Ready Player One - Ernest Cline

juntos.
—Exacto —admití yo—. Y nosotros lo hacemos por separado. Vaya, salvo
vosotros dos. —Apunté a Daito y Shoto con un leve movimiento de cabeza—. Ya
sabéis a qué me refiero. Ellos nos superan en número y en armamento y la situación
no va a cambiar en el futuro inmediato.
—¿Y qué sugieres que hagamos? —preguntó Daito, incómodo de pronto.
—Yo no sugiero nada. Sólo describo los hechos, tal como los veo.
—Bien —replicó—. Porque me había parecido que estabas a punto de proponer
alguna clase de alianza entre nosotros cinco.
Hache lo observó con atención.
—¿Y eso a ti te parecería una idea tan horrorosa?
—Sí, me lo parecería —respondió él secamente—. Mi hermano y yo cazamos
solos. Ni queremos ni necesitamos vuestra ayuda.
—¿Ah, sí? —insistió Hache—. Pues hace un momento has admitido que os hizo
falta la ayuda de Parzival para encontrar la Tumba de los Horrores.
Daito entrecerró los ojos.
—La habríamos encontrado solos de todos modos.
—Sí, claro —replicó Hache—. Y seguramente habríais tardado otros cinco años.
—Vamos, Hache —intervine yo, interponiéndome entre ellos—. Esto no nos lleva
a ninguna parte.
Hache y Daito intercambiaron miradas asesinas, pero no fueron más allá.
Entretanto, Shoto observaba a su hermano sin saber qué debía hacer. Art3mis se
mantenía en su sitio y nos contemplaba a todos con gesto ligeramente divertido.
—No hemos venido hasta aquí para que nos insulten —dijo Daito al fin—. Nos
vamos.
—Espera, Daito —intervine yo—. Espera sólo un segundo, ¿quieres? Vamos a
hablarlo. No deberíamos despedirnos como enemigos. Aquí todos estamos en el
mismo bando.
—No —replicó Daito—. No es así. Para nosotros sois unos desconocidos. En
realidad, cualquiera de vosotros podría ser un espía sixer.
Art3mis soltó una sonora carcajada al oírlo, pero al momento se cubrió la boca
con la mano. Daito la ignoró.
—Esto no tiene sentido —añadió—. Únicamente una persona puede ser la
primera en encontrar el Huevo y ganar el premio. Y esa persona seré yo, o será mi
hermano.
Dicho esto, los samuráis se desconectaron bruscamente.
—Pues sí, sí, todo ha ido muy bien —dijo Art3mis, cuando se esfumaron.
Yo asentí.
—Sí, estupendamente, Hache. Qué manera de tender puentes…
www.lectulandia.com - Página 149