Ready Player One - Ernest Cline

—Es lo menos que puedo hacer.
—Es usted muy amable, señor Morrow —dijo Shoto—. Pero yo vivo en Japón.
—Ya lo sé, Shoto —le respondió Ogden—. He enviado un jet privado que te
espera en el aeropuerto de Osaka. Si me proporcionas tu ubicación exacta, haré que
una limusina vaya a buscarte y te lleve hasta la pista.
Shoto permaneció sin habla unos segundos y, entonces, él sí, se inclinó ante
Morrow en señal de agradecimiento.
—Arigato, Morrow-san.
—De nada, chico. —Se volvió hacia Art3mis—. Señorita, por lo que he oído, se
encuentra usted en el aeropuerto de Vancouver. También he dispuesto preparativos en
su caso. En este momento, un chófer la espera en las cintas de equipajes, con un
cartel que lleva escrito el nombre de «Benatar». Él la conducirá hasta el avión que he
fletado para usted.
Por un momento me pareció que ella también le iba a dedicar una reverencia.
Pero lo que hizo fue correr hacia él y abrazarlo con fuerza.
—Gracias, Og —le dijo—. Gracias, gracias, gracias.
—De nada, querida —respondió él, entre risotadas de timidez. Cuando al fin ella
lo soltó, se volvió hacia Hache y hacia mí—. Hache, por lo que he oído, dispones de
vehículo y te encuentras cerca de Pittsburgh. ¿Es así? —Hache asintió—. Si no te
importa, acércate hasta Columbus para recoger a tu amigo Parzival y yo os enviaré un
jet al aeropuerto para que os recoja. Siempre que no os importe compartir vuelo,
claro.
—No, no, por mí perfecto —se apresuró a responder Hache, mirándome de reojo
—. Gracias, Og.
—Sí, gracias —insistí yo—. Nos has salvado la vida.
—Eso espero. —Me dedicó una sonrisa preocupada, y se volvió para dirigirse a
todos—. Que tengáis buen viaje. Nos vemos muy pronto.
Y entonces desapareció tan deprisa como había aparecido.
—Esto es el colmo —dije yo, volviéndome hacia Hache—. Art3mis y Shoto van
en limusina, y yo tengo que esperar a que me vengas a buscar en tu mula apestosa
para ir al aeropuerto. En tu apestosa casa rodante.
—No es apestosa —se defendió Hache, riéndose—. Pero si lo prefieres, pilla un
taxi, capullo.
—Esto va a ser interesante —añadí, mirando de reojo a Art3mis apenas un
segundo—. Al fin los cuatro nos vamos a conocer en persona.
—Para mí será un honor —sentenció Shoto—. Ya tengo ganas de que llegue el
momento.
—Claro, claro —se sumó Art3mis, mirándome fijamente—. Yo también estoy
impaciente.
www.lectulandia.com - Página 293