Ready Player One - Ernest Cline

el resto de lacayos podéis iros a la mierda.
Sorrento se echó a reír. Soltó una carcajada larga, sentida, que me resultó bastante
inquietante.
—¡Eres bueno! ¡Ha sido muy bueno! ¡Por un momento nos has pillado, chico! —
Cuando volvió a ponerse serio, añadió—: Ésta sí es la respuesta que esperaba. De
modo que ahora déjame hacerte nuestra segunda oferta.
—¿Hay más? —Me apoyé en el respaldo de la butaca y planté los pies sobre la
mesa—. Está bien, dispare.
—Ingresaremos cinco millones de dólares directamente en tu cuenta de Oasis,
ahora mismo, a cambio de la información de acceso a la Primera Puerta. Eso es todo.
Lo único que tienes que hacer es proporcionarnos las instrucciones detalladas, paso a
paso, que nos permitan conseguir lo que tú ya has conseguido. A partir de ahí
seguiremos nosotros solos. Tú mantendrás la libertad de seguir buscando el Huevo
por tu cuenta. Y la transacción se mantendrá en absoluto secreto. Nadie sabrá nada.
Reconozco que llegué a considerar la propuesta durante un momento. Cinco
millones de dólares me solucionarían la vida. E incluso si ayudaba a los sixers a
franquear la Primera Puerta, ello no era garantía de que lograran franquear las otras
dos. Ni siquiera estaba seguro de que fuera a franquearlas yo.
—Confía en mí, hijo —prosiguió Sorrento—. Deberías aceptar esta oferta.
Mientras puedas.
Su tono paternalista me irritaba tanto que me ayudó a mantenerme firme. No
podía venderme a los sixers. Si lo hacía y ellos, por lo que fuese, terminaban ganando
la competición, el responsable sería yo. Y no podría vivir toda la vida con ello sobre
la conciencia. Sólo esperaba que Art3mis, Hache y los demás gunters a quienes
tantearan lo vieran igual que yo.
—Paso —dije. Bajé los pies de la mesa y me levanté—. Gracias por el tiempo que
me han dedicado.
Sorrento me miró con expresión triste y con un gesto me pidió que volviera a
sentarme.
—Todavía no hemos terminado. Tenemos una última propuesta para ti, Parzival.
Me guardaba la mejor para el final.
—¿No capta las indirectas? A mí no pueden comprarme. O sea que váyanse a la
mierda. Bye Bye. Adiós.
—Siéntate, Wade.
Me quedé de piedra. ¿Acababa de usar mi nombre verdadero?
—Así es —masculló Sorrento—. Sabemos quién eres. Wade Owen Watts. Nacido
el 12 de agosto de 2024. Tus padres están muertos. También sabemos dónde vives.
Resides con tu tía, en un estacionamiento de caravanas fijas situado en Portland
Avenue número 700, en Oklahoma City. En la unidad 56-K, para ser exactos. Según
www.lectulandia.com - Página 135