Ready Player One - Ernest Cline

trampas y esos zombis se reactiven.
—Ah… Está bien. —Parecía decepcionada—. Pues yo creo que voy a prepararme
para la justa. Pero, antes de que te vayas, déjame que te regale un hechizo para Curar
Heridas Graves.
Sin darme tiempo a protestar, colocó la mano sobre el pecho de mi avatar y
murmuró unas palabras incomprensibles. El marcador de mis vidas estaba al máximo,
por lo que su encantamiento no surtió el menor efecto. Pero eso Art3mis no lo sabía.
Ella seguía creyendo que todavía tenía que enfrentarme al cadáver viviente.
—Ya está —dijo, dando un paso atrás.
—Gracias, pero no hacía falta que te molestaras. Somos competidores, recuerda.
—Lo sé. Pero aun así podemos ser amigos, ¿no?
—Eso espero.
—Además, la Tercera Puerta todavía queda muy lejos. Si hemos tardado cinco
años en llegar hasta aquí… Y, conociendo la estrategia de Halliday al diseñar juegos,
me temo que las cosas van a ponerse más difíciles a partir de ahora. —Bajó la voz—.
¿Seguro que no quieres quedarte? Estoy convencida de que podemos jugar los dos a
la vez. Podríamos darnos consejos. He empezado a detectar algunos fallos en la
técnica del rey…
Empezaba a sentirme un capullo por haberle mentido.
—Es una propuesta muy amable por tu parte. Pero tengo que irme. —Busqué una
excusa plausible—. Tengo clase mañana.
Ella asintió, pero la sospecha asomó a su rostro. Y entonces abrió mucho los ojos,
como si acabara de ocurrírsele una idea. Sus pupilas se movían velozmente de un
lado a otro, concentrándose en el espacio que tenía delante y me di cuenta que
intentaba encontrar algo en un buscador. Segundos después, su gesto pasó de la
desconfianza a la ira.
—¡Cabrón mentiroso! —exclamó—. ¡Falso! ¡Eres un mierda!
Hizo visible el buscador que había consultado y lo volvió. Allí aparecía la página
web con La Tabla de Halliday. Con la emoción, me había olvidado de consultarla.
Estaba igual que en los últimos veinte años, salvo por un cambio: el nombre de
mi avatar aparecía en primera posición, con diez mil puntos. Los otros nueve espacios
todavía estaban ocupados por las iniciales de Halliday, JDH, seguidas de ceros.
—¡Mierda! —murmuré.
Desde el momento en que Anorak me entregó la Llave de Cobre me había
convertido en el primer gunter de la historia en sumar puntos en La Cacería. Y caí en
la cuenta de que, como aquella Tabla de Puntuación era consultable en todo el
mundo, mi avatar acababa de hacerse famoso.
Eché un vistazo a los titulares que aparecían en pantalla para asegurarme. En
todos figuraba el nombre de mi avatar. Cosas como «MISTERIOSO AVATAR
www.lectulandia.com - Página 91