Ready Player One - Ernest Cline

rodeaba—. No puedes tener la menor idea de lo que es el amor verdadero.
—¡No digas eso! —Había empezado a llorar y no me molestaba en ocultárselo—.
¿Lo dices porque te conté que nunca había tenido novia? ¿Y que soy virgen? ¿Lo
dices porque…?
—Pues claro que no —me cortó ella—. No tiene nada que ver con eso. Nada.
—¿Y entonces con qué tiene que ver? Dímelo. Por favor.
—Con La Cacería. Ya lo sabes. Los dos hemos descuidado nuestras misiones por
salir juntos. Deberíamos centrarnos en encontrar la Llave de Jade, ahora mismo.
Seguro que eso es lo que están haciendo Sorrento y los sixers. Y todos los demás.
—¡A la mierda la competición! ¡Y el Huevo! —grité—. ¿No me oyes? ¿No has
oído lo que acabo de decirte? Estoy enamorado de ti. Quiero estar contigo. Más que
nada en el mundo.
Ella se quedó un rato mirándome sin decir nada. Mejor dicho, su avatar miraba
fijamente a mi avatar.
—Lo siento, Zeta —dijo al fin—. Es culpa mía. He consentido que esto se nos
escapara de las manos. Tiene que terminar.
—¿A qué te refieres? ¿Qué es lo que tiene que terminar?
—Creo que deberíamos tomarnos un respiro. Dejar de pasar tanto tiempo juntos.
Sentí como si acabara de darme un puñetazo en la garganta.
—¿Estás cortando conmigo?
—No, Zeta —respondió con convicción—. No estoy cortando contigo. Eso sería
imposible, porque nosotros no estamos saliendo juntos. —Lo dijo con una acritud
nueva, repentina—. ¡Ni siquiera nos conocemos!
—O sea ¿que… estás a punto de… dejar de hablar conmigo?
—Sí, creo que será lo mejor.
—¿Durante cuánto tiempo?
—Hasta que termine La Cacería.
—Pero, Arty, podrían ser muchos años…
—Lo sé. Y lo siento. Pero así tiene que ser.
—¿De modo que ganar ese dinero es más importante para ti que estar conmigo?
—No es por el dinero. Es por lo que podría hacer con él.
—Sí, sí, claro. Salvar el mundo. Qué noble eres, joder.
—No seas capullo. Llevo más de cinco años buscando ese Huevo. Y tú también.
Y estamos más cerca que nunca de encontrarlo. No puedo desaprovechar así la
oportunidad.
—Yo no te estoy pidiendo que lo hagas.
—Sí. Aunque no te des cuenta, eso es lo que estás haciendo.
La canción de Cyndi Lauper terminó y Og pinchó otro tema «rápido»: James
Brown Is Dead, de L. A. Style. Una ovación inundó la discoteca.
www.lectulandia.com - Página 177