El Tabernaculo de Israel - James Strong (1)

LA E ST R U C T U R A D EL TA B E R N A C U LO 6 3
p ar a tr an sp o r te ( p rec i sam en t e co m o en el gr an al ta r, ex cep to q u e se d eb i a usar
o ro en l u g ar d e co br e) ,l o s an i l l os, evi d en tem en te fi j ad o s m ed ia n te u n as gr ap as
co m o l o s d e l as t ab l as d el t ab er na cu l o, l o s descr i b en aq u i co m o fi j a do s en l as
esq u i n as su p er i o res qu e co r resp on d en a la s p atas, y sen ci ll a m en te en p a ral el o
con l o s l ad o s ( 2 5:26 , 2 7 ) . L a m esa com o u n t od o , co m o t od o s l as o tr as p i ezas
d el m o b i ' ar i o, er a t an sen ci l l a y si m p l e co m o er a p o sib l e ,y r esi st en te p ar a su
s e r v i c i o .
El p an p u esto so b re la m esa se l l am a en h eb r eo p a n d e l a f'Li (p an d e l a
p ro p o si ci o n ) , p o rq u e er a p u esto d el an t e d e l a p r esen ci a d e Jeh o va ( v. 30 ) . L os
d etal l es a ce rca d e esto se d an en L ev i ti co 2 4 :5 -9 . E ste p an se h aci a co n fl o r d e
h ar in a, i n d u dab l em en t e sin l ev ad u r a, p ero p o co am a sad a , y co ci d a en d o ce
t o rt as,s4 cad a un a d e el l as he ch a co n u n q u i n to d e u n efa d e h ar i n a ( o al r ed ed or
d e cu atr o l it ro s) ,q u e si h u b i er a si do t an esp o n j oso co m o u n pa n bi en lev an tad o
co n l ev a d u r a, h u b i er a t en i d o u n en o r m e vo l u m en , p er o q u e a l ser
p r o b ab l em e n t e m u ch o m as co m p ac to , er a d e t a m a ii o m u ch o m en o r,
p osi b l em en te d e d o ce p u l g ad as d e d i am et ro (3 0 cm ) y cu at ro pu l g ad as d e
gr o so r ( l O cm ) , u n a g r an h o gaza fam i l i ar.ss Estaban pu estas "en do s h i l era s,
sei s en cad a h i l er a".s6 La tr ad i ci 6n j u d i a, l o m i sm o q ue l as d i m en sj on es d e l a
m esa , i n d i ca n qu e est o se r efi er e a do s m o n to n es d e sei s ca da u n o, p u esto s,
n atu r al m en te ,ver ti cal es so b re l a m esa; y asi ,si l o sm o n to ne sestab an en co n tacto
i n m ed i ato ( co m o l o in d i ca ri an l a ne cesi d ad de ap o yo m u t u o en u n a co l u m n a
tan a l ta y l a estr ech a aso ci aci o n d e l as d o ce tr i b u s aq u i si mb o l i zad as) ,q u ed ar i a
u n m ar g en l i b re d e c uat r o p u lg ad as y m ed i a ] l l ,S cm ) a cad a l ad o y d e 9
54. H eb. s ing. j ul Tdh, li t. perf orado ( l o que d acolor al concepto de qu e estaba horadado, com o
lo eran l as tortas sacri fi ciaIes en algunas n acion es anti guas. O m as p ro babl emente com o l o
h a cen lo s m ode rnos h orne ros, qu e p in ch a n l as ga ll e t as, e n par t e pa ra orn am e n t a ci 6 n , y e n
par t e p orqu e se cre c qu e el v apo r e sc a pa con m as fa c iI ida d a l h orne ar ) , t Prm i n o qu e se u sa
solo de t ort a s sac ri fi c ia le s ( o, c om o e n 2 S. 6 : l 9 , de al go qu e se l es pa rec e ) . Por c ll o, n o se
t rat a ba d e l a t ort a ordi n ari a de pa n or ie n t al con f orm a de obl ea , pe ro si n du da ser ia redo n do
y y l ano, pero m ucho mas gr ueso y m As el egantem ente e] a' or ado. La m ejor id ea acerca de
estas tortas l a cons egui m os qui za d e unas si m i ares tortas sagradas que aparecen en l os
m onu mentos egipcio s ( v 6ase W il kii is on, A nci ent Egyp ti an';, i . 266, dond e aparecen casi
todos lo s art iculos y utensil i os en um erados en la l ista q ue n os dan l as E scritu ras com o
per ten ecientes a la m esa del pan de la pro posici 6n) . Si n em l>argo , ten em os qu e rechaz ar la
su pos ic i6 n de qu e s e t r at e de m ode ]os de los obj et os del t a ber n a cu l o.
5 5 . C in co de est a s h ogaz as f u eron su fi c ie n t es p ara el h a mb rie n t o D a v id y su s c om pai i eros ,
qu i zA pa r a v a r i as co m i das ( l S. 2 l : I -6 ) .
5 6 . H e bre o ?n a a r9ke Ph , ' t ., d isposic ibn , qu e se u sa sol o de e st a sit u a c i6 n con c ret a , y qu e por e l lo
( co m o se v e ar r ib a ) se t o m a al f in al c o m o u n t er m in o t ec n i co .