El Tabernaculo de Israel - James Strong (1)

S 2 E L T A B ER N i i C U L O D E I SR A E L
co n text o n o era l a d e coser la s en u n a so Ia p i eza g r an d e ( com o en 26 :3, 9; 3 6 :l O,
l 8) , si n o la d e Uev ar l as co r ti n as co rr espo n d i en tes u n a sob r e o tr a al er i gi r l a
est r u ct u r a ( co m o en 26: 6 ; 36 : l 3 ) . D e ah i el u so d el t erm i no co r ti n a " fi n al "
( esto es,l a pi eza co si da al f cna l de su com pan era ,y n o al l ado u o ri l l o , co m o el
resto ) so l o al ha bl ar de Ia pr i m era de l as cu bi er ta s del tech o ; m i en tr as qu e est e
ter m i n o ( o su eq u i val en t e " ex tr em o" ) se ap l i ca a a mb a s p i ezas l ater al es. Lo s
ter m i n o s " pr i mer o " y " segu n d o" aq u i , tal co m o se ap l i can a l as " co rt i n as" o a
l as " u n i on es", si gn i fi can n o aq u ell as cu b i er ta s an tes d escr i tas co m o l i en zo s d e
ci n co an ch o s o d e sei s an ch o s ( co n r esp ecto al l i en zo d el tech o el m en o r se
m en ci on a p ri m er o, m i en tr as q ue a qu i e sel m ayo r el p r i m e ro q ue se m e nc io n a) ,
si n o aq u el l o s q u e se dep osi tab an en p r i m er l u ga r, o segu n d o , esto es, l a cap a
i n fer i or y l a ex ter i o r, r espec tiv am en t e.
Pa ra iI ustr ar l a car act eri sti ca ex act a d e to d o e ste t ex to ( au n q u e a p r im era
v i sta p ar ece ca si i n i n tel i gi b l e) , ten em o s q u e ob ser var qu e en am b o s r el a to s se
d escr i b e l a d escr i p c i 6 n d e l a s co r t i n a s l at er a l es ( co n al g u n a v a ri aci 6 n
i n t en ci on ad a) , au n q u e su d isp o si ci 6 n er a r eal m en te m u y sen ci Il a. Per o l a de
l as co r ti n as d el t ech o, m as co m p l i cad a , tan t o p o r si m i sm a s co m o p o r l a
d i sp o si ci o n d e l a sl a z ad as, se d a so l o u n a ve z en ca da rel at o. L a raz o n de el l o n o
r esi d e m er am en te en l a ci r cu n st an ci a d e qu e la s p r i m er as se m en ci o n an en
p r i m er l u g ar en la n ar r aci6 n sagr ad a, y p o r eUo d e m an er a m as p l en a y ex p l i ci t a,
m i en t ra s qu e l as segu n d as, q u e v i en en i n m ed i ata m en te d esp u es, se d an d e
m a n era m as br eve y v ag a, co m o si se t rat ase d e u na r ep eti ci o n d e l as p r i m er as
en t od o sl o s p un t os sub o rd i n ad o sn o cl ar am en te esp eci fi cad o s.Se d eb e t am bi en
a q u e l a con creci 6 n de l si g n i fi cad o l o ex i ge. E n el caso d e las cor ti n a s la ter al es,
ten em o s de scr i to s el co l o r d e l as la zad as y su p osi ci o n en el o r il l o : d o s p u n to s,
v in cu la d os p or el req u i sit o si gn i fi ca tiv o de q u e en esto s do s resp ecto s l as d os
p i ezas d eb i an ser exa ctam en t e i g ua le s. L u ego si gu e u n a esp ec ifi caci 6 n m as
m i n u ci osa de d os p u n to s con cr eto s, esto es, ] a ca nt i d ad d e l asl a za da s ( d e n u evo
co n co r resp on d en ci a d e l as do s p i ezas en est o, p er o d e m a n era tan ev i d en te
q u e es i n n ecesari o ai i ad i r " asi m i sm o" o "t am b i en" ) ,
Y su d i st r ib u ci o n en l as
p i ezas ( esta d l ti m a co r resp o n d i en do se tam b i en , n a tu r alm en te, co n el r ni sm o
p u n t o a n te s ex p r esad o en o t r a fo r m a ) . P ar a co m p e n sar la o m i si 6 n d el
c c
asi m i sm o " en est e ver sic u lo , se d a l a ob ser vaci o n gen eral de q u e cu a n do se
sup er p u si er an u n a sob r e l a ot r a, l as d o sp ie zas d ebe ri an co n cor d ar d e m an er a
ab sol u ta .E n cam b i o ,en el caso d el r ela to m as b rev e p er o i gu al m en te exa ct o d e
l as co rt in as d el tech o , ten em o s co m b i n ad os l o s el em en to s cor r esp o n d i en tes
d e estas d os pr o p osi ci o n es r el ati vas a ca d a ' en zo , d e m o d o q u e hay ex p ue sto s