Ready Player One - Ernest Cline

0025
Max me alertó de la llegada de Shoto, que se produjo, aproximadamente, una
hora después. Autoricé a su nave el acceso al espacio aéreo de Falco y le pedí que
estacionara en mi hangar.
El vehículo de Shoto era una gran nave interplanetaria llamada la Kurosawa
creada a imagen y semejanza de la nave Bebop que aparecía en la serie clásica de
anime Cowboy Bebop. Desde que los conocía, Daito y Shoto la habían usado como
base móvil de operaciones. Se trataba de una nave tan grande que apenas cabía por
las puertas de mi hangar.
Había ido a recibir a Shoto a la rampa de lanzamiento y lo vi salir de la
Kurosawa. Iba vestido con ropa negra de luto y en su rostro se dibujaba la misma
expresión inconsolable que le había visto cuando habíamos hablado por teléfono.
—Parzival-san —dijo, bajando la cabeza.
—Shoto-san.
Le devolví la reverencia, respetuoso, y le alargué la palma de la mano extendida,
en un gesto que reconoció de cuando habíamos participado juntos en algunas
misiones. Sonrió y la chocó con la suya, pero al momento volvió a ponerse serio. Era
la primera vez que veía a Shoto desde la misión que habíamos compartido en
Tokusatsu (sin contar aquellos anuncios de «Daisho Energy Drink» en los que tanto
él como su hermano aparecían), y su avatar parecía unos centímetros más alto de lo
que recordaba.
Lo conduje a uno de los salones de mi fortaleza, muy poco utilizado, una
recreación de la sala de estar de la serie Enredos de familia. Shoto reconoció la
decoración al momento y asintió, expresándome en silencio su aprobación. Con todo,
hizo caso omiso de los muebles y se sentó en el suelo, en el centro de la habitación.
Lo hizo al estilo seiza, con las piernas dobladas bajo los muslos. Yo lo imité y situé a
mi avatar para que quedara frente al suyo. Permanecimos un rato en silencio. Cuando
Shoto, finalmente, empezó a hablar, lo hizo manteniendo en todo momento la vista
clavada en el suelo.
—Los sixers mataron a mi hermano anoche —dijo con una voz que era más un
susurro.
En un primer momento mi asombro me impidió responder.
—¿Quieres decir que mataron a su avatar? —le pregunté, aunque ya sabía que no
se refería a eso.
Shoto negó con la cabeza.
—No. Entraron en su apartamento, lo arrancaron de su silla háptica y lo tiraron
por el balcón. Vivía en una planta cuarenta y tres.
Shoto abrió en el aire, entre los dos, la ventana de un buscador. Mostraba el
www.lectulandia.com - Página 226