Ready Player One - Ernest Cline

apartamentos situado en Osaka, Japón. Había también una foto escolar que mostraba
a un muchacho serio y delgado de cabeza rasurada. Como en el caso de Daito, no se
parecía en nada a su avatar.
De Hache, en cambio, parecían saber menos. Su carpeta contenía poca
información y ninguna foto; sólo una imagen fija tomada de su avatar. Como nombre
real figuraba Henry Swanson, pero ése era el alias usado por Jack Burton en la
película Golpe en la Pequeña China, por lo que estaba convencido de que debía de
ser falso. En cuanto a su domicilio decía «móvil». Debajo había un enlace titulado
«puntos de acceso más recientes», que resultó ser una lista de los nodos wireless que
Hache había usado para entrar en su cuenta de Oasis. Estaban repartidos por todo el
país: Boston, Washington D.C., Nueva York, Filadelfia y, más recientemente,
Pittsburgh.
Empezaba a comprender cómo habían localizado los sixers a Art3mis y a Shoto.
IOI era propietaria de cientos de empresas regionales de telecomunicaciones, lo que
la convertía, en la práctica, en la mayor proveedora de servicios de internet del
mundo.
Resultaba bastante difícil conectarse a internet sin usar alguna de las redes que
tenían y operaban. Al parecer, IOI había espiado ilegalmente la mayor parte del
tráfico mundial de conexiones online en un intento de localizar e identificar al puñado
de gunters considerados por ellos una amenaza. Si a mí no habían conseguido
localizarme era porque yo había tenido la paranoica precaución de contratar una
conexión de fibra óptica directa a Oasis, desde mi edificio de apartamentos.
Cerré el archivo de Hache y abrí la carpeta con el nombre de Daito, temiendo
encontrarme con algo que preferiría no ver. Como en el caso de los demás, también
disponían de su verdadero nombre, Toshiro Yoshiaki y de su dirección personal. En la
parte inferior de su carpeta figuraban dos enlaces con noticias sobre su «suicidio»,
además de un vídeo sin asunto pero cuya fecha coincidía con el día de su muerte. Lo
pinché. Se trataba de una grabación a mano alzada que mostraba a tres hombres
corpulentos con pasamontañas (uno era el que manejaba la cámara), esperando en
silencio en un pasillo. Parecían recibir una orden a través de los audífonos y abrir la
puerta de un apartamento pequeño, de una sola habitación, con una llave magnética.
El estudio de Daito. Vi con horror cómo irrumpían en el apartamento, cómo lo
arrancaban de su silla háptica, cómo lo tiraban por el balcón.
Aquellos cabrones habían grabado incluso la caída, el salto hacia el encuentro con
la muerte. Seguramente a petición de Sorrento.
Sentí náuseas. Esperé a que terminara y copié el contenido de las cinco carpetas
en mi unidad de almacenamiento, antes de abrir la carpeta Estatus de Misión. Parecía
contener un archivo con los informes del estado de la División de Ovología,
dirigidos, al parecer, a los peces gordos de los sixers. Aparecían por fecha, en orden
www.lectulandia.com - Página 272