Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L A EST R U C T U R A D E L T A B E R N i i C U L O 9 7
co n m an g as, au n q u e n o se h ace al u si o n a eIl as en l as E scr i tu r as, y a u n qu e l as
d ecl ar aci o n es d e Jo sefo y d e l o s r ab i n o s sean d em asi ad o t ard i a s p ar a este
p er i o d o, y q u e es ev i d en tem en te l a r op a i n t eri o r co m d n de l o s or i en tal es d el
t i em p o p r esen t e, co m o se h a d escr i to a n tes ( vease i l u st r aci 6 n 3 0) .
L a f aj a
E n m ed i o , do n d e se en co n tr ab an l as an ter i or es p r en d as, y cu b r i en d o su
u n i o n , estab a l af aj a,B2 qu e er a un a an cha b an d a d e t ej id o d e l an a , usu al m en t e
d e col o r b r i l I an te. E n el c aso d e l o s s acer do t es o rd i n ar i o s, er a d e al m en o s d o s
yar d as ( casi d o sm e tro s) d e l o n gi tu d , env u elt a co m o faj a al r eded o r d e l a ci n tu r a,
y ata d a en el fren t e, co n l o s ex tre m os col g an d o co m o fl eco s (vease i l u st ra ci on
3 l ) . L a faj a d el su m o sac er d o te era b astan t e d i fer en te .
I l u st r a ci 6 n 3 1 .- F aj a o r ie n t al ( e x te n di da )
E l b o n e t e
C or o n an d o l a fi g u ra , Y co m pl et an d o l as vesti d u r as sacer do ta l es, a p arece el
bo nete ( u n a vez m as, n o se p r escr i b e el m at er i al ) , p ar a e l qu e se em p l ea u n
ter m i n o d i feren t e93en el ca so d e l o s sa cer d o tes or d i n ar i os co n r esp ect o al su m o
sa ce rd o te. E n au sen c ia d e t od o s l o s d et al l es d i st i n ti vo s, se n os d ej a al sen t i do
m er am en te eti m o l o gi co de l a p al ab ra , con al gu n a ay u da d e l as co st u m b r es d e
lo s o r i en ta le s an ti g uo s y m o d er n os. Po r el l o ,av en tu r am o s l a co n j etu r a d e q u e
el to ca d o co m i i n d e l o s sacerd o tes er a el si m p l e casq u ete q u e l l eva n en l a
actu al i d ad l o s m u su l m an es si ri o s d i a y n o ch e ( q ue n atu r al m en te cam b i an co n
frec u en ci a) , p o r cu a nt o gen er aLm en t e ll evan l a cab eza afei ta da . Pe ro p ar ece
qu e l o sh e br eo s co n ser v ab an p l en am en te su cab el l o ,y q u e en su s o cu pa ci on e s
9 2. H e b. a bn dt , l it . u n a ba n da (R V R " ci n t o") , u n t e rm in o ex t ra n j ero, u sad o sol o de e st e a rt i cu l o
sac er dota l , y de ah i t ra n sf e rid o a l a f aj a de u n h om bre pr in ci pal ( I s. 2 2: 2 l ) . A si , n o s e
tr at a ba del c in t o n orm a l ( h eb. j a gdr, u n I iga dor, f .j a gordt h, qu e e s el t 6rm j n o ge n e ral m e n t e
" .
t r ad u ci d o c i n t o " e n l a RV R ).
9 3. H e b. rPi igbedh , i t . a lgo a rqu e ad o, RV R "t ia ra' :
Change language