You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA EST R U C T U R A D E L T A B ER N i i C U LO 8 9
L o s o tr o s art i cu l o s d ep o si t ad o s al l i f uer o n , co m o sab em o s tam b i en p o r
H ebreos 9:4, una va sija de or o con el m ana pr ov idenciai ( Ex . l 6:33, 34) , y la
m i l ag ro sa v ar a rev erd ec id a d e Aa r6 n (N m . l 7: l O) .
Po d em o sp er m i ti r n o s al gu n o s cu ri o so sc cu l o s co n resp ert o a l a i d on ei da d
d e l as d i m ensi o n esd el ar ca p ar a esto sfm es. Co m o fu e co nstr u i da o ri g in m en te
co n el p ri n ci p al ob j eto de gu ar d ar y p reser va r l as tab l as d e l a l ey , se pu ed e
su p on e r q u e hab r i a t en i do p r eci sam en te l a lo n g i tu d y an ch u ra su fi ci en te sp a ra
al o j ar Ias d e fo rm a ap r op i a da .Si n em b ar go , co m o er an rel at iv am en te d el g ad as,
el a rca se h i zo co n u n a al tu r a el egan t e, co n lo qu e d ej ab a l u ga r en ci m a d e el l as
p ar a l o s o tr os ob j eto s.
D escen d am o s a u n a co m p a ra ci 6 n m as d et al l ad a. E st as l o sas cle p i ed r a
est ab an i n scr i t as e n a m b o s l ad o s. U n a d e el l a s c o nt en i a, se gd n se cr ee
g en er al m en te, l os p r i me ro s cin co m an d am i en to s (to d o s lo s cu al esse r el acio n an
co n deber es h ac ia l o s su peri o r es [para co n D i o s, l - 4, par a co n l o s padr es, 5] ) ,
m i en tr as q ue l a o tr a l osa co n ten i a l o s re sta n tes ci n co ( tod o s l o s c ua les ti en en
q u e ver con d eb er es h ac ia l o s i gu al es) .A si , esto se co r resp o n d e m uy de cer ca
co n el su m ar i o q ue h ac e e l Sei i o r d e el l o s en d os p recep t os. El ar ca ten i a u n a
cap ac id ad i n ter i o r (si h em o s e sti m a do co r recta m en te el g ro sor d e su fo n d o y
l ad o s co m o l os m i sm o s qu e en el caso d e l a m esa d el p an d e l a p r op o si ci dn y
d e al tar d el i nc ie n so , est o es, l / l 2 co do ) de 2 - l /2 co do s d e l on g i tu d , l - l /2
co d o d e an ch u r a Y l - 5/ l 2 d e p ro f un d i d ad . Est o a dm i t i ri a q u e l as "t abl a s d e l a
l ey " tu vi er an cad a u n a 2 - l /2 cod o s d e l on g it u d y I - l /6 d e an ch u r a, d an d o l /6
d e co d o en el l ad o p ar a i n tr o du ci r l o s d ed o s p ara m an ej a rl as, p ero si n d ar
l u gar a de sl i zam i en t os p ar a el tr an sp o r te. Estas p r op o r ci o n es, ex actam en te de
d o s a u n o , sug i er en u n a d i vi si on t ra nsve rsal , en l u gar d e l a co nve n cio na l l o n -
g it ud i n al , de cad a car a d e cad a l o sa,l o q ue d a d os col u m n as, am ba su n cu ad r ad o
ex acto , p a ra la i n sc ri p ci 6 n . D ed u ci en d o u n sex to d e co d o p ar a m ar gen , n o s
q u ed an o ch o esp aci o s, ca da u n o d e el l o s p reci sam en te d e u n co d o d e Iad o ,
p ar a g r ab ar l as i i n i cas pa l ab r as q u e se sab e q u e el m i sm o To d o p o de ro so h a
escr i to en car acte res h u m an o s. Su p o n i en d o qu e sean i d en ti c as a l a s q u e n o s
h an si d o p r eserv ad as en l as d o s cop i as d e l os D i ez M an d am i en to s ( au n q u e l o s
pasajes qu e la s tr an sm ite n , Exodo 20 :2 - l 7 y D eu ter on om io 5:6- 2 l tien e n
al g un as va ri a ci on es v er bal e s, y co n r espect o a l as cu al es su po n em o s qu e el
p r i m er o d e esto s p a saj es e s l a t r an scr i p ci o n m a s exa cta) , p o d em o s p ro ced er a
d i st r ib u i r la ssegd n e l esq u em a an te ri o r. H em o s con t ad o, con un a m i n u ci osi d ad
m a so r eti ca, l a can t i dad to tal d e l etr as h eb r eas en am b as ed i ci o n es ( p o r asi
d eci r l o ) d el D ecal o go e n el or i g i n al . Y v em o s qu e so n co m o ap a rece en l a