You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L A ES T R U C T U R A D E L T A B E R N Ji C U L O 6 9
ex p re sa m en te q u e el ca n d eIe ro ex h i b i d o p o r T i to en su tr i u n fo d i fe r i a
con si d er ab Iem en te d el o ri g i n al en al gu n o s resp ecto s, p er o, est o n o o b st an te,
de bi a ser f un d am e n tal m en te d el t ip o n o rm al . E l ej e p ri n c ip al estab a si n d u d a
ex ten d i d o com o u n a t ro m p eta en l a b ase, a fi n de d ar l e u n fi r m e ap o yo . T en i a
cu atr o cop as ( h eb . si n g. ge bi a, l i t. cuPva tu ra ), q ue t en i an fo r m a d e al m en d r a
(esto e s, Ia n u e z ]n o l a no r, p o r qu e est e t erm i n o nu n ca se em p l ea ], u ov aJad a o
ah u sad a a p art i r d e u n a cab eza, co m o u n a co p a d e v i n o , p ara l o q u e se em p le a
el p r i m er t6r m i n o e n o tr o s p asaj es, G n . 4 4 :2 - l 7 ; Jer . 35 :5 ) . A p ar ec en
m en ci on a d as en p r i m er l u gar co m o ap ar eci en d o in m ed ia tam en te a p ar ti r d e
l a b ase y d e l as tr es i n te rsecci o n es d e l as ram as, Y p o r eUo se en cu en tr an ( per o
so l o t r es d e el l as) en cad a r am a, tam b i en su r gi en d o de la i nt er secci o n co m o
u n a n u eva base. Este par ece ser el sign ifi cado en Ex odo 25 :35 ; 37 :2 l ; por qu e si
se i n sert ase si m p l em en te el ex tr em o de l a r am a en l a cai i a, l a h ab r i a co r tad o
Po tal m en t e e n d o s , si en d o a m b as i n d u d ab l em en te d el m i s m o d i a m etr o .
T en em o s p o r tan t o q u e l o s b r azo s estan i n ser tad o s en l a " fl o r " ( d e l as q ue , l o
m ism o q u e l as " m an z an as", se d i ce q u e h ay cu atr o [esto es, u n a en ca da
i n ter secci 6 n , Y un a en l a p ar te sup er i o r ] en el p i e, p ero so l o u n a en ca d a b r azo
[ est o es, en l a p ar te su p er i or ] ) , l o q ue p r o po r ci on a un agr an d am i en to su fi c ien t e
en Ia i n ter secci o n (esto e s, n o p o r en ci m a d e el Ia [p or q u e en t al caso h u b i er a
h ab i d o al m en os d o sen ca da b razo ] ,n i tam p o co [l o m i sm o q u e l as"m an zan as",
p o r d eb aj o d e el l a ). (V ea se i l u str aci 6n 24 .)
P r o si gu i en d o p o r l a cai i a cen tr al en esta si n ter secci on es r esp ect iv as, ten em o s
l a m ism a can ti d ad d e g u i rn a ld a s (h eb .si n g. kaf tdr, l i t ., codla r, RV R " m an zan a" ) ,
esto es, d o bl es co r on as co m o e l c ayi t el de un a co l u m n a ( A m . 9 :l ; So f . 2 :l 4 ) ,
ev i d en tem en te p o r d eb aj o de l a i n ter secci 6 n d e l as r am as. N o ap arec en en l as
r am as m i sm as (ex cep t o u n a en l a p ar te su p er io r , co m o un ar r an q u e n u evo ) ,
si n o q u e se co r r esp o n d en co n l a b ase exp an di d a ( un sim p l e reb o r de co m o
ter rn i n al en esta d i recci 6 n ) .73u n a v ez m as hab i a u n a can ti da d i gu al d e p in & c
(h eb . si n g . p eraj , l i t. f l or ), co m o u n a y em a Ii st a p a ra fl o recer (I s. 5 :2 4; l 8 :5 ;
N ah . l :4 ) . Ju n to a est o s h ab i a un or n a m en to d e u n a f or m a sem ej a n te en el
tem pl o ( l
R. 7:20 ; 2 C r. 4:5) , est o es, gl ob o s o recep ta cu lo s p ar a l os b r azo s y
q u em ad o r es. E st o s, q u e n atu r al m en te p er ten ecen ta mb i en a l as r am as, l o s
h em o s d i b uj ad o en fo r m a b u l b o sa co n u n a co r ol a ,c on el a w i ' o d e l os resto s
e s f e r i c o s e n e l A r co d e T i t o .
o s
7 3 . El m i sm o si gn i fi c ado rec a e e n e l n om bre prop io Caf t or, de la f orm a de gu i rna lda de l a isl a
de C r e t a o , a u n m as ap r o pi ada m en t e, de C h ip r e.