RUSSELL 2020

TEAMWEAR

2020

ES

2

RUSSELL TEAMWEAR

RUSSELL

TEAMWEAR

Más de 115 años de tradición. Russell trabaja en equipo en el

sector de la estampación.

Las reglas para alcanzar el éxito y la unificación están cambiando:

nuestra sociedad y nuestro entorno profesional está marcado por

el cambio, la diversidad y la complejidad. Todo individuo quiere

seguridad, independencia y aceptación.

Junto con nuestros socios y clientes, nos adaptamos

constantemente a estos cambios: trabajamos en equipo con el

objetivo de integrar sus necesidades en nuestras soluciones.

Los productos y servicios que surgen de esta actitud ayudan

a cada individuo a ser parte de la sociedad o parte de una

empresa, autosuficientes y con éxito, para beneficio tanto

individual como de la identidad corporativa. La innovación,

creatividad, calidad y la excelencia de los productos son nuestra

fuerza motriz.

Para nuestros socios y clientes, esto se traduce en un producto

consistente, fiabilidad en nuestra colaboración y éxito a largo

plazo.

Conectamos a la gente en su individualidad para lograr una

colectividad mejor.

RUSSELL TEAMWEAR 3

4

ÍNDICE

ÍNDICE

ÉTICA Y CONFORMIDAD CON LOS ESTÁNDARES

RUSSELL PURE ORGANIC

CAMISAS RUSSELL COLLECTION

PRENDAS DE PUNTO RUSSELL COLLECTION

CAMISETAS

POLOS

SUDADERAS & PANTALONES DE DEPORTE

FORROS POLARES

CAZADORAS

ROPA DE TRABAJO

RESUMEN DE LA COLECCIÓN

GUÍA DE TALLAS

MODELOS

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

GAMA DE COLORES

7

8

10

44

50

74

90

124

130

154

160

168

172

176

178

ÍNDICE 5

6


ÉTICA Y

CONFORMIDAD

CON LOS ESTÁNDARES

Asumimos responsabilidades.

Por eso únicamente trabajamos con proveedores que se esfuercen por proteger el medio ambiente y sus recursos naturales. En

nuestra calidad de equipo, deseamos minimizar nuestra huella ecológica, por lo que utilizamos productos fabricados de forma

responsable día tras día para un mundo mejor.

Nuestras máximas prioridades son la equidad, la fidelidad y la gratitud.

OEKO-TEX

Toda nuestra colección Russell cumple la normativa Oeko-Tex® 100, que verifica que no se utilizan

sustancias ilegales ni dañinas en la fabricación de ninguna de nuestras prendas.

WRAP - WORLDWIDE RESPONSIBLE ACCREDITED PRODUCTION

La mayoría de nuestras instalaciones de producción están certificadas de forma independiente

por WRAP, los acreditadores de producción responsables del mundo, para el cumplimiento de las

normas éticas internacionales.

AMFORI BSCI

Miembro de amfori, la asociación empresarial líder a escala mundial para un comercio abierto y

sostenible. Formamos parte de amfori BSCI. Todas nuestras instalaciones de producción están

certificadas de forma independiente según la norma amfori BSCI para garantizar que cumplen

con nuestras normas de cumplimiento.

Para obtener más información, visite www.amfori.org

OCS 100 - NORMA DE CONTENIDO ORGÁNICO

Made with 100%

Organically Grown Cotton

Certified by Ecocert Greenlife

210865

El Estándar de Contenido Orgánico (OCS) se aplica a cualquier producto no alimenticio que

contenga 95-100 por ciento de material orgánico. Verifica la presencia y cantidad de materia

orgánica en un producto final y rastrea el flujo de la materia prima desde su fuente hasta el

producto final.

La marca Russell está certificada OCS 100 y cumple con todas las obligaciones legales del Organic

Content Standard (OCS). La certificación sólo se aplica a los productos etiquetados y/o marcados

con el logotipo OCS. Si un producto certificado no es tratado o decorado de acuerdo con las

directrices de OCS 100, el logotipo y toda referencia a OCS 100 deben ser eliminados.

GOTS – GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD

“organic”


210865

La Norma Textil Orgánica Global (GOTS) está reconocida como la norma líder en el procesamiento

de textiles hechos con fibra orgánica. Contiene requisitos claros para el cuidado del medio

ambiente a lo largo de la cadena de provisión de textiles orgánicos a la vez que sostiene el

cumplimiento de criterios sociales. La marca Russell está certificada GOTS y cumple con todas las

obligaciones legales del Global Organic Textile Standard (GOTS). La certificación sólo se aplica

a los productos que están etiquetados y/o marcados con el logotipo de GOTS. Si un producto

certificado no es tratado o decorado de acuerdo con las directrices de GOTS, el logotipo y toda

referencia a GOTS deben ser eliminados.

Todos los datos del catálogo son correctos en el momento de la impresión.


7

209M

209M

EMPODERANDO

A LA

NATURALEZA

DESDE LOS CREADORES

AL PÚBLICO

“organic”


210865

Este es un producto certificado GOTS

antes de que se realice cualquier

modificación. Si no se trata o decora de

acuerdo con las directrices de GOTS, el

logotipo y todas las referencias a GOTS

deben ser eliminados.

118M/F

8


NUEVO

PURE ORGANIC

108M/F/B

Camiseta Pure Organic T

Vea la página 58 para más detalles

103M/F

Camiseta Pure Organic T con

cuello de pico


118M/F



508M/F

Polo Pure Organic


100M

Camiseta Pure Organic T manga larga


208M

Sudadera reversible Pure Organic


209M

Sudadera de cuello alto con capucha

Pure Organic



9

10

CAMISAS

CAMISAS

CAMISAS 11

12

CAMISAS

NUESTRA GAMA

DE CAMISAS

HERRINGBONE SARGA MICRO SARGA OXFORD

POPELÍN

CAMISA POPELÍN ALGODÓN

PURO FÁCIL CUIDADO

936M/F • 937M/F

CAMISA OXFORD

PRE-LAVADA

920M

CAMISA ULTIMATE SIN PLANCHADO

956M/F • 957M/F • 958M/F • 959M/F

CAMISA CLÁSICA DE SARGA

916M/F • 917M/F

CAMISA HERRINGBONE

962M/F • 963M/F • 964M

CAMISA POPELÍN FÁCIL CUIDADO

934M/F • 935M/F

924M/F • 925M/F • 926F

CAMISA OXFORD

922M • 923M • 928M

932M/F • 933M/F

CAMISA COOLMAX®

972M/F • 973M/F

CAMISA DE MANGA VUELTA

918M/F • 919M/F

CAMISA SLIM FIT FÁCIL

CUIDADO

946M/F • 947M/F

CAMISA ULTIMATE STRETCH

960M/F • 961M/F • 966M

CAMISAS

13

¿POR QUÉ CAMISAS

RUSSELL?

Las camisas de Russell son conocidas

por su excelente ajuste. Por eso es tan

importante para nosotros que tanto

hombres como mujeres puedan elegir

entre modelos de manga corta y manga

larga de forma personalizada. Fuimos

el primer productor del sector de la

estampación que se distanció de los

modelos unisex estándar.

Hoy en día, seguimos queriendo

ofrecerle la mejor selección posible:

nuestra gama incluye todos los tejidos y

ajustes habituales.

Las camisas de Russell son ideales

para el look de su empresa, en una

calidad excelente para unos resultados

inmejorables.

CORTE

CLÁSICO

Camisa con forma tradicional

y ajuste informal.

ENTALLADO

Camisa ligeramente entallada para

un estilo más moderno.

AJUSTADO

Corte ajustado para un aspecto

con estilo y a la moda.

14

CAMISAS

SUS

VENTAJAS

VENTAJAS PARA REALIZAR LOS

ACABADOS

Espacio en el centro para un acabado o

estampado gracias a dos pliegues integrados

en el canesú

Cuello que se pueden

bordar

VENTAJAS PARA LAS

EMPRESAS Y LOS EQUIPOS

Todos los tejidos habituales en diferentes

pesos: popelín, sarga, Oxford, microsarga,

tejido con diseño de espiga

De corte ajustado, entallado, o clásico

100% algodón, tejidos elásticos; 100%

algodón orgánico, mezcla de algodón

Sin necesidad de planchado, resistentes y

con un excelente control de la humedad

con Coolmax®

Tallas de la XS a la 6XL prácticamente en

todos los modelos para hombre y mujer, de

manga larga y corta

EC Easy Care – Las camisas de cuidado fácil Easy

Care no necesitan planchado, se pueden secar a

máquina y lavar hasta 40°C

CAMISAS

15

ESTILOS DE PUÑOS

PUÑOS

REDONDEADOS

Ajustables

con 2 botones.

PUÑOS CON

BORDES

RECTANGULARES

Ajustables

con 2 botones.

PUÑOS BISELADOS

Ajustables

con 2 botones.

PUÑOS DE CÓCTEL

Se pueden llevar

plegados o sin plegar,

para un estilo elegante.

GEMELOS

Muchas de las camisas

permiten llevar gemelos.

16

CAMISAS

CUELLOS

KENT

Perfecto para los negocios, este cuello clásico

toma su nombre del Duque de Kent.

NEW KENT

Ni tan amplio como el cuello seccionado ni tan

definido como el cuello Kent, este moderno

cuello es rígido y admite bordado.

CON BOTONES

Cuello moderno de estilo deportivo

e inspirado en el polo; el cuello con

botones le aporta un aspecto elegante

sin corbata.

UNDER BUTTON DOWN

Este tipo de cuello es ideal para llevar sin

corbata y con el botón del cuello abierto.

CUELLOS PARA MUJER

Nuestras camisas para mujer tienen un

cuello clásico y su estilo se caracteriza

por su largo y su forma.

CAMISAS

17

924F

Camisa entallada de mujer

de popelín manga larga y

fácil cuidado de poliéster

y algodón

Página 21

18

CAMISAS • POPELÍN

Las camisas confeccionadas con popelín tienen

un estilo muy elegante gracias al sutil brillo de la

superficie. Los delicados hilos le dan un tacto suave

a este tejido de alta calidad. El tejido hace que las

prendas sean sumamente transpirables. Le garantiza

una agradable sensación en su ropa pese a un largo

día en el trabajo.

La popelina es agradable y ligera, lo que la hace

perfecta para cualquier época del año. Además,

el tejido presenta una textura lisa, es resistente y

duradero.

POPELÍN

925F

925M


19

Las camisas de popelín de polialgodón

son elegantes y extremadamente

versátiles.

» De fácil cuidado

» Bolsillo a la izquierda en el pecho

» Dobladillo curvado

934M, 935M

» Cuello Kent rígido

» Canesú trasero con tablas laterales

» Puños redondeados ajustables

con 2 botones (934M)

CAMISA POPELÍN FÁCIL

CUIDADO

CLÁSICO

934 • 935

934F, 935F

» Cuello clásico


con 2 botones (934F)

934M

Camisa de hombre de popelín manga larga

y fácil cuidado de poliéster y algodón

CORTE Clásico • TALLAS S-4XL

934F

Camisa de mujer de popelín manga larga y

fácil cuidado de poliéster y algodón

CORTE Clásico • TALLAS XS-4XL

EASY CARE

50°

CUIDADOS

Lavado en maquina a 50°C, secadora

30

38

36

CR

CG

FN

BH

CP

65

935M

Camisa de hombre de popelín manga corta



935F

Camisa de mujer de popelín manga corta



MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% popelín de algodón

Blanco: 110g/m 2 , Colores: 105g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

20


CAMISA POPELÍN FÁCIL

CUIDADO

ENTALLADO & AJUSTADO

924 • 925 • 926

924M

Camisa entallada de hombre

de popelín manga larga y fácil

cuidado de poliéster y algodón

CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

924F

Camisa entallada de mujer de

popelín manga larga y fácil


CORTE Ajustado

TALLAS XS-4XL



924F, 925F, 926F

» Elegante diseño del canesú

» Solapa oculta

» Pinzas en el dobladillo del pecho y en

el panel trasero para un corte ajustado

» Pespunte decorativo sobre las pinzas

» Puños estrechos ajustables


» Modernas mangas al hombro (925F)

» Puños redondeados con 2 botones

(924F)

924M, 925M



con 2 botones, con ojales para gemelos

opcionales (924M)

» Dobladillo remangable doble en las

mangas (925M)

925M

Camisa entallada de hombre

de popelín manga corta y fácil


CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

925F

Camisa entallada de mujer de

popelín manga casquillo y fácil


CORTE Ajustado

TALLAS XS-4XL

926F

Camisa entallada de mujer

de popelín manga 3/4 y fácil


CORTE Ajustado

TALLAS XS-4XL

50°

EASY CARE

CUIDADOS


30 36 CG FN CP CR

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% popelín de algodón


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12


21

Se trata de una camisa elegante y muy

duradera con toda la comodidad del

algodón 100%.



936F, 937F

» Cuello clásico




CAMISA POPELÍN

ALGODÓN PURO

FÁCIL CUIDADO

936 • 937

936M, 937M

» Cuello Kent clásico




» Dobladillo inferior recto

936M

Camisa de hombre de popelín manga

larga fácil cuidado de algodón puro


936F

Camisa de mujer de popelín manga

larga fácil cuidado de algodón puro


EASY CARE

40°

CUIDADOS


30

36

ZT

937M

Camisa de hombre de popelín manga corta

fácil cuidado de algodón puro


937F

Camisa de mujer de popelín manga corta

fácil cuidado de algodón puro


MATERIAL / PESO

100% popelín de algodón


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

22



CUIDADO

946 • 947

Su corte ajustado y su diseño actual

aportan un estilo moderno.



946M, 947M

» Cuello Nuevo-Kent rígido

» Puños en ángulo con dos botones y

un botón en la abertura de la manga

(R-946M-0)

946F, 947F

» Pinzas en el dobladillo del pecho y en el

panel trasero para un corte ajustado

» Elegante manga tres cuartos con puños

abiertos (946F)

» Modernas mangas al hombro (947F)

946M

Camisa de hombre Slim Fit manga larga

de fácil cuidado

CORTE Ajustado • TALLAS S-4XL

946F

Camisa de mujer Slim Fit manga 3/4 de fácil

cuidado

CORTE Ajustado • TALLAS XS-2XL

EASY CARE

40°

CUIDADOS


947M

Camisa de hombre Slim Fit manga corta

de fácil cuidado


947F

Camisa de mujer Slim Fit manga

corta de fácil cuidado


30 36 CQ PT

MATERIAL / PESO

97% algodón, 3% popelín de elastán

140g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12


23

24


CAMISA ULTIMATE

STRETCH

966 • 960 • 961

966M

Camisa Ultimate Stretch

contraste corte entallado

manga larga

CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

Nuestra camisa superelástica emplea la

revolucionaria fibra de elastomultiéster

LYCRA® T400®. Esta innovadora fibra se

estira con suavidad y vuelve a su forma

original para ofrecer una camisa de

calidad superior que conserva su forma

durante todo el día.


» Tejido duradero

» Corte más largo

» Excelente conservación de la forma

para un ajuste duradero

» Pinzas en la espalda para un mejor

ajuste

» Control de humedad para aportar

frescura y comodidad


960F/961F

» Cuello moderno y limpio

» Corte princesa

» Puños mosqueteros con cierre de un

solo botón con tapeta de la manga más

larga (960F)

960M

Camisa Ultimate Stretch de

manga larga de hombre

CORTE Ajustado

TALLAS S-4XL

960F

Camisa Ultimate Stretch

de manga larga

de mujer

CORTE Ajustado

TALLAS XS-4XL

960M/961M

» Cuello Nuevo-Kent rígido

» Puños rectangulares ajustables


opcionales (960M)

966M

» Con botón debajo del cuello

» Modernos contrastes en dos colores:

puños (interior) con costura en zig-zag,

cuello (interior)

» Colores en contraste en el ojal del puño

y el ojal inferior

» Puños redondeados ajustables con

2 botones, con ojales para gemelos

opcionales

LYCRA®

961M


manga corta de hombre

CORTE Ajustado

TALLAS S-4XL

40°

966M

EASY CARE

CUIDADOS

Lavado en maquina a 40°C, secadora, sin suavizantes

W8

B2

B4

961F


manga corta de mujer

CORTE Ajustado

TALLAS XS-4XL

960M, 960F, 961M, 961F

36 30 NB BZ

MATERIAL / PESO

75% algodón, 25% elastomultiéster (fibra LYCRA® T400®)


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12


25

El tejido Oxford, que presenta una variación del tejido

liso, destaca gracias a su durabilidad y su textura

suave. El tejido firme y denso es una gran elección

para camisas en épocas de frío. La superficie rugosa

hace que la ropa confeccionada con este tejido sea

resistente a la suciedad y el desgaste.

La combinación de hilos teñidos y no teñidos le da el

característico acabado de dos tonos al tejido Oxford.

En Russell también hay disponibles diseños Oxford en

colores planos.

O

XFORD

933F

26

CAMISAS • OXFORD

928M

Camisa Oxford de hombre

manga larga corte entallado

Página 30

CAMISAS • OXFORD

27

28

CAMISAS • OXFORD

CAMISA OXFORD

PRE-LAVADA

920

Esta camisa está fabricada con el mejor

algodón 100 % orgánico y su corte

entallado y moderno garantiza la mayor

comodidad a la hora de llevarla. Entre

sus atractivas características destaca

el armonioso contraste de color en el

interior del cuello y los puños. Esta camisa

adquiere un aspecto muy especial con el

lavado. El cuello abotonado le da un toque

deportivo. No importa si vas formal o

informal: con las camisas Russell siempre

se va bien vestido.


» Cuello abotonado

» 100 % algodón orgánico hilado en

anillos y cepillado

» Su aspecto deportivo típico a través de

un proceso de lavado

» Modernos contrastes: puños (interior),

cuello (interior)

» Botones en contraste


» Moderno bucle fácil de quitar para

poner lazos o gafas.


con 2 botones


920M

Camisa Oxford de hombre manga larga

pre-lavada corte entallado

CORTE Entallado • TALLAS S-4XL

EASY CARE

40°

CUIDADOS


OO

OX

W7

RE

MATERIAL / PESO

100% algodón

130g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAMISAS • OXFORD

29

La tela de Oxford es un tejido clave en la

industria de la moda. Ideal para cualquier

equipo corporativo, nuestra gama Oxford

ofrece un estilo ideal a todo el mundo

con un aspecto elegante a la vez que

consistente para todo el equipo. La tela

de Oxford incorpora hilo grueso e hilo

fino para un acabado con una textura

característica. La estructura del hilado crea

un tejido extremadamente duradero que no

solo tiene un aspecto excelente, sino que

además queda perfecto tras su lavado y

planchado.

CAMISA OXFORD

ENTALLADO

928 • 922 • 923



928M

» Cuello abotonado

» Pinzas en la espalda para un mejor ajuste


» Puños redondeados ajustables con 2

botones

922M, 923M


» Puños redondeados ajustables con

2 botones, con ojales para gemelos

opcionales (922M)

928M

Camisa Oxford de hombre manga

larga corte entallado


EASY CARE

40°

CUIDADOS


922M, 923M

30

36

NB

BH

OD

928M

30

36

OD

922M

Camisa de hombre entallada de tejido

Oxford de fácil cuidado y manga larga


923M

Camisa entallada de hombre de tejido

Oxford de fácil cuidado y manga corta


MATERIAL / PESO

70% algodón, 30% Oxford de poliéster


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

30

CAMISAS • OXFORD

CAMISA OXFORD

CLÁSICO & ENTALLADO

932 • 933



932F, 933F

» Cuello con forma clásica y botones

» Pinzas en el pecho y en la espalda para

un corte entallado


botones (932F)

932M, 933M

» Cuello abotonado




botones (932M)

932M

Camisa de hombre de tejido Oxford de

fácil cuidado y manga larga


932F

Camisa de mujer entallada de tejido Oxford

de fácil cuidado y manga larga

CORTE Entallado • TALLAS XS-6XL

BESTSELLER

Clásico atemporal

EASY CARE

40°

CUIDADOS


933M

Camisa de hombre de tejido Oxford

fácil cuidado y manga corta


933F

Camisa de mujer de entallada tejido

Oxford de fácil cuidado y manga corta


30 36 SI

NB

BH

OD

MATERIAL / PESO

70% algodón, 30% Oxford de poliéster


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAMISAS • OXFORD

31

Las camisas confeccionadas con sarga son perfectas

para los exigentes días en el trabajo. Estos clásicos

de estilo business son resistentes a las arrugas y de

cuidado fácil. El tejido es muy resistente y también

presenta un brillo sutil. Además de su textura

diagonal, el tejido de sarga se caracteriza por su

tacto suave y esponjoso.

La microsarga es una alternativa más ligera a los

tejidos de sarga clásicos y se realiza utilizando hilos

más finos y en mayor número.

916F

972M

32

CAMISAS • MICRO SARGA / SARGA

958M

Camisa Ultimate de

hombre de manga

larga entallada que no

necesita planchado

Página 35

956F

Camisa Ultimate

de mujer de manga

larga que no necesita

planchado

Página 34

SARGA

MICRO SARGA

CAMISAS • MICRO SARGA / SARGA

33

Nuestra camisa de mayor calidad, con un

tejido lujoso y un diseño actual y elegante.


» No necesita planchado


956F, 957F

» Cuello con picos largos, moderno e

informal

» Cierre con doble botón

» Puños mosqueteros con cierre de un

solo botón, con solapa de la manga

más grande y ojales para los gemelos

opcionales (956F)

CAMISA ULTIMATE SIN

PLANCHADO

CLÁSICO & ENTALLADO

956 • 957

956M, 957M

» Cuello abotonado



» Puños en ángulo muy actuales,

ajustables con dos botones y ojales para

gemelos opcionales (956M)

956M

Camisa Ultimate de hombre de manga

larga que no necesita planchado


956F

Camisa Ultimate de mujer de manga

larga que no necesita planchado


EASY CARE

40°

CUIDADOS


30 36 BZ

957M

Camisa Ultimate de hombre de manga

corta que no necesita planchado


957F

Camisa Ultimate de mujer de manga

corta que no necesita planchado


MATERIAL / PESO

100% micro-sarga de algodón

120g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

34

CAMISAS • MICRO SARGA

CAMISA ULTIMATE SIN

PLANCHADO

ENTALLADO

958 • 959


» No necesita planchado



» Modernos puños en ángulo

ajustables, con dos botones y ojales

para gemelos opcionales (958M)

958M

Camisa Ultimate de hombre de manga larga

entallada que no necesita planchado


TEJIDO QUE

NO NECESITA

PLANCHADO

EASY CARE

40°

CUIDADOS


959M

Camisa Ultimate de hombre de manga corta

entallada que no necesita planchado


30 36 BZ

MATERIAL / PESO

100% micro-sarga de algodón

120g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12


35

36


CAMISA

COOLMAX®

972 • 973

Corporate Athleisure es la nueva

tendencia que permite incorporar a la

rutina laboral diaria la funcionalidad,

el diseño y la comodidad de la

ropa deportiva. La fibra Coolmax®,

especialmente desarrollada, garantiza

la mayor transpiración y una regulación

extrema de la humedad. La camisa

Coolmax® de Russell se puede llevar en

cualquier ocasión.


» Transpirabilidad y control de la

humedad gracias a la tecnología del

tejido Coolmax®

» Micro-sarga muy duradera

972F/973F

» Pinzas en el dobladillo del pecho y en el

panel trasero para un corte entallado

» Puños en ángulo ajustables


972M/973M



» Puños en ángulo ajustables


972M

Camisa Coolmax® corte entallado manga larga

para hombre


972F

Camisa Coolmax® corte entallado manga larga

para mujer


EXCELENTE

CONTROL DE LA

HUMEDAD

COOLMAX.COM

EASY CARE

40°

CUIDADOS

Lavado en maquina a 40°C, secadora, sin suavizantes

973M

Camisa Coolmax® corte entallado manga

corta para hombre


973F

Camisa Coolmax® corte entallado manga corta

para mujer


30 42

MATERIAL / PESO

70% algodón, 30% Coolmax®-poliéster

Blanco: 110 g/m 2 ; Colores: 105 g/m 22

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12


37

Este básico actualizado está realizado

en suave tejido de sarga, con un estilo

informal y detalles de diseño modernos.

» Tejido aterciopelado suave

» Parche decorativo de tela bajo el

canesú trasero

» Parches en punta de tela en el dobladillo

de la costura lateral

» Cinta de grosgrain del mismo color en la

parte trasera del cuello

» Elegante puño redondeado con dos

botones (916M/F)


CAMISA CLÁSICA DE

SARGA

916 • 917

916F, 917F

» Cuello informal

916M, 917M

» Cuello abotonado


916M

Camisa clásica de hombre de

Sarga de manga larga


916F

Camisa clásica de mujer de Sarga

de manga larga


40°

CUIDADOS


30 36 XW 3M FN

917M

Camisa clásica de hombre de

Sarga de manga corta


917F

Camisa clásica de mujer de Sarga

de manga corta


MATERIAL / PESO

100% sarga de algodón

130g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

38

CAMISAS • SARGA

CAMISA DE MANGA

VUELTA

918 • 919

Una camisa remangable, joven y moderna

y con bolsillos superpuestos. La prenda

ideal para esas ocasiones en las que se

requiere un estilo desenfadado e informal.

» Cuello informal

» Parches de tela de grosgrain en el

dobladillo de la costura lateral teñidos

a juego

» Cinta de grosgrain del mismo color en la

parte trasera del cuello

» Dos bolsillos en el pecho

» Botón en la parte exterior de la manga

y lengüeta de tejido en la parte interior

de la manga para poder remangarla y

engancharla.

» Puños rectangulares ajustables (918M/F)


918M

Camisa de hombre de manga

Vuelta (manga larga)


918F

Camisa de mujer de manga

Vuelta (manga 3/4)


40°

CUIDADOS


919M

Camisa de hombre de manga

Vuelta (manga corta)


919F

Camisa de mujer de manga Vuelta

(manga corta)


30 36 XW 3M FN

MATERIAL / PESO

100% sarga de algodón

130g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAMISAS • SARGA

39

962M

Camisa Herringbone de manga

larga de hombre

Página 42

40

CAMISAS • HERRINGBONE

HERRINGBONE

962M/F

El popular tejido de diseño de espiga es una variación

de la sarga. Se puede identificar por su superficie

dinámica con un patrón en zigzag característico.

Para conseguirlo, se hace cambiar de dirección el hilo

de alta calidad a intervalos regulares, lo que crea la

singular textura.

En Russell utilizamos un tejido muy denso. Esto

garantiza que las camisas sean opacas, duraderas y

que abriguen mucho. El tejido de diseño de espiga

de secado rápido es de cuidado fácil, lo que hace que

sea la elección perfecta para su look de trabajo.

964M


41

Nuestra camisa Herringbone es versátil

y resistente, por lo que ofrece la

combinación ideal de estilo y durabilidad.


» Corte más largo

» Solapa estrecha

» No se transparenta


964M

» Con botón debajo del cuello

» Modernos contrastes: puños (interior),

cuello (interior) con vivos en contraste

» Borde en contraste alrededor de

la parte inferior de la solapa de los

botones

» Colores en contraste en el ojal del puño

y el ojal inferior

» Pinzas en la espalda para un mejor

ajuste

CAMISA

HERRINGBONE

964 • 962 • 963

964M

Camisa Herringbone contraste

con corte entallado manga larga

para hombre

CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

962F/963F

» Cuello moderno y limpio

» Pinzas en el pecho y en el dobladillo

delantero y trasero

» Elegantes puños estrechos con abertura

alargada (962F)

962M/963M




opcionales (962M)

962M

Camisa Herringbone de

manga larga de hombre

CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

962F


manga larga de mujer

CORTE Entallado

TALLAS XS-4XL

EASY CARE

40°

964M

CUIDADOS


963M


manga corta de hombre

CORTE Entallado

TALLAS S-4XL

W4

LB

962M, 962F, 963M, 963F

30 42

963F


manga corta de mujer

CORTE Entallado

TALLAS XS-4XL

MATERIAL / PESO

84% algodón, 16% poliéster


EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

42


CAMISAS • HERRINGBONE 43

44

PRENDAS DE PUNTO

PRENDAS DE PUNTO

PRENDAS DE PUNTO 45

Jersey con cuello redondo moderno y fácil

de cuidar. Proporciona siempre un look

elegante, tanto clásico con una camisa

como contemporáneo con una camiseta.

» Ajuste clásico

» Estilo contemporáneo

» Sisa de una sola pieza

» Puños y talle acanalados con elastano

para conservar la forma y proporcionar

un aspecto elegante

» Secado rápido y fácil de cuidar

JERSEY DE PUNTO CON

CUELLO REDONDO

717

717M

Jersey de punto con cuello

redondo para hombre

TALLAS XXS-4XL

40°

CUIDADOS


36 CM FN D2 MC

MATERIAL / PESO

50% algodón, 50% acrílico algodón mezclado

275g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

717F

Jersey de punto con cuello

redondo para mujer

TALLAS XXS-4XL

46

PRENDAS DE PUNTO

JERSEY DE PUNTO CON

CUELLO DE PICO

710

El clásico jersey con cuello de pico y fácil

de cuidar, para un estilo elegante sobre

una camisa o una camiseta.

» Ajuste clásico





un aspecto elegante


710M

Jersey de Punto con Cuello de

Pico de hombre

TALLAS XXS-4XL

BESTSELLER

Amplia gama de tallas

40°

CUIDADOS


710F

Jersey de Punto con Cuello de

Pico de mujer

TALLAS XXS-4XL

36 CM FN D2 MC

MATERIAL / PESO


275g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

PRENDAS DE PUNTO

47

El clásico cárdigan con cuello de pico, de

estilo actual y fácil de cuidar; una prenda

exterior ligera y elegante sobre una

camisa o una camiseta.

» Ajuste clásico





un aspecto elegante


» Botones teñidos a juego

CÁRDIGAN DE PUNTO

CON CUELLO DE PICO

715

715M

Cardigan de punto con cuello de

pico para hombre

TALLAS XXS-4XL

40°

CUIDADOS


36 CM FN D2 MC

MATERIAL / PESO


275g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

715F

Cardigan de punto con cuello de

pico para mujer

TALLAS XXS-4XL

48

PRENDAS DE PUNTO

JERSEY & CARDIGAN

SIN MANGAS CON

CUELLO DE PICO

716 • 719

716M

Versión sin mangas de nuestro clásico

jersey con cuello de pico y fácil de cuidar,

para un estilo elegante sobre una camisa o

una camiseta.

719M

Esta versión sin mangas de nuestro clásico

cárdigan de cuello de pico, de estilo actual

y fácil de cuidar ha sido diseñada para

vestir por capas, ya sea para un estilo más

clásico sobre una camisa o más informal

sobre una camiseta.

» Ajuste clásico





un aspecto elegante

» Cierre de botones refinado con

entretela interior y botones con color

a juego


716M

Jersey sin mangas con cuello

de pico

TALLAS XXS-4XL

40°

CUIDADOS


719M

Cardigan sin mangas con cuello

de pico

TALLAS XXS-4XL

36 CM FN D2 MC

MATERIAL / PESO


275g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

PRENDAS DE PUNTO

49

50

CAMISETAS

CAMISETAS

CAMISETAS

51

52

CAMISETAS

NUESTRA GAMA DE

CAMISETAS

PURE ORGANIC

100% ALGODÓN ORGÁNICO

PURE ORGANIC T

108M/F/B

PURE ORGANIC T CON

CUELLO DE PICO

103M/F

PURE ORGANIC T DE ALTO

GRAMAJE

118M/F

PURE ORGANIC T

MANGA LARGA

100M

HD

65% POLIÉSTER

35% ALGODÓN

HD T

165M/F/B

HD T CON CUELLO DE PICO

166M/F

HENLEY HD T

168M

HD T CON CUELLO DE PICO

167M/F/B

ESSENTIALS

100% ALGODÓN

ROPA DE TRABAJO

SLIM T

155M/F/B

CAMISETA DE TRABAJO EN

ALGODÓN

010

CAMISETA CLÁSICA

180M/B

CAMISETA CLÁSICA DE ALTO

GRAMAJE

215M

CAMISETAS

53

¿POR QUÉ CAMISETAS

RUSSELL?

En Russell, nuestro objetivo es

proporcionarle la camiseta adecuada

para cada ocasión. Tanto si necesita

camisetas para promociones, vestuario

profesional, para el tiempo libre o su

uniforme para el trabajo diario, nuestra

colección tiene los modelos adecuados

a sus necesidades.

Los tejidos de alta calidad de nuestras

camisetas son perfectamente aptos

para estampados y acabados. Sea cual

sea la técnica que utilice en su diseño,

conseguirá unos resultados excelentes y

duraderos.

No olvide echar un vistazo a nuestros

modelos atemporales realizados

en 100% algodón: la camiseta Pure

Organic.

VENTAJAS PARA LAS

EMPRESAS Y LOS EQUIPOS

Tejido de jersey simple (150 a 215 g/m²),

hilo de algodón hilado en anillo,

cardado o peinado

De corte ajustado o clásico, de corte

femenino para mujer, de corte moderno

para niños

100% algodón orgánico, algodón,

o mezcla de algodón

Criterios de calidad exigentes, excelente

acabado, ideales para promociones y

uniformes de empresa o equipos

Tallas infantiles a partir de la 90,

para adultos desde la XS a la 4XL

De cuidado fácil, resistentes,

aptas para secado a máquina, lavado

frecuente hasta 60°C

54

CAMISETAS

SUS

VENTAJAS

VENTAJAS PARA REALIZAR

LOS ACABADOS

Diseño sin etiqueta (Russell Pure

Organic, colección HD)

Algodón hilado en anillo peinado de alta

densidad con una superficie suave para una

estampación excelente

Tejido de mezcla de algodón 65/35

apto para sublimación incluso en

colores marls (colección HD)

CAMISETAS

55


pure

organic

108B

“organic”


210865

Este es un producto certificado GOTS antes de que se

realice cualquier modificación. Si no se trata o decora de

acuerdo con las directrices de GOTS, el logotipo y todas

las referencias a GOTS deben ser eliminados.

56

CAMISETAS

103M/F

Camiseta Pure Organic

T con cuello de pico

Página 60


CAMISETAS

57


De gran calidad, siempre a la moda y

sostenible. La auténtica camiseta Pure

Organic establece nuevo estándares

de calidad, estilo y posibilidades de

impresión. Una prenda básica y refinada

apropiada para cualquier look.

» Corte ajustado contemporáneo

CAMISETA

PURE ORGANIC T

108

» Tejido de punto de jersey simple


anillos y cepillado

» Cinta de hombro a hombro

personalizada que ofrece una mayor

resistencia y un look elegante

» Label free: Pequeña etiqueta con la talla

en el cuello (con número del producto)

» Cinta del cuello estrecha con licra

NUEVO

» Las costuras laterales mejoran el corte

» Textura fresca y ligera para una mayor

comodidad

» Superficie lisa para obtener los mejores

resultados de impresión

» Certificado GOTS

“organic”


210865







108M


de hombre

TALLAS XS-3XL

100M


de hombre manga larga

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


108M, 108F

NUEVO

30

36 CG LX BK DO 60

NUEVO NUEVO NUEVO

FN

BH

AQ

38 41

CR

NUEVO

108B

30 36 FN BH AQ

CR

100M

30

36

FN

MATERIAL / PESO

100% algodón peinado hilado en anillo (orgánico);

Light Oxford:

97% algodón peinado hilado en anillo (orgánico), 3% viscosa

160g/m 2

EMPAQUE

Paquete 12/Caja 72

108B, 100M: Paquete 6/Caja 36

108F


de mujer

TALLAS XS-2XL

108B


infantil

TALLAS 3-14 años

58

CAMISETAS


CAMISETAS 59



sostenible. La camiseta Pure Organic

T con cuello de pico establece

nuevo estándares de calidad, estilo y

posibilidades de impresión. Una prenda

básica y refinada apropiada para cualquier

look, el complemento perfecto para la

colección Pure Organic.




anillos y cepillado









comodidad



» Certificado GOTS

CAMISETA PURE

ORGANIC T CON

CUELLO DE PICO

103

NUEVO

103M


de hombre con cuello de pico

TALLAS XS-3XL

NUEVO

“organic”


210865







40°

CUIDADOS


30

36

FN

MATERIAL / PESO

100 % algodón ringspun peinado (orgánico);

160g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

103F


de mujer con cuello de pico

TALLAS XS-2XL

60

CAMISETAS

CAMISETA PURE

ORGANIC T DE ALTO

GRAMAJE

118

NUEVO


sostenible. La camiseta Pure Organic T de

alto gramaje establece nuevo estándares

de calidad, estilo y posibilidades de

impresión. Una prenda básica y refinada

apropiada para cualquier look. Ahora

también disponible con un mayor gramaje,

pero sin perder su textura cómoda y

fresca.




anillos y cepillado









comodidad



» Certificado GOTS


118M


de hombre de alto gramaje

TALLAS XS-3XL

NUEVO

“organic”


210865







40°

CUIDADOS


118F


de mujer de alto gramaje

TALLAS XS-2XL

30

36

CG

FN

MATERIAL / PESO


160g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

CAMISETAS

61

165B

65% POLIÉSTER

35% ALGODÓN PEINADO

HILADO EN ANILLO

166M/F

LABEL FREE

Etiqueta adesiva extraíble

HD

62

CAMISETAS

165M

Camiseta HD T de

hombre

Página 65

CAMISETAS

63

Versátil: la camiseta Henley HD con

su característica solapa con botones.

Una mezcla perfecta de informalidad y

elegancia.

» Corte ajustado actual

» Botones con un moderno contraste

de colores

» Cinta de cuello en contraste con costura

decorativa y forro interior de la solapa

en denim azul


» Etiqueta adhesiva en el cuello,

fácil de quitar

» Costuras fileteadas decorativas en los

hombros y las sisas

CAMISETA

HENLEY HD T

168

168M

Camiseta Henley HD T hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


30 N9 MM

36 GY

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% algodón peinado hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

64

CAMISETAS

CAMISETA HD T

165

Nuestra versátil HD T con un clásico cuello

redondo y con un tacto suave y un corte

ajustado que permite disfrutar de un look

moderno sin complicaciones, ya sea sola o

debajo de otras prendas.

» Cuello redondo con pespunte simple

» Mezcla de polialgodón

» Cinta de hombro a hombro en el cuello

» Costuras laterales


fácil de quitar

» Cuello angosto

165M

Camiseta HD T de hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


165F

Camiseta HD T de mujer

TALLAS XS-2XL

165B

Camiseta HD de niño

TALLAS 5-14 años

30

M3

36

MM

CG

NUEVO

RM

GY

2P

S7

FN

NUEVO

N9

MATERIAL / PESO



EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

CAMISETAS

65

Nuestra suave y cómoda HD T está

disponible con un moderno cuello de pico,

además de su increíble corte ajustado que

permite disfrutar de un look moderno sin

complicaciones.

CAMISETA HD T

CUELLO DE PICO

166

» Corte ajustado

» Extralarga

» Cuello de pico con pespunte simple





fácil de quitar

» Cuello angosto

166M


con cuello de pico

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


30

36

CG

GY

S7

FN

N9

NUEVO

NUEVO

M3

MM

RM

2P

MATERIAL / PESO



166F


con cuello de pico

TALLAS XS-2XL

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

66

CAMISETAS

CAMISETA HD T

MANGA LARGA

167

Nuestra HD T está disponible en un

modelo de manga larga con un tacto

lujosamente suave y un moderno corte

ajustado para ofrecer un look perfecto, ya

sea sola o debajo de otras prendas.

» Corte ajustado

» Extralarga

» Cuello redondo con pespunte simple





fácil de quitar

» Cuello angosto

167M


manga larga

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


167F


manga larga

TALLAS XS-2XL

167B

Camiseta HD T de niño

manga larga

TALLAS 5-14 años

30

M3

36

MM

CG

NUEVO

RM

GY

2P

S7

FN

NUEVO

N9

MATERIAL / PESO



EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

CAMISETAS

67

180M

Camiseta Clásica

Página 72

ESSENT

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN

ANILLO

68

CAMISETAS

155B

IALS

CAMISETAS 69

BESTSELLER

Tejido ligero de corte

contemporáneo

70

CAMISETAS

CAMISETA SLIM T

155

Nuestra camiseta 155 Slim T está diseñada

con un corte más entallado, pero no

demasiado ajustado. Además, es más

larga para dar un aspecto muy actual y

aún más estilizado.

» Corte ajustado y largo


» Cinta en la parte posterior del cuello

» Cuello de punto 1x1 con pespunte

superior

» Estructura tubular

» Costuras laterales para realzar las

formas femeninas (155F)

155M

Camiseta Slim T de hombre

TALLAS S-2XL

40°

CUIDADOS


155F

Camiseta Slim T de mujer

TALLAS XS-XL

155B

Camiseta Slim T de Niño

TALLAS 1-14 años

30

AL

36

LM

CG

CR

FN

44

BH

K2

65 38

57 CD

MATERIAL / PESO

100% algodón hilado en anillo;

Light Oxford: 93% algodón, 7% viscosa


EMPAQUE

Paquete 10/Caja 100

CAMISETAS 71

La camiseta clásica que marca el

estándar en cuanto a calidad del tejido y

fabricación, durabilidad y comodidad.

CAMISETA CLÁSICA

180

» Ajuste clásico




superior


» Etiqueta para nombre (180B)

» Estructura tubular (el color Light Oxford

tiene una estructura con costuras

laterales) (180M)

180M

Camiseta Clásica

TALLAS XS-4XL

BESTSELLER

La referencia en

durabilidad y confort

40°

CUIDADOS


180M

XS no disponible en Convoy Grey. 3XL & 4XL solo disponibles en

Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy y White

180B

no disponible en Convoy Grey

30

36

CG

LX

FN

BH

ZU

SC

38 WL 41

CR

BR

PD

K2 81

MATERIAL / PESO




EMPAQUE

Paquete 12/Caja 72

180B

Camiseta Clásica infantil

TALLAS 1-12 años

72

CAMISETAS

CAMISETA CLÁSICA DE

ALTO GRAMAJE

215

Camiseta de calidad de alto gramaje,

diseñada prestando especial atención al

detalle.

» Ajuste clásico




superior


215M

Camiseta Clásica de alto gramaje

TALLAS S-2XL

40°

CUIDADOS


30

36

FN

BH

CR

MATERIAL / PESO

100% algodón peinado hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 12/Caja 72

CAMISETAS 73

74

POLOS

POLOS

POLOS 75

76

POLOS

NUESTRA GAMA DE POLOS

PURE ORGANIC

100% ALGODÓN ORGÁNICO

POLO PURE ORGANIC

508M/F

HD

65% POLIÉSTER

35% ALGODÓN

POLO HD RAGLÁN

565M

STRETCH

5% LYCRA®

POLO STRETCH AJUSTADO

566M/F

POLO STRETCH ENTALLADO

567M/F

ESSENTIALS

100% ALGODÓN

POLO CLÁSICO ALGODÓN

569M/F/L

POLO ULTIMATE DE ALGODÓN

577M/F

ROPA DE TRABAJO

POLO DE TRABAJO

RESISTENTE EN ALGODÓN

011

ESSENTIALS

POLIÉSTER/ALGODÓN

POLO CLÁSICO POLIÉSTER/

ALGODÓN

539M/F/B

POLO RESISTENTE

POLIÉSTER/ALGODÓN

599M/B

POLOS

77

¿POR QUÉ POLOS

RUSSELL?

El polo es una opción clásica para uniformes

de trabajo. Decida si prefiere un look moderno

y elegante o si su prioridad es un tejido

robusto. Nuestra gama Russell tiene el modelo

adecuado para cada necesidad.

Nuestros modelos de algodón y mezcla de

algodón son de eficacia probada y se cuentan

entre los más vendidos.

En concreto, nuestros polos de jersey simple

aseguran un look moderno con sus detalles

de estilo.

También tenemos una nueva incorporación

a nuestra colección para empresas

comprometidas con el medio ambiente: el

polo Pure Organic Polo, realizado 100% en

algodón orgánico.

VENTAJAS PARA REALIZAR

LOS ACABADOS

Piqué clásico fino o con textura

de panal para un bordado y una

estampación excelentes

Diseño sin etiqueta (Russell

Pure Organic, colección HD)




VENTAJAS PARA LAS EMPRESAS

Y LOS EQUIPOS

Piqué clásico, fino o con textura de panal

además de jersey de 180 a 215 g/m²

De corte ajustado o clásico, de corte

femenino para mujer, de corte moderno para

niños

100% algodón orgánico, 100% algodón o

mezcla de algodón, tejidos elásticos




Tallas infantiles a partir de la 90, para

adultos desde la XS a la 6XL

De cuidado fácil, resistentes, aptas para

secado a máquina, lavado frecuente hasta

60°C

78

POLOS


Este es un producto certificado

GOTS antes de que se realice

cualquier modificación. Si no

se trata o decora de acuerdo

con las directrices de GOTS, el

logotipo y todas las referencias

a GOTS deben ser eliminados.

“organic”


210865

508F

Polo Pure Organic de

mujer

Página 81

pure

organicPOLOS

79


80

POLOS

POLO PURE ORGANIC

508

NUEVO

Nuestra calidad Piqué 100% orgánica eleva

el estándar en las áreas de sostenibilidad,

calidad, ajuste e impresión. Los nuevos

detalles decorativos sofisticados

proporcionan a nuestros polos un aspecto

elegante.

» Corte actual y diseño moderno

» Piqué


anillos y cepillado

» Delicado ancho de corte en el

dobladillo del borde

» Solapa delantera distinguida con un

elemento de costura cruzado para

ofrecer un mejor aspecto y mayor

estabilidad de la solapa

» Superficie lisa y uniforme para mejores


» Pequeño detalle decorativo en la

costura lateral



» Banda herringbone a juego en el interior

del cuello trasero



» Certificado GOTS


508M

Polo Pure Organic de hombre

TALLAS S-3XL

NUEVO

“organic”


210865







40°

CUIDADOS


30 36 BK DO 60 FN AQ

41

508F

Polo Pure Organic de mujer

TALLAS XS-2XL

MATERIAL / PESO


160g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

POLOS

81

82

POLOS

POLO HD RAGLÁN

565

Perfecto para combinar: el polo HD Raglán

con solapa de tres botones y modernos

detalles de contraste. Con la calidad

demostrada de HD y mangas raglán que

sientan perfectas y hacen que cualquier

conjunto sea increíblemente cómodo.


» Tejido de punto de jersey simple pesado

» Botones con un moderno contraste de

colores

» Cinta de cuello en contraste con costura

decorativa y forro interior de la solapa

en denim azul

» Aberturas laterales con vistas en estilo

denim


» Costuras fileteadas decorativas en las

mangas

» Puño estrecho

» Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de

quitar

565M

Polo HD Raglán de hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


30 36 GY N9 MM

MATERIAL / PESO


180g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

POLOS 83

84

POLOS

POLO STRETCH

AJUSTADO & ENTALLADO

566 • 567

El Stretch Polo de alta calidad viene

en dos variantes. El Stretch Polo 566

ajustado para hombre y mujer, y el Stretch

Polo 567 entallado para hombre marcan

la tendencia. La calidad del piqué fino

en algodón licra satisface los más altos

estándares de calidad y comodidad.

» Cuello fino

» Puños ribeteados

» Franja de tejido del mismo color en el

hombro

» Aberturas laterales más cortas con cinta

de punto de espiga

» Tacto suave

» Solapa más fina de 4 botones

(566F/567F)

566M/F

» Botones en contraste

567M/F




566M

Polo Stretch ajustado de hombre


566F

Polo Stretch ajustado de mujer


BESTSELLER

Los más exigentes

criterios de calidad y

confort

NUEVO

40°

CUIDADOS


566M, 566F

30

36

CG

LX

FN

BH

ZU

SC LM 41

NUEVO

CR

57

567M, 567F

30

36

CG

LX

FN

BH

41

567M

Polo Stretch entallado de hombre


567F

Polo Stretch entallado de mujer


CR

MATERIAL / PESO

95%algodón peinado hilado en anillo, 5% LYCRA®;

Light Oxford: 88% algodón peinado hilado en anillo, 7% viscosa,

5% LYCRA®


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

POLOS

85

Nuestro polo de algodón 569 ofrece una

excelente relación calidad-precio.

» Corte clásico con aberturas laterales

» Aberturas laterales para mayor

comodidad

» Costuras reforzadas en los hombro con

cinta en el cuello

» Manga abierta con dobladillo de hilado

doble (569F)

» Puños de punto plano de estilo clásico

(569M)

» Puños 1x1 (569L)

» Dobladillo de hilado doble en la parte

inferior para una mayor resistencia

POLO CLÁSICO DE

ALGODÓN

569

569M

Polo Clásico algodón

TALLAS XS-4XL

40°

CUIDADOS


569M, 569F

569M XS solo disponible en French Navy y White. 3XL & 4XL solo

disponibles en Black, French Navy y White

30

36

FN

BH

65 SC

38

LM

CR

81

57 CD

569L

XS solo disponible en French Navy y White

30

36

FN

CR

569F

Polo Clásico algodón de mujer

TALLAS XS-2XL

569L

Polo Clásico algodón manga larga

TALLAS XS-2XL

MATERIAL / PESO

100% algodón hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

86

POLOS

POLO ULTIMATE DE

ALGODÓN

577

Donde solo vale el algodón 100 %, nuestro

polo 577 de algodón de primera calidad

es la opción perfecta. Nuestro tejido se

somete a un prelavado para que conserve

su forma durante más tiempo, lo que lo

hace especialmente apto como vestimenta

para equipos. Utilizamos hilos más finos

junto con el patrón de doble vuelta para

crear un tejido excepcionalmente estable

con un punto muy denso. El resultado

es un tacto más suave y una superficie

más fina que es ideal para un bordado

detallado.

» Ajuste clásico

» Corte actual

» Estructura de piqué fino de nido de

abeja


cinta de punto de espiga en el cuello

» Aberturas laterales con cinta de

punto de espiga interior para mayor

resistencia y un mejor ajuste

» Manga con dobladillo de hilado doble

(577F)


(577M)

» Preencogido y apto para lavadora hasta

60°C

577M

Polo Ultimate de algodón de hombre

TALLAS XS-4XL

60°

CUIDADOS


30

36

TT

FN

BH

ZU

SC

577F

Polo Ultimate de algodón de mujer

TALLAS XS-2XL

38 41

NUEVO

CR

MATERIAL / PESO

100% algodón peinado hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

POLOS

87

Nuestro polo clásico utiliza un hilo doble

único. Formada por dos finas fibras, está

exclusiva estructura doble crea una fibra

muy duradera y resistente. No obstante,

también proporciona al tejido acabado un

tacto más suave y similar al algodón y una

superficie muy estable para la decoración

y bordados más complejos. Formada

por dos delgadas fibras, esta exclusiva

estructura trenzada crea una fibra muy

duradera y resistente.

» Ajuste clásico

» Estructura de piqué fino de nido de

abeja

» Estructura de doble hilo


cinta en el cuello


(539M; 539B)

» Manga abierta con dobladillo de hilado

doble (539F)




POLO CLÁSICO

POLIÉSTER/ALGODÓN

539

BESTSELLER

Excelente relación

calidad-precio

40°

CUIDADOS


539M

Polo Clásico de hombre poliéster/algodón

TALLAS XS-6XL

539M

3XL-4XL solo disponibles en Bottle Green, Black, Bright Royal,

Classic Red, French Navy, Light Oxford y White. 5XL & 6XL solo

disponibles en Black, Bright Royal, French Navy y White

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38 WL 41

CR

BR

PD

K2

81

539F

3XL & 4XL solo disponibles en Bottle Green, Bright Royal y French

Navy

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38

CR

BR

539B

30

36

WL 41

LX FN BH SC 38

CR BR PD K2 81

539F

Polo Clásico de mujer poliéster/algodón

TALLAS XS-4XL

539B

Polo Clásico Infantil poliéster/algodón

TALLAS 1-12 Años

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% algodón hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

88

POLOS

POLO RESISTENTE

POLIÉSTER/ALGODÓN

599

Nuestro polo todo terreno, resistente y

casi indestructible, es la elección más

inteligente.

» Corte clásico con aberturas laterales

» Aberturas laterales para mayor

comodidad


cinta en el cuello

» Cuello y puños de punto plano con

efecto de onda doble




599M

Polo Resistente poliéster/algodón

TALLAS XS-6XL

TEJIDO

PRÁCTICAMENTE

INDESTRUCTIBLE

60°

CUIDADOS


599M

5XL & 6XL solo disponibles en Black, Bottle Green, Bright Royal,

French Navy y White

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38 41

CR

BR

599B

30

36

FN

BH

SC 41

BR

599B

Polo Resistente poliéster/algodón Infantil

TALLAS 3-12 años

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% algodón hilado en anillo


EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

POLOS

89

90

SUDADERAS

SUDADERAS &

PANTALONES

DE DEPORTE

SUDADERAS 91

92

SUDADERAS

NUESTRA GAMA

DE SUDADERAS

PURE ORGANIC

100% ALGODÓN

ORGÁNICO

SUDADERA REVERSIBLE

PURE ORGANIC

208M

SUDADERA DE CUELLO ALTO

CON CAPUCHA PURE ORGANIC

209M

AUTHENTIC

80% ALGODÓN

20% POLIÉSTER

SUDADERA AUTHENTIC

262M & 271B 265M/F/B 266M/F/B 267M/F 270M/F

PANTALÓN AUTHENTIC

DEPORTIVO

268M/F

SUDADERA AUTHENTIC MELANGE

260M 261M/F 263M/F 264M 269M

HD

65% POLIÉSTER

35% ALGODÓN

SUDADERA HD

280M/F 281M/F 282M/F 284M/F

PANTALÓN HD DEPORTIVO

283M/F

ESSENTIALS

50% ALGODÓN

50% POLIÉSTER

SUDADERA CLÁSICA

762M/B 272M/B 273M/B 575M/B

PANTALÓN DEPORTIVO

INFANTIL

750B

SUDADERAS

93

¿POR QUÉ LAS

SUDADERAS RUSSELL?

¿Quién puede ofrecerle mejores

sudaderas que quien las inventó?

Ya desde principios de los años 20

sabíamos lo importantes que son

la comodidad y durabilidad en este

clásico. Desde entonces hemos

mejorado continuamente nuestro

diseño y perfeccionado nuestros

criterios de calidad.

Puede elegir entre tejidos pesados

elegantes o modelos holgados de estilo

descomplicado. Todas las sudaderas de

Russell son cómodas de llevar y todo

un placer cuando se trata de realizar

estampados y acabados.

Nuestras sudaderas de algodón

orgánico Pure Organic son nuevas en

la gama, una agradable sensación y un

estilo impecable en tejido excepcional

100% algodón orgánico.


Y LOS EQUIPOS

Tejido de rizo francés/sarga sin cepillar

o felpa cepillada (250 a 300 g/m²); felpa

auténtica de tres capas

Ajustadas o de corte clásico, diseño de

vestuario profesional, de corte femenino para

mujer, de corte moderno para niños

100% algodón orgánico, varias mezclas

de algodón






De cuidado fácil, resistentes, de poco

encogimiento, aptas para secado a máquina,

lavado frecuente hasta 60 °C"

94

SUDADERAS

SUS

VENTAJAS


ACABADOS

Diseño sin etiqueta (Russell Pure Organic,

colección HD, Authentic Melange Sweats)

Media luna (canesú doble) en la parte de la nuca,

ideal para renombrar (Authentic Melange Sweats,

Russell Pure Organic)

Textura de felpa de tres capas con

una superficie de 100% algodón para

unos resultados de estampación

excelentes (colección Authentic)




La superficie es ideal para la

estampación y el acabado gracias

al empleo de hilo de grado alto en

la capa exterior y a la densidad

del tejido

SUDADERAS

95


208M

Sudadera reversible

Pure Organic

Página 98

pure

organic

96

SUDADERAS

209M


208M

“organic”


210865

Este es un producto certificado GOTS antes de que se

realice cualquier modificación. Si no se trata o decora de

acuerdo con las directrices de GOTS, el logotipo y todas las

referencias a GOTS deben ser eliminados.

SUDADERAS

97


Nuestra sudadera de punto de rizo y sarga

100 % orgánica ultrasuave sube el listón en

materia de sostenibilidad, calidad, corte e

impresión. Para un aspecto más personal,

esta prenda de algodón 100 % orgánica

es reversible, por lo que podrá llevarla al

revés, en función de su estado de ánimo.


» Punto de rizo y sarga no peinado


anillos y cepillado

» Sin etiqueta en cuello: el pequeño

bolsillo interior en la manga oculta las

etiquetas de talla y cuidado

» Puños, cuello y bordes con LYCRA®

» Moderno detalle fijado encima del

borde

» Tacto suave


del cuello trasero

» Acabado de los remates que ofrecen un

acabado limpio para que sea reversible

» Certificado GOTS

SUDADERA

REVERSIBLE PURE

ORGANIC

208

NUEVO

“organic”


210865







208M

Sudadera reversible

Pure Organic

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS

Lavado en maquina a 40°C, secadora a baja

temperatura


41

MATERIAL / PESO

100 % algodón ringspun peinado (orgánico)

300g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

98

SUDADERAS

SUDADERA DE CUELLO

ALTO CON CAPUCHA

PURE ORGANIC

209

NUEVO

Nuestra sudadera con capucha de

sarga 100% orgánica ultrasuave eleva el

estándar en las áreas de sostenibilidad,

calidad, ajuste e impresión. El cuello

alto combinado contemporáneo

le proporciona estilo y un aspecto

sofisticado, posee nuevos cordones

modernos, gruesos y pulidos con

aplicaciones decorativas en sus extremos.


» Punto de rizo y sarga no peinado





un aspecto elegante

» Moderno detalle fijado encima del

borde

» Todas las costuras de la cubierta

tienen doble puntada para una fijación

perfecta


del cuello trasero

» Bolsillos de ojal del mismo tejido

» Cordones robustos 100 % de algodón

con extremos en contraste

» Diseño perfecto de la capucha de cuello

alto con acabado en dos piezas para un

mejor posicionamiento de la impresión

» Capucha de líneas suaves para una

mayor comodidad y un aspecto limpio

desde el interior

» Añadido en el cuello en forma de media

luna para dar un toque individual

» Certificado GOTS


209M

Sudadera de cuello alto con

capucha Pure Organic

TALLAS XS-3XL

“organic”


210865







40°

CUIDADOS


temperatura


41

MATERIAL / PESO

100 % algodón ringspun peinado (orgánico)

300g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

99

80% ALGODÓN

PEINADO HILADO

EN ANILLO

20% POLIÉSTER

(EXCEPTO LOS MODELOS MELANGE)

3 CAPAS

100

SUDADERAS

264M

Sudadera Authentic

Béisbol

Página 108

AUTHENTIC

SUDADERAS

101

La mejor sudadera del mercado, ahora

también disponible en modernos colores

mezcla. Con nuestra estructura de tres

capas de alta calidad y el añadido en

forma de V en el cuello, el resultado es

una sudadera moderna que satisface

todos los requisitos a la hora de ir a la

moda, ya sea en un estilo de trabajo

informal o relajado de ocio.

SUDADERA

AUTHENTIC

MELANGE

260

» Corte más recto para un estilo moderno

» La capa exterior ofrece la mejor

superficie para la decoración





» Moderno añadido en forma de V con

costura decorativa en el cuello

» Cinta de punto en espiga en el cuello

para mayor comodidad y resistencia

» Modernas costuras de los hombros

adelantadas




un aspecto elegante

» Sisas, puños y dobladillo con costuras

ocultas

260M

Sudadera Authentic Melange

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


temperatura

CH

CA

IM OM BD BM

MATERIAL / PESO

75% algodón peinado hilado en anillo, 21% poliéster, 4% viscosa;

Carbon Melange: 77% algodón peinado hilado en anillo,

23% poliéster; Tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

102

SUDADERAS

SUDADERA AUTHENTIC

& SUDADERA DE

RAGLÁN AUTHENTIC

INFANTIL

262 • 271

BESTSELLER

Tejido excelente para los

mejores resultados de

estampación

Las sudaderas Authentic de Russell tienen

tres capas. En el interior, una mezcla

acolchada de algodón y poliéster ofrece

comodidad y calidez. Una capa intermedia

de 100% poliéster añade acolchado. La

capa exterior es de 100% algodón, con

tacto suave y la mejor superficie para

decorar.

262M






» Hombros y brazos más delgados

» Estructura más amplia de dobladillo y

puños


ocultas


271B

» Manga de raglán para un mejor

movimiento y espacio adicional para

el usuario

262M

Sudadera Authentic

TALLAS XS-4XL

NUEVO

40°

CUIDADOS


temperatura

262M

4XL solo disponibles en Black, French Navy y Light Oxford

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38 41

CR 81

57

271B

36

FN

BH

38 41

CR

271B

Sudadera de raglán

Authentic infantil

TALLAS 3-14 años

MATERIAL / PESO

80% algodón peinado hilado en anillo, 20% poliéster;

tejido exterior 100% algodón (tejido de 3 capas)

280g/m 2

EMPAQUE

262M: Paquete 6/Caja 36

271B: Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

103

La combinación perfecta para looks

informales para el trabajo, el ocio y el

deporte. Nuestros excepcionales colores

mezcla están hechos con hilos de algodón

teñidos e hilados individualmente. Esto

nos proporciona una apariencia de mezcla

natural de una calidad incomparablemente

alta con una superficie 100 % algodón.


» Corte entallado femenino moderno

(261F)









» Modernas costuras de los hombros

adelantadas




un aspecto elegante


ocultas

» Cordones de ajuste gruesos y planos

con ojales

» Capucha de doble capa con canal para

cordón con costura oculta

» Acceso para auriculares

» Bolsillo delantero tipo canguro para

imprimir fácilmente sobre las costuras

SUDADERA

AUTHENTIC CON

CAPUCHA MELANGE

261

261M

Sudadera Authentic con capucha

Melange hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


temperatura

CH

CA

IM OM BD BM

MATERIAL / PESO




280g/m 2

261F


Melange mujer

TALLAS XS-XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

104

SUDADERAS

SUDADERA

AUTHENTIC CON

CAPUCHA

265

Nuestra sudadera Authentic con capucha,

con su corte actual y su diseño moderno,

revive el espíritu original de la sudadera.



(265F)







puños


ocultas


con ojales

» Capucha de doble capa


» Bolsillo delantero tipo canguro

265B

» Sin cordones

265M


TALLAS XS-4XL

BESTSELLER



estampación

NUEVO

40°

CUIDADOS


temperatura

265M, 265F

265M 4XL solo disponibles en Black, French Navy y Light Oxford

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38 41

NUEVO

CR 81

57

265F

Sudadera Authentic con

capucha mujer

TALLAS XS-XL

265B

Sudadera Authentic

con capucha infantil

TALLAS 3-14 años

265B

36

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO



280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

105

¡Hacemos que la ropa sea divertida:

¡moderna, de alta calidad y sin

complicaciones! Pronto descubrirás que la

sudadera Authentic Zipped Hood Melange

es una parte integral de tu armario

informal, la elección perfecta para cuando

buscas un estilo de trabajo moderno e

informal.



(263F)









» Bolsillo delantero tipo canguro para

imprimir fácilmente sobre las costuras


ocultas



un aspecto elegante


con ojales




» Cremallera metálica YKK enteriza (plata

antigua)

» Cremallera con revestimiento decorativo

completo

SUDADERA

AUTHENTIC CON

CAPUCHA MELANGE Y

CREMALLERA

263

263M


Melange y cremallera hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


temperatura

CH

CA

IM OM

BD BM

MATERIAL / PESO




280g/m 2

263F


Melange y cremallera mujer

TALLAS XS-XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

106

SUDADERAS

SUDADERA

AUTHENTIC CON

CAPUCHA Y

CREMALLERA

266

Nuestra sudadera Authentic con

cremallera, con su corte actual y su diseño

moderno, revive el espíritu original de la

sudadera.



(266F)







puños


ocultas


con ojales

» Capucha de doble capa




antigua)


completo

266B

» Sin cordones

266M


capucha y cremallera hombre

TALLAS XS-4XL

BESTSELLER



estampación

NUEVO

40°

CUIDADOS


temperatura

266M, 266F

266M 4XL solo disponibles en Black, French Navy y Light Oxford

30

36

CG

LX

FN

BH

SC

38 41

NUEVO

CR 81

57

266F


y cremallera mujer

TALLAS XS-XL

266B

Cazadora con capucha y

cremallera Authentic infantil

TALLAS 3-14 años

266B

36

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO



280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

107

Inspirada en el béisbol: las mangas raglán

en contraste, el cuello, los puños y el

añadido en forma de V en el cuello le dan

un estilo retro muy de moda. Su probada

estructura de tres capas de gran calidad

le proporcionan comodidad y estabilidad,

además de los mejores resultados de

impresión. Además de las mangas raglán

en contraste, nuestras Authentic Hooded

Baseball Sweat tiene una capucha doble

de colores en contraste que la hace aún

más informal.

SUDADERA

AUTHENTIC

BÉISBOL

264 • 269


» Mangas raglán en contraste para un

look más elegante











un aspecto elegante


ocultas

264M

» Moderno añadido en forma de V con

costura decorativa en el cuello

269M




con ojales

264M

Sudadera Authentic Béisbol

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


temperatura

C6

LI

L9

MATERIAL / PESO


Black, Carbon Melange: 77% algodón peinado hilado en anillo,


280g/m 2

269M

Sudadera Authentic Béisbol con

capucha

TALLAS XS-3XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

108

SUDADERAS

CHAQUETA

AUTHENTIC

267

Nuestra chaqueta Authentic, con su corte

actual y su diseño moderno, revive el

espíritu original de la sudadera.



(267F)







puños


ocultas

» Acabado del borde del bolsillo para

acceder a él de forma suave y lisa

» Cuello semi-cisne del mismo tejido


antigua)

» Bolsillos laterales con costuras

267M


cremallera hombre

TALLAS XS-4XL

NUEVO

40°

CUIDADOS


temperatura

267M

4XL solo disponibles en Black, French Navy y Light Oxford

30

36

CG LX FN BH 38

41

NUEVO

CR

267F

30

36

CG FN 41

267F


cremallera de mujer

TALLAS XS-XL

MATERIAL / PESO



280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

109

Nuestra sudadera con cremallera de

1/4 Authentic de calidad superior, con

su corte contemporáneo y su diseño

perfecto, es el complemento ideal de

nuestra actual gama Authentic de alta

calidad.





» Hombros más delgados y brazos más

esbeltos con costuras en los hombros

en la parte delantera


puños


ocultas


» Felpa ligera cepillada


completo


» Cremallera de ¼ de metal (plata

envejecida) YKK

SUDADERA CON

CREMALLERA DE UN

CUARTO AUTHENTIC

270

NUEVO

270M

Sudadera con cremallera

de un cuarto Authentic

TALLAS XS-4XL

40°

CUIDADOS


temperatura

30

36

CG FN 41

MATERIAL / PESO

80% algodón peinado hilado en anillo; 20% poliéster;


280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

110

SUDADERAS

PANTALÓN AUTHENTIC

DEPORTIVO

268

Nuestros pantalones de deporte Authentic

completan su atuendo deportivo con un

corte actual y un diseño moderno.




» Bolsillos ribeteados con cierre con

cremallera oculta

» Bolsillo de parche trasero


con ojales

» Puños y cinturilla ribeteados

268M

Pantalón Authentic deportivo

de hombre

TALLAS S-2XL

40°

CUIDADOS


temperatura

36 LX

FN

268F

Pantalón Authentic deportivo

de mujer

TALLAS XS-XL

MATERIAL / PESO



280g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS 111

283F

LABEL FREE

Etiqueta adesiva

extraíble

65% POLIÉSTER

35% ALGODÓN

PEINADO

HILADO EN

ANILLO

112

SUDADERAS

284M/F

Sudadera HD con

capucha y cremallera

Página 116

HDSUDADERAS

113

La colección HD de Russell sigue

redefiniendo la ropa de trabajo

corporativa actual ofreciendo prendas con

diseños exclusivos y realizadas en suaves

mezclas de tejidos de poliéster/algodón

de lujo para proporcionar a sus clientes

una comodidad excepcional y un estilo

fantástico.

SUDADERA HD

RAGLÁN

280


» Cinta de cuello en contraste con

detalle de costura

» Costuras ocultas en el talle y

en los puños


fácil de quitar

» French Terry (sin pelusa, sin cepillar)

280M

Sudadera HD Raglán de hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS

Lavado en maquina a 40°C

30

36

CG

GY

S7

FN

N9

NUEVO

NUEVO

M3

MM

RM

2P

MATERIAL / PESO



280F

Sudadera HD Raglán de mujer

TALLAS XS-2XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

114

SUDADERAS

SUDADERA HD CON

CAPUCHA

281

Nuestra sudadera con capucha HD es

un básico de fondo de armario y ofrece

un corte ajustado actual en un tejido

más ligero que el de las sudaderas

convencionales.



detalle de costura

» Costuras ocultas en el talle y en

los puños


fácil de quitar

» Capucha forrada de punto con canal

para cordón con costura oculta

» Cordón plano teñido a juego con

extremos metálicos



281M

Sudadera HD con capucha

de hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


30

36

CG

NUEVO

GY

S7

FN

NUEVO

N9

281F

Sudadera HD con capucha

de mujer

TALLAS XS-2XL

M3

MM

RM

2P

MATERIAL / PESO



EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

115

Hemos ampliado nuestra gama de

sudaderas de corte ajustado perfectas

para todo el año que encantarán a los

clientes más preocupados por su estilo.

Nuestra nueva HD Sudadera HD con

capucha y cremallera es la última adición

y es un básico de fondo de armario que

cuenta con un bolsillo para smartphone

para que su teléfono esté siempre seguro,

a mano y con un acceso fácil para los

auriculares.

SUDADERA HD

CON CAPUCHA Y

CREMALLERA

284



detalle de costura


los puños

» Etiqueta adhesiva en el cuello, fácil de

quitar

» Capucha forrada de punto con canal


» Cordón plano teñido a juego

con extremos metálicos

» Cierre de cremallera completa

con tirador de punto

» Bolsillo oculto para teléfono inteligente



284M

Sudadera HD con capucha y

cremallera de hombre

TALLAS XS-3XL

40°

CUIDADOS


30

36

CG

GY

S7

FN

N9

NUEVO

NUEVO

M3

MM

RM

2P

MATERIAL / PESO

65 % poliéster, 35 % algodón peinado hilado en anillo


284F

Sudadera HD con capucha y

cremallera de mujer

TALLAS XS-2XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

116

SUDADERAS

SUDADERA HD CON

CAPUCHA Y MEDIA

CREMALLERA

282

La sudadera media cremallera HD es

un básico de fondo de armario y ofrece

un corte ajustado actual en un tejido

más ligero que el de las sudaderas

convencionales.



detalle de costura


los puños


fácil de quitar


» Cremallera ¼ de plástico cubierta con

lengüeta teñida a juego


40°

CUIDADOS


30

36

CG

GY

S7

FN

N9

NUEVO

NUEVO

M3

MM

RM

2P

282M

Sudadera HD Media Cremallera de hombre

TALLAS XS-3XL

PANTALÓN HD

DEPORTIVO

283

MATERIAL / PESO



EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

Nuestros pantalones de deporte HD son

un básico de fondo de armario y ofrecen

un corte ajustado actual en un tejido más

ligero que el de los pantalones de deporte

convencionales. Complete su estilo

elegante y casual con nuestros tops HD.


» Bolsillos de ojal del mismo tejido

» Bolsillo de parche trasero

» Etiqueta adesiva extraíble en la cintura

» Cordón plano teñido a juego con

extremos metálicos

» Cinturilla y puños ribeteados con

costuras ocultas


40°

CUIDADOS


283M

Pantalón HD deportivo

de hombre

TALLAS S-2XL

283F

Pantalón HD deportivo

de mujer

TALLAS XS-XL

36 GY S7

MATERIAL / PESO


255g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS

117

ESSENTIALS

762M

Sudadera Clásica Manga

Raglán

Página 120

118

SUDADERAS

273B

50% ALGODÓN

PEINADO HILADO

EN ANILLO

50% POLIÉSTER

SUDADERAS

119

Nuestra icónica sudadera clásica, de

calidad demostrada, es una de las prendas

de mayor éxito dentro de su clase.

SUDADERA CLÁSICA

762

» SpotShield(tm) resistente a las manchas

» Estructura tubular para mayor

resistencia

» Cinta de punto de espiga en el cuello

para mayor comodidad

» Mangas raglán adaptables

» Ribete 1x1 con elastano en el

dobladillo y los puños


BESTSELLER

Revestimiento SpotShield

resistente a las manchas

762M

Sudadera Clásica manga raglán

TALLAS XS-4XL

SPOTSHIELD

40°

CUIDADOS


762M

3XL & 4XL solo disponibles en Bright Royal, Bottle Green y French

Navy

36

LX

FN

BH

38 41

CR

BR

762B

36

LX

FN

SC

BH

38

WL

41

CR BR 81

MATERIAL / PESO

50% algodón peinado hilado en anillo, 50% poliéster

295g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

762B

Sudadera Clásica manga raglán infantil

TALLAS 1-12 años

120

SUDADERAS

CARDIGÁN TIPO

SUDADERA CON

CUELLO DE PICO

272 • 273

Este cárdigan tipo sudadera combina la

elegancia de un jersey con el estilo y la

comodidad de una sudadera. Ideal para

llevar con un polo, una camiseta de cuello

amplio o una camisa y corbata.

272M, 272B

» Algodón hilado en anillo para un tacto

más suave y una decoración superior

» Rendimiento extraordinario lavado

tras lavado

» Mangas montadas y costuras laterales


273M, 273B

» Algodón hilado en anillo para un tacto

más suave y una decoración superior

» Rendimiento extraordinario lavado

tras lavado

» Mangas montadas y costuras laterales

» Bolsillos laterales con costuras


272M

Sudadera con cuello de pico

TALLAS XS-2XL

272B

Sudadera Infantil con cuello de pico

TALLAS 3-12 años

40°

CUIDADOS


temperatura

272M, 272B, 273M

272M 2XL solo disponible en Black, Bottle Green, Bright Royal y

French Navy

36

LX

FN

BH

38 41

BR

81

273B

273M

Sudadera tipo cárdigan

TALLAS XS-XL

273B

Sudadera infantil tipo cárdigan

TALLAS 3-12 años

36

LX

FN

CR BR 81

BH

38 WL 41

MATERIAL / PESO


295g/m 2

EMPAQUE

272M/272B: Paquete 3/Caja 36

273M/273B: Paquete 3/Caja 24

SUDADERAS 121

La nueva generación de uno de nuestros

favoritos. La sudadera con capucha 575 es

revolucionaria en cuanto al corte, el diseño

y la gama de colores.




» Capucha de doble capa con canal




con ojales

» Sin cordón de ajuste, de conformidad

con la legislación sobre salud y

seguridad (575B)

» Bolsillo tipo canguro con presillas

SUDADERA CON

CAPUCHA

575

575M

Sudadera con capucha

TALLAS XS-2XL

40°

CUIDADOS


temperatura

575M

30

36

LX

FN

BH

65 SC

38 41

CR

44 K2 81

57

NUEVO

CD

575B

36

LX

FN

BH

65 SC 38

41

NUEVO

CR

44 K2 81

MATERIAL / PESO


295g/m 2

575B

Sudadera con capucha de niño

TALLAS 3-12 años

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 24

122

SUDADERAS

PANTALÓN

DEPORTIVO

750

Nuestros pantalones de deporte para

niños de facíl cuidado son un clásico

atemporal.

» Cinturilla y puños de los bajos elásticos

» Bolsillos laterales



seguridad (750B)

750B

Pantalón Deportivo infantil

TALLAS 3-12 años

40°

CUIDADOS


temperatura

36

FN

BH

38 41

MATERIAL / PESO


295g/m 2

EMPAQUE

Paquete 6/Caja 36

SUDADERAS

123

124

FORROS POLARES

FORROS POLARES

FORROS POLARES 125

Ideal para interiores y exteriores. Nuestras

microfelpas polares le aportarán calidez

y comodidad mientras realiza sus

actividades.

» Cuello semi-cisne con cremallera

cubierta

» Parche interior de identificación

» Aberturas laterales y pinzas laterales

para un mejor ajuste y mayor

flexibilidad

» Tejido ligero de alta densidad para

ofrecer comodidad y calidez

FORRO POLAR DE

MICROFIBRA

880 • 881 • 883

880M, 883M

» Bolsillos laterales con cremallera

880M

Forro polar de microfibra con

cremallera entera

TALLAS XS-2XL

40°

CUIDADOS


880M, 883F

36

FN

CR

881M

36

FN

881M

Forro polar de microfibra con

cremallera entera

TALLAS S-2XL

883F

Polar de mujer de microfibra con

cremallera entera

TALLAS XS-XL

MATERIAL / PESO

100% microfelpa de poliéster antipelusa

190g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

126

FORROS POLARES

FORRO POLAR TÉRMICO

CON CREMALLERA

870

Nuestros modernos tejidos polares son

mucho más compactos que los materiales

convencionales, al tiempo que le ofrecen

toda la protección que necesita contra

el frío y el viento. Además, ofrecen una

superficie mucho más suave, por lo que

son ideales para decorar. Incluso un

forro polar extraordinariamente cómodo

puede ser moderno y elegante. Nuestra

estructura en paneles le ofrece un aspecto

más simple y moderno que rememora la

herencia deportiva de los forros polares.

» Cuello alto

» Bolsillos laterales con cremallera y forro

de malla interior

» Cordones en todas las cremalleras

» Estructura con panel lateral para un

corte moderno

» Cordón elástico en el dobladillo



seguridad (870B)

870M

Forro polar térmico para hombre con

cremallera entera

TALLAS XS-4XL

BESTSELLER

Tejido compacto con una

superficie suave

40°

CUIDADOS


870F

Forro polar térmico para mujer con

cremallera entera

TALLAS XS-2XL

870B

Forro polar térmico para hombre con

cremallera entera

TALLAS 3-12 años

36

CG

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO

100% polar de poliéster antipelusa

320g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

FORROS POLARES

127

Nuestro chaleco polar es probablemente

el polar más bonito que haya existido

nunca para mujer y para hombre.

» Cuello alto


de malla interior



corte moderno


CHALECO DE FORRO

POLAR TÉRMICO

872

872M

Chaleco de forro polar térmico

para hombre

TALLAS XS-2XL

40°

CUIDADOS


36

CG

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO


320g/m 2

872F

Chaleco de forro polar térmico

para mujer

TALLAS XS-2XL

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

128

FORROS POLARES

FORRO POLAR

TÉRMICO CON MEDIA

CREMALLERA

874

Nuestros modernos tejidos polares son

mucho más compactos que los materiales

convencionales, al tiempo que le ofrecen

toda la protección que necesita contra el

frío y el viento.

» Cuello alto


de malla interior



corte moderno

» Cordón elástico en el dobladillo (874M)

874M

Forro polar térmico

con media cremallera

TALLAS XS-2XL

40°

CUIDADOS


36

CG

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO


320g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

FORROS POLARES 129

130

CAZADORAS

CAZADORAS

CAZADORAS 131

132

CAZADORAS

NUESTRA GAMA

DE CHAQUETAS

INSULATED

CAZADORA CROSS

430M/F

CAZADORA NANO

CON CAPUCHA

440M/F

CHALECO NANO

441M/F

SOFTSHELL

CAZADORA DE SOFTSHELL

140M/F

CHALECO DE SOFTSHELL

141M/F

CAZADORA SMART

SOFTSHELL

040M/F

CHALECO SMART

SOFTSHELL

041M/F

CAZADORA BIONIC SOFTSHELL

410M/F

CAZADORA SPORT SHELL 5000

520M/F

HARDSHELL

CAZADORA HYDRAPLUS 2000

510M/F

CAZADORA

REVERSIBLE

CAZADORA REVERSIBLE

875B

CAZADORAS 133

¿POR QUÉ LAS

CHAQUETAS RUSSELL?

Russell fue una de las primeras marcas

del sector de la estampación en producir

prendas Softshell. Tras nuestro modelo 140

el cual obtuvo superventas, desarrollamos

el modelo 410, que inmediatamente captó

la atención de nuestros clientes gracias a

su diseño moderno, su excelente calidad

y su tecnología respetuosa con el medio

ambiente.

También le ofrecemos las chaquetas

adecuadas para la época de frío. Los nuevos

modelos Insulated Jackets tienen un diseño

moderno y características respetuosas con

el medio ambiente, como el acolchado

sostenible Dupont Sorona®, realizado en

un 37% con materiales de origen vegetal.


Y LOS EQUIPOS

Diversos tipos de tejidos y pesos

Ajustadas o de corte clásico, diseño de

vestuario profesional, de corte femenino para

mujer, de corte moderno para niños

Modelos softshell y hardshell de dos y tres

capas, Insulated Jackets

Composición de alta calidad: relleno Dupont

Sorona®, Bionic-Finish® Eco, Aquapel by

Nanotex®, Teflon®



Cuidado fácil, aptas para secado a máquina,

repelentes de la suciedad

134

CAZADORAS

SUS

VENTAJAS


ACABADOS

Acceso fácil para añadir bordado

Diseño práctico para ofrecer un

excelente potencial de acabado, p.

ej. el bolsillo del pecho a la derecha

y el logotipo a la izquierda

CAZADORAS 135

440F

Cazadora Nano con

capucha mujer

Página 140

136

CAZADORAS

INSULATED

JACKETS

430F

441M/F

CAZADORAS 137

138

CAZADORAS

CAZADORA CROSS

430

NUEVO

Gracias a sus características únicas, la

cazadora Cross de Russell es confiable y

segura. Esta cazadora con aislante térmico

será su compañera perfecta para períodos

de transición. El aislamiento ultramoderno

y respetuoso con el medio ambiente

de Dupont Sorona® y la capa exterior

hidrófuga confeccionada en Aquapel

de Nanotex® sin perfluorocarburos hacen

de esta cazadora Cross la perfecta

compañera.


» Tejido DWR de alto rendimiento tratado

con Aquapel de Nanotex®

» Sin flúor ni perfluorocarburos

» Acolchado con eficiencia ecológica de

Dupont Sorona®

» Cuello rígido con 2 cierres a presión y

solapa interior para proteger del viento

y las ráfagas de aire

» Cremalleras invertidas en la parte

frontal, bolsillo en el pecho, bolsillos

laterales y mangas

» Bolsillo interior con cremallera

» Solapa decorativa en la manga con

cierre a presión

» Acceso discreto para decoración en la

parte interior izquierda del pecho

430M

Cazadora Cross de hombre

TALLAS S-4XL

NUEVO

AQUAPEL BY NANOTEX®

DUPONT SORONA®

TRANSPIRABLE

Transpirable hasta 2.000 g/m² durante 24 horas

RESISTENTE AL VIENTO

30°

CUIDADOS

Lavado en maquina a 30°C (ciclo suave), secadora a

baja temperatura, sin suavizantes, no lavar en seco,

no planchar

430F

Cazadora Cross de mujer

TALLAS XS-3XL

36

FN IR

MATERIAL / PESO

100% poliéster

125g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAZADORAS 139

Ser parte de un equipo no es solo trabajo.

¡Es un estilo de vida! El atuendo correcto

es la inspiración para este compromiso.

La cazadora Nano con capucha de Russell

es la cazadora perfecta para su equipo.

Puede incorporar a este diseño los

colores corporativos. ¡De día y de noche!

¡Sin importar el tiempo que haga! La

cazadora con capucha Nano es ideal para

las condiciones más frías y proporciona

aislamiento ultramoderno y respetuoso

con el medio ambiente de Dupont

Sorona®. El acabado en Aquapel de

Nanotex® sin perfluorocarburos garantiza

que la lluvia y la humedad se deslicen de

manera completamente natural.

CAZADORA NANO

CON CAPUCHA

440

NUEVO

NUEVO

» Tejido DWR de alto rendimiento tratado

con Aquapel de Nanotex®

» Sin flúor ni perfluorocarburos

» Acolchado con eficiencia ecológica de

Dupont Sorona®

» Cuello rígido con protector para la

barbilla y solapa interior para proteger

del viento y las ráfagas de aire

» Cremalleras, forro y detalles en

contraste para un look más elegante

» 2 bolsillos laterales y 1 bolsillo interior

con cremallera

» Costuras elásticas en las mangas y el

dobladillo

» Capucha ajustable y extraíble de 3

piezas

» Acceso discreto para decoración en la

parte interior izquierda del pecho

440M

Cazadora Nano con

capucha hombre

TALLAS S-4XL

440F

Cazadora Nano con

capucha mujer

TALLAS XS-3XL

NUEVO

NUEVO

AQUAPEL BY NANOTEX®

DUPONT SORONA®

TRANSPIRABLE



30°

CUIDADOS


baja temperatura, sin suavizantes, no lavar en seco,

no planchar

36

IR

DO

FN

441M

Chaleco Nano de mujer

TALLAS S-4XL

441F

Chaleco Nano de hombre

TALLAS XS-3XL

MATERIAL / PESO

100% poliéster

66g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

140

CAZADORAS

CAZADORAS 141

SOFT

S H E L L

520F

142

CAZADORAS

410M

Cazadora Bionic

Softshell

Página 145

CAZADORAS 143

144

CAZADORAS

CAZADORA BIONIC

SOFTSHELL

410

410M

Cazadora Bionic Softshell

de hombre

TALLAS XS-4XL

Nuestra innovadora cazadora Bionic

Softshell está diseñada para proporcionar

protección con una base respetuosa con

el medio ambiente, eficiente y sostenible.

El material combina una tecnología

ecológica y pionera. Puede llevarse

sobre una capa base o como parte de

un conjunto de capas. Es perfecta para

proporcionar una imagen corporativa

elegante a quienes estén buscando una

prenda exterior moderna para completar

su look corporativo.

» Tejido DWR de alto rendimiento con

membrada hidrofóbica.

» Tratada con Bionic-Finish® Eco

» Sin flúor ni compuestos

perfluorocarbonos


» Cremalleras y detalles en contraste para

un look más elegante

» Elevada transferencia de vapor de

humedad con paneles de ventilación

Hydroshell en las axilas para facilitar el

movimiento y la transpiración

» Bolsillos con cremallera cubierta: uno en

el pecho y otro en la manga

» Protector de barbilla

» Cuello rígido y solapa para proteger del

viento y las ráfagas de aire

» Puños ajustables con cierres inyectados

y banda adhesiva

» Forro interior delantero de punto de

nido de abeja y amplio bolsillo de malla

para dispositivos electrónicos

» Sin costuras en las piezas de los

hombros para una mayor comodidad y

un máximo espacio para la decoración

BIONIC-FINISH® ECO

TRANSPIRABLE

Transpirable hasta 5000 g/m² durante 24 horas


IMPERMEABLE

Material impermeable hasta 5000 mm

40°

CUIDADOS


temperatura, sin suavizantes, no lavar en seco

36

IR

BK

FN

CR

410F

Cazadora Bionic Softshell

de mujer

TALLAS XS-4XL

MATERIAL / PESO

94% poliéster, 6% elastano, tratada con Bionic-Finish® Eco

(cazadora softshell de 3 capas)

320g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAZADORAS 145

BESTSELLER

Tres capas para mayor

abrigo y protección

146

CAZADORAS

CAZADORA Y

CHALECO SOFTSHELL

140 • 141

Nuestras cazadoras SoftShell tienen tres

capas. La capa exterior es de un tejido

Soft Shell suave que ofrece protección

contra los elementos y es excelente para

decorar. La capa interior es de tejido

micro-polar muy agradable y ofrece

comodidad y calidez. La capa intermedia

incorpora alta tecnología. Se trata de

una membrana que expulsa la humedad

impidiendo que penetre la lluvia, para

ofrecer protección y comodidad.

» Material Softshell de tres capas

» Bolsillos laterales y bolsillo en el pecho

con forro interior, cremalleras exteriores

y cordones

» Cremallera completa con solapa interior

y protector de cremallera en el cuello

» Espalda más larga


» Puños ajustables

140F, 141F

» Corte femenino

140M

Cazadora de hombre de Softshell

TALLAS XS-4XL

140F

Cazadora de mujer de Softshell

TALLAS XS-4XL

TRANSPIRABLE


IMPERMEABLE

Material impermeable hasta 5.000 mm

40°

CUIDADOS


temperatura, sin suavizantes

140M, 140F

3XL & 4XL solo disponibles en Black, Classic Red,

French Navy, Titanium, Bottle Green

30 36 TT

FN

ZU

38

CR

141M

Chaleco para hombre de Softshell

TALLAS XS-2XL

141F

Chaleco para mujer de Softshell

TALLAS XS-2XL

141M, 141F

36 TT

FN

ZU

CR

MATERIAL / PESO

92% poliéster, 8% elastán (tejido Soft Shell de 3 capas)

340g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAZADORAS 147

Las cazadoras Smart Softshells de Russell

son prendas de exterior elegantes y

realizadas en 2 capas. Sin membrana,

por lo que ofrecen un nivel superior de

transpirabilidad.

» Duradero revestimiento impermeable

de Teflon® Du Pont

» Material Softshell de dos capas sin

membrana

» 2 bolsillos con cremallera

» Cremalleras exteriores

» Cuello alto

» Espalda más larga

» Protección contra el frío y el viento

» Alto nivel de transpiración

» Forro de microfelpa


» Costuras interiores en la cremallera


CAZADORA Y

CHALECO SMART

SOFTSHELL

040 • 041

040M

Cazadora Smart Softshell de hombre

TALLAS XS-3XL

040F

Cazadora Smart Softshell de mujer

TALLAS XS-3XL

TEFLON®

Teflon® es una marca comercial registrada de Du Pont y

empleada bajo licencia de INVISTA y sus empresas afiliadas

TRANSPIRABLE


40°

CUIDADOS


temperatura, sin suavizantes

36

CG

FN

CR

041M

Cazadora Smart Softshell de hombre

TALLAS XS-3XL

041F

Chaleco Smart Softshell de mujer

TALLAS XS-3XL

MATERIAL / PESO

100% Softshell con poliéster en la capa exterior; microfelpa en la

capa interior

315g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

148

CAZADORAS

CAZADORA

SPORTSHELL 5000

520

Diseñadas para hacer ejercicio.

Su máxima termorregulación y su

excelente transferencia de humedad

hacen de esta cazadora Softshell una

prenda perfecta para los usuarios más

activos.

» Material Softshell de tres capas

» Diseñada para un estilo de vida

activo: bolsillos cortados a láser con

cremalleras mate impermeables en las

mangas y en el pecho bolsillo interior

para auriculares

» Cuello interior en microfelpa para una

mayor comodidad

» Puños ajustables para ofrecer

comodidad y conservar la temperatura

interior cremallera YKK central

» Resistente al agua hasta 5,000 mm y

transpiración de 5,000 g/m2 durante 24

horas (membrana hidrófuga), acabado

impermeable duradero

» Forma ergonómica. El ajuste al cuerpo

genera un microclima para una

termorregulación máxima y una óptima

transferencia de la humedad

» Ventilación en la zona de la axila

» Zona discreta en la parte interior

izquierda del pecho para la decoración

520M

Cazadora Sport Shell 5000

de hombre

TALLAS XS-2XL

TRANSPIRABLE

Transpirable hasta 5000 g/m² durante 24 horas


IMPERMEABLE

Material impermeable hasta 5000mm

30°

CUIDADOS


baja temperatura, sin suavizantes

36 TT

FN

ZU

CR

520F

Cazadora Sport Shell 5000

de mujer

TALLAS XS-2XL

MATERIAL / PESO

100% poliéster en el exterior; 100% poliéster en la malla; Tejido Soft

Shell avanzado con Natural Stretch (sustrato hidrófugo de 3 capas)

250g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

CAZADORAS 149

875B

510F

150

CAZADORAS

510M

Cazadora Hydraplus

2000 de hombre

Página 152

HARD

SHELL

CAZADORAS

151

Nuestra cazadora 510 dispone de todo

lo que necesita una cazadora moderna,

con un estilo actual a un precio muy

competitivo.

» Ajuste activo con codos articulados y

mangas raglán

» Bolsillos con cremallera con bolsillo

interior para el móvil acceso para

auriculares y bolsillo con cremallera en

el pecho (cremalleras con cordones)

» Cremallera YKK frontal con cordón

solapa doble con cierre de banda

adhesiva adicional

» Capucha de 3 piezas plegable y cuello

interior en tejido micro-polar

» Completamente forrada, con zona

oculta de gran tamaño en el dobladillo

para la decoración; goma en el

dobladillo

CAZADORA

HYDRAPLUS 2000

510

510M

Cazadora Hydraplus 2000 de hombre

TALLAS XS-4XL

TRANSPIRABLE



IMPERMEABLE

Material impermeable hasta 2.000 mm

30°

CUIDADOS


baja temperatura, sin suavizantes

510M, 510F

3XL & 4XL solo disponibles en Black, Classic Red,

French Navy y Titanium

36 TT

FN

ZU

CR

MATERIAL / PESO

100% Taslan de nylon

190g/m 2

510F

Cazadora Hydraplus 2000 de mujer

TALLAS XS-4XL

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

152

CAZADORAS

CAZADORA

REVERSIBLE

875

Nuestra cazadora reversible para niños es

impermeable, cálida y funcional.

» Cinta reflectante en la parte

delantera y trasera

» 2 bolsillos en cada lado

» Solapa interior en la cremallera

delantera

» Cuello semi-cisne con capucha oculta

» Puños elásticos

» Bucle colgante y etiqueta de

identificación

» Zona discreta en el dobladillo para

la decoración

875B

Cazadora Reversible

TALLAS 3-12 años

40°

CUIDADOS


36

FN

BH

38 41

CR

MATERIAL / PESO

100% poliéster tejido en un lado;

100% polar de poliéster antipelusa en el dorso

370g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

CAZADORAS 153

154

ROPA DE TRABAJO

ROPA DE TRABAJO

ROPA DE TRABAJO

155

010M

Esta camiseta de primera calidad está

específicamente diseñada para el lugar de

trabajo y combina refuerzos adicionales

y durabilidad excepcional con una gran

comodidad.

» Ajuste clásico


» Paneles de doble capa en los hombros y

costura doble reforzada en la sisa


superior

» Canesú de doble capa, perfecto para

decoración

» Algodón hilado en anillo lavado con

enzimas para un tacto más suave y

mayor comodidad

CAMISETA & POLO DE

TRABAJO RESISTENTE

DE ALGODÓN

010 • 011

011M

Nuestro resistente polo de 100 % algodón

está diseñado de forma específica

para el lugar de trabajo y combina una

durabilidad excepcional con una gran

comodidad.

» Ajuste clásico

» Cuello y puños de punto plano con

efecto de onda única

» Cuello estándar para mayor comodidad

y resistencia


» Paneles de doble capa en los hombros y

costura doble reforzada en la sisa

» Botones metálicos con revestimiento de

plástico



010M

Camiseta de trabajo en algodón

TALLAS XS-4XL

60°

CUIDADOS


30

36

LX

FN

BH

38

CR

44

MATERIAL / PESO



010: 180g/m 2 , 011: 215g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 36

011M

Polo de trabajo resistente en algodón

TALLAS XS-4XL

156

ROPA DE TRABAJO

SUDADERA DE TRABAJO

RESISTENTE CON

CUELLO POLO

012 • 013

Una verdadera sudadera de trabajo que

combina material resistente con una gran

variedad de características de diseño que

cubren las necesidades de los lugares de

trabajo más exigentes físicamente.

» SpotShield(tm) resistente a las manchas

» Paneles de doble capa en los hombros

para mayor comodidad y durabilidad


» Easy Care

» Ribete 1x1 con elastano en los puños

» Espalda más larga y dobladillo

ribeteado 1x1 para un ajuste inferior

perfecto y para ofrecer protección

contra el frío y el viento

» Pinzas laterales para un mejor ajuste y

mayor flexibilidad

012M

» Cuello estándar para mayor comodidad

y resistencia

» Botones metálicos con revestimiento de

plástico

013M



012M

Sudadera de trabajo

resistente con cuello polo

TALLAS XS-4XL

SPOTSHIELD

60°

CUIDADOS


013M

Sudadera de trabajo

resistente con cuello polo

TALLAS XS-4XL

36

LX

FN

BH

38

MATERIAL / PESO


300g/m 2

EMPAQUE

Paquete 3/Caja 24

44

CR

ROPA DE TRABAJO 157

El material exterior resistente hace que

este chaleco cálido y acolchado sea

especialmente apto para entornos de

trabajo de alto rendimiento. Sus versátiles

bolsillos ofrecen multitud de espacio para

objetos esenciales grandes y pequeños

(¡incluso los documentos de tamaño A4

sin doblar!).

» Protector de tejido Teflon®

» Bolsillos delanteros verticales con

cremallera y bolsillo interno para

documentos A4 en el lado interior

derecho

» Cremallera entera con solapa y ranura

flexible en el cuello

» Espalda más larga, refuerzo elástico en

la sisa y etiqueta para colgar reforzada

» Bolsillo en el lado derecho del pecho

con varios compartimentos

» Forro interior acolchado

» Zona discreta y espaciosa con

cremallera en el lado izquierdo del

pecho para la decoración

CHALECO DE

TRABAJO RESISTENTE

014

60°

36

CUIDADOS


CG

FN

38

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% lona de algodón resistente con acolchado de

poliéster de 5oz; 100% poliéster en el forro interior

260g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

TEFLON®

Teflon® es una marca comercial registrada de Du Pont y

empleada bajo licencia de INVISTA y sus empresas afiliadas

014M

Chaleco de trabajo resistente

TALLAS XS-4XL

La cazadora Softshell de Russell para

el lugar de trabajo. Con tejido, ajuste

y características diseñadas para la

tensión física y los entornos de trabajo

desafiantes.

» Teflon® impermeable

» 2 bolsillos delanteros profundos con

cremallera

» Cremallera YKK delantera resistente con

cordón, solapa interior y protector de

cremallera en el cuello

» Cuello interior en microfelpa para una

mayor comodidad

» Paneles negros en contraste en los

hombros, los codos y la parte trasera

del dobladillo

» Ajuste ergonómico con codos

articulados

» Panel de hombro de una sola pieza, sin

costuras en los hombros

» 1 bolsillo con varios compartimentos

» Puños con inserción elástica interior

para ofrecer protección contra los

elementos y un ajuste cómodo

CAZADORA

SOFTSHELL DE

TRABAJO

018

30°

36

CG

FN

MATERIAL / PESO

96% poliéster, 4% elastán

Tejido exterior de alta duración con acabado resistente a la

abrasión, membrana transpirable e impermeable, revestimiento

interior de microfibra (100% poliéster con textura cuadriculada)

400g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

TRANSPIRABLE

Breathable up to 5000g/m² per 24 hours


IMPERMEABLE

Waterproof material up to 5000mm

CUIDADOS


temperatura

38

018M

Cazadora Softshell de trabajo

TALLAS XS-4XL

158

ROPA DE TRABAJO

PANTALÓN Y

BERMUDAS DE

TRABAJO

001 • 002

Pantalones de trabajo con diseño actual y

cinturilla elástica para mayor comodidad.

Aptos para diversas aplicaciones y multitud

de entornos de trabajo.

» 2 bolsillos traseros con solapas

» Bolsillo tipo cargo en la pierna derecha

» Bolsillo pequeño adicional debajo de la

cinturilla

» Cinturilla elástica para un ajuste cómodo

001M

Pantalón de Trabajo de

poliéster y Sarga de algodón

TALLAS

REINO UNIDO

UK (Pulgadas): 28/30

/32/34/36/38/40/42

/44/46/48

Europa: 44/46/48/50

/52/54/56/58/60/62/64

LONGITUD DE LAS

PIERNAS

lns R32/L:34,

cm R81/L:86

40°

CUIDADOS


002M

Bermudas de Trabajo de

poliéster y Sarga de algodón

TALLAS

REINO UNIDO


/32/34/36/38/40/42

/44/46/48

Europa: 44/46/48/50

/52/54/56/58/60/62/64

36

CG

FN

38

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% sarga de algodón

245g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

PANTALÓN DE

TRABAJO RESISTENTE

015

015M

Pantalón de Trabajo Resistente

TALLAS

REINO UNIDO


/32/34/36/38/40/42

/44/46/48

Europa: 44/46/48/50

/52/54/56/58/60/62/64

LONGITUD DE LAS PIERNAS

lns S:30/R32/L:34

cm S:76/R81/L:86

Nuestros pantalones de alto rendimiento

combinan un corte actual con un ajuste

excelente y versátiles bolsillos.

» Protector de tejido Teflon®

» 2 bolsillos traseros: uno abierto y otro con

solapa y banda adhesiva

» Bolsillos tipo cargo en ambas piernas, con

prácticos compartimentos en la pierna

derecha

» Bolsillo pequeño adicional debajo de la

cinturilla

» Costuras triples en el interior de la pierna

y aberturas de los bolsillos área trasera

reforzada

» Bolsillos interiores para rodilleras (máx. 21

cm x 15 cm)

» Cremallera YKK

60°

TEFLON®

Teflon® es una marca comercial registrada de

Du Pont y empleada bajo licencia de INVISTA y

sus empresas afiliadas

CUIDADOS


36

CG

FN

38

MATERIAL / PESO

65% poliéster, 35% lona de algodón resistente

260g/m 2

EMPAQUE

Paquete 1/Caja 12

ROPA DE TRABAJO 159


RUSSELL COLLECTION – CAMISAS

30

36

38

3M

42

65

BH

BZ

CG

CM

CR

CP

CQ

D2

FN

OD

PT

SI

XW

ZT

NB

W4

LB

W8

B2

B4

OO

OX

W7

RE

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

KHAKI

LIGHT BLUE

TURQUOISE

BRIGHT ROYAL

BRIGHT SKY

CONVOY GREY

CHARCOAL MARL

CLASSIC RED

CORPORATE BLUE

CHOCOLATE

DENIM MARL

FRENCH NAVY

OXFORD BLUE

PORT

SILVER

ZINC

AZTEC BLUE

BRIGHT NAVY

WHITE / SILVER / CONVOY GREY

LIGHT BLUE / MID BLUE / BRIGHT NAVY

WHITE / OXFORD BLUE / BRIGHT NAVY

BLACK / OXFORD GREY / CONVOY GREY

BRIGHT NAVY / OXFORD BLUE / WHITE

OXFORD NAVY / OXFORD BLUE

OXFORD BLUE / OXFORD NAVY

WHITE / OXFORD BLUE

OXFORD RED / CREAM

CAMISA POPELÍN

FÁCIL CUIDADO

65% POLIÉSTER; 35% POPELÍN DE ALGODÓN / BLANCO: 110G/M², COLORES: 105G/M²

934M 20

934F 20

935M 20

935F 20

924M 21

924F 21

925M 21

925F 21

926F 21

CAMISA DE HOMBRE DE POPELÍN MANGA

LARGA Y FÁCIL CUIDADO DE POLIÉSTER Y

ALGODÓN

CAMISA DE MUJER DE POPELÍN MANGA


ALGODÓN



ALGODÓN


CORTA Y FÁCIL CUIDADO DE POLIÉSTER Y

ALGODÓN

CAMISA ENTALLADA DE HOMBRE DE

POPELÍN MANGA LARGA Y FÁCIL CUIDADO

DE POLIÉSTER Y ALGODÓN

CAMISA ENTALLADA DE MUJER DE POPELÍN

MANGA LARGA Y FÁCIL CUIDADO DE

POLIÉSTER Y ALGODÓN


POPELÍN MANGA CORTA Y FÁCIL CUIDADO

DE POLIÉSTER Y ALGODÓN

CAMISA ENTALLADA DE MUJER DE POPELÍN

MANGA CASQUILLO Y FÁCIL CUIDADO DE


CAMISA ENTALLADA DE MUJER DE

POPELÍN MANGA 3/4 Y FÁCIL CUIDADO DE


S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

CAMISA POPELÍN

ALGODÓN PURO FÁCIL

CUIDADO

100% POPELÍN DE ALGODÓN / BLANCO: 120G/M², COLORES: 125G/M²

936M 22

936F 22

937M 22

937F 22


LARGA FÁCIL CUIDADO DE ALGODÓN PURO


LARGA FÁCIL CUIDADO DE ALGODÓN PURO


CORTA FÁCIL CUIDADO DE ALGODÓN PURO


CORTA FÁCIL CUIDADO DE ALGODÓN PURO

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •


CUIDADO

97% ALGODÓN; 3% POPELÍN DE ELASTÁN / 140G/M²

946M 23

946F 23

947M 23

947F 23

CAMISA DE HOMBRE SLIM FIT MANGA

LARGA DE FÁCIL CUIDADO

CAMISA DE MUJER SLIM FIT MANGA 3/4 DE

FÁCIL CUIDADO

CAMISA DE HOMBRE SLIM FIT MANGA

CORTA DE FÁCIL CUIDADO

CAMISA DE MUJER SLIM FIT MANGA CORTA

DE FÁCIL CUIDADO

S-4XL 1/12 •

XS-2XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-2XL 1/12 •

CAMISA ULTIMATE

STRETCH CONTRASTE

75% ALGODÓN; 25% ELASTOMULTIÉSTER (FIBRA LYCRA® T400®) / BLANCO: 125G/M², COLORES: 130G/M²

966M 25

CAMISA ULTIMATE

STRETCH CONTRASTE CORTE ENTALLADO

S-4XL 1/12 •

CAMISA ULTIMATE

STRETCH

75% ALGODÓN; 25% ELASTOMULTIÉSTER (FIBRA LYCRA® T400®) / BLANCO: 125G/M², COLORES: 130G/M²

960M 25

960F 25

961M 25

961F 25

CAMISA OXFORD

PRE-LAVADA

920M 29

CAMISA ULTIMATE STRETCH DE MANGA

LARGA DE HOMBRE


LARGA DE MUJER


CORTA DE HOMBRE


CORTA DE MUJER

100% ALGODÓN / 130G/M²

CAMISA OXFORD DE HOMBRE MANGA

LARGA PRE-LAVADA CORTE ENTALLADO

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

160


CAMISA OXFORD

70% ALGODÓN; 30% OXFORD DE POLIÉSTER / BLANCO: 130G/M², COLORES: 135G/M²

922M 30

923M 30

928M 30

932M 31

932F 31

933M 31

933F 31

CAMISA ULTIMATE SIN

PLANCHADO

956M 34

956F 34

957M 34

957F 34

958M 35

959M 35

CAMISA DE HOMBRE ENTALLADA DE

TEJIDO OXFORD DE FÁCIL CUIDADO Y

MANGA LARGA


TEJIDO OXFORD DE FÁCIL CUIDADO Y

MANGA CORTA

CAMISA OXFORD DE HOMBRE MANGA

LARGA CORTE ENTALLADO

CAMISA DE HOMBRE DE TEJIDO OXFORD DE

FÁCIL CUIDADO Y MANGA LARGA

CAMISA DE MUJER ENTALLADA DE TEJIDO

OXFORD DE FÁCIL CUIDADO Y MANGA

LARGA

CAMISA DE HOMBRE DE TEJIDO OXFORD DE

FÁCIL CUIDADO Y MANGA CORTA

CAMISA DE MUJER DE ENTALLADA TEJIDO

OXFORD DE FÁCIL CUIDADO Y MANGA

CORTA

100% MICRO-SARGA DE ALGODÓN / 120G/M²

CAMISA ULTIMATE DE HOMBRE DE MANGA

LARGA QUE NO NECESITA PLANCHADO

CAMISA ULTIMATE DE MUJER DE MANGA

LARGA QUE NO NECESITA PLANCHADO


CORTA QUE NO NECESITA PLANCHADO

CAMISA ULTIMATE DE MUJER DE MANGA

CORTA QUE NO NECESITA PLANCHADO


LARGA ENTALLADA QUE NO NECESITA

PLANCHADO


CORTA ENTALLADA QUE NO NECESITA

PLANCHADO

S-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

S-6XL 1/12 •

XS-6XL 1/12 •

S-6XL 1/12 •

XS-6XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

CAMISA COOLMAX®

70% ALGODÓN; 30% COOLMAX®-POLIÉSTER / BLANCO: 110G/M², COLORES: 105G/M²

972M 37

972F 37

973M 37

973F 37

CAMISA CLÁSICA DE

SARGA

916M 38

916F 38

917M 38

917F 38

CAMISA DE MANGA

VUELTA

918M 39

918F 39

919M 39

CAMISA COOLMAX CORTE ENTALLADO

MANGA LARGA PARA HOMBRE


MANGA LARGA PARA MUJER

CAMSA COOLMAX CORTE ENTALLADO

MANGA CORTA PARA HOMBRE


MANGA CORTA PARA MUJER

100% SARGA DE ALGODÓN / 130G/M²

CAMISA CLÁSICA DE HOMBRE DE SARGA DE

MANGA LARGA

CAMISA CLÁSICA DE MUJER DE SARGA DE

MANGA LARGA

CAMISA CLÁSICA DE HOMBRE DE SARGA DE

MANGA CORTA

CAMISA CLÁSICA DE MUJER DE SARGA DE

MANGA CORTA

100% SARGA DE ALGODÓN / 130G/M²

CAMISA DE HOMBRE DE MANGA VUELTA

(MANGA LARGA)

CAMISA DE MUJER DE MANGA VUELTA

(MANGA 3/4)

MEN'S ROLL SHORT SLEEVE FITTED TWILL

SHIRT

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-2XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-2XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-2XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

919F 39

CAMISA

HERRINGBONE

CONTRASTE

964M 42

CAMISA HERRING-

BONE

CAMISA DE MUJER DE MANGA VUELTA

(MANGA CORTA)

XS-2XL 1/12 •

84% ALGODÓN; 16% POLIÉSTER / BLANCO: 125G/M², COLORES: 130G/M²

CAMISA HERRINGBONE CONTRASTE CON

CORTE ENTALLADO MANGA LARGA PARA

HOMBRE

84% ALGODÓN; 16% POLIÉSTER / BLANCO: 125G/M², COLORES: 130G/M²

S-4XL 1/12 •

962M 42

962F 42

963M 42

963F 42

CAMISA HERRINGBONE DE MANGA LARGA

DE HOMBRE

CAMISA HERRINGBONE DE MANGA LARGA

DE MUJER

CAMISA HERRINGBONE DE MANGA CORTA

DE HOMBRE

CAMISA HERRINGBONE DE MANGA CORTA

DE MUJER

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •

S-4XL 1/12 •

XS-4XL 1/12 •


161

RUSSELL COLLECTION – PRENDAS DE PUNTO

CAMISETAS

30

36

38

41

44

57

60

65

81

AL

AQ

BH

BK

BR

CD

CG

CR

DO

FN

K2

LM

LX

PD

SC

WL

ZU

2P

GY

M3

RM

S7

N9

MM

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE

PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

BURGUNDY

ORANGE

FUCHSIA

NATURAL

TURQUOISE

PURPLE

APPLE

AQUA

BRIGHT ROYAL

STONE

BRIGHT RED

CANDY PINK

CONVOY GREY

CLASSIC RED

DARK OLIVE

FRENCH NAVY

YELLOW

LIME

LIGHT OXFORD

PURE GOLD

SKY

WINTER EMERALD

AZURE BLUE

PINK MARL

GREY MARL

BLUE MARL

RED MARL

SILVER MARL

BRIGHT NAVY MARL

MAROON MARL

36

CM

D2

FN

MC

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE

PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

BLACK

CHARCOAL MARL

DENIM MARL

FRENCH NAVY

CRANBERRY MARL

JERSEY DE PUNTO CON CUELLO REDONDO

50% ALGODÓN / 50% ACRÍLICO COTTONBLEND / 275G/M²

717M 46 JERSEY DE PUNTO CON CUELLO REDONDO PARA HOMBRE XXS-4XL 1/12

717F 46 JERSEY DE PUNTO CON CUELLO REDONDO PARA MUJER XXS-4XL 1/12

JERSEY DE PUNTO CON CUELLO DE PICO

710M 47

710F 47

CARDIGAN DE PUNTO CON CUELLO DE PICO


JERSEY DE PUNTO CON CUELLO DE PICO DE HOMBRE / JERSEY DE PUNTO CON CUELLO DE

PICO DE NIÑO

JERSEY DE PUNTO CON CUELLO DE PICO DE MUJER / JERSEY DE PUNTO CON CUELLO DE PICO

DE NIÑA


XXS-4XL 1/12

XXS-4XL 1/12

715M 48 CÁRDIGAN DE PUNTO CON CUELLO DE PICO PARA HOMBRE XXS-4XL 1/12

715F 48 CÁRDIGAN DE PUNTO CON CUELLO DE PICO PARA MUJER XXS-4XL 1/12

JERSEY SIN MANGAS CON CUELLO DE PICO


716M 49 JERSEY SIN MANGAS CON CUELLO DE PICO XXS-4XL 1/12

CARDIGAN SIN MANGAS CON CUELLO DE PICO


719M 49 CÁRDIGAN SIN MANGAS CON CUELLO DE PICO XXS-4XL 1/12

CAMISETA PURE

ORGANIC T

100 % ALGODÓN RINGSPUN PEINADO (ORGÁNICO); LIGHT OXFORD: 97% ALGODÓN, 3% VISCOSA / 160G/M2

108M 58

108F 58

CAMISETA PURE ORGANIC T

DE HOMBRE


DE MUJER

XS-3XL 12/72 •

XS-2XL 12/72 •

108B 58


INFANTIL

3-14

AÑOS

6/36 •

100M 58

103M 58

103F 58

118M 58

118F 58

CAMISETA PURE ORGANIC

T DE HOMBRE MANGA LARGA


DE HOMBRE CON CUELLO

DE PICO


DE MUJER CON CUELLO DE

PICO

CAMISETA PURE ORGANIC

T DE HOMBRE DE ALTO

GRAMAJE


DE MUJER DE ALTO GRAMAJE

XS-3XL 6/36 •

XS-3XL 6/36 •

XS-2XL 6/36 •

XS –

3XL

6/36 •

XS-2XL 6/36 •

CAMISETA HENLEY

HD T

65% POLIÉSTER; 35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / BLANCO: 155G/M², COLORES: 160G/M²

168M 64

CAMISETA HENLEY HD T

HOMBRE

XS-3XL 6/36 •

CAMISETA HD T


165M 65 CAMISETA HD T DE HOMBRE XS-3XL 6/36 •

165F 65 CAMISETA HD T DE MUJER XS-2XL 6/36 •

165B 65 CAMISETA HD DE NIÑO

5-14

AÑOS

6/36 •

CAMISETA HD T

CUELLO DE PICO


166M 66

166F 66

CAMISETA HD T DE HOMBRE

CON CUELLO DE PICO

CAMISETA HD T DE MUJER CON

CUELLO DE PICO

XS-3XL 6/36 •

XS-2XL 6/36 •

162


CAMISETA HD T

MANGA LARGA


167M 67

167F 67

CAMISETA HD T DE HOMBRE

MANGA LARGA

CAMISETA HD T DE MUJER

MANGA LARGA

XS-3XL 6/36 •

XS-2XL 6/36 •

167B 67

CAMISETA HD T DE

NIÑO MANGA LARGA

5-14

AÑOS

6/36 •

CAMISETA SLIM T

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO *LIGHT OXFORD 93% ALGODÓN, 7% VISCOSA

155M 70 CAMISETA SLIM T DE HOMBRE S-2XL 10/100 •

155F 70 CAMISETA SLIM T DE MUJER XS-XL 10/100 •

155B 70 CAMISETA SLIM T DE NIÑO

1-14

AÑOS

10/100 •

CAMISETA CLÁSICA

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO *LIGHT OXFORD 93% ALGODÓN, 7% VISCOSA

180M 72 CAMISETA CLÁSICA XS-4XL 12/72 •

180B 72 CAMISETA CLÁSICA INFANTIL

1-12

AÑOS

12/72 •

CAMISETA CLÁSICA

DE ALTO GRAMAJE

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO

215M 73

CAMISETA CLÁSICA DE ALTO

GRAMAJE

S-2XL 12/72 •

POLOS

30

36

38

41

44

57

60

65

81

AL

AQ

BH

BK

BR

CD

CG

CR

DO

FN

K2

LM

LX

PD

SC

TT

WL

ZU

GY

N9

MM

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE

PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

BURGUNDY

ORANGE

FUCHSIA

NATURAL

TURQUOISE

PURPLE

APPLE

AQUA

BRIGHT ROYAL

STONE

BRIGHT RED

CANDY PINK

CONVOY GREY

CLASSIC RED

DARK OLIVE

FRENCH NAVY

YELLOW

LIME

LIGHT OXFORD

PURE GOLD

SKY

TITANIUM

WINTER EMERALD

AZURE BLUE

GREY MARL

BRIGHT NAVY MARL

MAROON MARL

PURE ORGANIC POLO

100 % ALGODÓN RINGSPUN PEINADO (ORGÁNICO) / 215G/M²

508M 80 POLO PURE ORGANIC DE HOMBRE S-3XL 6/36 •

508F 80 POLO PURE ORGANIC DE MUJER

XS –

2XL

6/36 •

POLO HD RAGLAN

65% POLIÉSTER; 35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / 180G/M²

565M 82 POLO HD RAGLÁN DE HOMBRE XS-3XL 6/36 •

POLO STRETCH

95% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; 5% LYCRA®; LIGHT OXFORD: 88% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 7% VISCOSA, 5% LYCRA® /

BLANCO: 205G/M², COLORES: 210G/M²

566M 85 POLO STRETCH AJUSTADO DE HOMBRE S-3XL 6/36 •

566F 85 POLO STRETCH AJUSTADO DE MUJER XS-2XL 6/36 •

567M 85 POLO STRETCH ENTALLADO DE HOMBRE S-3XL 6/36 •

567F 85 POLO STRETCH ENTALLADO DE MUJER XS-2XL 6/36 •

POLO CLÁSICO DE

ALGODÓN

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO / BLANCO: 195G/M², COLORES: 200G/M²

569M 86 POLO CLÁSICO ALGODÓN XS-4XL 6/36 •

569F 86 POLO CLÁSICO ALGODÓN DE MUJER XS-2XL 6/36 •

569L 86 POLO CLÁSICO ALGODÓN MANGA LARGA XS-2XL 6/36 •

POLO ULTIMATE DE

ALGODÓN

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / BLANCO: 210G/M², COLORES: 215G/M²

577M 87 POLO ULTIMATE DE ALGODÓN DE HOMBRE XS-4XL 6/36 •

577F 87 POLO ULTIMATE DE ALGODÓN DE MUJER XS-2XL 6/36 •

POLO CLÁSICO

POLIÉSTER/ALGODÓN

65% POLIÉSTER; 35% ALGODÓN HILADO EN ANILLO / BLANCO: 210G/M², COLORES: 215G/M²

539M 88

539F 88

POLO CLÁSICO DE HOMBRE POLIÉSTER/

ALGODÓN

POLO CLÁSICO DE MUJER POLIÉSTER/

ALGODÓN

XS-6XL 6/36 •

XS-4XL 6/36 •

539B 88

POLO CLÁSICO INFANTIL POLIÉSTER/

ALGODÓN

1-12

AÑOS

6/36 •

POLO RESISTENTE

POLIÉSTER/ALGODÓN

65% POLIÉSTER; 35% ALGODÓN HILADO EN ANILLO / BLANCO: 210G/M², COLORES: 215G/M²

599M 89 POLO RESISTENTE POLIÉSTER/ALGODÓN XS-6XL 6/36 •

599B 89

POLO RESISTENTE POLIÉSTER/ALGODÓN

INFANTIL

3-12

AÑOS

6/36 •


163

SUDADERAS & PANTALONES DE DEPORTE

30

36

38

41

44

57

60

65

81

AL

AQ

BH

BR

BK

CD

CG

CR

DO

FN

K2

LX

SC

WL

2P

GY

M3

RM

S7

N9

MM

CA

CH

OM

IM

BD

BM

LI

L9

C6

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

BURGUNDY

ORANGE

FUCHSIA

NATURAL

TURQUOISE

PURPLE

APPLE

AQUA

BRIGHT ROYAL

BRIGHT RED

STONE

CANDY PINK

CONVOY GREY

CLASSIC RED

DARK OLIVE

FRENCH NAVY

YELLOW

LIGHT OXFORD

SKY

WINTER EMERALD

PINK MARL

GREY MARL

BLUE MARL

RED MARL

SILVER MARL

BRIGHT NAVY MARL

MAROON MARL

CARBON MELANGE

CHARCOAL MELANGE

OCEAN MELANGE

INDIGO MELANGE

BURGUNDY MELANGE

BRICK RED MELANGE

LIGHT OXFORD / INDIGO MELANGE

LIGHT OXFORD / BURGUNDY MELANGE

CARBON MELANGE / BLACK

SUDADERA

PURE

ORGANIC

100 % ALGODÓN RINGSPUN PEINADO (ORGÁNICO) / 300G/M²

208M 98

209M 99

SUDADERA

AUTHENTIC

MELANGE

260M 102

SUDADERA

AUTHENTIC

SUDADERA REVERSIBLE PURE

ORGANIC

SUDADERA DE CUELLO

ALTO CON CAPUCHA PURE

ORGANIC

XS-3XL 3/24 •

XS-3XL 3/24 •

75% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 21% POLIÉSTER, 4% VISCOSA; CARBON MELANGE: 77% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 23% POLIÉSTER; TEJIDO EXTERIOR

100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) / 280G/M²

SUDADERA AUTHENTIC

MELANGE

XS-3XL 3/24

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 20% POLIÉSTER; TEJIDO EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) / 280G/M²

262M 103 SUDADERA AUTHENTIC XS-4XL 6/36 •

271B 103

SUDADERA

AUTHENTIC

CON

CAPUCHA

MELANGE

261M 104

261F 104

SUDADERA

AUTHENTIC

CON

CAPUCHA

265M 105

265F 105

265B 105

SUDADERA

AUTHENTIC

CON

CAPUCHA

MELANGE Y

CREMALLERA

263M 106

263F 106

AUTHENTIC

ZIPPED

HOOD

JACKET

266M 107

266F 107

266B 107

SUDADERA

AUTHENTIC

BÉISBOL

264M 108

269M 108

CHAQUETA

AUTHENTIC

267M 109

267F 109

SUDADERA

CON

CREMALLERA

DE UN

CUARTO

AUTHENTIC

270M 1 10

PANTALÓN

AUTHENTIC

DEPORTIVO

268M 111

SUDADERA DE RAGLÁN

AUTHENTIC INFANTIL

3-14

AÑOS

6/36



SUDADERA AUTHENTIC CON

CAPUCHA MELANGE HOMBRE


CAPUCHA MELANGE MUJER

XS-3XL 3/24

XS-XL 3/24

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; 20% POLIÉSTER; TEJIDO EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) / 280G/M²

SUDADERA AUTHENTIC

CON CAPUCHA


CAPUCHA MUJER


CAPUCHA INFANTIL

XS-4XL 3/24 •

XS-XL 3/24 •

3-14

AÑOS

3/24




CAPUCHA MELANGE Y

CREMALLERA HOMBRE


CAPUCHA MELANGE Y

CREMALLERA MUJER

XS-3XL 3/24

XS-XL 3/24

80% ALGODÓN RINGSPUN PEINADO, 20% POLIÉSTER, TEJIDO EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) / 280G/M²


CAPUCHA Y CREMALLERA

HOMBRE



MUJER



INFANTIL

XS-4XL 3/24 •

XS-XL 3/24 •

3-14

AÑOS

3/24

75% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 21% POLIÉSTER, 4% VISCOSA; BLACK, CARBON MELANGE: 77% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 23% POLIÉSTER; TEJIDO

EXTERIOR 100% ALGODÓN (TEJIDO DE 3 CAPAS) / 280G/M²

SUDADERA

AUTHENTIC BÉISBOL

SUDADERA AUTHENTIC

BÉISBOL CON CAPUCHA

X S-3XL 3/24

XS-3XL 3/24



CREMALLERA DE MUJER


CREMALLERA DE HOMBRE

XS-4XL 3/24 •

XS-XL 3/24 •


SUDADERA CON

CREMALLERA DE UN CUARTO

AUTHENTIC

XS-4XL 3/24 •


PANTALÓN AUTHENTIC

DEPORTIVO DE HOMBRE

S-2XL 3/24

164


268F 111

SUDADERA

HD RAGLAN

280M 114

280F 114

SUDADERA

HD CON

CAPUCHA

281M 115

281F 115

SUDADERA

HD CON

CAPUCHA Y

CREMALLERA

284M 116

284F 116

SUDADERA

HD CON

CAPUCHA

Y MEDIA

CREMALLERA

282M 117

PANTALÓN

HD

DEPORTIVO

283M 117

283F 117

SUDADERA

CLÁSICA

762M 120

762B 120

CARDIGÁN

TIPO SUDA-

DERA CON

CUELLO DE

PICO

272M 121

272B 121

PANTALÓN AUTHENTIC

DEPORTIVO DE MUJER

XS-XL 3/24


SUDADERA HD RAGLÁN DE

HOMBRE RAGLAN

SUDADERA HD RAGLÁN DE

MUJER

XS-3XL 3/24 •

XS-2XL 3/24 •

65% POLIÉSTER, 35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / BLANCO: 250G/M², COLORES: 255G/M²

SUDADERA HD CON

CAPUCHA DE HOMBRE

SUDADERA HD CON

CAPUCHA DE MUJER

XS-3XL 3/24 •

XS-2XL 3/24 •

65 % POLIÉSTER, 35 % ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / BLANCO: 250G/M², COLORES: 255G/M²

SUDADERA HD CON

CAPUCHA Y CREMALLERA DE

HOMBRE

SUDADERA HD CON


DE MUJER

XS-3XL 3/24 •

XS-2XL 3/24 •

65% POLIÉSTER, 35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / BLANCO: 250G/M², COLORES: 255G/M²

SUDADERA HD MEDIA

CREMALLERA DE HOMBRE

XS-3XL 3/24 •

65% POLIÉSTER, 35% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO / 255G/M²


DE HOMBRE


DE MUJER

S-2XL 3/24

XS-XL 3/24

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 50% POLIÉSTER / 295G/M²

SUDADERA CLÁSICA MANGA

RAGLÁN

SUDADERA CLÁSICA MANGA

RAGLÁN INFANTIL

XS-4XL 6/36

1-12

AÑOS

6/36

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 50% POLIÉSTER BLANCO: 295G/M², COLORES: 295G/M²

SUDADERA CON CUELLO

DE PICO

SUDADERA INFANTIL CON

CUELLO DE PICO

XS-2XL 3/36

3-12

AÑOS

3/36

273M 121 SUDADERA TIPO CÁRDIGAN XS-XL 3/24

273B 121

SUDADERA

CON

CAPUCHA

SUDADERA INFANTIL TIPO

CÁRDIGAN

3-12

AÑOS

3/24

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 50% POLIÉSTER / BLANCO: 295G/M², COLORES: 295G/M²

575M 122 SUDADERA CON CAPUCHA XS-2XL 6/24 •

575B 122

PANTALÓN

DEPORTIVO

750B 123

SUDADERA CON CAPUCHA

DE NIÑO

3-12

AÑOS

6/24

50% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO, 50% POLIÉSTER / 295G/M²

PANTALÓN DEPORTIVO

INFANTIL

3-12

AÑOS

6/36

FORROS POLARES

36

38

41

BH

CG

CR

FN

CÓDIGO

DEL

PRODUCTO

NÚMERO

DE PÁGINA

NOMBRE

DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

BLACK

BOTTLE GREEN

BURGUNDY

BRIGHT ROYAL

CONVOY GREY

CLASSIC RED

FRENCH NAVY

FORRO POLAR DE MICROFIBRA

100% MICROFELPA DE POLIÉSTER ANTIPELUSA / 190G/M²

880M 126 FORRO POLAR DE MICROFIBRA CON CREMALLERA ENTERA XS-2XL 3/24

881M 126 FORRO POLAR DE MICROFIBRA CON MEDIA CREMALLERA S-2XL 3/24

883F 126 POLAR DE MUJER DE MICROFIBRA CON CREMALLERA ENTERA XS-XL 3/24

FORRO POLAR TÉRMICO CON

CREMALLERA

100% POLAR DE POLIÉSTER ANTIPELUSA / 320G/M²

870M 127 FORRO POLAR TÉRMICO PARA HOMBRE CON CREMALLERA ENTERA XS-4XL 3/24

870F 127 FORRO POLAR TÉRMICO PARA MUJER CON CREMALLERA ENTERA XS-2XL 3/24

870B 127 FORRO POLAR TÉRMICO PARA HOMBRE CON CREMALLERA ENTERA

CHALECO DE FORRO POLAR

TÉRMICO


872M 128 CHALECO DE FORRO POLAR TÉRMICO PARA HOMBRE XS-2XL 3/24

872F 128 CHALECO DE FORRO POLAR TÉRMICO PARA MUJER XS-2XL 3/24

3-12

AÑOS

3/24

FORRO POLAR TÉRMICO CON MEDIA

CREMALLERA


874M 129 FORRO POLAR TÉRMICO CON MEDIA CREMALLERA XS-2XL 3/24


165

CAZADORAS

30

36

38

41

BH

BK

CG

CR

DO

FN

IR

TT

ZU

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

BURGUNDY

BRIGHT ROYAL

STONE

CONVOY GREY

CLASSIC RED

DARK OLIVE

FRENCH NAVY

IRON GREY

TITANIUM

AZURE BLUE

CAZADORA CROSS

100% POLIÉSTER / 125G/M2

430M 138 CAZADORA CROSS DE HOMBRE S-4XL 1/12

430F 139 CAZADORA CROSS DE MUJER XS-3XL 1/12

CAZADORA NANO CON CAPUCHA

100% POLYESTER / 66G/M2

440M 140 CAZADORA NANO CON CAPUCHA HOMBRE S-4XL 1/12

440F 140 CAZADORA NANO CON CAPUCHA MUJER XS-3XL 1/12

CHALECO NANO

100% POLYESTER / 66G/M2

441M 141 CHALECO NANO DE HOMBRE S-4XL 1/12

441F 141 CHALECO NANO DE MUJER XS-3XL 1/12

CAZADORA BIONIC SOFTSHELL

92% POLIÉSTER, 8% ELASTÁN (TEJIDO SOFT SHELL DE 3 CAPAS) / 340G/M²

410M 144 CAZADORA BIONIC SOFTSHELL DE HOMBRE XS-4XL 1/12

410F 144 CAZADORA BIONIC SOFTSHELL DE MUJER XS-4XL 1/12

CAZADORA SOFTSHELL


140M 146 CAZADORA DE HOMBRE DE SOFTSHELL XS-4XL 1/12 •

140F 146 CAZADORA DE MUJER DE SOFTSHELL XS-4XL 1/12 •

CHALECO SOFTSHELL


141M 146 CHALECO PARA HOMBRE DE SOFTSHELL XS-2XL 1/12

141F 146 CHALECO PARA MUJER DE SOFTSHELL XS-2XL 1/12

CAZADORA SMART SOFTSHELL

100% SOFTSHELL CON POLIÉSTER EN LA CAPA EXTERIOR; MICROFELPA EN LA CAPA INTERIOR / 315G/M²

040M 148 CAZADORA SMART SOFTSHELL DE HOMBRE XS-3XL 1/12

040F 148 CAZADORA SMART SOFTSHELL DE MUJER XS-3XL 1/12

CHALECO SMART SOFTSHELL

100% SOFTSHELL CON POLIÉSTER EN LA CAPA EXTERIOR; MICROFELPA EN LA CAPA INTERIOR / 315G/M²

041M 148 CAZADORA SMART SOFTSHELL DE HOMBRE XS-3XL 1/12

041F 148 CHALECO SMART SOFTSHELL DE MUJER XS-3XL 1/12

CAZADORA SPORTSHELL 5000

100% POLIÉSTER EN EL EXTERIOR, 100% POLIÉSTER EN LA MALLA; TEJIDO SOFT SHELL AVANZADO CON NATURAL STRETCH (SUSTRATO

HIDRÓFUGO DE 3 CAPAS) / 250G/M²

520M 149 CAZADORA SPORT SHELL 5000 DE HOMBRE XS-2XL 1/12

520F 149 CAZADORA SPORT SHELL 5000 DE MUJER XS-2XL 1/12

CAZADORA HYDRAPLUS 2000

100% TASLAN DE NYLON 190G/M²

510M 152 CAZADORA HYDRAPLUS 2000 DE HOMBRE XS-4XL 1/12

510F 152 CAZADORA HYDRAPLUS 2000 DE MUJER XS-4XL 1/12

CAZADORA REVERSIBLE

100% POLIÉSTER TEJIDO EN UN LADO, 100% POLAR DE POLIÉSTER ANTIPELUSA EN EL DORSO / 370G/M²

875B 153 CAZADORA REVERSIBLE

3-12

AÑOS

3/24

166


ROPA DE TRABAJO

30

36

38

44

BH

CG

CR

FN

LX

CÓDIGO DEL

PRODUCTO

NÚMERO DE PÁGINA

NOMBRE DEL

PRODUCTO

TALLAS

PAQUETE

/CAJA

WHITE

BLACK

BOTTLE GREEN

ORANGE

BRIGHT ROYAL

CONVOY GREY

CLASSIC RED

FRENCH NAVY

LIGHT OXFORD

CAMISETA DE TRABAJO DE ALGODÓN

100% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; LIGHT OXFORD 93% ALGODÓN, 7% VISCOSA / 180G/M²

010M 156 CAMISETA DE TRABAJO EN ALGODÓN XS-4XL 3/36 •

POLO DE TRABAJO RESISTENTE DE ALGODÓN

100% ALGODÓN HILADO EN ANILLO *LIGHT OXFORD 93% ALGODÓN, 7% VISCOSA / 215G/M²

011M 156 POLO DE TRABAJO RESISTENTE EN ALGODÓN XS-4XL 3/36 •

SUDADERA DE TRABAJO RESISTENTE CON

CUELLO POLO

80% ALGODÓN PEINADO HILADO EN ANILLO; 20% POLIÉSTER 300G/M²

012M 157 SUDADERA DE TRABAJO RESISTENTE CON CUELLO POLO XS-4XL 3/24

013M 157 SUDADERA DE TRABAJO RESISTENTE CON CUELLO REDONDO XS-4XL 3/24

CHALECO DE TRABAJO RESISTENTE

65% POLIÉSTER; 35% LONA DE ALGODÓN RESISTENTE CON ACOLCHADO DE POLIÉSTER DE 5OZ; 100% POLIÉSTER EN EL FORRO

INTERIOR / 260G/M²

014M 158 CHALECO DE TRABAJO RESISTENTE XS-4XL 1/12

CAZADORA SOFTSHELL DE TRABAJO

96% POLIÉSTER, 4% ELASTÁN. TEJIDO EXTERIOR DE ALTA DURACIÓN CON ACABADO RESISTENTE A LA ABRASIÓN; MEMBRANA

TRANSPIRABLE E IMPERMEABLE; REVESTIMIENTO INTERIOR DE MICROFIBRA (100% POLIÉSTER CON TEXTURA CUADRICULADA) /

400G/M²

018M 158 CAZADORA SOFTSHELL DE TRABAJO XS-4XL 1/12

PANTALÓN Y BERMUDAS DE TRABAJO

65% POLIÉSTER, 35% SARGA DE ALGODÓN / 245G/M²

001M 159 PANTALÓN DE TRABAJO DE POLIÉSTER Y SARGA DE ALGODÓN

002M 159 BERMUDAS DE TRABAJO DE POLIÉSTER Y SARGA DE ALGODÓN

CONSULTAR

GUÍA

CONSULTAR

GUÍA

1/12

1/12

PANTALÓN DE TRABAJO RESISTENTE

65% POLIÉSTER, 35% LONA DE ALGODÓN RESISTENTE / 260G/M²

015M 159 PANTALÓN DE TRABAJO RESISTENTE

CONSULTAR

GUÍA

1/12


167

GUÍA DE TALLAS

Todas las tallas se basan en las medidas corporales reales, y no en la talla de la propia prenda. Por ejemplo: un polo con

un ajuste de pecho de 92-97 cm / 36-38” será la talla adecuada para una persona con estas medidas en el pecho y unos

pantalones con un ajuste de cintura de 50 Europa / 34” serán la talla adecuada para una persona con estas medidas.

A CONTINUACIÓN LE DAMOS UNOS CONSEJOS QUE LE AYUDARÁN

A ESCOGER LA TALLA MÁS ADECUADA:

1

PECHO

HOMBRE: Mídase la parte más amplia del pecho, 2,5 cm por debajo de la axila.

MUJER: Mídase la parte más amplia del busto.

2

CUELLO

HOMBRE: Mídase alrededor de la base del cuello.

3

CINTURA

TODOS: Mídase el contorno de la cintura, manteniendo tirante el metro.

4

LARGO DE PIERNA

TODOS: Mídase desde la parte superior del interior de la pierna, en la entrepierna, hasta

el punto donde normalmente se llevan los pantalones con los zapatos puestos.

5

ALTURA

NIÑOS: De pie, con los pies juntos y planos sobre el suelo, mídase desde la parte

superior de la cabeza hasta el suelo.

168

GUÍA DE TALLAS

2

1

1

3

3

1

5

4

3

4

4

GUÍA DE TALLAS 169

TODOS LOS PRODUCTOS (excl. camisas, pantalones, bermudas y pantalones deportivos)

MUJER XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

TALLAS

REINO UNIDO 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

FRANCIA 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

ITALIA 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

ALEMANIA/EUROPA 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

AJUSTE PECHO (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127

AJUSTE PECHO (PULG.) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50

HOMBRES XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

TALLAS

ALEMANIA/EUROPA 44 46 48 50 52 54-56 56-58 58-60 62-64 66-68 70-72

AJUSTE PECHO (CM) 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137


CAMISAS

MUJER XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

TALLAS

REINO UNIDO 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

FRANCIA 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

ITALIA 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

ALEMANIA/EUROPA 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

AJUSTE PECHO (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-104 104-112 112-120 120-130 130-137 137-144


HOMBRES S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

TALLAS

AJUSTE CUELLO (CM) 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 51-52 53-54

CUELLOS DISPONIBLES EN DOS TAMAÑOS (INS) 14.5/15 15.5 16/16.5 17/17.5 18 18.5/19 19.5 20 21

CUELLOS DISPONIBLES EN UN ÚNICO TAMAÑO (INS) 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21

AJUSTE PECHO (CM) 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137

AJUSTE PECHO (PULG.) 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54

170

GUÍA DE TALLAS

PANTALONES

REINO UNIDO (PULG.) 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

EUROPA 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

CORTO REGULAR LARGO

LARGO DE PIERNA (CM) 76 81 86

LARGO DE PIERNA (PULG.) 30 32 34

PANTALONES DEPORTIVOS

MUJER XS S M L XL

TALLAS

REINO UNIDO 8 10 12 14 16

AJUSTE CINTURA (CM) 63.5 68.5 74 79 84

AJUSTE CINTURA (PULG.) 25 27 29 31 33

HOMBRES XS S M L XL 2XL 3XL

TALLAS

AJUSTE CINTURA (CM) 71 76 81 86.5 91.5 96.5 101.5

AJUSTE CINTURA (PULG.) 28 30 32 34 36 38 40

TODOS LOS PRODUCTOS PARA NIÑOS (excl. pantalones deportivos)

EDAD (AÑOS) 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16

ALTURA (CM) 90 104 116 128 140 152 164 176

AJUSTE PECHO (CM) 51-56 56-63 63-71 71-76 76-81 81-86 86-91 91-96

AJUSTE PECHO (PULG.) 20-22 22-25 25-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38

PANTALONES DEPORTIVOS (niños)

EDAD (AÑOS) 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

ALTURA (CM) 104 116 128 140 152

CINTURA (CM) 47 50 53 56 62

CINTURA (PULG.) 18.5 20 21 22 24.5

GUÍA DE TALLAS 171

MODELOS

Paula usa talla S o M dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

178 cm

86 cm

Cintura: 65 cm

Lian usa talla S o M dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

178 cm

85 cm

Cintura: 76 cm

172

MODELOS

Joyce usa talla S o M dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

179 cm

83 cm

Cintura: 63 cm

Sophie usa talla S o M dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

176 cm

84 cm

Cintura: 62 cm

Nicole usa talla M o L dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

179 cm

92 cm

Cintura: 67 cm

MODELOS

173

Jurn usa talla M o L dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

185 cm

102 cm

Cintura: 83 cm

Christiano usa talla M o L dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

Cintura:

185 cm

101 cm

84 cm

Mads usa talla S o M dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

Cintura:

187 cm

99 cm

79 cm

174

MODELOS

Matthias usa talla M o L dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

186 cm

104 cm

Cintura: 82 cm

Addis usa talla M o L dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

186 cm

97 cm

Cintura: 74 cm

Jürgen usa talla L o XL dependiendo

del ajuste.

Alto:

Pecho:

185 cm

107 cm

Cintura: 97 cm

MODELOS

175

CARACTERÍSTICAS Y

FUNCIONES

TRANSPIRABLE

La transpirabilidad de un tejido se

mide por la cantidad de gramos de

vapor de agua que atraviesa un metro

cuadrado de tejido en 24 horas (g/

m2/24h). Cuanto más alto sea el

valor, más transpirable es el producto.

IMPERMEABLE

La prueba de columna de agua

indica cuántos mililitros de agua

puede resistir un tejido sin que

la presión la haga penetrar. Las

mediciones por encima de 1500

mm se consideran hidrófugas.

EASY CARE

Un acabado especial garantiza que

las camisas y blusas se planchen fácil

y rápidamente.

LYCRA®

LYCRA® es un nombre comercial de la

empresa Invista. Se trata de una fibra

de elastano extremadamente flexible

con unas excelentes propiedades de

recuperación. Estos textiles aseguran

un mejor ajuste y más comodidad.

LYCRA® T400®

Este elastomultiéster (LYCRA® T400®)

es un tejido moderno de doble fibra

que se puede estirar en todas las

direcciones y que recupera después

su forma original. Este tejido de alta

calidad se adapta a los movimientos y

siempre conserva su forma.

TEFLON®

(DUPONT)

El revestimiento de Teflon® garantiza

que los tejidos sean impermeables

así como resistentes al aceite y

a la suciedad. Además no tiene

una influencia negativa en el

peso, la apariencia, el color o la

transpirabilidad.

176


SPOT SHIELD

Los tejidos con un acabado

SpotShield son impermeables y

resistentes la suciedad. Repelen

con facilidad incluso la mayoría de

aceites.

COOLMAX®

COOLMAX® cuenta con unas

excelentes propiedades de control

de la humedad. Esta novedosa fibra

de poliéster transpirable evacua la

humedad con gran rapidez mediante

la acción capilar y mantiene el cuerpo

seco por más tiempo.

BIONIC-FINISH®

ECO

El acabado sin flúor ni PFC evita que

el agua y la suciedad se adhieran al

tejido.

AQUAPEL BY

NANOTEX®

Aquapel se ha desarrollado para

ofrecer una protección fiable contra

el viento y el agua, también es

transpirable y cuenta además con

tecnología respetuosa con el medio

ambiente sin flúor ni PFC.

DUPONT

SORONA®

El aislamiento sostenible realizado

con materiales de origen vegetal

se produce con un consumo de

energía reducido y un 50% menos

de emisiones de gases de efecto

invernadero.

SIN FLÚOR

NI PFC

Los tejidos sin flúor ni PFC son más

degradables, lo que nos beneficia a

nosotros y al medio ambiente.

DESCUBRA MUCHO MÁS EN NUESTRO

SITIO WEB

Para ver las especificaciones completas, imágenes, guías de colores, tallas y tejidos en

RUSSELLEUROPE.COM


177

GAMA DE COLORES

Tanto si busca camisas formales para sus empleados

como si quiere sudaderas o polos atractivos para

un equipo de deporte, elegir el color adecuado

es importante. Russell ofrece una amplia gama de

colores en todas nuestras colecciones. Estas son

las referencias Pantone® correspondientes, que le

ayudarán a seleccionar el color adecuado;

no obstante, tenga en cuenta que los tonos pueden

variar según el tipo de tejido, el proceso de teñido o

la impresión. Por eso, estos colores sirven únicamente

como referencia respecto a los colores reales de las

prendas. Para obtener más información sobre los

colores, póngase en contacto con su representante

comercial.

CD CANDY PINK

PANTONE® FABRIC: 14-2808 TPX

PANTONE® PAPER: 217 C

C:0 M:35 Y:5 K:0

57 FUCHSIA



C:0 M:100 Y:7 K:0

81 PURPLE



C:90 M:100 Y:30 K:15

PT PORT



C:10 M:95 Y:43 K:73

41 BURGUNDY



C:50 M:100 Y:70 K:45

CR CLASSIC RED



C:0 M:100 Y:80 K:25

RE OXFORD RED



C:0 M:99 Y:73 K:11

BR BRIGHT RED



C:0 M:100 Y:100 K:0

44 ORANGE



C:0 M:77 Y:100 K:0

PD PURE GOLD



C:0 M:29 Y:92 K:0

K2 YELLOW



C:0 M:0 Y:80 K:0

LM LIME



C:25 M:0 Y:95 K:0

BK STONE



C:13 M:8 Y:11 K:26

60 NATURAL

PANTONE ® FABRIC: 11-0606 TCX

PANTONE ® PAPER: 9224 C

C:4 M:9 Y:25 K:0

3M KHAKI



C:0 M:10 Y:25 K:28

CQ CHOCOLATE



C:0 M:11 Y:17 K:75

DO DARK OLIVE



C:61 M:51 Y:64 K:32

38 BOTTLE GREEN



C:100 M:50 Y:80 K:45

AL APPLE



C:95 M:0 Y:92 K:0

WL WINTER EMERALD



C:100 M:0 Y:50 K:10

AQ AQUA


PANTONE ® PAPER: P 124-11 C

C:38 M:0 Y:16 K:5

BZ BRIGHT SKY



C:15 M:5 Y:0 K:0

42 LIGHT BLUE



C:30 M:14 Y:0 K:0

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

SC SKY



C:48 M:22 Y:0 K:0

CP CORPORATE BLUE



C:60 M:35 Y:0 K:5

ZT AZTEC BLUE



C:80 M:40 Y:0 K:35

ZU AZURE BLUE



C:100 M:53 Y:0 K:3

BH BRIGHT ROYAL



C:100 M:70 Y:0 K:5

OO OXFORD NAVY



C:83 M:63 Y:26 K:34

NB BRIGHT NAVY



C:91 M:71 Y:36 K:56

FN FRENCH NAVY

PANTONE ® FABRIC: 19-4010 TPX


C:100 M:85 Y:35 K:55

65 TURQUOISE



C:70 M:0 Y:10 K:0

178

GAMA DE COLORES

30 WHITE



C:0 M:0 Y:0 K:0

36 BLACK


PANTONE® PAPER: BLACK C

C:100 M:50 Y:50 K:100

XW ZINC



C:45 M:12 Y:5 K:86

TT TITANIUM


PANTONE® PAPER: COOL GREY 11 C

C:35 M:5 Y:0 K:85

IR IRON GREY



C:45 M:25 Y:16 K:59

CG CONVOY GREY



C:18 M:5 Y:0 K:71

SI SILVER



C:0 M:0 Y:0 K:60

LX LIGHT OXFORD

PANTONE® FABRIC: 14-4002 (MARLED)

PANTONE® PAPER: COOL GREY 3C

C:5 M:0 Y:0 K:40

MELANGE

CH CHARCOAL MELANGE



C:0 M:0 Y:0 K:95

CA CARBON MELANGE


PANTONE® PAPER: COOL GRAY 11 C

C:68 M:49 Y:54 K:28

IM INDIGO MELANGE



C:100 M:68 Y:0 K:39

OM OCEAN MELANGE



C:84 M:54 Y:29 K:28

BD BURGUNDY MELANGE



C:0 M:100 Y:51 K:60

BM BRICK RED MELANGE



C:0 M:99 Y:91 K:47

MARL

CM CHARCOAL MARL



C:65 M:43 Y:26 K:78

GY GREY MARL



C:30 M:20 Y:19 K:60

S7 SILVER MARL



C:21 M:11 Y:9 K:23

D2 DENIM MARL



C:100 M:71 Y:10 K:47

N9 BRIGHT NAVY MARL



C:83 M:63 Y:26 K:34

M3 BLUE MARL



C:45 M:14 Y:0 K:0

MM MAROON MARL



C:24 M:84 Y:64 K:49

MC CRANBERRY MARL



C:8 M:100 Y:55 K:37

RM RED MARL



C:8 M:84 Y:52 K:5

2P PINK MARL



C:0 M:82 Y:27 K:8

CONTRAST

C6 CARBON MELANGE / BLACK

CA CARBON MELANGE


PANTONE® PAPER: COOL GRAY 11 C

C:68 M:49 Y:54 K:28

OO OXFORD NAVY/ OXFORD BLUE

OO OXFORD NAVY



C:83 M:63 Y:26 K:34

OX OXFORD BLUE/ OXFORD NAVY

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

LI LIGHT OXFORD / INDIGO

MELANGE

LX LIGHT OXFORD



C:5 M:0 Y:0 K:40

L9 LIGHT OXFORD / BURGUNDY

MELANGE

LX LIGHT OXFORD



C:5 M:0 Y:0 K:40

RE OXFORD RED / CREAM

RE OXFORD RED



C:0 M:99 Y:73 K:11

36 BLACK



C:100 M:50 Y:50 K:100

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

OO OXFORD NAVY



C:83 M:63 Y:26 K:34

IM INDIGO MELANGE



C:100 M:68 Y:0 K:39

BD BURGUNDY MELANGE



C:0 M:100 Y:51 K:60

CREAM



C:3 M:0 Y:2 K:1

B2 BLACK / OXFORD GREY

/ CONVOY GREY

36 BLACK



C:100 M:50 Y:50 K:100

B4 BRIGHT NAVY

/ OXFORD BLUE / WHITE

NB BRIGHT NAVY



C:91 M:71 Y:36 K:56

LB LIGHT BLUE / MID BLUE

/ BRIGHT NAVY

42 LIGHT BLUE



C:30 M:14 Y:0 K:0

W4 WHITE / SILVER

/ CONVOY GREY

30 WHITE



C:0 M:0 Y:0 K:0

W7 WHITE / OXFORD BLUE

30 WHITE



C:0 M:0 Y:0 K:0

W8 WHITE / OXFORD BLUE

/ BRIGHT NAVY

30 WHITE



C:0 M:0 Y:0 K:0

OXFORD GREY



C:31 M:26 Y:19 K:5

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

MID BLUE



C:84 M:54 Y:29 K:28

SI SILVER



C:0 M:0 Y:0 K:60

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

OD OXFORD BLUE



C:35 M:17 Y:0 K:0

CG CONVOY GREY



C:18 M:5 Y:0 K:71

30 WHITE



C:0 M:0 Y:0 K:0

NB BRIGHT NAVY



C:91 M:71 Y:36 K:56

CG CONVOY GREY



C:18 M:5 Y:0 K:71

NB BRIGHT NAVY



C:91 M:71 Y:36 K:56

GAMA DE COLORES 179

RUSSELL 2020

RUSSELLEUROPE.COM

©2020 Russell Brands, LLC

RUSSELL 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?