Ready Player One - Ernest Cline

época leía la copia impresa del Almanaque de Anorak, por lo que al principio pensé
que las muescas no eran más que pequeñas imperfecciones de impresión, debidas tal
vez al papel o a la mala calidad de la impresora vieja que había usado. Pero al
contrastarlo con la versión electrónica disponible en el web de Halliday descubrí las
mismas muescas en las mismas letras. Si las ampliabas con un zoom, aquellas
muescas se destacaban con claridad diáfana.
Si estaban ahí era porque las había puesto Halliday. Y si lo había hecho, era por
algo.
En total sumaban ciento veinticinco letras con muesca, esparcidas por el libro. Al
anotarlas en el mismo orden en que aparecían descubrí que formaban palabras. Las
apunté en mi Diario del Grial, temblando de emoción:
Llave de Cobre aguarda a exploradores
en un sepulcro atestado de horrores.
Mas mucho has de aprender si esperas acceder
al podio de los más altos honores.
Otros gunters ya habían descubierto aquel mensaje oculto, claro, pero todos ellos
habían sido lo bastante prudentes para no revelarlo. Al menos durante un tiempo.
Unos seis meses después de haber descubierto los versos camuflados, un bocazas de
primero de carrera que estudiaba en el MIT también los encontró. Se llamaba Steven
Pendergast y quiso acceder a sus quince minutos de fama compartiendo su
«hallazgo» con los medios de comunicación. En los informativos, durante un mes, se
sucedieron las entrevistas a aquel gilipollas, que de todos modos no tenía la menor
idea del significado del mensaje. A partir de aquel caso, hacer pública una pista sobre
La Cacería pasó a conocerse como «hacer un pendergast».
Una vez que el mensaje pasó a ser del dominio público, los gunters empezaron a
llamarlo «La quintilla». Hacía ya cuatro años que el mundo entero tenía conocimiento
de ella, pero nadie parecía entender su verdadero significado, y la Llave de Cobre
todavía estaba por descubrir.
Yo sabía que Halliday había usado con frecuencia acertijos similares en muchos
de sus primeros juegos de aventuras y que cada uno de ellos cobraba sentido en el
contexto del propio juego. De modo que dediqué una sección completa de mi Diario
del Grial a descifrar «La quintilla», verso a verso.
«Llave de Cobre aguarda a exploradores.»
Ese verso parecía bastante directo y no parecía contener ningún significado
oculto.
«En un sepulcro repleto de horrores.»
Ése ya era más difícil. Tomado literalmente, parecía decir que la llave se
www.lectulandia.com - Página 64