E L S l M BO L l S M O D EL T A B E R N A C U LO 14 1No puede haber duda alguna acer ca de la identidad del shi ttcih con la acacia,el i in i co ar bol m ader er o de al gu n a co n si der aci 6 n en el desi er to de A ra bi a . L aespe ci e de acacia qu e se en cu en tr a aLli es la A ca cia sey at, u n ar bol nu doso yespinoso, algo p arecido al espino solitar io en su s h abitos y for m a de cr ecer ,pero de m ucho m ayor tam a iio. Fl or ece en los m ed ios de m ayor sequedad, yest a esparcida m as o m en os n u m er osam en te por toda la pe n insu la del Sinai .L a m ader a es m u y du r a y de gr an o apret ado, de u n agra da ble color m ar r6 nana ra njado, con un cor azon m as oscur o, y a dm ir ablem ent e i d6nea par aeban i steri a fi n a . Sv s h oj as so n pequ en as y p in na das, y en l a pr i m av era estacu bier ta de m an oj os de fl ores am ar illa s qu e cre cen apiiiada s alr ededor de la sr am as com o pequ eiias bolas de fibra s, y le h an gan ado eI poetico califi cativod e l a " acaci a d e r u b i o s cab el l o s". P ert en ece al o rd en n at u ra l legu m i no sa , y sus e m il l a e s u n a v a i n a c o m o l a d e l c o de s o .Per o se la con oce m ej or por su v alor come rcial, al produ cir la gom a a rabicacom er cial y par a u sos m 6dicos, qu e se export a en gr an des can tida de s de l M a rRoj o. Est a goma r ezuma espon taneamente del ar bol , como yo mismo heo bser v ado fr ecu en tem en t e en ti em po de cal o r, per o tam bi en se o bt i en e dem a ne ra m as si stem at i ca ef ec tu an d o i n ci si o n es en l a co r tez a; y lo s 4Pab es n osolo la recogen par a su v en ta, sino ta m bien com o a' m en to en t iem pos dep en u r ia . D i cen qu e t am b i 6n ap l aca l a sed . L a co r tez a, q u e es u n p o ten t eastr ingente, la usan los b eduinos par a cur tir cuero am ar illo,y los cam ellos seal im en t an d e su esp i n o so fo l l aj e.L a zar za ar d i en te d e M o i s6s ( E x . 3 :2 ) , l l am a d a sen eh e n h eb r eo , er ain d u d abl em en te u n a ac aci a , cuy o n o m b r e egi p ci o es el eq u i va l en te, su n t,m i en tr as qu e el ar abe es seya l . L a especi e es l a A caci a n i ldti ca , qu e se e n cu en tr atam bien en el desier to, Y qu e es m a s peque iia qu e la seya l ve rdader a.Hay div ersas otr as especies de acacia que ex isten en Palestina, pero todasel la s si m i l ar es e n esti l o y apar i en ci a, com o l a A . f a r nesia n a en la co st a, l a A .ser issa en a lgunos de los wa dis m er idionales. Estas no deben c onf undir se conel a rb o l co m d n m en te co n oci d o co m o ac aci a en In gl at err a, qu e es u n a p la n taam er ican a de u n gen ero difer en te, con fl or es papilion aceas blan cas; la Robinap seud oa caci a.Est e er a ta m b ien el si m b o l ism o en el ca so d e l a z arza ard i en te q ue v i o M o i sesen aquellos mismos alr ededor es, y a la que se lepr oh ibio acer car se (i ,x. 3:5) .iN o podr iaser que el mand-aquel ar tic o aliment icio tan ex tr aiio para loshebre os que no tenian nom br e pa ra el m ism o ( Ex . l 6:l 5) ,2' per o que sabem osd l . H eb. m an h u, ; Qud [ es] esto? M ichael L iebentantz , en su pequena m on ografi a acerca de
l 4 2 E L T A B E R N A C U LO D E l S R A E L? i4 i \ ' i:::h" ,lll l, l r ', ^y .i) ? yg ": i a '] ^ ' r \ 4 r , Yi , 'd'P 3 :w ' i ll !,i l ii"k i ii ' ys * g 'a" ^^4 '^" 0/ l Y i u ..'r ^^ ^* ', l ' \' : : i *- . x ' i r ^" '. ' l l i .' .*' l 'i '/ j 4'l ^/ "/ r" i^: 'i l r '. e,.,^'.r, ,, ^^ , ;r i .l " l ' - ^ ' r:,,i("iiI l u st r a ci 6 n 39 .-L a A ca i a sey a I