Ready Player One - Ernest Cline

Recommendations

Info

AgradecimientosMuchas de las personas en las que más confío tuvieron acceso a borradores yprimeras versiones de este libro, y todas ellas me ofrecieron sus valiosas opiniones ysu apoyo. Mis más sinceras gracias a Eric Cline, Susan Somers-Willett, Chris Beaver,Harry Knowles, Amber Bird, Ingrid Ritcher, Sara Sutterfield Winn, Jeff Knight,Hilary Thomas, Anne Miano, Tonie Knight, Nichole Cook, Cristin O’KeefeAptowicz, Jay Smith, Andy Howell y Chris Fry.Estoy especialmente en deuda con Yfat Reiss Gendell, la agente más guay delUniverso Conocido, que logró, a los pocos meses de conocerla, hacer realidadalgunos de mis sueños de toda la vida. Gracias a Stéphanie Abou, Hannah BrownGordon, Cecilia Campbell-Westlind y a la gente extraordinaria de Foundry Literaryand Media.También deseo expresar mi agradecimiento a Dan Farah, mi cómplice enHollywood, y a Donald De Line, Andrew Haas y Jesse Ehrman, de la Warner Bros.,por creer que este libro se convertirá en una gran película.Gracias, por su increíble talento y apoyo, al equipo de Crown, Patty Berg, SarahBreivogel, Jacob Bronstein, David Drake, Jill Flaxman, Jacqui Lebow, RachelleMandik, Maya Mavjee, Seth Morris, Michael Palgon, Tina Pohlman, Annsley Rosnery Molly Stern. Y a mi fantástica correctora, Deanna Hoak, que hace ya mucho tiempoencontró la Cámara Secreta de Adventure.Tengo una especial deuda de gratitud con Julian Pavia, mi brillante editor, quecreyó en mi capacidad como escritor mucho antes de que terminara este libro. Sudeslumbrante inteligencia, perspicada e infatigable atención a los detalles me hanayudado a convertir Ready Player One en el libro que siempre quise que fuera, y hanhecho de mí un mejor escritor de lo que era.Por último deseo dar las gracias a los escritores, directores de cine, actores,pintores, músicos, programadores, diseñadores de juegos y geeks a cuyas obras rindotributo en esta historia. Todos ellos me han entretenido e iluminado, y espero que,como en La Cacería de Halliday, este libro inspire a otros a materializar sus propiascreaciones.www.lectulandia.com - Página 346
ERNEST CLINE (Ohio, Estados Unidos, 1972) es poeta, escritor y guionista. En2010 vendió los derechos de Ready Player One, su primera novela, a la Warner Bros.,que proyecta hacer una gran producción, con el propio Cline como guionista. Losderechos de la novela se han vendido en medio mundo, después de convencer a losmedios y lectores en lengua inglesa, y cautivar a autores de la talla de CharlaineHarris y Patrick Rothfuss, a quien, según ha confesado, le pareció un libro escrito porél mismo.Actualmente, Cline vive en Austin, Texas, con su esposa, su hija y una grancolección de videojuegos clásicos.www.lectulandia.com - Página 347
Page 2 and 3:
Estamos en el año 2044 y, como el
Page 4 and 5:
Título original: Ready Player OneE
Page 6 and 7:
Quienes tienen mi misma edad recuer
Page 8 and 9:
Entonces deja de bailar bruscamente
Page 10 and 11:
versión adulta de Halliday (y sin
Page 12 and 13:
obsesiones de Halliday. Cuestión q
Page 14 and 15:
NIVEL UNOCasi siempre, la vida del
Page 16 and 17:
favoritos. Siempre me había encant
Page 18 and 19:
lentamente a atar cabos y a deducir
Page 20 and 21:
De acuerdo, tal vez, pensándolo bi
Page 22 and 23:
lavadora. Decidí que no estaría d
Page 24 and 25:
las Torres era mejor que no te oyer
Page 26 and 27:
no tenían ventanas, por eso perman
Page 28 and 29:
www.lectulandia.com - Página 28
Page 30 and 31:
bonito y fácil de recordar. Se sab
Page 32 and 33:
de Player-versus-Player, o PvP; es
Page 34 and 35:
web en dos dimensiones, suspendido
Page 36 and 37:
de un modo que a los nacidos antes
Page 38 and 39:
0003El sistema verificó si seguía
Page 40 and 41:
los de disparar desde un plano subj
Page 42 and 43:
banda sonora es pésima. Llena de s
Page 44 and 45:
—Está bien, vamos a ver quién e
Page 46 and 47:
—¿Cómo se llamaban aquellos gem
Page 48 and 49:
permitían salir a otros mundos dur
Page 50 and 51:
portales de competición. Allí só
Page 52 and 53:
0005Después de comer regresé al c
Page 54 and 55:
tal que no daban abasto creando cop
Page 56 and 57:
aquel proyecto secreto estaba agota
Page 58 and 59:
congelados en pleno movimiento, mie
Page 60 and 61:
0006Casi todos los alumnos escogía
Page 62 and 63:
Pufnstuf.¿Japón? ¿Que si estudi
Page 64 and 65:
época leía la copia impresa del A
Page 66 and 67:
impotencia. «Mucho has de aprender
Page 68 and 69:
a conclusiones precipitadas. En Oas
Page 70 and 71:
visualizador.Desesperadamente busqu
Page 72 and 73:
introducir el destino en la pantall
Page 74 and 75:
siempre, y les impedían participar
Page 76 and 77:
Cuando me cubrí con aquella cota d
Page 78 and 79:
convirtió al instante en una de aq
Page 80 and 81:
—Sí, cómo no —contestó, reti
Page 82 and 83:
Me encontré solo sobre el estrado
Page 84 and 85:
0009—¿Quién coño eres tú? —
Page 86 and 87:
Pero yo no le hice caso.—¿Esta t
Page 88 and 89:
—Da igual. Eres un gunter y por t
Page 90 and 91:
Me alargó la mano, enfundada en el
Page 92 and 93:
“PARZIVAL” HACE HISTORIA Y ENCU
Page 94 and 95:
como cuando empezó. Los medios de
Page 96 and 97:
La justa, igual que había sucedido
Page 98 and 99:
con cautela.Poco después de que se
Page 100 and 101:
ningún PNJ que fuera una recreaci
Page 102 and 103:
fin de semana entero. Las imágenes
Page 104 and 105:
0011Me encontré de pie, frente a u
Page 106 and 107:
Otro aviso apareció en mi visualiz
Page 108 and 109:
y series de televisión preferidas.
Page 110 and 111:
batería. Estaba demasiado cansado
Page 112 and 113:
exageradamente entusiasta, que entr
Page 114 and 115:
una dosis mucho mayor de tragedia.A
Page 116 and 117:
Huevo de Pascua, pues, al conocer t
Page 118 and 119:
nunca habías tenido la pasta sufic
Page 120 and 121:
texto:Querido Parzival:¡Enhorabuen
Page 122 and 123:
0013Hache franqueó la Primera Puer
Page 124 and 125:
Puerta, yo estaba sentado en un lug
Page 126 and 127:
honor de ser el primero en sopesar
Page 128 and 129:
0014Al conectarme a la sesión de c
Page 130 and 131:
otro lado de la impresionante cuadr
Page 132 and 133:
prosiguió—. Compuesto por especi
Page 134 and 135:
donde las pocas personas que puedan
Page 136 and 137:
nuestro equipo de vigilancia, la ú
Page 138 and 139:
Tenía razón, y yo lo sabía. Inte
Page 140 and 141:
controladas y el incendio empezaba
Page 142 and 143:
—¿Y tu familia?—Era la casa de
Page 144 and 145:
Ella se detuvo para inspeccionar el
Page 146 and 147:
—Pero ¿cómo pueden hacer algo a
Page 148 and 149:
llegar al salón del trono y enfren
Page 150 and 151:
—¿Qué he hecho yo? —preguntó
Page 152 and 153:
0016Pocas horas después, las casil
Page 154 and 155:
aparecer los nombres de nuevos avat
Page 156 and 157:
Creada mi nueva identidad, empecé
Page 158 and 159:
NIVEL DOSLa realidad no me entusias
Page 160 and 161:
PARZIVAL: Pues tú eres tan famosa
Page 162 and 163:
PARZIVAL: Debo de serlo.ART3MIS: ¿
Page 164 and 165:
ART3MIS: Diecinueve.PARZIVAL: Ah. U
Page 166 and 167:
Empecé a enviarle e-mails. Al prin
Page 168 and 169:
silbato.Y entonces, un sábado por
Page 170 and 171:
Tal vez sólo pretendiera impresion
Page 172 and 173:
El Distracted Globe era una discote
Page 174 and 175:
retorcían y daban tumbos al ritmo
Page 176 and 177:
Yo seleccioné la opción «refleja
Page 178 and 179:
Yo me sentía como si acabaran de c
Page 180 and 181:
0019Mi ordenador me despertó justo
Page 182 and 183:
físico real, por lo que la sensaci
Page 184 and 185:
la pared se encendió y el rostro s
Page 186 and 187:
seguía así, tendría que comprarm
Page 188 and 189:
Pero en Oasis, no. Allí era el gra
Page 190 and 191:
con los principales asuntos que GSS
Page 192 and 193:
casa.Llevaba ya más de cinco meses
Page 194 and 195:
metálico permitía al avatar trans
Page 196 and 197:
0021Como otros gunters de todo el m
Page 198 and 199:
En efecto, como suponía, no se arr
Page 200 and 201:
Pero aquella escultura había sido
Page 202 and 203:
de mando.Las puertas correderas del
Page 204 and 205:
era un planeta hueco y las exposici
Page 206 and 207:
Otro callejón sin salida. Ese viaj
Page 208 and 209:
Huevo de Pascua oculto en el interi
Page 210 and 211:
esfumara. ¡Ya casi había terminad
Page 212 and 213:
no haberme dado cuenta, meses atrá
Page 214 and 215:
en hogar viejo y decrépito.Mas el
Page 216 and 217:
escrita que se hacía de aquella es
Page 218 and 219:
Y, tal como había sucedido con la
Page 220 and 221:
0024Durante las doce horas siguient
Page 222 and 223:
avatar y volví a guardar la llave
Page 224 and 225:
consultando obsesivamente La Tabla
Page 226 and 227:
0025Max me alertó de la llegada de
Page 228 and 229:
de mis mejores amigos.Él bajó la
Page 230 and 231:
y atrapó más, como quien caza mos
Page 232 and 233:
me recordaba a una de mis espadas-l
Page 234 and 235:
Sabía a qué «examen» se referí
Page 236 and 237:
Cuando, finalmente, llegué a mi de
Page 238 and 239:
Tiger, porque le bastaban veinticin
Page 240 and 241:
Y entonces, sin transición, volví
Page 242 and 243:
0027Tras franquear la puerta, mi av
Page 244 and 245:
cantidad duplicaba la de las répli
Page 246 and 247:
virtual se me daba muy bien.Abrí e
Page 248 and 249:
Varios clanes de gunters ya habían
Page 250 and 251:
NIVEL TRESSalir es algo que está m
Page 252 and 253:
Pero el Telón de Guerra que acabab
Page 254 and 255:
que lo hacía. Aspiré hondo varias
Page 256 and 257:
sujeto y vomitaba en el interior de
Page 258 and 259:
mismo número de hombres que de muj
Page 260 and 261:
«¿Qué debo esperar una vez compl
Page 262 and 263:
acceder. Tardé apenas unos segundo
Page 264 and 265:
coño le pasa a esta puta mierda?
Page 266 and 267:
sinónimo de «libertad».Los focos
Page 268 and 269:
engañado y me habían vendido dato
Page 270 and 271:
niños. Contenía cosas que yo no h
Page 272 and 273:
apartamentos situado en Osaka, Jap
Page 274 and 275:
0031Trabajé a un ritmo frenético
Page 276 and 277:
armas apuntando a mi rostro. Pero a
Page 278 and 279:
constaté que las contraseñas que
Page 280 and 281:
libres, así que no hace falta que
Page 282 and 283:
0032—¡Zeta! —exclamó Hache cu
Page 284 and 285:
como si estuviera bailando rave.—
Page 286 and 287:
—Three —rematé yo— is the ma
Page 288 and 289:
apoderen del Huevo y ganen el concu
Page 290 and 291:
—Yo tampoco creo que pueda quedar
Page 292 and 293:
no os vendría mal algo de ayuda.
Page 294 and 295:
Una vez que Art3mis y Shoto se desc
Page 296 and 297: chistes malos y viendo películas b
Page 298 and 299: obtenía mejores oportunidades.Cuan
Page 300 and 301: —Sí —respondió Og, sonriendo
Page 302 and 303: Og sonrió y se volvió a mirarme.
Page 304 and 305: 0034Estaba listo.Mi avatar iba equi
Page 306 and 307: descenso hacia su superficie, fue c
Page 308 and 309: Sorrento observó la escena y nos d
Page 310 and 311: programado, el pequeño androide us
Page 312 and 313: Voltron). Pero el robot de Sorrento
Page 314 and 315: Pero mi voz quedó ahogada por el s
Page 316 and 317: dejé caer, con los pies por delant
Page 318 and 319: 0036Cuando tu avatar muere, la pant
Page 320 and 321: ella.—Eh, Zeta —oí que decía
Page 322 and 323: A medida que me acercaba al objeto,
Page 324 and 325: 0037Me encontré ante un espacio in
Page 326 and 327: los nudillos, moví la cabeza y el
Page 328 and 329: empezar la segunda partida y…—
Page 330 and 331: —Tú actúa con calma, no te prec
Page 332 and 333: habitación forrada de madera, tan
Page 334 and 335: 0038—¿Veis esto, chicos? —preg
Page 336 and 337: Y entonces desplacé hacia la derec
Page 338 and 339: conectaba bien con su gente. Durant
Page 340 and 341: RESTAURADOS.»—¿Chicos? Creo que
Page 342 and 343: 0039Cuando salí de la cabina de in
Page 344 and 345: Sonreí.—Vamos a usar toda la pas
Page 348 and 349: Notaswww.lectulandia.com - Página
Page 350 and 351: {2} Lo que lo rodea está sacado, e
Page 352 and 353: {4} En realidad, todos los asistent
Page 354 and 355: {6} Un análisis detallado revela g
show all

Ready Player One - Ernest Cline

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?