El Tabernaculo de Israel - James Strong (1)

4 Z E L T A B ER N i i C U LO D E [ SR A E L
Pai n e f ue el p r i m er escr i to r ,a p ar ti r d e Jo sefo ,en su g er ir u n a u ni on d el fi n al
d e cad a j u eg o d e c or ti n as d el tab er n acu l o ; p ero el u n e esta sex ta co rt i n a d el
tech o t ot al m en te al fi n al de su co m p aii er a, d o b l an d ol a to d a el l a a t rav es d e l a
p art e p o ster i o r d el ed i fi ci o ,p a ra lo qu e h ay m as qu e su f ci en te, au n q ue el asig n a
al tab er n acu o d o ce co d os d e an ch u r a p o r 29 - l /2 d e l o n gi tu d (d i m en si o n es
i n ter i o res) , o l 2 - l / 3 de an ch u r a p o r tr ei n t a d e l o n g i tu d (exter i o re s) ; ci fr as
to d as el l as fu era d e p ro p o rc i6 n .
I l u st r a ci 6 n l l . - C o r t in a s d e I t ech o u n i d as co n la za d a s
a . C in co a n c h u r a s b . S ei s a n c h u r a s
para dobl ar la ( un av ez) at rav es del F 'en te ( es deci r, di ez cod os ) ; mi entras que en el v . l 2 se
h a de dobl ar la rni t ad ( die z cod os ) de resi du o ( v ei n t e codos ) de la c ort in a qu e se proye c ta
al ot ro ex t rem o ( dos ve ces , pe ro c on t ad o por s epa ra do, c om o v ere m os) a t ra v es d e la p a rt e
t r a ser a ; y u n a v e z m a s, en el v . l 3 , t en em o s u n e x ces o ( di f er e n t e) de u n c o do qu e debe
dobla r se h a ci a a ba jo a ra da la do. Es ta i L ti m a m en c i6 n , "a l o l argo de las cor t in a s de la
t ie n d a ", n o se cu e n t a h o r iz o n t a Im en te , si n o en se n t id o v e r t ic al , co m o l o e s " an ch u r a" en
lfx . 38. l 8; en am bos casos lo que se sign ifi ca real m ente esl a altura.
O bs erv e mo s qu e la p repo sic i 6 n q u e se e m ple a a qu i e s 'el ( RV R , ' a' ) , qu e si gn i 6 ca u n a
fl ex i6 n en u n a d ir e cc i6 n h o r i zo n t a l; n o 'a T, qu e h u b ie r a i n di ca do u n m o v i m ie n t o v er ti ca l.
C o n est o co n c u e r da e l o t r o t e r m in o di st i n t iv o qu e ap ar e ce a qu i , m °t, qu e e s, li t ., co r t a do'
est o e s, Lu ia su p er f i ci e a br u p ta y en g u l o r e ct o . Po r e Uo , l a c o r t in a s u ple m en ta r i a d el
t ech o n o se ek te n d ia n i se en r o ll ab a h ac ia a r r i ba , n i a ca da la do , sin o qu e se em pl ea ba pa r a
en cer r a r l o s f r o n to n es d er ech o s d ela n t e Y d e t r a s.