2018 Insider (Spanish)

INSIDER
EDICIÓN ESPECIAL NAB
Marzo/Abril 2018
¿Qué es Inside?
Pág. 2. Crocmedia transmite el Gran Partido con ViA
Transmitir, grabar y reproducir con ViA
Presentamos las nuevas características de grabación y
reproducción del códec ViA GRATUITO.
Pág. 3. Nuevo controlador de códec en la nube de
Tieline en el NAB2018, Tieline revela la solución
de comunicación/IFB ‘Chatter Box’
Pág. 4. Gane un códec Merlin GRATUITO en el NAB2018
Tieline sigue innovando gracias a la integración de una funcionalidad
de grabación y reproducción líder del mercado en ViA, el principal
códec de la industria de la radio para los directos remotos. ¡Ahora puede
deshacerse de todos sus equipos externos engorrosos y transmitir
audio en directo, reproducir archivos grabados previamente y grabar
audio en directo desde cualquier ubicación remota!
S tream
R ecord
Nuevas funciones completas de grabación y
reproducción
Las flexibles funciones de grabación y reproducción mediante la pantalla
táctil le permiten:
Seleccionar las fuentes de entrada de la grabación.
Ver y administrar las grabaciones.
••
Crear listas de reproducción de las grabaciones locales y los archivos
importados.
••
Controlar la ruta de la reproducción con codificadores de códecs
específicos, así como las salidas analógica y digital.
••
Producir y grabar sus podcasts con calidad de transmisión en medios
extraíbles.
P lay
(sigue en la página 2)
GANE UN CÓDEC MERLIN
CONSULTE LA PÁGINA 4 PARA VER
MÁS INFORMACIÓN
www.tieline.com

INSIDER
Página 2
(Continuación de la página 1)
“Es como llevar todo un estudio encima…”
Con la inclusión de la funcionalidad de grabación y reproducción,
utilizar ViA de Tieline es como llevar todo un estudio de radio
encima. Ya no necesitará equipos externos como mezcladoras,
compresores, grabadores o máquinas de reproducción: ¡con ViA
todo está incluido y listo para usar!
Nuevas actualizaciones en el
procesamiento de información…
Las recientes innovaciones de firmware añadieron EQ de entrada,
compresión de entrada y una matriz de ruta de pantalla táctil
a la ya impresionante lista de características del códec remoto
ViA. Ahora se han actualizado los ajustes de compresión para
mostrar una manera sencilla y fácil de ajustar el aspecto gráfico.
Vea la grabación y reproducción de ViA
en el NAB 2018
Antes de que decida comprar su próximo códec remoto o
equipo de grabación de sonido, debe ver por usted mismo
la impresionante gama de características integradas en
ViA. Tieline le invita a ver el nuevo firmware ViA con la
funcionalidad de grabación y reproducción en la caseta
N6506 del NAB 2018... Estamos seguros de que quedará
impresionado.
Crocmedia transmite el
Gran Partido con ViA
Desde Minnesota, EE. UU., hasta Melbourne,
Australia: ¡15,120 kilómetros por IP sin fallos!
El programa de radio Off The Bench de Crocmedia de
Australia ha viajado a las radios de EE. UU. para cubrir la
Super Bowl desde 2012 y fueron a Minnesota para transmitir
en los preliminares del partido de 2018.
“Es un evento habitual para nosotros y en el pasado utilizamos
los códecs Tieline i-Mix G3 para transmitir el audio en directo
hasta Australia por ISDN, pero durante los últimos dos años
hemos utilizado el ViA por IP de Tieline”, dijo George Biagioni,
Director de Ingeniería de Transmisión IT de Crocmedia.
“Hemos comprado 5 códecs remotos Via de Tieline y un códec
Genie Distribution para nuestro programa de la AFL Nation, que
se redifunde a nivel nacional en Australia. Utilizamos uno de estos
códecs ViA para transmitir en directo desde la radio de Minnesota y
también lo utilizamos para el partido en sí”, dijo George.
“Craig Hutchison y Gerard Whateley estuvieron presentes en
Minnesota, y el locutor Liam “Pickers” Pickering y el Dr. Turf
estuvieron en nuestro estudio de Melbourne cada día durante
el espectáculo en los preliminares del gran partido”, dijo
George. “El audio de los chicos en Minnesota se mezclaba con
el audio de Pickers en Melbourne, por lo que necesitamos unas
comunicaciones de audio de muy baja latencia entre Melbourne
y Minnesota para que funcionara.”
“El códec ViA se conectó sin fallos a nuestro códec Genie Distribution
en Melbourne y ofreció un audio de una muy baja latencia de entre
60 y 100 ms, durante varias horas de transmisión por IP cada día.
Nunca se perdió nada, lo cual resultó impresionante”, dijo George.
Craig Hutchison y Gerard Whateley transmiten por ViA desde Radio Row
“Gerard también transmitió el gran partido en directo a Australia
usando el ViA”, dijo George. “Nos proporcionaron un códec ISDN
para la cobertura de las jugadas, pero no conseguimos que se
conectara de manera fiable a nuestro códec ISDN en Australia. Por
suerte, teníamos el Tieline ViA y nos dio la solución. Nos conectamos
durante cuatro horas en directo por IP a 128 kbps utilizando la
codificación Music PLUS y funcionó a las mil maravillas”.
“Hacemos transmisiones remotas en directo constantemente y
ViA ofrece la flexibilidad que necesitamos para transmitir desde
docenas de ubicaciones en toda Australia”, dijo George. “La
temporada de la Australian Football League vuelve a empezar
en marzo y ViA estará en la primera línea de nuestra cobertura
nacional. La batería interna de ViA permite que podamos
transmitir desde prácticamente cualquier sitio durante horas y
que podamos transmitir usando conexiones con módems USB,
Wi-Fi o Ethernet, por lo que todas las opciones están cubiertas”.

INSIDER
Página 3
El nuevo Cloud Codec Controller de Tieline en el NAB2018
¡Conecte, configure y controle su
códec remoto desde el estudio!
El control remoto es una potente herramienta
para las emisoras y Cloud Codec Controller de
Tieline llevará sus remotos a un nuevo nivel
de simplicidad. El Cloud Codec Controller
integra Tieserver y las últimas tecnologías
de computación en la nube para ofrecer una
monitorización en tiempo real segura y un
control remoto de todos sus códecs G5 IP, los
códecs de montaje en bastidor Commander G3
y smartphones utilizando Report-IT Enterprise.
Cloud Codec Controller detecta inmediatamente
la presencia de un códec Tieline o un dispositivo
en el que funcione la aplicación Report-IT
Enterprise cuando se conecte a Internet. Esto permite a los
ingenieros controlar de forma remota las conexiones en directo
desde la comodidad del estudio, en casa o en cualquier lugar
donde tengan conexión a Internet. Conecte un dispositivo a
Internet y Cloud Codec Controller le permitirá:
••
Ver información en tiempo real del estado conectado/
desconectado de los códecs compatibles, así como los
usuarios conectados a Report-IT Enterprise.
••
Monitorizar el estado de la conexión, la calidad del enlace y
los niveles de audio.
••
Ajustar de manera remota los niveles de audio.
••
Marcar y terminar conexiones remotas a códecs desde el estudio.
Monitorizar y controlar toda su red de códecs IP y seleccionar y
cargar programas, ver y administrar alarmas, además de lanzar
la GUI web de herramientas HTML para acceder a los controles
de todos los códecs, incluidos los ajustes de la mezcladora y el
router, la edición/creación de programas y mucho más.
Control de Report-IT sin precedentes
Con la galardonada aplicación Report-IT Enterprise, cualquiera
que utilice un iPhone o smartphone Android puede transmitir
en directo con dos sencillos pasos:
Cloud Codec Controller
1. Instalar la
aplicación
Report-IT
Enterprise desde
iTunes AppStore
o Google Play.
2. Iniciar sesión con
las credenciales
proporcionadas
por el estudio.
En el estudio,
utilice Cloud
Codec Controller
para conectarse
de manera remota
y desconectar
Report-IT, iniciar y detener grabaciones, monitorizar y ajustar
los niveles de entrada y grabación, bloquear y desbloquear los
controles y observar la calidad de audio. ¡Utilice VIP-Connect para
enviar una URL segura de Report-IT Enterprise a un reportero o un
contribuyente y utilice Cloud Codec Controller para transmitir en
directo y tener un control remoto completo con un solo clic!
Vea Cloud Codec Controller por primera vez en la caseta N6506
de Tieline en el NAB2018.
Tieline revela la solución de
comunicación/IFB ‘Chatter Box’
Chatter Box ofrece soluciones IFB de transmisión en
directo con comunicaciones Push-to-Talk (PTT) por IP
¿Por qué tolerar unas conexiones de teléfono móvil de mala
calidad o híbridos telefónicos desfasados para las comunicaciones
de radiodifusión? Ahora la unidad de bastidor de estudio Chatter
Box de Tieline se conecta con la sencilla aplicación Chatter Box
para smartphone y ofrece hasta seis circuitos de comunicaciones
IFB y push-to-talk dedicados por redes móviles y Wi-Fi para
las transmisiones remotas. Esto significa que puede enviar
transmisiones de programa e IFB discretas con comunicaciones
push-to-talk dúplex completo integradas de vuelta al estudio
desde cualquier ubicación remota.
(continúa en la página 4)

INSIDER
Página 4
(Continuación de la página 3)
¿Cómo funciona Chatter Box?
Desde ubicaciones remotas, los reporteros, invitados y otros artistas, así como directores,
productores, operarios de cámara y demás personal técnico simplemente deben descargarse la
aplicación Chatter Box en su smartphone o tableta Android o iOS. Abra la aplicación, conéctese
y toque la pantalla del dispositivo para activar las rutas de intercomunicación PTT directamente
en la unidad de bastidor Chatter Box del estudio con entradas y salidas analógicas o AES XLR. A
continuación, conecte directamente el audio a los paneles de comunicaciones del estudio para
los directores de la sala de control, productores, directores de programa, operarios de control
maestro y demás personal técnico según lo requieran. Conecte sus auriculares y micrófonos
favoritos, ¡incluso puede utilizar un botón inteligente de control remoto para activar la función
PTT de forma remota!
Gane un códec Merlin GRATUITO en el NAB2018
Chris Leonard fue el afortunado ganador de un códec Genie STL
valorado en miles de dólares en el NAB2017. Esto es lo que dijo
acerca del códec:
“El Genie forma parte integral de las transmisiones en directo
de nuestras emisoras en New West Broadcasting. Sabemos que
podemos contar con la sólida fiabilidad de Tieline cuando nos
conectamos a nuestro Genie con nuestro ViA, Bride-IT y usuarios
móviles con la aplicación Report-IT”.
¿Será usted el afortunado ganador de un códec Merlin este año?
¡Debe apuntarse para ganar, visite la caseta N6506 de Tieline antes
del sorteo y podría ganar un códec GRATUITO valorado en miles
de dólares!
Chris Leonard, Presidente Director General de New West Broadcasting
Corp con el códec ViA y Genie STL de Tieline que ganó en el NAB2017
Cómo participar:
1. Visite nuestra caseta N6506 en el NAB2018 y deje su
tarjeta de visita en el sorteo.
2. El sorteo se celebrará el 11 de abril a las 12:00. El
ganador será notificado por SMS o por teléfono.
Términos y condiciones:
1. Los distribuidores y personal de Tieline no pueden
participar en el sorteo
2. El premio no es canjeable por dinero
Tieline America LLC
7202 E. 87th Street, Suite #116,
Indianapolis, IN 46256
Número gratuito (888) 211-6989 Directo
Teléfono: 1-317-845-8000
Fax: (317) 913-6915
Correo electrónico: sales@tieline.com
Internacional
Tieline Pty Ltd
4 Bendsten Place
Balcatta WA 6021 Australia
Teléfono: +61-8-9249-6688
Correo electrónico: info@tieline.com