Ready Player One - Ernest Cline

0033
Todos nos quedamos estupefactos, en silencio, observando a Ogden Morrow.
—¿Cómo ha entrado? —le preguntó al fin Hache, cuando consiguió cerrar la
mandíbula, que le llegaba hasta el suelo—. Esto es un chat privado.
—Sí, lo sé —respondió Morrow, que parecía algo avergonzado—. Me temo que
llevo un tiempo escuchando más de la cuenta. Y espero que aceptéis mis sinceras
disculpas por haber invadido vuestra intimidad. Lo he hecho con la mejor de las
intenciones, os lo prometo.
—Con todos mis respetos, señor —intervino Art3mis—. No ha respondido a su
pregunta. ¿Cómo ha podido entrar en una sala de chat sin invitación? ¿Y sin que
ninguno de nosotros supiera que estaba aquí?
—Perdonadme —contestó Morrow—. Entiendo que os preocupe. Pero no tenéis
por qué inquietaros. Mi avatar cuenta con muchos poderes únicos, entre ellos la
capacidad de entrar en los chats privados sin haber sido invitado. —Mientras hablaba,
se fue acercando a una de las librerías de Hache y empezó a repasar los suplementos
de algunos juegos de rol antiguos—. Antes del lanzamiento oficial de Oasis, cuando
Jim y yo creamos nuestros avatares, nos concedimos a nosotros mismos un acceso sin
restricciones a toda la simulación. Además de ser inmortales e invencibles, nuestros
avatares podrían ir a donde quisieran y hacer lo que les apeteciera. Ahora que Anorak
ya no está entre nosotros, mi avatar es el único que conserva esos poderes. —Se
volvió para mirarnos a los cuatro—. Nadie más puede oír lo que decís. Menos, los
sixers. Los protocolos de encriptación de las salas de chat de Oasis son seguros,
podéis estar tranquilos. —Ahogó una risita—. Por más que mi presencia aquí pueda
indicar lo contrario.
—¡Fue él quien tiró la pila de cómics! —le dije a Hache—. ¿Te acuerdas? La
primera vez que nos reunimos aquí todos. Ya te dije que no era un defecto del
software.
Morrow asintió y, con gesto culpable, se encogió de hombros.
—Es verdad. Era yo. A veces puedo ser bastante torpe.
Hubo otra breve pausa, durante la que finalmente me armé de valor para dirigirme
directamente a él.
—Señor Morrow… —balbuceé.
—Por favor —dijo él, levantando la mano para interrumpirme—. Llámame Og.
—Está bien —acepté, sin poder reprimir una risa nerviosa. Incluso en aquellas
circunstancias, yo no salía de mi asombro. No terminaba de creerme que estuviera
hablando con Ogden Morrow «en persona»—. Og, ¿le importaría contarnos por qué
ha estado escuchando nuestras conversaciones?
—Porque quiero ayudaros —respondió—. Y por lo que acabo de oír, parece que
www.lectulandia.com - Página 291