18.03.2020 Views

Ready Player One - Ernest Cline

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Me encontré solo sobre el estrado vacío. Bajé la cabeza para contemplar la Llave

de Cobre que sostenía en la mano y me invadió una sensación de asombro mezclada

de alegría. Su aspecto era el mismo que tenía en Invitación de Anorak: una sencilla

llave antigua, de cobre, de cabeza ovalada en la que aparecía inscrito el número

romano I. La hice girar en la mano de mi avatar, e iluminé el número con la linterna.

Entonces me di cuenta de que había dos breves líneas de texto grabadas en el metal.

Acerqué la llave a la luz y leí en voz alta: «Lo que buscas está enterrado en la basura

del nivel más profundo de Daggorath.»

«Enterrado en la basura» hacía referencia a la línea antigua de ordenadores

fabricados por la marca Tandy para las tiendas Radio Shack entre los años setenta y

ochenta del siglo pasado. Los usuarios de ordenadores de aquella época bautizaron

aquellos TRS-80 con el nombre peyorativo de Trash-80, es decir, «Basura-80».

«Lo que buscas está enterrado en la basura.»

El primer ordenador de Halliday había sido un TRS-80, con nada menos que 16K

de memoria RAM. Y yo sabía muy bien dónde podía encontrar una réplica de ese

ordenador en Oasis. Todos los gunters lo sabíamos.

Durante la primera época de existencia de Oasis, Halliday había creado un

pequeño planeta llamado Middletown, en honor a su ciudad natal de Ohio. El planeta

contenía una recreación fiel de la localidad tal como era a finales de los años ochenta.

Aunque, según se dice, uno no vuelve nunca del todo al lugar donde nació, Halliday

había encontrado la manera de conseguirlo. Middletown era uno de sus proyectos

más queridos y se pasó años codificándolo y perfeccionándolo. Y era un hecho sabido

(al menos por los gunters) que una de las partes reproducidas con mayor exactitud en

la simulación de Middletown era el hogar de la infancia del propio Halliday.

Yo nunca había tenido ocasión de visitarlo, pero había visto cientos de imágenes

fijas y fragmentos de vídeo de aquel lugar. El dormitorio de Halliday albergaba una

réplica de su primer ordenador, un TRS-80 Color Computer 2. Y yo estaba

convencido de que allí era donde se encontraba la Primera Puerta. La línea de texto

grabada en la llave me indicaba cómo llegar hasta ella.

«En el nivel más profundo de Daggorath.»

Dagorath era una palabra en sindarin, la lengua élfica que había creado J. R. R.

Tolkien para El Señor de los Anillos. Significaba «batalla», pero Tolkien la había

escrito con una sola ge, no con dos. «Daggorath», con dos ges, sólo podía significar

una cosa: un juego de ordenador muy raro y abstruso llamado Mazmorras de

Daggorath, que había salido al mercado en 1982. Únicamente se había fabricado para

una plataforma; precisamente, el TRS-80 Color Computer.

Halliday había escrito en el Almanaque de Anorak que Mazmorras de Daggorath

era el juego que le había llevado a querer ser diseñador de videojuegos.

Y Mazmorras de Daggorath era uno de los juegos metidos en la caja de zapatos,

www.lectulandia.com - Página 82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!