,
con una tendencia en aumento,
aunque con menor intensidad que
en el informe del BES anterior. La
menor cantidad de confirmados en
los últimos días puede deberse al
atraso en la notificación.
El 58% de los casos confirmados de
COVID-19 en residentes de Ciudad
de Buenos Aires corresponden al
sexo masculino. Si bien la mayor
cantidad absoluta de casos se
encuentra en los grupos de 21 a 40
años, la población más afectada
en términos de tasas corresponde
a los mayores de 50 años y, en
particular, el grupo de 71 a 80.
De los 518 pacientes, la mitad
sufre de hipertensión arterial,
asma y diabetes. En los 23 pacientes
fallecidos se encontró una
media de edad de 71 años y presentaron
diferentes comorbilidades.
Del total 16 son varones y 7
mujeres.
El 82% de los casos confirmados
fueron internados, donde el 10%
de los mismos se mencionan en
cuidados intensivos.
La mayor cantidad de casos confirmados
reside en la comuna 3
(Balvanera, San Cristóbal), 14
(Palermo), 2 (Recoleta) y 13
(Belgrano, Nuñez, Colegiales). Si
se compara con la población de
Abril 2020
11
dichas comunas, se observa que la
comuna 2 (Recoleta) presenta la
tasa más elevada de toda la serie.
La Comuna 11 (Villa Devoto, Villa
del Parque, Villa Santa Rita, Villa
General Mitre) suma 34 casos, en
la 10 (Floresta, Monte Castro, Villa
Real, Versalles, Velez Sarsfield, Villa
Luro) hay 31 infectados, y en la 9
(Parque Avellaneda, Mataderos,
Liniers) 11 vecinos tienen coronavirus
n
Claudio Serrentino
Fuente: Boletín epidemiológico
de la Ciudad de Buenos Aires
Foto: buenosaires.gob.ar
Infectados en dos geriátricos
EL Sábado 28 de Marzo, un intenso movimiento de
ambulancias y efectivos policiales en la calle Magariños
Cervantes al 4500, delataba que algo complicado estaba
pasando. Una mujer había fallecido con síntomas de
coronavirus.
En 15 ambulancias se trasladaron a los 40 abuelos a distintos
hospitales, mientras que los 20 empleados quedaron
en cuarentena. Todos -pacientes y personal- volvieron
al geriátrico a principios de Abril, en perfecto estado
de salud.
En la mañana del 8 de Abril, se conoció la noticia que en
el geriátrico de Bermúdez y Arregui se esparció el covid19
y se contagiaron diecisiete abuelos, de los cuales uno falleció.
Otros quedaron en terapia intensiva, en varios hospitales.
Los vecinos quedaron impresionados por ambos operativos, y
lamentablemente, se confirmó que varios de los que se hospedaban
allí se contagiaron del virus importado de China.
Irma, hija de una de las señoras infectadas, informó que son 17
los infectados. "Mi mamá está bien porque es asintómatica",
contó a los móviles de la TV. Una persona falleció. Contó que
los 16 están internados en varios hospitales: el Zubizarreta,
Hospital de Clínicas y otros. Algunos, están en terapia intensiva."Todavía
no se sabe si el personal también se contagió",
contó Irma. El movilero de Canal 26 refirió que hasta ese
momento, no había información oficial n

12
Abril 2020
- - * - - * _ * __- - - * _ * _. _ . pandemia III . /. / - - - * _ * _ _ . / - *- - * _ .
DENUNCIAN SOBREPRECIOS
EN LA COMPRA DE BARBIJOS
El gobierno porteño
compró 15.000
barbijos con sobreprecios.
También compró
granadas y balas de
goma, mientras los hospi-
Pero la denuncia no se agota con los barbijos. La dirigente
de izquierda, Cele Fierro (MST-FIT Unidad)
difundió otra resolución publicada en el Boletín
Oficial, a través de la cual, en medio de la crisis sanitaria
generada por las pandemias de dengue y corotales
carecen de insumos para combatir a las pandemias
que acechan a los porteños.
La dirigente Cele Fierro denunció que el gobierno porteño
compró 15.000 barbijos con sobreprecios "del
50 y hasta el 100% de su valor". También denunció
que mientras faltan insumos en los hospitales, gastó $
52 millones en adquirir granadas y balas de goma.
En medio de las pandemias de covid19 y dengue... el
negocio. Es horrible hasta escribirlo, pero las resolu-
ciones oficiales están.
Una es la 115/SSASS/20, que con fecha 6 de Abril,
"aprueba la adquisición de 15.000 barbijos "Mascarilla
de Alta Eficiencia Tipo 3M". El monto de la operación
es $ 45.000.000, es decir: $ 3.000 por cada barbijo.
En Mercado Libre, el barbijo 9332 FFP3 con válvula
cuesta $ 2.700 cada uno, lo cual ya estaría demostrando
el sobreprecio. Cualquiera que compre al por
mayor logrará un precio muy inferior al que se paga
por cada uno. Al aumentar la cantidad, baja el precio.
Pero el asunto se complica: según aclaró la mismísima
firma 3M en un comunicado, el costo de uno
parecido es de U$S 3.40 (+/- $ 300), es decir: diez
veces menos que lo que pago el gobierno porteño.
Una investigación de la revista "Noticias" detalla que
el mismo barbijo, importado desde la ciudad de
Wuhan (donde apareció el virus) cuesta 8 dólares
(+/- $ 700).
HORARIO:
Lunes a Viernes
de 9 a 19.30
Sábados
de 9 a 13.30 WHITE 17 15-4029-9898
LOS MEJORES PRECIOS DEL BARRIO!!
RIVADAVIA 9553
Cel: 11-4992-4101
E-mail: libreriakuykuy@gmail.com

Abril 2020
13
navirus, el gobierno porteño
gastó $ 52 millones
para comprar balas de
goma y granadas antidisturbios.
El 3 de abril de 2020, se
aprobó la Contratación
Directa N°
2009/SIGAF/2020, para
la adquisición de equipamiento
antidisturbios.
150 mil cartuchos de
escopeta de balas de
goma, casi 5 mil granadas.
La contratación directa se realizó el 3 de abril, pero los
materiales fueron recibidos con fecha 27 de marzo.
Al comparar esa contratación con lo denunciado por
los trabajadores de la salud del Hospital Ramos Mejía
-"necesitamos barbijos, guantes, camisolines"-, Fierro
declaró: "no manejan la
misma urgencia para responder
a los reclamos de
profesionales de la salud
que están sin insumos ni
elementos de cuidado en los
hospitales".
“¿Millones gastados en equipamiento
antidisturbios?
¿Sobreprecios en barbijos?
Todo un escándalo. Hay que
investigar a fondo esto, y tienen
que caer los responsables.
En medio de la crisis sociosanitaria
y esta 'cuarentena
administrada', pensar en reprimir y hacer negocios con
la compra directa, prueba en manos de quiénes estamos
en esta crisis”, declaró Fierro en un comunicado
l
Claudio Serrentino
Foto: Mercado Libre
Proyecciones en
Pantalla Gigante
Castillo inflable
Fiestas infantiles y adultos
Cumpleaños - Casamientos
Bautismos - Comuniones
Eventos empresariales
Cobertura médica
Ambiente climatizado
Para todas las edades!
Consultá días y horarios
Consultas y reservas:
15-6905-9205
acquafiestas@hotmail.com
acquafiestas.eventos
@acquafiestas

14
Abril 2020
- - * -_* * . / - *- - - - _ _ AUDIENCIA PÚBLICA . /. / - - - * _ * _ _ . / - *-
LA NECESIDAD DE
SER ESCUCHADOS
Antes que el Covid 19 nos
acorralara, vecinos de
varios barrios mostraron
sus crudas realidades en la
Legislatura. Realidades mucho
más complejas que esos boce-
tos mostrados en pantalla gigante
por los diseñadores del gobierno
porteño.
decorado por Charles Lebrun en el
siglo XVIII. El ambiente de estilo borbónico
es esplendoroso".
cinco minutos como máximo para
resumir su temática.
Por su parte, los oradores fueron
apenas dos, que pudieron resumir
su tema apoyados por una gigantesca
pantalla, en la que aparecían
imágenes que ilustraban sus dichos.
Algunos "anotados para hablar" produjeron
sus propios power point y
pidieron que los proyecten en la pantalla.
"No, la ley 6 lo impide", respondió,
con la misma impavidez que los
sentados a la mesa, uno de los
empleados legislativos.L
Parece que ocurrió hace 10 años.
Pero fue hace menos de un mes. La
audiencia pública del 10 de Marzo
pasado, en la que se trató la aprobación
de la ley que crea un "Centro
Modelo de Reeducación y
Reinserción Socio Educativa", se convirtió
en un cruce de diversas realidades,
tanto para los funcionarios
como para el público presente.
El palacio legislativo es hermoso.
Pulcro, brillante, casi de cuento de
princesas, con estatuas perfectamente
mantenidas y plaquetas de
bronce lustrosas.
La historia del Salón Dorado, donde
se llevó a cabo la audiencia pública,
lo confirma. Según la página oficial
de la Legislatura... "Su diseño está
inspirado en la Galería de los Espejos
del Gran Trianón - que integra el
Palacio real de Versalles, prototipo
de la arquitectura francesa clásica -,
Una maravilla. Que contrasta notoriamente
con los temas tratados en
la audiencia pública del 10 de
Marzo, y que excedieron largamente
a la convocatoria original:
"Financiamiento y construcción en
Flores del Centro Modelo de
Reeducación y Reinserción Socio
Educativa”, que es un “establecimiento
institucional destinado al
cumplimiento de medidas privativas
de la libertad ambulatoria, impuesta
a adolescentes imputados, por la justicia
de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires y o Federal", de
acuerdo a la versión oficial.
Desde el principio, se notó la diferencia
entre oradores y "anotados
para hablar". En la mesa, legisladores,
asesores y administrativos miraban
con indiferencia al salón repleto
de personas con necesidad de expresarse:
había 131 "anotados para
hablar", que contaban cada uno con
a primera oradora fue Alicia Blasco,
del Consejo de Derechos Niñas Niños
y Adolescentes. Primero se refirió a
los Centros San Martín, Rocca y
Manuel Belgrano: “no cumplen los
requisitos mínimos de seguridad”
dispuestos por la ley. Por ello consideró
pertinente la construcción del
nuevo Centro Modelo en la manzana
comprendida por la avenida
Castañares y las calles Rivera Indarte
y Bonorino, para garantizar “condiciones
dignas de habitabilidad, educación
y formación”.
Afirmó que el nuevo establecimiento
tendrá “un centro de formación profesional,
un espacio de salud, un
lugar para que los adolescentes puedan
dignificar su permanencia” y de
esa manera en el futuro “integrarse
a la sociedad”.
La segunda oradora fue Sonia
Terreno, titular de la Unidad de

Abril 2020
15
vecinos levantan sus carteles, en la audiencia pública del 10 de marzo pasado.
Proyectos Especiales de
Infraestructura del Gobierno de la
Ciudad, a través de una presentación
visual, describió la obra a realizarse y
valoró que el nuevo edificio contará
con “espacios deportivos y áreas verdes”,
además de diseños que no
“connoten con unidades carcelarias”.
El marco para “vender” el proyecto
era ideal: en un ámbito palaciego,
estas funcionarias describían un futuro
casi perfecto, mediante bocetos y
maquetas.
El problema fue cuando empezó a
hablar la gente real. Esos que debieron
pedir permiso en sus trabajos,
organizarse y ver con quién dejar a
los chicos, viajar hasta el centro (en
algunos casos, más de una hora para
ir, y otro tanto para la vuelta), sólo
para expresarse y, con la palabra,
defender una esperanza; una esperanza
tan lejana como deseada.
Pero había que estar ahí, había que
decir lo que necesitaban decir. Que
al menos, conste en actas que quieren
mejorar sus realidades. Y estuvieron,
claro que estuvieron.
El Palacio Dorado estaba repleto de
gente. Los de la mesa miraban de
reojo cuando los fotógrafos disparaban
flashes: la gente advirtió que iba
a empezar, y prontamente levantaron
los carteles, que gritaban en
cartulinas, lo que en ese ámbito no
se podía gritar a viva voz. ¿Qué
pedían? Lo básico, lo de siempre, lo
de todos: SALUD, EDUCACIÓN,
VIVIENDA, ESPACIOS VERDES. Nada
alocado.
Lo que están esperando desde el
fondo de los tiempos, y que no
lograron en 36 años de democracia,
y 23 de autonomía porteña.
Los "anotados para hablar" describieron
diversas realidades, que indudablemente
no fueron tenidas en
cuenta por los autores del proyecto,
las comisiones legislativas, los asesores
y los legisladores (todos ellos
pagados por los ciudadanos).
Los vecinos del Bajo Flores no quieren
que el nuevo centro modelo se
construya allí. Y dicen que tienen
necesidades mucho más urgentes en
sus barrios, que -dicho sea de pasono
figuran en el mapa oficial de la
Ciudad (barrios Padre Rodolfo
Ricciardelli, Rivadavia I y II, Illia I y
II).
¿Qué necesidades? Agua, por ejemplo.
El padre Isasmendi contó que
los chicos del jardín de su parroquia
debieron volver a sus casas varias
veces esta semana, porque faltaba el
líquido elemento: "¿y cómo piensan
instalar un centro modelo en un
lugar donde ni siquiera hay agua?".
Julián Cappa (integrante de la Junta
Comunal 7) resaltó el hacinamiento
que existe en una sola manzana del
barrio Ricciardelli: "allí, vive la
misma cantidad de gente que en
todo Puerto Madero".
Desde la Comuna 10, plantearon
otra realidad, a través de la consigna
es #ElRoccaParaElBarrio. Muchos
vecinos y organizaciones sociales y
políticas concurrieron a la audiencia.
El comunero Fernando Moya se refirió
al testamento de Manuel Rocca,
y el predio del asilo de menores: "la
donación estaba destinada a la educación
de 80 a 100 niños pobres" y
resaltó que la Junta Comunal votó
por unanimidad contra la venta del
predio.
Mariano Fernández, de la Mesa
Participativa de la Comuna 10, resaltó:
"ni la voluntad de los muertos
respetan". Laura, Paola, y varios
sigue en la página 16

16
Abril 2020
GASISTA
MATRICULADO
Reparación de
ESTUFAS
CALEFONES
TERMOTANQUES
Levantamiento de
CORTE DE GAS
Planos y Habilitación
PLOMERÍA
REFACCIONES
SR. RUBéN 15-4028-6298
PASEO
PERROS
Merlina
11-5661-0527
* Enfermera Veterinaria
* Adiestradora
* Consulte por hospedaje
lacasadelosamos
GUITARRA
CANTO
Nivel Inicial
Profesor Ricardo
11-3887-1331
COMPRO
METALES
COBRE - BRONCE
ALUMINIO - PLOMO
BOCHAS HELADERA
BATERÍAS
15-3423-1879
Dr. Luis Belaustegui 3377
la necesidad... (viene de página 15)- - * _
vecinos y vecinas, reclamaron el predio
para el barrio, que incluya un jardín
maternal de jornada completa
y/o un polo educativo, más la nueva
sede comunal. Gabriel de Bella planteó
el negociado que se oculta
detrás de esta movida inmobiliaria.
El toque emocional lo dió Estelita,
del Club Mitre: se descompensó
mientras hablaba. "Es una lucha de
muchos años", dijo.
Otra de las cuestiones, quizás la más
vergonzante para la sociedad, fue la
que detalló la doctora Laura
Taffetani: "yo vine para hablar de la
reinserción de los chicos que tienen
problemas en la sociedad, creí que
ese era el tema... pero de lo único
que escucho hablar es de edificios.
¿Qué vamos a hacer con esos chicos?".
Entonces: por un lado, los vecinos de
una zona pobre que, en lugar de un
centro de reinserción, pretenden
tener, primero, vivienda con los servicios
(que funcionen como corresponde).
Luego, escuelas y centros
de salud.
Es decir, la promovida "urbanización"
que Rodríguez Larreta usó para
publicitarse, pero que nunca concre-
COMPRO
Libros
y Discos
voy a domicilio
fijo 4925-0974
whatsapp
15-6482-4556
tó. Por otro, los que quieren preservar
el patrimonio de todos para
todos, en el caso del predio del asilo
de menores Rocca. Y por el otro,
dónde lograr que los jóvenes con
deudas con la justicia, hagan el
camino de recuperación.
Ese mix de realidades que chocan
entre sí, dejó al descubierto que los
que hacen las leyes, ignoran por
completo a los directamente afectados
por ella. Y éstos quieren -y
deben!- ser escuchados, respetados
y tenidos en cuenta.
Quizás, con tantos compromisos y
papeles se hayan olvidado, pero
cabe recordarles que ése es EL PRI-
MER MANDAMIENTO -literal- que
los representantes y funcionarios
del pueblo DEBEN CUMPLIR Y
HACER CUMPLIR...
"CONSTITUCIÓN DE LA CIUDAD -
ARTICULO 1º.- La Ciudad de Buenos
Aires, conforme al principio federal
establecido en la Constitución
Nacional, organiza sus instituciones
autónomas como democracia participativa"
l
Claudio Serrentino
Foto: La Bocina
Recupere sus
RECUERDOS
PASE SUS
VIDEOS A DVD
(VHS – VHS-C – MINIDV)
DISCOS DE VINILO Y PASTA –
CASSETTES A CD O DVD
CINE 8 MM Y SUPER 8 A DVD
FOTO Y VIDEO
EVENTOS SOCIALES
15-4034-6464
clauderu@hotmail.com

EL DRAMA DE LOS INQUILINOS,
EN MEDIO DE LAS PANDEMIAS
MÁS de 60 organizaciones sociales,
políticas y sindicales, legisladores
nacionales y de la ciudad de
Buenos Aires presentaron una nota
al jefe de Gobierno porteño para
informar sobre distintas situaciones
de gravedad que afectan a la
población inquilina en el contexto
de la emergencia sanitaria.
Desde la publicación del decreto
320/20, hay amenazas de desalojo
y desalojos efectivos en hoteles
familiares, pensiones, residencias y
habitaciones alquiladas en viviendas
familiares.
También se dieron casos de intimación
abierta para que las personas
abandonen el lugar, como el corte
de servicios básicos a las habitaciones.
En algunos lugares se reubicó a
personas en contra de su voluntad
en habitaciones de hotel, lo que
generó hacinamiento y el aumento
del riesgo para la salud individual
y colectiva.
Estas condiciones, además, incrementan
la vulnerabilidad de mujeres
y niñes ante situaciones de
violencia machista.
La mayoría de estos establecimientos
tiene condiciones sanitarias
deficitarias, que hacen incumplibles
las indicaciones de higiene y
prevención necesarias en el contexto
de pandemia.
Además, la negativa de algunos
propietarios e inmobiliarias a
cobrar a través del sistema bancario,
para evadir el pago de tributos,
expone a los inquilinos a incumplir
el aislamiento obligatorio l
Fuente: Observatorio del Derecho a
la Ciudad
Abril 2020
17
CONSTRUCCIONES
Morales
HERRERÍA
PLOMERÍA
ELECTRICIDAD
PINTURA
IMPERMEABILIZACIÓN
REFACCIONES
4978-8824
11-6660-9575
155717-6673
4671-6036
10% con este aviso
Rivadavia 9210 Villa Luro
Servicios
Librería
Pedidos
Hemo
Acuario
LIBRERÍA
Comercial
Artística
Escolar
Fotocopias B/N
Fotocopias Color
Duplicaciones
Libros de Hemoterapia
Av. Lope de Vega 1530 % 4639-9010
info@libreriaacuario.com.ar / www.libreriaacuario.com.ar

18
Abril 2020
Ordenan al gobierno porteño que
la Canasta Escolar sea Nutritiva
LA justicia ordenó al Ejecutivo local que cumpla con el
menú saludable previsto por la ley 3704 y que adecue el
contenido de la Canasta Escolar Nutritiva a dichas pautas.
Pablo
Fabiani
PELUQUERÍA UNISEX
Corte Unisex $ 280
Lavado y Brushing dde $ 320
Pierna entera + cavado + axilas $ 320
Media Pierna + cavado + axilas $ 290
Belleza de Pies $ 220
Manos $ 160
Lunes Abierto
Depilación Sistema Español
y Descartable
Belleza de Pies
Maquillaje Social
COSMETOLOGÍA
Y LIMPIEZA DE CUTIS
Punta de diamante
Peeling
Alisado * Keratina * Bótox
AV. SEGUROLA 1782
TURNOS: 4566-6217 * 15-4079-3446
DIETÉTICA
La Floresta
Comidas light (bajas en sodio y sin colesterol)
Productos artesanales y naturales
Av. RIVADAVIA 8357 * 4672-1979
La titular del Juzgado N° 1 en lo Contencioso
Administrativo y Tributario, Romina Tesone, resolvió
hacer lugar –parcialmente- a las medidas cautelares peticionadas,
y ordenó al Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires (Ministerio de Educación) que, en el plazo de tres
días de notificado: «a) (…) el menú y especificaciones
técnicas correspondiente a cada modalidad de Canasta
Alimentaria (desayuno, almuerzo y refrigerio), diferenciado
para infantes menores de un (1) año, para quienes
tengan de 1 a 3 años y de 4 a 18 o presenten celiaquía.
El menú (para todas las modalidades de canasta y
franja etaria) deberá detallar: i) el listado de comidas
previsto para los alimentos proporcionados, ii) las cantidades
de micro y macro nutrientes que brinda cada alimento
y comida, especificando el aporte de proteínas,
hierro, calcio, vitamina A, D y C que otorga cada componente
en cada comida y los que deberán ajustarse a las
previsiones de la ley 3704 en cuanto a ingesta mínima».
Además, indicó que «el menú (…) deberá ser idéntico al
que debe adjunte a cada canasta y contener, al menos,
10 listas de comida. b) Adecue el contenido alimentario
de las mentadas canastas al menú ordenado precedentemente.
c) Incluya -en la modalidad “Desayuno” de la
Canasta Nutricional Alimentaria- leche (o yogur) para su
consumo todos los días programados, cuya cantidad no
podrá ser inferior al mínimo cotidiano prescripto por la
ley 3704. c) Entregue junto con cada Canasta Nutricional
Alimentaria (en todas sus modalidades) un jabón o elementos
de higiene para la adecuada desinfección y limpieza
a fin de ser utilizado por sus beneficiarios/as para
el lavado de manos y superficies antes de la elaboración
de las comidas y con anterioridad a su ingesta. d)
Difunda a la comunidad educativa, en los centros de distribución
y por las vías de comunicación oficiales disponibles,
las pautas horarios y turnos para la entrega de las
Canastas, haciendo saber el modo en que puede tramitarse
la solicitud para su percepción, así como las medidas
que adoptará para minimizar la concentración de
gente y el respeto por las distancias interpersonales
requeridas y recomendadas por las autoridades sanitarias
locales y nacionales. Asimismo, informe y prevea los
mecanismos necesarios para poner en conocimiento de
las fuerzas de seguridad y de quienes retiren las Canastas
la documentación necesaria para justificar la circulación
en ocasión de acudir a buscar las provisiones de marras».
Casa Gentile
ACCESORIOS DEL AUTOMOTOR
Opticas y Paraglopes
Recambios - Nuevos y originales
Faros - Grillas - Lentes - Tazas - Espejos
Vidrios de ópticas y espejos sueltos
ALCARAZ 4756 tel: 4567-3524

Abril 2020
19
Lunes
1 Kilo$280
Miercoles
1/4 tacita $90
Jueves
$320
Bombon
escoces x 6
Todos los días
11/2
Kilo
$680
Todos los días
2 Kilos$840
Av. Segurola 1302
4639-2626
Av. Jose Maria
Moreno 814
7524-9252
Av. Caseros 3400
4911-3863
Av. Gaona 4805
4674-3062
EDUARD - CLAY
LIBRERÍA
JUGUETERÍA - REGALERÍA
Plastificados - Anillados
FOTOCOPIAS
SÁBADOS ABIERTO HASTA LAS 13
Bermúdez 1595/97
(esquina Elpidio González) & 4639-3987
Mudanzas y Fletes
En Buenos Aires
a todo el país
MUDANZAS
FLETES
LOGÍSTICA
MENSAJERÍA
FLOTA MONITOREADA
SATELITALMENTE
15-6001-0784 // 15-6023-7453
info@silogistica.com.ar
www.silogistica.com.ar
FARMACIA HOMEOPÁTICA
“NOGOYÁ”
H
HOMEOPATÍA DESDE 1940
LABORATORIO PROPIO
RECETAS HOMEOPÁTICAS Y MAGISTRALES
FLORES DE BACH / HIDROLIZADOS / TINTURAS MADRES
Atención y Asesoramiento personalizado
NOGOYÁ 4489. VILLA DEVOTO. C.A.B.A. TEL (011) 4566-1683
e-mail: farmacianogoya@gmail.com

20
Abril 2020
- _ * _ * - *- . / - _ * _. / - _ _ . / - * - _ *- _- _ / - _ _/ - _ *_ * _ nota cen
Un bichito micrométrico
convirtió al
mundo en el lugar
más vulnerable del universo.
Y el hombre, que se
creía dueño y señor del
planeta Tierra, terminó acorralado por esa cosita de
nada, que ni siquiera mide un milímetro, pero que
tiene una capacidad asombrosa para multiplicarse.
Me puse a escribir esto una de las tantas tardes de la
cuarentena, sin tener la más mínima certeza sobre el
destino final de este escrito. ¿Llegará a los lectores? ¿O
quedará encriptado para siempre en esta CPU?
La incertidumbre es global, los gobiernos del mundo
no atinan a otra cosa más que a recomendar el encierro.
Mientras la humanidad restringe al máximo sus movimientos
-incluso los más básicos- el virus recorre las

tral . /. / - - *- . / - . / - _ * - _ *- _- _ * _. / - _ _ . / - _/ - . / - _ *_ * _ *- *- -
Abril 2020
21
ETERNAUTAS
Porteños vs. Pandemias
ciudades del mundo buscando nuevas víctimas. El apocalipsis
menos pensado: mientras en las pelis de catástrofes
la humanidad es atosigada por los monstruosos
Godzilla, Alien o Frankenstein... en el siglo XXI, todos
terminamos acorralados por un microscópico bichito,
similar a los que derrotaron a los invasores en “La guerra
de los mundos”.
DOS PANDEMIAS EN BUENOS AIRES
Lejísimo de la ficción, Argentina hizo honor a la tradición
de cuidar a sus prójimos. Ese camino que señaló
hace varias décadas el Dr. Ramón Carrillo: “Todos los
hombres tienen igual derecho a la vida y a la salud”.
Carrillo hizo escuela, y hoy, sus discípulos son los más
abnegados luchadores en la batalla por recuperar la
salud pública de los argentinos. La sociedad reconoce
su trabajo, cuando sale a aplaudirlos, desde los balcones,
por las noches.
Las autoridades percibieron la gravedad del problema
del COVID 19 y actuaron en consecuencia, casi sin fisuras.
Los diferentes estratos gubernamentales -nacional,
provincial, municipal- empezaron a marcar
pautas de cuidado y prevención, frente a una sociedad
que en su mayoría, acató las normas. No faltaron
los que subestimaron la gravedad de la situación, poniéndose
a sí mismos en riesgo, y por supuesto, a todo
el resto que sí acataba las indicaciones.
sigue en la página 24

22
Abril 2020
REPUESTOS EN GENERAL
ENCENDIDO * COMPONENTES DE INYECCION * CARBURACION * ACCESORIOS
Consultà las OFERTAS en:
Encendido Gaona
AV. JUAN B. JUSTO 6400 (y San Nicolás)
% 4671-6229

Abril 2020
23
C.A.N.B.A.
Club Atlético Nuestro Buenos Aires
“EL CLUB QUE MÁS CRECE DE LA ZONA”
Escuela de capacitación e iniciación deportiva en
FÐTBOL
A cargo de Técnicos especializados con años de trayectoria.
JARDÍN DE FÚTBOL: para niños de 3 a 5 años.
Participamos en la Liga de Baby Fútbol CAFI y FEFI.
Patín
Artístico
LIBRE Y ESCUELA
Desde los 4 años
Precios Accesibles
De Lunes a Viernes desde las 17 hs.
Facebook: CANBA Patín Artístico
NUEVO
Salón de Fiestas
Totalmente renovado. ¿No tenés lugar? ¿No querés ensuciar tu
casa? El Salón de Fiestas del Club C.A.N.B.A. te da la solución.
EVENTOS - DESPEDIDAS - CUMPLEAÑOS - DIVORCIOS
PROMOCIÓN para CUMPLEAÑOS INFANTILES
Alquiler de Canchas
APRENDÉ DIVIRTIÉNDOTE !!
de Lunes a Jueves de 18.30 a 21.30
San Blas 4577 - 4648-3577

24
Abril 2020
. /./ /- / * - * -. / eternautas (viene de página 19) . /. / /*/ /*-*/ * -
campaña en diarios para fomentar
la vacunación (1906).
Mientras el coronavirus acechaba a los porteños,
éstos ya venían luchando contra otra peste: el dengue.
Floresta y Monte Castro son dos de los barrios
porteños con más afectados por la infección que
transporta el mosquito aedes aegyptis.
PORTEÑOS VS. PANDEMIAS
La revista de historia “Quinto Sol” (editada por la
Universidad Nacional de La Pampa) refresca la memoria
sobre otras epidemias padecidas por los porteños
en el siglo XIX, en un artículo titulado “Los vecinos de
Buenos Aires ante las epidemias de cólera y fiebre
amarilla (1856-1886)”.
“El cólera del verano de 1868 no solo se extendió por
toda la campaña bonaerense y en diez de las catorce
provincias, sino que también produjo la muerte del
vicepresidente de la nación, Marcos Paz, quien, por
entonces, debido a la ausencia del presidente
Bartolomé Mitre por la Guerra del Paraguay, se
encontraba a cargo del Poder Ejecutivo. Su deceso
produjo una gran conmoción política ya que, si bien la
Constitución nacional facultaba al Congreso para
designar un sucesor del presidente o del vicepresidente
si alguno o ambos fallecían, este no se encontraba
sesionando. Por otra parte, dado que se extendió
desde principios de enero hasta junio de 1871, la epidemia
de fiebre amarilla es recordada como la de
mayor mortalidad por la que atravesó la ciudad de
Buenos Aires: 13.614 defunciones en cuatro meses”,
dice la publicación.
La fiebre amarilla generó un éxodo de los habitantes
de la Ciudad: los más acaudalados, a las “quintas” de
la Recoleta y Belgrano. El resto fue para Flores y
otros lugares más lejanos. Se cerraron bancos, escuelas,
tribunales, iglesias y comercios, y la mayoría de los
diarios dejaron de aparecer. Las más altas autoridades
nacionales -el presidente Sarmiento y su vice, Alsinase
instalaron en la ciudad de Mercedes, convenientemente
alejados del foco de la pandemia.
Frente a estas epidemias, la solución llegó desde el
seno mismo de la sociedad civil: “con las epidemias de
cólera y de fiebre amarilla se adoptaron –en principio,
de modo transitorio– una serie de medidas y formas
de organización que luego fueron institucionalizadas.
Las comisiones parroquiales de higiene se consolidaron
como el recurso predilecto para enfrentar las crisis,
por su capacidad de descentralizar el acuciante
problema que plantean las epidemias: otorgar remedios
y cuidados a los enfermos, enterrar a los muertos,
ayudar a los menesterosos y desinfectar los conventillos
y fondas”.
En 1905, otra epidemia asoló a Buenos Aires: la viruela.
La asistencia pública no daba abasto con las vacunaciones.
En caso de descubrirse algún "domicilio
infectado", una cuadrilla de empleados municipales -
debidamente protegidos- sacaba al enfermo, lo colocaba
en una ambulancia y lo despachaba hacia el hospital.
La casa era aislada inmediatamente y se iniciaban
procedimientos de desinfección. Entre otras
cosas, se embolsaban las pertenencias de la persona

Abril 2020
25
tratamiento contra la poliomelitis,
en la década del ‘50.
enferma para llevarlas a desinfectar en hornos esterilizadores.
Por aquellos días las campañas de desinfección
llegaron a incluir también el trabajo en espacios
públicos, como los tranvías.
En 1975, el mundo registró el último caso de viruela,
una enfermedad que castigó al hombre durante miles
de años -desde los tiempos de Ramsés V de Egipto, en
el año 1145 antes de Cristo- y que se cobró millones
de vidas.
La poliomelitis fue otra dramática protagonista que
acechó a los porteños. En 1955, los niños menores de
9 años estaban en riesgo, con esta enfermedad infecto
contagiosa que provocaba parálisis y atrofia muscular.
Si bien el Dr. Jonas Salk había descubierto una vacuna,
ésta demoró en producirse a gran escala, y Estados
Unidos -país que había anunciado la cura- restringió
la exportación, porque no lograba satisfacer sus necesidades
internas.
En 1955 fueron afectados 435 chicos. En los ocho
meses posteriores de 1956, los contagiados sumaban
6.500. Las familias estaban en alerta máximo, y se
defendían con lo que podían: bolsitas con alcanfor en
el cuello de los chicos, pintaban con cal las paredes y
los cordones de las veredas.
Del país del norte llegaron poco más de 23.000 dosis,
cuando había nueve millones de niños menores de 9
años. Mientras tanto, el hospital Muñiz no daba abasto
para atender a los enfermos. Se creó un instituto
especializado, y debieron agregarse otras dependencias
municipales para albergarlos. Se iniciaron cursos
acelerados para capacitación especial de médicos,
kinesiólogos y enfermeras. El instituto Malbrán inició
las investigaciones.
Mientras tanto, el gobierno argentino apuraba las gestiones
para importar las vacunas. En el mundo era
conocida la gravedad de la situación con la poliomelitis
en la Argentina. Finalmente, Estados Unidos autorizó
la venta de tres millones y medio de dosis, entregadas
en tres etapas.
En la ciudad de Buenos Aires, se destinaron 44 escuelas
para iniciar la vacunación masiva.
El Dr. Albert Sabin creó la vacuna oral contra la polio
en 1962. La enfermedad se erradicó de la Argentina
en 1984.
Hoy, como en el clásico cómic “El Eternauta”, los porteños
van por las calles como Juan Salvo, protegidos
por un imaginario traje casero, ya no para sobrevivir a
la nevada mortal, sino a los micrométricos bichitos
asesinos. Como en la historieta, no nos salvará un
héroe con super poderes.
“El héroe verdadero de El Eternauta es un héroe colectivo,
un grupo humano. Refleja así, aunque sin intención
previa, mi sentir íntimo: el único héroe válido es
el héroe ‘en grupo’, nunca el héroe individual, el
héroe solo”, escribió su autor, Héctor Oesterheld,
para la primera edición de esa afamada historieta a
nivel mundial, que pronto tendrá su versión en
Netflix.
A no bajar los brazos, y a ganar la batalla, que depende
de todos! l
Claudio Serrentino
Fotos: revista El Eternauta, muestra El Eternauta Palais de
Glace, elhistoriador.com.ar, diario La Nación

26
Abril 2020
TODO para el hogar,
la industria y el comercio
GASISTA
matriculado por METROGAS
COCINAS - CALEFONES
ESTUFAS - TERMOTANQUES
PUERTAS DE HORNO
Instalaciones y Service - Todas las Marcas
PLOMERO
MOCHILAS - CANILLAS
DEPÓSITOS DE BAÑO
LIMPIEZA DE TANQUES
Sr. Juan
4639-4775
15-3000-2031
ELECTRICISTA
- Instalaciones Eléctricas
- Reparaciones
- Mantenimiento de
hogares y edificios
- Instalación para A/A (independiente)
- Instalación de luminarias,
ventilador de techo, etc.
3535-7310 / 156-041-1442
Ezequiel Martín
TOLDERIA
ARGENTINA
LA MÁS ANTIGUA DE LA ZONA
Fabricación de Toldos para balcones, patios y negocios
Tejidos media sombra
CORTINAS ROLLER A MEDIDA
LOPE DE VEGA 1793 & 4566-2139
blog.clarin.com/tolderiaargentina / eduardo-hernando@hotmail.com
fijaciones y herramientas
BULONER¸A Y AFINES
JUAN B. JUSTO 7561
Tel/fax: 4672-3038
bulonerarodriguez@yahoo.com.ar
Hi Fi
Carlos Camejo y Roberto Barraza
Reparación y Venta de Equipos de Electromedicina
Equipos de Rayos X Fijos y Rodantes
GUALEGUAYCHU 326
4671-4789
15-3278-2977 / 15-4173-9475
CERRAJERÍA
“Los Diez”
Hi-Fi Electrónica
Hi-Fi Electromedicina
www.hi-fielectronica.com.ar
www.hifielectromedicina.com
www.DoctorAparatos.com
hi-fielectronica@hotmail.com
Av. Jonte 4631
4639-6841

Baño y Peluquería con Turno
Alimentos y Accesorios
CONSULTAS 15-3069-0778
Pet Shop corazon con patas
FRAGUEIRO 403 esq. Juan B. Justo 9500
-10%
Mencionando
este aviso
Noticias y opiniones
en tiempo real.
Abril 2020
ELECTRICISTAS
URGENCIAS
PORTEROS ELÉCTRICOS
AIRE ACONDICIONADO
27
ASOCIADOS
MATRICULADOS
INSTALACIONES EN GRAL.
Santiago D’adamo
15-5877-1997 / 4641-8133
PLOMERÍA
GAS
REFACCIONES
INSTALACIONES
CONSTRUCCIÓN
BAÑOS - COCINAS
GASISTA MATRICULADO
Daniel y su hijo Claudio
4568-6660 / 155-802-2692
labocinaok
GNC
CAR SERVICE
TALLER OFICIAL EURO REPAR
Mantenimiento y Reparación Multimarca
Diagnóstico Computarizado/Scanner
Inyección Electrónica - Revisión VTV
Instalaciones - Regulación y Reparación Equipos 3ª y 5ª
Obleas y Pruebas Hidráulicas
Taller Certificado
TODAS LAS TARJETAS
Murature 4851 (1407) CABA
% 4648-1302 11-2262-0331
info@serviautognc.com.ar
)
CASAMIENTOS - CUMPLEAÑOS
FIESTAS - REUNIONES
25 Años de Experiencia en
Servicio Integral de Fiestas
COMIDAS PARA LLEVAR
Segurola 1789 * 4566-0653

28
Febrero 2020
- * .. / . / / . / _ _ ficciones (y no tanto) . / - * _ *. /. / .. / . / / . /
El tipo era un TOC
(trastorno obsesivo
compulsivo)
“Yo no le canto a la luna.
Porque alumbra y nada más.
Le canto porque ella sabe.
De mi largo caminar.”
Todas las calamidades del mundo lo afectaban a él.
Y en ese momento triste de la historia argentina, a
mediados de marzo, llovía como si fuera la última vez.
Estaba avanzando por la avenida Perito Moreno
rumbo a Pompeya. Conducía su pequeño coche japonés
con sumo cuidado. En la cabeza solo repiqueteaban
dos problemas. El Corona Virus y el Dengue.
Obligaba a su familia a cumplir todos los requisitos de
la OMS. ¿Cuántas veces había que lavarse las manos
en el día? ¿A cuantos metros de un mosquito no había
que acercarse? ¿No dejar que nadie le besara en nin-
el barrio
en tu
celular
“Luna Tucumana”
zamba de Atahualpa Yupanqui
guna parte del cuerpo?
Y se sabía todas las historias que el irremisible
Facebook y el implacable Wahtsap le enviaban. ¿Qué
había pasado en aquel perdido pueblito de España?
¿Qué problema tenían las góndolas en Venecia? ¿Por
qué los chinos hacían tanto turismo? ¿Cuál era la calidad
de vida de los argentinos? ¿Los italianos, qué
necesidad tenían de besarse y abrazarse tanto? (costumbre
que nosotros hemos copiado y superado largamente).
Bueno, los españoles y los franceses también
tienen lo suyo.
Y así seguía pensando en todas las precauciones que
debía tomar para que ninguna de aquellas enfermedades
lo alcanzara. Y obligaba a su familia a seguir sus
indicaciones.
El cielo cada vez más obscuro. Ya la lluvia era un
torrente de agua que caía sobre el pequeño vehículo.
Trataba de olvidarse de todas esas infecciones y padecimientos
pero nuevamente volvían a él todas las
cosas que debía hacer, para no contraer ninguna
enfermedad. ¡Era una obsesión!
Pero, el destino… ¡El destino! ...
De pronto un formidable rayo cayó sobre un poste de
alumbrado, que se desplomó sobre el pequeño vehículo,
y el sujeto obsesionado por Corona virus y
Dengue, murió aplastado por un fenómeno de la naturaleza
l
Jorge Luis Bonelli - AJJDM e/j
Argentino Jubilado Jodido del Montón (en ejercicio)

Abril 2020
29
Tarifas válidas todos los días las 24 hs.
para turnos y pernocte tradicional
(ingresando desde los horarios establecidos para ello)
CATEGORÍAS
turno almuerzo/cena (3 hs.)
DEL TEATRO 1950 2150
PREMIER 1850 1950
PREMIER sin frigobar 1500 1750
SUITE 1100 1550
PULLMAN 1000 1550
PEATONAL 900 1550
www. tuyyobuenosaires.com.ar
Consultas: info@tuyyobuenosaires.com.ar
Yerbal 4154 Floresta - 4636-0486 / 0487
Especialidad en
PIZZAS, CALZONES
y EMPANADAS
HORARIO:
Martes a Domingo de 20 a 24 / Sábado de 12 a 16 y de 20 a 24
AHORRE TIEMPO! Retire su pedido en nuestro salón
4648-4518 / 4643
Calderón de la Barca 1587
F R E N T E A L H O S P I T A L V E L E Z S A R S F I E L D
Av. Segurola 1478
4567-6753
www.opticasegurola.com
Arreglos
de ROPA
“Mónica”
Lope de Vega 19
Local 26 Mercado de Villa Luro
15-5815-4123

30
Abril 2020
CUCICBA Mat. 287
abeijonybulzomi@citec.com.ar // www.abeijonybulzomi.com
Floresta: oportunidad Venta deptos 2 ambientes.
Espectacular local en esquina (Alquiler)
Curapaligüe y Balbastro 190 m2 (opc. cochera)
Guardia Nacional al 1300 (venta): lote 8.66x22 -
Constr/inversor (606 m2 construibles)
Villa Santa Rita (Venta) Helguera 1400, PH 5
ambientes a refacc 100 m2 cub + 27 desc.
% 4672-9137
15-3629-2583
J. B. Justo 7532 CABA
Problemas con el
SEGURO
¿Tiene problemas con su aseguradora?
¿Efectuó reclamo en el seguro
y no le responden?
Más de 30 años de experiencia en Seguros
15-3364-2113 Dra. Colombo - Abogada
reparto
VOLANTES
VOLANTES
Eficiencia
Responsabilidad
Julio 15-6739-2897
ALQUILO
Flores
Stand en Galería $ 3500 semanal
Zona Avenida Avellaneda
Locales y PH en alquiler
15-3565-4290
COMPRO
DEPTO.
1 ó 2 amb.
MONTE CASTRO. Casita 3 amb. terraza 110 m. cubiertos
única vvda. entrada indep. San Blas 4408 bis Gran
esquina todo al frente ver directo ALQUILER $ 12.500
CONSULTE POR OTROS
4588-3512 / 15-2381-6276
Retiro y Entrega a Domicilio Sin Cargo
% 4566-2755
Bermúdez 1854 casi esquina A. Jonte
PREPARO ALUMNOS
NIVEL PRIMARIO Y SECUNDARIO
(Geografía, Historia, Civica)
NIVEL UNIVERSITARIO
(Economía, Sociología, PC, Soc y ESt, Antropología)
Luciana (Estudiante de la carrera de geografía de la UBA)
Tel: 15-5821-0184
Clases de
GUITARRA Y PIANO
ELÉCTRICA Y CRIOLLA
Todas las Edades
Precios Accesibles
Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
15-4189-5339 / 4671-6593
sozzigerman@hotmail.com

Abril 2020
31
GUÍA DE PROFESIONALES
PROTESIS DENTAL
DE ACRÍLICO / FLEXIBLE
Arreglos en el día
Placas de descanso
OPCIÓN A DOMICILIO
4582-1629 / 15-6528-4870
PUBLICITE AQUÍ
15-6127-7200
+
TRES ARROYOS
CLINICA VETERINARIA
Clínica · Cirugía
Análisis - Medicamentos
Urgencias
Peluquería · Baño
Accesorios · Alimentos
Productos para Exóticos
TRES ARROYOS 2912
Tel: 4585-0268 · Urgencias: 15-4478-4060 · Mail: tresarroyos@datafull.com
Horario: Lunes a Viernes de 9.30 a 13 y de 16.30 a 20.30 · Sábados de 10 a 20
“M & R”
Estudio Contable
Jurídico e Inmobiliario
con asesoramiento notarial
Gestoría del Automotor
Planificación financiera
Luis Viale 3360 15-3565-4290
contadoramartinez@yahoo.com
Licenciada en
Psicología
Estela Gorosito
MAT. NAC. 11818
Adolescentes - Adultos - Familias - Parejas
Psicodiagnosticos - Orientacion Vocacional
Zona Monte Castro - Floresta - Devoto
3964-4907 / 15-3096-4049
Lic. Marcela Moyano
Psicóloga (UBA)
Niños - Adolescentes - Adultos
Orientación a Padres
15-6530-3310
marceines@hotmail.com
Cecilia Ferreras
Lic. en PSICOLOGÍA
Niños - Adolescentes - Adultos
Adultos Mayores
Orientación a Padres
Con experiencia en educación especial
Zona Floresta 15-6467-1667
Cirugía - Corsés - Calzados - Fajas
Alquileres - Andadores - Camas - Sillones
Equipamientos Protésicos PERFECT - LEG ®
Sanabria 1951/55
TEL: 4566-6787 TELEFAX: 4568-8257
Delivery
sin cargo
CONTADOR PUBLICO
Dr. Darío A. Consiglieri
Asesoramiento Integral Impositivo y Contable
Impuestos - Pymes - Monotributo
Sueldos - Profesionales - Comercios
Visite
www.estudioconsiglieri.com.ar
Consultas: 4040-4737 / 15-6140-7015

32
Abril 2020
- - _ * - */ - * - * _ / - * /- * - _ historias . / - * _ . / - * / / - * / - * - * _ _ . / - *
A 200 años de la
Batalla de Cepeda
EL pasado 1º de Febrero, se conmemoraron
los 200 años de la primera
Batalla de Cepeda. (1820-
2020).
La concentración se hizo frente al
monolito que evoca las dos batallas,
sobre la cañada Cepeda, un
afluente del Arroyo del Medio, frontera
con la provincia de Santa Fe.
A las 18 horas comenzó el acto oficial
con la presencia de autoridades
locales, la formación ecuestre del
Fortín Pergamino que portaba el
pabellón Nacional y numeroso público.
Los discursos recordaron la
Batalla, y se repuso la placa en el
monolito, inaugurado hacía 50 años.
Los actos continuaron en el pueblo
de Manuel Benitez (ministro, legislador,
1854-1890), en el partido de
Pergamino, distante a unos seis
kms. de la Cañada, camino de tierra
que había estrenado una nueva
señalización de la Batalla. El pueblo
cuenta con una escasa población de
cien vecinos. Surgió con el trazado
ferroviario del FFCC Belgrano (1908)
que unía Pergamino- Rosario en los
campos de Miguel Dávila. Posee el
Museo “Batallas de Cepeda”.
placa recordatoria en la cañada cepeda,
que recuerda las dos batallas.
Funciona en un edificio del antiguo
Almacén de Ramos Generales de
Villanueva, donado por la familia al
municipio. Los objetos, inmejorablemente
exhibidos, cuentan con el
aporte de las campañas de investigación
arqueológicas que trabajan en
búsqueda del material obtenido en
el lugar del combate, con el aporte
de los pobladoresn que sumaron a la
colección que se exhibe conjuntamente
con el almacén, que está
como si hoy estuviera atendiendo a
sus parroquianos. Merece una visita.
En la explanada del Museo hubo
palabras de bienvenida, bailes folklóricos
y degustación de tortas fritas.
Después de 1810, se habían formado
dos partidos: los unitarios querían
establecer una forma de gobierno
que no dejara ninguna autoridad
a los gobernadores de las provincias
y los federales, por el contrario,
querían que cada provincia conservase
su gobierno y no dependiese
del gobierno central. Esto fue el origen
de numerosos conflictos.
Proclamada la Independencia (1816),
el Congreso se trasladó a Buenos
Aires y en 1819 dictó la
Constitución basada en los principios
unitarios. Las provincias la
rechazaron y la guerra civil se hizo
general.
Los caudillos Francisco Ramírez de
Entre Ríos y Estanislao López de
Santa Fe, reunieron sus fuerzas y
marcharon contra Buenos Aires.
El Director Supremo, José Rondeau,
llegó a la frontera sur de Santa Fe. Se
instaló en la margen derecha de la
Cañada Cepeda, una cañada profunda,
en busca de una posición que le
permitiera resistir la caballería federal
y dominarla con los fuegos de su
artillería. Pasadas las ocho de la

mañana del Sábado 1° de Febrero,
en medio de ritos atronadores, los
federales atacaron. Una sola carga
bastó para desmoronar al ejército
porteño. La artillería pasó a manos
de los caudillos, que se apoderaron
de caballos y bueyes. La batalla no
duró más de 10 minutos. Las bajas
para los vencedores fueron de 40
entre muertos y heridos. Los derrotados,
300 muertos y 30 prisioneros.
Su caballería no estaba para
enfrentar a los veteranos de la federal,
aguerridos y fanáticos por sus
jefes.
Después de Cepeda, quedó abierto
el camino a Buenos Aires. Se intimó
al Cabildo a que suprimiera el
Congreso, que dejara sin efecto la
Constitución de 1819 y renunciara
el Directorio. Buenos Aires se convirtió
en provincia y eligió gobernador
a Manuel de Sarratea.
El 23 de Febrero de 1820, se firmó
el Tratado de Pilar, un acuerdo tripartito
entre las provincias beligerantes
poniendo fin al conflicto. El
25 de Febrero, los federales hicieron
el desfile triunfal por las calles de
Buenos Aires ante la alarma de los
pacíficos vecinos de la ciudad,
hiriendo la susceptibilidad de la
orgullosa juventud porteña, que no
simpatizaba con los gauchos. La
montonera se comportó con orden,
y los jinetes permanecieron cinco
días en la ciudad sin que se registrase
el menor atropello. Los escoltas -
indios “montieleros”- que portaban
una divisa roja en sus lanzas, ataron
sus caballos en los postes y cadenas
de la Pirámide de Mayo, mientras
sus jefes se encontraban en el salón
del Cabildo. Fue el primer paso institucional
al sistema federal.
Abril 2020
33
El porteño Juan Manuel Berruti
(1777-1856) dejó escrito en sus
Memorias Curiosas el 20/2/1820: “la
gran ciudad de Buenos Aires, después
de tantas glorias y nombre
inmortal... ha venido a quedar reducida
a un gobierno de provincia perdiendo
la prominencia que obtenía
de capital ...llegando a tal su infelicidad,
que un ejército que se nombra
federado, lo haya hecho ceder... a
ceder en mucha parte con su deshonor
y bajeza, que se vio precisado a
deponer al supremo director, disolver
el soberano Congreso, admitir el
gobierno federal...Así ha sucedido a
Buenos Aires, que de soberano, se ve
reducido a vasallo...”
El 23 de Octubre de 1859, en el
mismo sitio, sucedió la segunda
Batalla de Cepeda. La Confederación
al mando de J.J. de Urquiza se impuso
a las fuerzas del Estado de Buenos
Aires, que comandaba Bartolomé
Mitre.
Tuvo consecuencias político-institucionales
muy importantes. Se pidió la
renuncia del gobernador unitario y
ultraporteñista Valentín Alsina. Se
firmó el Pacto de San José de Flores
( 11/11/ 1859) por el cual Buenos
Aires se comprometía a ingresar a la
Confederación l
Susana Boragno
susanaboragno@fibertel.com.ar
Foto:
El Tala Comunicación Popular
Lola & Co
BLANCO Y DECORACIÓN
Acolchados - Sábanas - Cubrecamas
Almohadas - Almohadones - Barrales
Juego toalla y toallón - Batas
Cortinas de baño - Alfombras
Manteles - Repasadores - Caminos
CORTINAS ROLLER
Encontranos en
AV. OLIVERA 45
Lunes a Viernes 9.30 a 13 / 16.30 a 20 - Sábado de 10 a 14
@blancololayco
@blancololayco
% 4672-5885
11-6138-6555
Mats PERFUMERIA
TODO PARA EL PELUQUERO
El Mayor Surtido en Perfumería y Artículos para el Peluquero
PAÑALES PARA ADULTOS
Pañales - Ropa Interior - Refuerza pañales
Apósitos para incontinencia
Zaleas - Bombachas plásticas
Cubre colchón plástico 1 y 2 plazas
Practibaño - Toallas húmedas
TODOS LOS MODELOS Y TALLES - EL MEJOR PRECIO
Av. RIVADAVIA 8294
4674-4207

34
Abril 2020
. / /-. / / .. / . _ ../// . / - * _ El Cuaderno . / - * _ *. /. / .. / . / / . / _ .
Huérfano en soledad
Cansado llevo el alma,
sin pies veo al destino
en lejanías abismales
de un inhóspito soñar.
Urdido tengo los sueños
entre lianas peliagudas
huesos desnudos llevo
enredado a mi calvario.
Mi cuerpo ajeno de vida
Atado a la brisa se irá,
fui un nido sin avecilla
un huérfano en soledad.
Este frio no tiene abrigo
la herida muriendo esta,
la llaga oculta su huella
el dolor acrecienta más.
Fenece la raíz del árbol
sin frutos de atardecer,
se ahoga el tenue rocío
no llegar su amanecer.
Mudo sonido del viento
errado vuelas al azar,
vibra su eco escondido
en mi oído al retumbar.
“Antes de ser semilla
fuiste una flor,
antes que tú nacieras
no existió amor”
Fugaz mirada de sol
sin reflejo a tu cristal,
el hoyo de tus pupilas
es tallado celestial.
Puedo sentir esas olas
que agitadas llegarán,
si de amor no ruge el mar
no los podré acariciar.
Aníbal Idrogo
// - * .. / . / / . / _ . /- * _ *. /. * _ propuesta . / - * _ *. /. / / .. / . / / . / _
escribís
cuentos y
poesías?
Mandá tu escrito a
labocina@gmail.com
PODEMOS LOGRAR QUE
lo lea todo
el barrio ! !
15-6127-7200
PUBLICITE AQUÍ
todo lo que llega también se escucha por...

Abril 2020
35
Desde cualquier lugar,
con cualquier
aparato
y en cualquier
momento.

36
Abril 2020
. / /-. / / ../// . / - * _ mañana será ayer . / - * _ *. /. / .. / . / / . / _
Robert Powell como Jesús de Nazareth, con el
director Franco Zefirelli (1977) TVN
Fútbol en Gath & Chaves (1910).
CARAS Y CARETAS
Gaona y Honorio Pueyrredón (1950).
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

Abril 2020
37
* _ ./ _* _ . / . / - / _* _ . / . / / _* _ . / . / -- * _ sfumare / por cuqui . / - * _ . / -* _ . / * _* _ . / * _ . / . / * _ . / - *
Plaza del Corralón

38
Abril 2020
_ . / - *- * Max Calavera / Por Fede James Tarántola . / - * _ .. / - *
_ . / . / - * _ . / - *. / / -- *- * vías de contacto . / - * _ .. / - * _ . / - * _ . /
15-6127-7200
labocina@gmail.com
www.labocina.info
COMUNICARSE
CON
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina