Ready Player One - Ernest Cline

directamente a mi fortaleza, me dirigí al Garaje de Joe, un establecimiento de
reparaciones situado en una estación espacial del Sector 10. El de Joe era un negocio
de fiar, llevado por PNJ, que cobraba precios razonables y ofrecía un servicio
rapidísimo. Yo recurría a ellos siempre que la Vonnegut necesitaba alguna reparación
o actualización.
Mientras Joe y sus muchachos reparaban mi nave, envié a Hache un breve e-mail
de agradecimiento. En él le decía que, fuera cual fuese el motivo por el que se había
sentido en deuda conmigo, esa deuda estaba ya saldada con creces, definitivamente.
También admitía ser un capullo integral, un insensible y un egoísta, y le suplicaba
que me perdonara.
Una vez reparada la nave, regresé a mi fortaleza. Allí pasé el resto del día pegado
a los canales informativos. Ya se había corrido la voz sobre Frobozz y todos los
gunters se habían teletransportado hasta allí con los medios a su alcance. Otros miles
llegaban en nave espacial cada minuto, para combatir contra los sixers y asegurarse
su copia de la Llave de Jade.
Los informativos emitían en directo las centenares de batallas a gran escala que
habían estallado en Frobozz, alrededor de casi todas las reproducciones del «hogar
viejo y decrépito». Los grandes clanes de gunters habían vuelto a aliarse para lanzar
un ataque coordinado contra las fuerzas sixers. Aquello era el principio de lo que se
conocería como la Batalla de Frobozz y las bajas empezaban a acumularse en ambos
bandos.
Tampoco le quitaba el ojo de encima a La Tabla, esperando hallar la prueba de
que los sixers habían empezado a obtener copias de la Llave de Jade, mientras sus
fuerzas mantenían a raya a la oposición. Como me temía, la siguiente puntuación en
incrementarse fue la que figuraba junto al número de empleado de IOI de Sorrento,
que obtuvo diecisiete mil puntos y le llevó a ocupar la cuarta posición.
Dado que los sixers sabían dónde y cómo obtener la Llave de Jade, esperaba ver
aumentar las puntuaciones de los secuaces de Sorrento. Pero, para mi sorpresa, el
siguiente avatar en hacerse con la llave fue nada menos que Shoto, que la consiguió
apenas quince minutos después de Sorrento.
No sabía cómo, pero Shoto había logrado burlar las hordas de sixers que
infestaban el planeta, había entrado en una recreación de la casa blanca, había reunido
los diecinueve trofeos requeridos y obtenido la copia de la Llave de Jade.
Seguí atento a La Tabla, convencido de que la puntuación de Daito
experimentaría también un incremento. Pero eso no ocurrió.
Lo que sí ocurrió fue que, unos minutos después de que Shoto obtuviera su copia
de la llave, el nombre de Daito desapareció por completo de La Tabla. Eso sólo podía
deberse a un hecho: acababan de matarlo.
www.lectulandia.com - Página 219