El Impresor Marzo 2020

Definición de factores de éxito de ventas en las imprentas de hoy
2020 / Num. 500 / Marzo 2020
PÁG. 24
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
Discovery es un papel premium para
múltiples aplicaciones que garantiza
un rendimiento extraordinario y una
calidad de impresión perfecta.
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P
09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax:
5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 5740 7777, 8114 5435, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030,
Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510 al 12, Fax: 01 (442) 215 4513, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078
/ 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac
No. 2500) Tel. 5342 7166.
papelsamx
papelsamx
www.papelsa.com.mx
www.papelsa.com.mx
www.revistaelimpresor.com
Papel s.a.
Papel s.a.

© 2020 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other
countries included Mexico.

Editorial 2
Marzo 2020
Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Está en sus manos el número 500 de
EL IMPRESOR Internacional y Dios
mediante seguiremos informando
El tiempo no se detiene, pero deja recuerdos
imborrables, en agosto de 1977
en Saltillo, Coahuila, en los talleres del
periódico VANGUARDIA; de mi amigo,
hermano del alma QEPD, Armando
Castilla, nació el primer número de EL
IMPRESOR Internacional con la información
fresca de la nuestra primera
DRUPA.
Se nos quedaron en el camino nuestra
gerente María Teresa Menéndez Martin y
su mamá María Teresa Martin de Menéndez;
que en el seno de Dios gocen.
500 meses después, en el año 2020, después
de la evolución de un periódico tabloide
a una revista dedicada a informar
sobre las Artes y Ciencias Gráficas, con
la invaluable ayuda de mis nietas Naye-
Definición de factores de éxito de ventas en las imprentas de hoy
PÁG. 24
2020 / Num. 500 / Marzo 2020
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
®
Discovery es un papel premium para
múltiples aplicaciones que garantiza
un rendimiento extraordinario y una
calidad de impresión perfecta.
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P
09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax:
5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 5740 7777, 8114 5435, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030,
Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510 al 12, Fax: 01 (442) 215 4513, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078
/ 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac
No. 2500) Tel. 5342 7166.
papelsamx
www.papelsa.com.mx
Papel s.a.
papelsamx
www.papelsa.com.mx
Papel s.a.
www.revistaelimpresor.com
La risa es vida, nos hace falta reírnos de
nosotros mismos para ponerle sal a la vida
Hay que defender el humor, sin la risa estamos
perdidos
El escritor Agustín Sánchez González
publicó en el suplemento cultural
CONFABULARIO del periódico EL
Jesús Martínez “Palillo”.
lli, Carla y Jimena y de mi yerno Carlos
González.
UNIVERSAL de la ciudad de México
el artículo “En defensa del humor”, donde
sostiene que la risa ha sido un arma
muy efectiva para la construcción de la
democracia; hoy la corrección política,
la intolerancia de las redes sociales y los
políticos no soportan la crítica quieren
obligarnos a proscribir el humor.
“Reír es una manera de nacer (la otra, la
nuestra, es llorar), escribió Octavio Paz
en “Risa y penitencia”. Reír es una experiencia
maravillosa de la vida. La cara
sonriente siempre es bella, en cualquier
lugar, en cualquier momento.
En 1996, Samuel Schmidt, en su libro
“Humor en serio”, plantea que “al analizar
el humor mexicano se empieza a sospechar
de la fortaleza del nacionalismo”,
pues el trauma heredado de la conquista
está presente. De alguna manera Octavio
Rocío Romero, capturista de clase mundial
y pie veterano de nuestra redacción.
Armando Herrera, jefe de producción,
con más de treinta años en activo, y en
el escuadrón femenino con la inteligente,
audaz y competente jefa de redacción,
Claudia Mendoza. La contadora y financiera
Rosario “Chayo” Nuñez; las suscripciones,
circulación y facturación con
Rosa Virginia Rodríguez, que llegó de
jovencita, y hoy es abuela. La multiusos,
Lucy Martínez y el escuadrón de repartidores
al mando de Heriberto Hernández.
Y a todas y todos nuestros anunciantes y
lectores, muchas gracias. EL IMPRESOR
Internacional se preocupará de seguir con
su con su lema informativo “Al servicio
de la Industria y las Ciencias Gráficas”.
Paz lo desarrolló en “El laberinto de la
soledad”, en su capítulo dedicado a “los
hijos de la chingada”.
Hacer humor, disentir, está peligrosamente
vetado por quienes mantienen un
lenguaje soez que designa a sus opositores
como “moralmente derrotados”.
No queremos volver a los tiempos cuando
Jesús Martínez “Palillo”, uno de los
grandes humoristas de las carpas, llevaba
consigo un amparo para no ser
detenido por la policía represiva: en los
tiempos en que Manuel “el loco” Valdés
fue echado de la televisión por decir la
inocentada de don Bomberito Juárez y su
esposa Manguerita Maza.
No queremos volver a los tiempos en que
no era posible caricaturizar al presidente.
El humor fue baluarte en la reconstrucción
de la democracia mexicana, el humor
debe ser el baluarte que la defienda.
Hay que defender la risa, el humor… la
vida misma.

La educación que se sustenta en valores
estimula la creatividad, propicia la
tolerancia y fortalece la democracia
Adaptación de un artículo publicado en EL UNIVERSAL
de la ciudad de México el 17 de febrero de 2020.
Por Juan Ramón de la Fuente
Cultura 4 Marzo 2020
La educación debe ser el motor mismo del cambio mundial.
Sin educación no puede haber progreso ni bienestar. El capital
productivo no crecerá sin el capital social y este no aumentará
sin el capital educativo, sin un proyecto generador de profesionales,
técnicos, científicos, artísticos y humanísticos que sepan
promover la riqueza con justicia y el bienestar con libertad,
como habría dicho Carlos Fuentes.
La educación que se sustenta en valores estimula la creatividad,
propicia la tolerancia y fortalece la democracia. Su aliada natural
es la ciencia, la que puede ser el gran motor del desarrollo y
la que, a través de la innovación, genere mejores posibilidades
de vida en lo individual y lo colectivo aún frente a entornos
económicos o políticos desfavorables.
Crisis global de la educación
La educación es un derecho humano fundamental, esencial para
poder ejercitar todos los demás derechos. A través de la educación
se construye una mejor ciudadanía: ciudadanos autónomos,
críticos, agentes sociales del cambio que conduzca a una
convivencia armónica. La educación es el mecanismo idóneo
para la inclusión, la movilidad social y el desarrollo sostenible.
Es lamentable que, aun cuando existen los instrumentos técnicos
para aprovechar cabalmente el mayor acervo de conocimientos
que se haya tenido jamás, este siga siendo accesible
solo para algunos, los privilegiados. “Garantizar una educación
inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de
aprendizaje permanente para todos” no es solamente el 4º objetivo
de la Agenda 2030, sino un principio de elemental justicia
que representa, en mi opinión, el principal compromiso para no
dejar a nadie atrás.
México prepara para este año, en la Asamblea General de la
ONU, una resolución sobre la protección de las niñas y los niños
contra el acoso. El combate frontal a la violencia, el hostigamiento
y cualquier forma de bullying escolar es parte del
reclamo por un proyecto integral, que incluya la atención focal
a los entornos educativos. Porque no sólo se trata de fomentar
programas educativos que sean inclusivos y respetuosos de las
diferencias. De poco sirve un modelo educativo con contenidos
ético-cívicos, con conciencia global, si no aseguramos que se
lleve a cabo en un entorno seguro.
Con estas iniciativas se deja constancia de los compromisos
que México asume y el papel que juega el multilateralismo
para los Objetivos del Desarrollo Sostenible aterricen, efectiva
y afectivamente, en cada aula. Sólo así, las niñas, niños y
jóvenes podrán ser las y los ciudadanos que las circunstancias
exigen: con una conciencia global sustentada en principios que
estimulen el respeto mutuo y el valor por la vida.
Hay que garantizar que todas las niñas- sin excepción reciban
por lo menos, 12 años continuos de educación de calidad en un
ambiente seguro y saludable.
Si asumimos cabalmente, por ejemplo, que la ciencia y la tecnología
cada vez juegan un papel más fuerte en la economía y
en el desarrollo de los países. Necesitaríamos entonces, más
mujeres en la ciencia y en las áreas tecnológicas. Necesitamos
más ingenieras, más tecnólogas. Las manos que habrán de sacudir
al sistema serán las mujeres. No me quedan dudas.
La educación es un derecho humano y una herramienta esencial
para alcanzar la igualdad, el desarrollo y la paz. La educación
es lo único que, una vez que lo tienes, no te la quita nadie.
Juan Ramón de la Fuente.

(No Carbón)
Autocopiante Appvion NCR
Hecho en E.E.U.U.
¡El más grueso del mundo!
75 gramos, cortado y extendido
Contacto para distribuidores de mayoreo:
www.shelsa.com // tels. (55) 1742 1227 y 28
Ventas de menudeo:
PAPELERA
SAN RAFAEL
*Isabel la Católica #283
Col. Obrera
55 886 058 / 55 885 882
*Isabel la Católica #301
Col. Obrera
55 785 269 / 55 785 285
*5 de Febrero #410
Col. Obrera
55 388 550 / 55 303 986
*5 de Febrero #425
Col. Algarín
55 305 407 / 55 305 713
*A. García Cubas #133
esq. 5 de Feb. Col. Obrera
57 402 376
*Dr. Vertiz #113
Col. Doctores
51 295 159 / 51 295 171
*Av. de los Ejidos #212-A
Tlalnepantla
16 659 003 / 55 613 233
w w w . p a p e l e r a s a n r a f a e l . c o m

La impresión 3D de HP presente en el
automóvil Cupra León Competición de
Seat
Impresión 3D 6
Marzo 2020
La tecnología de impresión 3D Multi Jet Fusion de HP ha sido
utilizada por Cupra, marca española propiedad de Seat que produce
automóviles de gama deportiva, para desarrollar su Cupra
León Competición.
Este anuncio pone de manifiesto la potencia de la impresión en
3D y la fabricación digital para transformar la forma en que el
mundo diseña y produce. Cupra emplea la solución de impresión
3D Jet Fusion 5200 Series de HP para conseguir nuevos
niveles de eficiencia y calidad, al tiempo que mejorará el rendimiento.
La impresión 3D está cobrando mayor
fuerza en diferentes mercados donde
la precisión y eficiencia son puntos
clave para el éxito en el desarrollo de
piezas prototipadas.
“La industria automotriz se reinventa cada día, abriéndose a
nuevos procesos de fabricación que mejoran la eficiencia y optimizan
el rendimiento. El futuro de la innovación en esta industria
vendrá marcado por la fabricación en 3D que permitirá
la personalización masiva, acelerará los tiempos de comercialización
y favorecerá la producción de elementos inimaginables,
con lo que se busca mejorar la experiencia del conductor, detalle
que sería imposible obtener con una fabricación tradicional”,
afirma Ramón Pastor, presidente mundial de Impresión
3D de HP.
Cupra utiliza la impresora 3D Jet Fusion Serie 5200 de HP para
modelar y fabricar la rejilla de aire del capó, el módulo central
de mando del volante, el espejo retrovisor y los mecanismos de
refrigeración para frenos y agua del modelo Cupra León Competición.
Estas piezas han sido prototipadas de manera específica en 3D
para aprovechar las capacidades de la plataforma 3D Jet Fusion
de HP y han sido sometidas a las exigentes pruebas de desarrollo
del nuevo modelo, siguiendo el mismo procedimiento con
el que se realizan los componentes que se producen de forma
tradicional.
La nueva solución de impresión 3D HP Jet Fusion Serie 5200
abre la puerta a la previsibilidad de la fabricación, permite optimizar
costos y favorece la fabricación de muchas
Aprovechando estas innovaciones, la nueva solución de HP
amplía la fabricación con un rendimiento óptimo y de alta calidad
de las piezas a niveles industriales a través de la eficiencia,
precisión y repetibilidad; proporciona una excelente eficiencia
en costos y productividad, mejor tiempo de actividad, flujos de
trabajo optimizados y una gestión de flotas simplificada.
Las impresoras Jet Fusion de HP ya están presentes en una gran
variedad de sectores, entre los que se incluye el sector sanitario,
la industria del calzado y el más relevante para Cupra, el automotriz.
Gracias a la inversión en el desarrollo de tecnologías de
vanguardia y asociaciones innovadoras, HP ayuda a los clientes,
independientemente de su área de actividad, en su camino
a la fabricación industrial.
piezas en poco tiempo con el añadido de poder actualizarlas
muy rápidamente. La nueva solución
La nueva solución de impresión 3D HP Jet Fusion
Serie 5200 reúne nuevos sistemas, inteligencia
de datos, software, servicios e innovaciones de
materiales que permiten a los clientes escalar su
producción en 3D.

Tasic Tips
EL EMPAQUE
INTELIGENTE
La dimensión de crecimiento que la industria
sigue teniendo en el mercado de
empaque y etiquetado, trae consigo una
tendencia de mejora del proceso de inno-
medidas a futuro para corregir variables
humedad, presión atmosférica, condicio-
vación, la personalización y la customi-
no consideradas en el diseño y produc-
nes de transporte, variación de oxígeno,
zación. Así la inminente llegada del em-
ción del empaque.
etc.
paque inteligente gana importancia y son
También se busca recibir información
Los envases o empaques inteligentes
cada día más empresas en la búsqueda de
acerca del uso que se le da, el contenido
muy a menudo se diseñan considerando
este nuevo pero demandante mercado.
del producto y sobre todo de la calidad,
una basta interacción entre el contenido
El empaque inteligente busca monito-
información de suma importancia para
y el empaque, por esta razón, se debe
rear durante un largo proceso desde su
los gerentes de marca y diseñadores de
cumplir con la normatividad de seguri-
producción, su distribución, proceso de
producto.
dad y protección del contenido a fin de
compra y consumo. El primer objetivo
En algunos productos la seguridad aca-
no invadir la higiene o caducidad del
busca extender el ciclo de vida y condi-
rrea variables muy importantes a con-
contenido.
Empaque 8 Marzo 2020
ciones del empaque, así el consumidor
final recibe su producto en las mejores
condiciones posibles.
En segundo término, se busca monitorear
el estado, con esto, se pueden tomar
siderar, que si se pueden monitorear y
corregir traen consigo una conveniencia
muy deseable en el consumidor y el vendedor
del insumo, algunos ejemplos de
variables son: vibración, temperatura,
Sin duda alguna cada día más estaremos
escuchando en el presente y futuro cercano
sobre las bondades de los empaques
inteligentes, sus aplicaciones y mercados
de desarrollo.
Producción automática de cajas
rígidas y empaque de lujo, carteras
y tapa dura. La mayor versatilidad
de tipos de caja y formatos.
Alta productividad y velocidad
con gran robustez y capacidad
de opciones para pegado de cajas
especiales con el mejor retorno
de su inversión.
Realice desbarbe interno o blanqueado
externo y mejore su productividad
de suaje con gran velocidad
y alto nivel de automatización.
La máquina de suaje y estampado
más versatil y la mayor rentabilidad
del mercado. Formatos desde 60 cm
hasta 165 cms.
Barnizadoras UV
Pegadoras de caja
Sistemas de inspección
Forradoras de tapa dura
Formadoras de caja rígida
Guillotinas y Troqueladoras
Suajadoras y Estampadoras
Empalmadoras y Hojeadoras
Laminadoras BOPP y metalizado
www.tasic.com

El libro electrónico no quitará el gusto
de la lectura en papel: Valiere Miles
Insumos y papel 10
Marzo 2020
Valerie Miles, editora de la revista
“Granta” en español, que busca acercar
las tradiciones literarias en lengua española
y el mundo anglosajón al público,
habló sobre los cambios que está teniendo
la industria editorial, en una entrevista
publicada en el suplemento cultural
“CONFABULARIO”, de el periódico
EL UNIVERSAL de la ciudad de México.
“Evidentemente hay grandes cambios en
el mundo y por ello, grandes cambios en
los gustos y en la forma de leer. Se han
abierto muchísimos nuevos canales para
la venta de libros. Pero la verdad es que
todo esto está calmándose; ahora sabemos
que el libro electrónico no va a quitar
el gusto por la lectura en papel, y esto
yo creo que ha calmado de alguna manera
a los editores. Conviven las dos cosas,
una persona que se va de viaje pues
le conviene bajar un libro para no tener
que llevar varios libros, pero hay mucha
gente que todavía siguen queriendo leer
Valerie Miles, editora, periodista de The New Yorker,
The New York Times y The Paris Review
en papel. De hecho, no he visto los números
aquí, pero en Estados Unidos están
repuntando bastante las estadísticas
de ventas en librerías, con lo cual, como
todo cambio, siempre causa ondulaciones,
pero luego se tranquiliza, y ahora
tenemos muchas más posibilidades. Por
otra parte, hemos vivido el proceso de
concentración de grandes editoriales,
cada vez más grandes, lo cual deja espacio
para editoriales independientes. Entonces
ahora estamos experimentando en
el mundo, no sólo aquí en Latinoamérica
o en España, sino en Estados Unidos,
en París, Francia e Italia, un resurgir de
muchas editoriales independientes, pequeñas
y de escritores apasionados que
son como “unieditores”. Porque ahora
tenemos acceso a la tecnología para poder
crear un libro, se han abierto formas
de distribución nuevas, tenemos también
audiolibros. La gente me dice: “Escuchar
un libro no es leer un libro”. Y yo
siempre digo: “Y Borges, ¿Qué quieres
decir que no leía o qué? O sea, que no
estoy de acuerdo con eso. En audio libro
yo leí “El mono gramático” de Octavio
Paz, escuchándolo. Lo recomiendo, hasta
puedes ver como dibujos en la mente
porque juega mucho con la sintaxis. Si
cierras los ojos y escuchas, suceden cosas
maravillosas”.
Novedades en la próxima Drupa
Heidelberg presentará
en la próxima Drupa,
junio 16-26-2020, la
prensa offset de hoja
para tiros cortos XL
106, 100 centímetros
ancho del papel, de seis
unidades y su variante,
la LX con salida de
barniz, con la cual se
podrá cambiar de un
trabajo a otro en un
minuto, con la primera
hoja registrada.

La serie de
impresoras digitales
C6500 de Epson
ofrece etiquetas
personalizadas bajo
demanda
C6500 de Epson
Epson amplía su línea de impresoras digitales para etiquetas
con la serie C6500 que abre nuevas oportunidades para los que
requieren una producción bajo demanda a través de etiquetas
personalizadas en diferentes tamaños.
La empresa, líder en la fabricación de impresoras, proyectores,
escáner, entre otros, aumenta su oferta de productos y servicios
con esta Serie que rompe esquemas de producción a 4 colores
diseñada para proporcionar soluciones prácticas y creativas.
Admite anchos desde 25,4 mm hasta 215,9 mm y cuenta con
soportes de medios, incluyendo papel con textura.
En términos prácticos, esta gama de impresoras de etiquetas
ColorWorks puede imprimir desde pequeñas etiquetas para
botellas de líquidos hasta etiquetas para productos químicos.
Además, su innovador sensor móvil permite imprimir en cualquier
forma, sin la necesidad de un segundo troquelado.
La CW-C6500 ha sido diseñada para ser extremadamente fácil
de usar. Todas las operaciones se pueden realizar desde el
frente, lo que ahorra espacio de operación. El reemplazo del
rollo es posible desde la parte delantera de derecha e izquierda
y también cuenta con una serie de herramientas técnicas
para ayudar a la gestión, configuración y mantenimiento de la
impresora que incluyen interfaz web, configuración remota y
monitoreo.
Todo esto sin dejar a un lado la calidad de la impresión. La
Serie ofrece una impresión en 4 colores de alta calidad y alta
resolución; junto con la funcionalidad de coincidencia de color
(perfil ICC) para lograr etiquetas con colores impactantes y
personalizados.
Por último, cabe mencionar que la Serie C6500 cuenta con
un desenrollador y rebobinador diseñado específicamente que
maneja rollos de hasta 220 mm (8,66”) de ancho y con un diámetro
exterior de hasta 250 mm (10”). Tanto el desenrollador
como el rebobinador están equipados con un soporte de núcleo
fijo de 3” para lograr una amplia flexibilidad de los medios.
DIVERSIFÍQUESE a una industria en crecimiento
y AUMENTE SUS GANANCIAS
¡DOBLE INSERTOS para empaques de las industrias farmacéutica, cosmética y de artículos pequeños en una dobladora…
Digital 11
Marzo 2020
que dobla folletos a tamaño miniatura y para productos de tamaño comercial!
Dobladora versátil que dobla folletos para productos de
tamaño comercial… y hojas pequeñas desde 8.25 x 8.89 cm
hasta de 1.58 cm — doble hasta 60,000 piezas por hora.
¡DOBLE FOLLETOS PROMOCIONALES para la industria
farmacéutica!
El sistema de dobaldo de outserts hace folletos pequeños hasta
de 2.9 x 2.9 cm con capacidad de doblar 90, 110, 190, o hasta
294 páneles.
¡LLAME HOY para agregar a su taller la capacidad
de doblado en miniatura y hacer crecer su negocio!
¡Garantía de 1 año en partes no consumibles!
Visítanos en el stand GUK – Pasillo 6 / F06
Del 16 al 26 de junio de 2020
715 Church Road, Elmhurst, IL 60126 USA • 1-630-530-2203 • www.guk-vijuk.com
Contacto: Rick Jasnica • rjasnica@guk-vijuk.com • 1-630-530-2203 ext. 110 • 1-630-330-0248
Dusseldorf
Germany
Visit us in GUK booth – Hall 6 / F06 at

Agfa hace una demostración de los
equipos de gran formato Oberon y Jeti
Tauro en FESPA 2020
Gran formato 12 Marzo 2020
Agfa participó en la exposición FESPA
Global Print realizada en Madrid con los
equipos de gran formato Oberon y Jeti
Tauro; impresoras versátiles y de alto
desempeño que combinan extrema productividad
y máxima calidad.
La Oberon RTR3300 es la última incorporación
a la gama de impresoras de gran
formato de Agfa. Este sistema dedicado
rollo a rollo de gama alta en formato de
3.3 m., viene en versión de cuatro (más
blanco) y seis colores, combina productividad
y calidad extremas para un amplio
rango de sustratos con una excepcional
facilidad de uso.
Gracias a su mesa refrigerada por agua
y sus lámparas LED UV, puede manejar
sin problemas cualquier tipo de material
en rollo que sea sensible al calor, incluidos
los sustratos de menor costo. El kit
de impresión en malla dedicado hace
que este tipo de impresión sea mucho
más fácil. El equipo incluye una serie
de funciones inteligentes que aceleran
las operaciones, facilitan la planificación
del trabajo y optimizan el uso de los sustratos.
Entre las primeras compañías en utilizar
este equipo está Hennie Van Osch TVE,
una de las empresas más grandes en el
campo de la señalización de interior y
exterior en los Países Bajos. La empresa
valora muy positivamente la calidad
Impresora híbrida Jeti Tauro H3300 LED
de impresión de la nueva impresora. “La
Los visitantes a
stand también
participaron
en las
demostraciones
del software
web-toprint
Asanti
StoreFront y
de la solución
de intercambio
de datos
PrintSphere.
Oberon RTR3300 sobresale en la impresión
de sólidos que ocupan toda la extensión
del sustrato”, indica el propietario,
Hennie van Osch.
Por otro lado, la Jeti Tauro H3300 LED
es una impresora híbrida de 3.3 m diseñada
para manejar cargas de trabajo
extremas de 24 horas al día, 7 días a la
semana, con una velocidad
de hasta 453 m²/h
que recientemente ha
tenido una serie de mejoras
como: la versión
de cuatro colores que
alcanza una extraordinaria
calidad en la producción
en tan solo tres
pasadas, su nuevo panel
de alimentación automatizado
(ABF) para
incrementar su eficiencia,
además de la actual
versión máster rollo a
rollo diseñada para tirajes
de alto volumen.
Es importante mencionar
que esta unidad se
puede convertir rápidamente
al modo de pliegos.
Ambos equipos están controlados con
el software Asanti de Agfa que funciona
como un centro de producción inteligente.
Asanti automatiza los procesos
del flujo de trabajo para conseguir una
mayor productividad y garantiza una calidad
de impresión y consistencia en el
color superiores.
Y hablando de tintas…los juegos de tinta
Anuvia utilizados en las impresoras
Jeti y Oberon obtuvieron la categoría
más alta de la Certificación GreenGuard
Gold. Esto significa que cumplen con
algunas de las normas más rigurosas del
mundo en cuanto a emisiones de sustancias
químicas gracias a su tecnología
patentada Thin Ink Layer que involucra
su dispersión óptima y elevada carga de
pigmentos en combinación con los algoritmos
de flujo de trabajo de Asanti.

Conecte su negocio con Finishing 4.0
En drupa 2020, Müller Martini sorprenderá con nuevas soluciones y
casos de negocios relacionados con la creación de redes bajo el lema
«Connect…». También ofrecerá interesantes ideas y sugerencias para la
producción rentable de pedidos de gran volumen.
Finishing 4.0 y sus pilares fundamentales,
la automatización, creación de redes,
variabilidad y flujo de trabajo sin contacto,
se ha establecido con éxito en la
industria gráfica y ahora es una realidad
en el ámbito de la smart factory o fábrica
inteligente. Müller Martini ha demostrado
su implementación práctica como
especialista en redes mucho más allá del
área de manipulado en numerosas aplicaciones
de clientes.
Connect to the Next Level
La smart factory constituye el interés
principal de los clientes de Müller Martini
en el segmento de impresión digital,
en donde las máquinas ya no forman
zonas de producción aisladas sino que
intercambian datos con su entorno. De
esta manera, todos los procesos se unen
para crear un flujo de trabajo totalmente
automatizado desde la entrada de pedidos
hasta el envío de los mismos. Al mismo
tiempo, las máquinas individuales reconocen
ahora automáticamente qué tienen
que hacer. Los tiempos de cambios de
medidas no solo se reducen sino que se
eliminan. La producción ininterrumpida
de tiradas ultracortas hasta tiradas de
un solo ejemplar proporciona modelos
de negocio completamente nuevos a los
clientes.
Connect to Efficient Production
La creación de redes también se está
haciendo un sitio en los centros de impresión
convencionales, cuya mayor preocupación
es conseguir que la producción
sea rentable de nuevo. Del mismo
modo, Müller Martini acompaña a estos
clientes con aplicaciones individuales del
sistema de flujo de trabajo Connex en el
camino hacia la transformación digital.
Sin embargo, en muchos casos, se trata
simplemente de reemplazar una máquina
antigua por una nueva con mayor rendimiento,
o incluso de poner en servicio una
máquina nueva y altamente automatizada
en lugar de dos modelos más antiguos y
aun así lograr un mayor rendimiento.
Connect to Smart Services
En drupa, Müller Martini se centrará en
su nuevo programa de Gestión del Ciclo
de Vida, que estructura con claridad
la oferta de servicios para el parque de
maquinaria que envejece. Pero el servicio
es también cada vez más inteligente.
Müller Martini demostrará en drupa con
ejemplos fehacientes cómo los técnicos
de servicio interactúan eficientemente
con los clientes gracias a los nuevos servicios.
«Connect…» es el lema en drupa
La creación de redes es un tema fundamental
en la industria gráfica y en Müller
Martini por lo que ha pasado a formar
parte de su nueva presencia visual y
del lema en drupa “Connect...”. Se trata
de conectar en red las máquinas, de integrar
las instalaciones Müller Martini
en las cadenas de producción existentes,
así como del uso de datos y el análisis en
vivo de los datos de la máquina mediante
el sistema de flujo de trabajo Connex. El
lema de drupa también se ajusta a la importante
cooperación dentro del sector y
con los clientes.
Get connected at drupa 2020 – con Müller
Martini.
CONNECT
@DRUPA 2020
En drupa, Müller Martini no solo mostrará las
últimas soluciones para la fábrica inteligente sino
que también ofrecerá ideas interesantes para la
producción convencional. ¡Somos el socio fuerte
que impulsa su negocio!
mullermartini.com/drupa

swissQprint celebra la primera
instalación de su impresora de cama
plana Karibu
La empresa Super Sign Mart ubicado en Louisiana adquirió a
finales del año pasado la impresora de cama plana Karibu con
la que aumentará significativamente su crecimiento.
“Durante mucho tiempo buscamos una solución fiable, fácil
de usar y económica”, comenta el CEO de Super Sign Mart,
Todd Davis. “En un período de doce años, la compañía ha
trabajado con más de diez impresoras de gran formato; todas
diferentes, pero la realidad es que nunca estuvimos realmente
satisfechos”, explica Todd.
tenemos una consistencia de color fiable, no más llamadas técnicas
no programadas y costes operativos significativamente
más bajos, especialmente porque ya no tenemos que invertir
constantemente en nuevos cabezales de impresión”.
Al hacer un análisis del mercado, este refleja tendencias como
la reducción de las tiradas, mayor diversidad en los trabajos y
tiempos de entrega más cortos. Al tomar en cuenta, especialmente
la fiabilidad de las impresoras de swissQprint, Super
Sign Mart, impresor digital para el mercado B2B, es capaz de
Y agrega: “Esto cambió con la instalación de la impresora Impala
3 de swissQprint que trajo una mejora rápida y notable
en los resultados comerciales. Nada puede compararse con la
fiabilidad de las impresora y con el respaldo de trabajar con
swissQprint”, enfatiza. Bajo estas circunstancias, fue una decisión
fácil invertir en la nueva Karibu.
La impresora Karibu es la
primera máquina de este
tipo comprada en América
del Norte después de su
lanzamiento en octubre
Impresora de cama plana Karibu
afrontar con confianza estos nuevos requisitos. Para Todd, un
excelente ejemplo de eficiencia es el Mesh Kit integrado en la
zona de impresión de la Karibu.
“El cambio de un trabajo de lona a otro con material textil
se realiza rápidamente porque no se necesita una conversión.
Esto representa menos tiempo, más limpieza y eficiencia. En
pocas palabras, la Karibu nos facilita el camino hacia el crecimiento
futuro gracias a que swissQprint es un proveedor completamente
confiable”.
Información 15
Marzo 2020
Karibu comenzó a trabajar en Super Sign Mart en diciembre
del 2019 después de su lanzamiento en la exposición Printing
United en Dallas. El equipo ofrece una extraordinaria
consistencia del color, mayor rapidez y costos operativos
significativamente bajos; especialmente porque ya no es necesario
invertir constantemente en nuevos cabezales.
Fue el primer Karibu que swissQprint entregó en Norteamérica
después del lanzamiento del modelo en octubre de
2019 en la feria Printing United de Dallas. Super Sign Mart
reemplazó sus impresoras de látex con las dos máquinas
swissQprint UV. Todd resume los beneficios: “Finalmente,

El papel clave de la impresión en la
empresa del futuro
Insumos y papel 16 Marzo 2020
Pese a la digitalización de los documentos
en papel, la demanda de copias
impresas no desaparecerá en un futuro
próximo. Documentos en papel y digitales
coexistirán en la oficina ya que siguen
siendo una parte clave del proceso
de trabajo. Eso sí, aunque el número de
páginas impresas en las oficinas europeas
sigue ascendiendo a cientos de miles de
millones, el número de dispositivos de
impresión que se instalan hoy en día en
oficinas y lugares de trabajo está disminuyendo,
según señala Isabel Tovar, de
IDC Research España.
La mayoría de las máquinas de impresión
antiguas están siendo reemplazadas
por dispositivos multifunción inteligentes,
que permiten a los clientes realizar
sus tareas cotidianas de una forma más
segura y eficiente, aumentando la productividad
y liberar recursos valiosos
para otras tareas más relevantes.
Los nuevos dispositivos demandados
por las organizaciones deben disponer de
acceso a internet, así como la posibilidad
de comunicarse entre ellos en un entorno
cloud. Deben contar con pantallas táctiles
e incluir plataformas integradas que
permitan al dispositivo programarse para
realizar funciones personalizables.
De esta forma, la personalización se está
convirtiendo en un factor clave para los
dispositivos de impresión. Algunos requieren
aplicaciones especializadas para
sus necesidades futuras pudiendo descargar
aplicaciones específicas, y otros
usuarios necesitan desarrollar o modificar
sus propias aplicaciones para su uso
en plataformas específicas.
Por otra parte, a medida que aumenta la
cantidad de información, las organizaciones
se ven sometidas a una gran presión
para gestionarla de forma segura.
Muchos proveedores de soluciones de
impresión ofrecen servicios de gestión
para ayudar a las organizaciones a tratar
dicha información, incluso si los datos
no se imprimen realmente, sino que se
almacenan pudiendo acceder a ellos en
un formato imprimible.
Para Isabel Tovar “los proveedores de
soluciones de impresión se encuentran
en una posición privilegiada para apoyar
procesos de negocio de las organizaciones.
Pueden ayudar a reducir la brecha
entre el mundo analógico y el digital.
La transformación que está viviendo el
puesto de trabajo impulsa a las empresas
a adaptarse a los cambiantes entornos
laborales. Además, transforma la forma
en que las personas interactúan con sus
grupos de interés”.
El formato digital comparte presente y
futuro con el papel
Muchas empresas han afrontado procesos de transformación
digital para optimizar sus entornos de trabajo e impresión, pero
el soporte físico tiene tanto peso a nivel general que es imposible
prescindir totalmente de él. Esta situación se ha mantenido
en los últimos años y no parece que vaya a cambiar, ni siquiera
en términos de largo plazo.
Según un artículo de Tektonika, concebir un proceso de digitalización
en una empresa como una forma de acabar totalmente
con el uso del papel es un error. Estas son algunas razones por
las que el formato físico sigue teniendo un gran valor en el sector
profesional:
• El papel se puede tocar y sentir: Un documento en formato
digital no transmite las mismas sensaciones que un documento
en papel. Las impresiones en papel transmiten una
sensación única que no puede imitar un archivo digital.
• Mayor credibilidad: Tener un contrato en papel, firmarlo y
quedarnos con una copia transmite una sensación de credibilidad
y de confianza que los medios digitales son incapaces
de reproducir, lo que convierte al papel en el mejor
formato para presentar proyectos, redactar acuerdos y cerrar
contratos.
• Mayor alcance: Con un documento en papel conseguiremos
un mayor impacto y podremos llegar a más gente, puesto
que es un formato que no entiende de problemas informáticos
y que no requiere de ningún dispositivo para cumplir su
objetivo.
• Es más cómodo trabajar con papel: Para trabajar de forma
eficiente con documentos en formato digital es necesario tener
unos conocimientos mínimos y contar con hardware y
software compatible. Los documentos y proyectos impresos
en papel son mucho más simples, cualquiera puede trabajar
sobre ellos con total comodidad y aportar sus ideas sin tener
que preocuparse por otras cuestiones. También es más cómodo
leer un contrato o una larga sentencia judicial cuando
está impresa que hacerlo directamente en la pantalla de un
ordenador.

Smurfit Kappa es
reconocida con ocho
premios WorldStar por su
innovación en embalajes
sustentables
Smurfit Kappa, líder en el sector de
embalajes de papel y cartón ondulado,
demuestra nuevamente su liderazgo en
soluciones para empaques sustentables
e innovadores al recibir ocho premios
de los prestigiosos WorldStar; evento
reconocido como referente en el avance
del diseño y tecnología del empaque que
marca las tendencias que marca la industria
y los consumidores.
En el área de eCommerce, Smurfit Kappa
se ha llevado el primer premio gracias
al embalaje que diseñó para su socio
Rollor, un producto pionero y totalmente
sostenible que evita que las prendas de
ropa se arruguen durante el proceso de
entrega. Fabricado en una sola hoja de
cartón ondulado, esta solución ha suscitado
un gran interés en la industria de la
moda y cuenta con la aprobación de la
compañía de mensajería UPS.
Otro producto ganador dentro del sector
del comercio online ha sido el innovador
“eCommerce Pedal Pack”, un embalaje
diseñado para pedales de bicicletas que
es lo suficientemente delgado como para
poder ser introducido en un buzón. Además,
ofrece un mayor espacio para publicitar
la marca.
La compañía también ha destacado notablemente
en la categoría de Bebidas gracias
a un embalaje multipack aparentemente
sencillo para las cervezas Litovel,
que permite un ahorro considerable en
logística; y con un embalaje inteligente
para el whisky Chivas Scotch que reduce
su huella de carbono y puede ser reutilizado
conservando la caja exterior.
Por su parte, en la categoría de Transporte
han sido dos los productos de Smurfit
Kappa que se han alzado con la victoria.
La solución “Touch Box” ha reducido
considerablemente la cantidad de embalaje
utilizado inicialmente mediante la
fabricación de una caja compuesta por
piezas que se pueden usar por separado
Sappi se une a Cepi en la alianza
“4evergreen”
o conjuntamente en función de las necesidades
del producto.
Saverio Mayer, CEO de Smurfit Kappa
Europa, asegura que “estamos contentos
y orgullosos del reconocimiento que hemos
obtenido en estos premios tan prestigiosos.
Son un testimonio del talento
y de la creatividad de nuestra gente que
trabaja incluso, con los retos más complejos
para lograr soluciones más sustentables”.
Asimismo, el “Smart Edge-Protector”,
fabricado para Stroh, un productor de
licores austriaco, también ha sido galardonado
con un premio WorldStar. Este
resistente embalaje ofrece un elevado nivel
de protección para las cajas y reduce
tanto el tiempo de carga como la huella
de carbono de la empresa.
Cepi, la Asociación Europea que representa a la industria del
papel, anunció la creación de la alianza llamada “4evergreen”
en la que participa Sappi, proveedor global líder en productos
y soluciones sostenibles de fibra de madera. El objetivo de la
alianza es aumentar la contribución de los envases a base de
fibra en una economía circular y sostenible que minimicen el
impacto climático y ambiental.
4evergreen aumentará la conciencia
sobre los beneficios de los materiales
a base de fibra, abogará en la Legislación
de la UE que respalda el diseño
de productos para ser reciclados, además
de que solicitará el desarrollo de
sistemas de recolección optimizados
para el reciclaje adecuado.
El aumento de la conciencia ambiental
y las preocupaciones de los consumidores,
así como el aumento de
la regulación centrada en los envases
como la Directiva sobre plásticos de
un solo uso, han ayudado a las empresas
a acelerar el desarrollo de materiales de envases alternativos,
incluidos los de base de fibra con el fin de ayudar a los
consumidores a tener opciones más amigables con el clima.
4evergreen fue creado como un foro para involucrar y conectar
a los miembros de la industria de toda la cadena de
valor del empaque a base de fibra, desde productores de papel
y cartón hasta convertidores, propietarios
de marcas y minoristas,
proveedores de tecnología y materiales,
clasificadores y recolectores
de residuos.
“La alianza 4evergreen es importante
porque nació de una iniciativa
por parte de los líderes de la
industria de productos de consumo
que reconocen el enorme potencial
de los envases a base de fibra en
una economía circular “, comentó
Susanne Oste, vicepresidenta de
innovación y sostenibilidad de Sappi.
Empaque 17
Marzo 2020

Drupa 2020 acogerá el foro
“Touchpoint textile” dedicado a la
impresión digital textil
Textil 18
Marzo 2020
Como feria mundial en tecnologías de
impresión, Drupa 2020 ofrecerá este foro
para reflejar la creciente importancia de
la impresión digital textil como motor
de innovación y crecimiento en nuevos
campos de negocios para la industria de
la impresión.
Con la industria textil generando tecnologías
para numerosas industrias, Touchpoint
textile conectara diversos sectores al ofrecer
una plataforma para la colaboración entre la
industria, nuevos proyectos, así como ideas
de productos y fabricación
El evento especial es un indicador de
cómo Drupa está ganando terreno en
nuevos mercados, que además de la impresión
textil incluyen empaques, impresión
de gran formato, impresión industrial
y funcional. Todos estos segmentos
están pasando por los mismos procesos
Xeikon lanza su programa REX
con el cual amplía su gama de
prensas remanufacturadas
Xeikon anuncia el lanzamiento de su programa REX con el cual
apoyará a los impresores que busquen soluciones de producción
digital asequibles de nivel básico en tiradas cortas, producción
just in time y personalización. El nivel de inversión para obtener
soluciones profesionales de impresión digital poder ser un
problema para las empresas pequeñas que desean entrar a este
nuevo mercado. El programa REX ofrecerá una amplia gama
de prensas Xeikon remanufacturadas con opciones atractivas y
asequibles para impresores y convertidores que busquen expandir
sus negocios por medio de aplicaciones digitales.
Jeroen Van Bauwel, director de gestión de productos afirma:
“Xeikon lleva más de 30 años ofreciendo prensas digitales al
mercado. Pero a menudo, el negocio digital de nuestros clientes
funciona más rápido que su prensa y después de unos años ya
necesitan reinvertir en un modelo más rápido. La prensa todavía
de transformación, ofreciendo un tremendo
potencial de crecimiento.
En Drupa 2020 se montará una microfábrica
de textiles digitales, es decir, una
cadena de producción integrada y completamente
en red desde las especificaciones
y el diseño del cliente hasta el
acabado de la tela.
Al demostrar nuevas posibilidades de
digitalización e interacción directa con
el cliente, como simulaciones de prendas
en 3D con transferencia directa de
datos a aplicaciones de realidad virtual
y aumentada, la microfábrica mostrará
REX significa
Remanufacturado.
cómo la impresión digital textil, el corte
y la gestión del color pueden integrarse
en un entorno de producción totalmente
conectado.
Una variedad de productos, como banderas,
camisetas y bolsos, se fabricarán
in-situ cada día. Las cadenas de producción
en red de este tipo, impulsadas por
una combinación de agilidad, creatividad,
flexibilidad y productividad, capacitarán
a la industria textil para responder
cada vez más rápida y específicamente a
las demandas y tendencias de los clientes,
incluso en pequeñas cantidades.
“La digitalización continua y las tecnologías
transversales están acelerando la
innovación”, comentó Sabine Geldermann,
directora de Drupa y directora
global de tecnologías de impresión en
Messe Düsseldorf.
“El potencial de crecimiento en la impresión
textil es enorme. Es en este contexto
que estamos dedicando una plataforma
especial a estas aplicaciones”. Incluso
más allá de la exposición especial Touchpoint
textile, la impresión textil digital
será un foco importante de muchos expositores
en Drupa2020, donde los visitantes
tendrán la seguridad de obtener una
visión de 360 grados de los desarrollos
y tendencias actuales en este importante
sector.
tiene una larga vida por delante por lo que con nuestro programa
REX estamos remanufacturando las prensas más antiguas
ejecutándolas a través de nuestra fábrica, implementando todas
las actualizaciones recientes y actualizando el front-end digital
a la última versión de nuestro flujo de trabajo X-800 6.0”.
Y agregó: “Las prensas que han pasado por el programa REX
se ofrecen de nuevo al mercado a un costo de inversión muy
atractivo. A través de REX, estamos haciendo que nuestras conocidas
prensas digitales sean accesibles para los nuevos convertidores
digitales, con presupuestos de inversión limitados”.

La fabricación milenaria del papel
Artículo publicado en la revista CHINA HOY
3ª y última parte
El papel de bambú de Sichuan
El primer papel que se inventó en China
estuvo hecho de corteza, cáñamo y otros
materiales. Tras más de 100 años de desarrollo,
a partir del siglo III, el bambú se
convirtió en la nueva materia prima para
la producción de papel. Con el mejoramiento
de las técnicas de producción,
se ganó la aceptación y el gusto de los
clientes. El uso del papel de bambú se
extendió y su producción superó al de
corteza y cáñamo.
La producción de papel de bambú en el
distrito de Jiajiang, en la provincia de Sichuan,
que goza de gran reputación por
su valiosa artesanía y larga historia que
comenzó durante la dinastía Tang.
Durante la dinastía Qing, el papel de
bambú fue utilizado por la familia real y
empleado ampliamente en los exámenes
imperiales.
Después del estallido de la Guerra de
Resistencia del pueblo Chino contra la
agresión japonesa. Sichuan se convirtió
en el centro político, económico y cultural,
así que la demanda de papel aumentó.
De los 29 distritos dedicados a la producción
de papel en dicha provincia, el
de Jiajiang era el que contaba con mayor
cantidad y calidad de papel.
A principios de la década de 1940, el famoso
pintor Zhang Daqian visitó en dos
ocasiones Jiajiang para discutir y apreciar,
junto con los artesanos locales, la
renovación del papel de bambú hasta que
crearon uno dedicado a la pintura y caligrafía.
La técnica tradicional es mantenida hasta
el día de hoy en la producción completa
del papel de bambú de Jiajiang. Desde
la selección del material hasta la fabricación
del papel, hay 15 procedimientos
con 72 pasos. A diferencia de otros
lugares dónde se produce el papel de
bambú, el de Jiajiang aún posee muchos
elementos locales en su procesamiento,
lo que ha generado la proliferación de industrias
en la zona que tiene una relación
muy estrecha con la producción y la vida
de la población local, entre las que destaca
la saloma, con la cual los artesanos
expresan sus sentimientos.
10 de enero de 2018. Artesanos fabrican el papel Xuan en un taller del
distrito de Jingxian, en la provincia de Anhui.
Insumos y papel 19 Marzo 2020

Canon Mexicana celebró el 2º Encuentro
Nacional de Escuelas REC
Canon Mexicana, líder en soluciones integrales de imagen digital,
llevó a cabo el 2º Encuentro Nacional de Escuelas REC
(Red de Educación Canon), donde se presentaron los mejores
trabajos realizados por alumnos, los cuales fueron seleccionados
por las escuelas que forman parte del programa REC.
En esta segunda ed ición que se llevó a cabo en el Foto Museo
Cuatro Caminos, se contó con la presencia de 140 piezas que
fueron impresas en Print Spot. El programa REC se creó hace
10 años con el objetivo de promover la cultura fotográfica, a
través de las escuelas que forman parte del programa, difundir
los trabajos de los alumnos más sobresalientes, ofrecer un
espacio para el diálogo sobre la fotografía contemporánea, así
como la creación de una comunidad entorno a las actividades
culturales del encuentro.
Durante esta celebración, se contó con la presencia del fotógrafo
John Stanmeyer, ganador del World Press Photo, quien
impartió una emocionante y vivencial conferencia, donde
Gran formato 20 20
Marzo 2020
Canon colabora junto
con cada escuela, en la
organización de eventos
culturales como charlas,
conferencias y concursos de
fotografía.
Para llevar a cabo estos objetivos, la contribución de Canon
Mexicana ha sido la de acercar la tecnología a las diversas escuelas,
con el objetivo de romper las limitaciones que el alumno
pudiera encontrar para seguir aprendiendo sobre el emocionante
mundo de la fotografía o desarrollar un proyecto. Así mismo,
Canon colabora junto con cada escuela, en la organización de
eventos culturales como charlas, conferencias y concursos de
fotografía.
compartió de viva voz, el proceso y el contexto de múltiples
de sus fotografías en ubicaciones como Indonesia, Uganda,
Perú, Tanzania, Kenia, Zambia, Egipto, China y Afganistán,
entre otros. El fotógrafo con 17 portadas de la revista National
Geographic, señaló que a través del tiempo y de sus imágenes
ha podido ver desde múltiples perspectivas, el comportamiento
de la especie humana.
Al final del evento, se premiaron los 4 mejores proyectos de
los estudiantes en diversas categorías. También se entregó el
reconocimiento “Ícono de la Lente” a Jorge Machado, director
de la Escuela Activa de Fotografía, por su trayectoria y contribución
a la educación fotográfica en México.
Durst presentó en Fespa 2020 la
impresora híbrida de gran formato P5 350
Durst, fabricante de tecnologías de producción
e impresión digital inkjet de
vanguardia, participó en la feria internacional
Fespa Global Print Expo 2020, celebrada
del 24 al 27 de marzo en Madrid,
donde mostró las múltiples opciones de
impresión de la plataforma P5 350. Este
La solución P5 350 incorpora la tecnología LED de
alta eficiencia energética.
equipo, junto a la solución P5 210, forma
parte de la propuesta híbrida de la
empresa que permite la impresión tanto
sobre materiales rígidos como flexibles.
La plataforma P5 amplía y define un
nuevo estándar en flexibilidad y versatilidad
con dos nuevas soluciones híbridas
para impresión en bobina
y en planchas. En este
sentido, la P5 350 ofrece
la más alta calidad de
impresión de hasta 1.200
dpi), anchos de impresión
de hasta 3,5 m, opciones
de alimentación
multi-línea para trabajar
con hasta seis planchas
en paralelo, detección
automática del ancho y
grosor del material, mesas de carga plegables
y cómodas de utilizar y un sistema
de seguridad para la recarga de tinta.
Todas estas funciones, entre otras, se
combinan con una velocidad de impresión
de hasta 358 m2/h, posicionando a
este equipo como una de las propuestas
más flexibles y versátiles del mercado.
Asimismo, la P5 350 incorpora la tecnología
LED de alta eficiencia energética.
Durst es conocedor de la importancia y
de las ventajas que ofrece el 4.0 para los
mercados gráficos. Por eso, y para facilitar
el acceso de sus clientes al 4.0.,
todos los sistemas de impresión P5 están
equipados con el nuevo software de
producción Durst Workflow Print y con
la herramienta de monitorización Durst
Analytics.

La serie B-EX6T de Toshiba permite
imprimir etiquetas de hasta 6 pulgadas a
una velocidad de 305 mm por segundo
Toshiba ha ampliado su oferta de impresoras industriales de etiquetas
con la serie B-EX6T, la más avanzada de su gama y con
el menor costo del mercado. Los nuevos modelos ofrecen una
solución de alto rendimiento, fiabilidad y rentabilidad en sectores
o actividades que precisan imprimir un volumen importante
de etiquetas de gran formato.
La serie B-EX6T permite imprimir etiquetas de hasta 6 pulgadas
a una velocidad de 305 mm por segundo, lo que incrementa
su productividad un 15% respecto a su principal competidora.
Además, está disponible con resolución de 200 y 300 puntos
por pulgada, para una impresión de mayor calidad y la perfecta
legibilidad de los códigos de barras.
Estas nuevas impresoras incorporan de serie una amplia variedad
de prestaciones para reducir los costes de impresión hasta
un 30%, en comparación con otras opciones del mercado. Entre
ellas, destacan la función Ribbon Save de Toshiba, que levanta
el cabezal de impresión y detiene el consumo de cinta.
Esto resulta muy útil cuando se usan etiquetas preimpresas o
con zonas donde no es necesario imprimir. También cuentan
con un cabezal de impresión de larga duración y una longitud
de cinta de hasta 800 metros, lo que disminuye el número de
paradas por cambio de rollo.
Según Toshiba, gracias a estas prestaciones, en un entorno con
un volumen medio de impresión de 20.000 etiquetas al mes por
impresora, la serie B-EX6T puede reducir hasta un 30% el costo
por unidad.
En cuanto a su conectividad, disponen de USB y LAN de serie
y WLAN opcional, así como funciones de control avanzadas
mediante Bluetooth, para acceder y realizar cambios en la configuración
desde tabletas o smartphones.
Por último, cabe destacar la incorporación de interfaces que
permiten su integración de forma sencilla en los sistemas de
impresión ya existentes y la opción de imprimir RFID, una capacidad
disponible en toda la gama de impresoras industriales
de Toshiba. Además, la B-EX6T cuenta con la clasificación de
Energy Star, que certifica su bajo consumo energético.
Serie B-EX6T
Ricoh fue galardonada con calificación
Oro en encuesta de sostenibilidad
Ricoh Company está celebrando que como
cada año, recibió la calificación Gold en
la encuesta de sostenibilidad realizada por
EcoVadis. Desde el 2014 ya se ha vuelto
tradición para la empresa ganar la más alta
calificación en la cuesta gracias a su propuesta
de valor global dirigida al cuidado
del medio ambiente.
EcoVadis evalúa a proveedores de 155
países y en 198 sectores empresariales
sobre políticas corporativas, iniciativas y
logros en áreas relacionadas con el Medio
Ambiente, el Trabajo y los Derechos
Humanos, la ética y Adquisiciones Sostenibles.
Ricoh presentó sus datos de sostenibilidad
a EcoVadis para su evaluación y
se clasificó dentro de un 5% superior en
todas las empresas encuestadas.
Hoy en día, muchas empresas globales
trabajan en mejorar la sostenibilidad en
toda su cadena de suministro. De hecho,
el rendimiento de sostenibilidad de los
proveedores se ha convertido en un factor
importante para la selección de proveedores.
También es cada vez más común que
los clientes a menudo soliciten presentar
los resultados de evaluación de EcoVadis
como parte de su proceso de selección de
proveedores.
Tabobá Falero, Gerente General RICOH
South America Distribution Center – Uruguay
explica: “Estamos muy orgullosos
de recibir por séptimo año consecutivo
la calificación Gold más alta por parte de
EcoVadis. Este galardón nos impulsa todavía
más a innovar cada año en materia de
políticas de sostenibilidad corporativa, las
cuales se incluyen en nuestro ADN como
empresa y su aplicación abarca cualquier
operación o interacción con nuestra cadena
de suministro, clientes, socios de negocio,
colaboradores y proveedores”.
Empoderar los lugares de trabajo digitales
es la propuesta de valor que tiene como
meta Ricoh. La empresa busca ampliar el
valor que ofrece a través de los negocios
cubriendo todo; desde las oficinas convencionales
hasta las primeras líneas y la
sociedad en general, ayudando así a alcanzar
las SDGs (Sustainable Development
Goals, por sus siglas en inglés).
Ricoh reconoce esta calificación Oro
como uno de los testimonios de sus actividades
hacia las SDGs. La empresa hace
esfuerzos proactivamente para mejorar la
sostenibilidad, cumpliendo así constantemente
las expectativas de todas las partes
interesadas a través del logro del crecimiento
del negocio y el impulso del valor
corporativo.
Ricoh está potenciando
los lugares de trabajo
digitales al utilizar
tecnologías y servicios
innovadores que
permiten a las personas
trabajar de manera más
inteligente.
Etiquetas 21
Marzo 2020

Información 22 Marzo 2020
La industria de la impresión se prepara
para el futuro
Los cambios tecnológicos y el rumbo de las tendencias en materia
de impresión sufridos en los últimos años, ha girado las
velas de toda la industria. Los cambios radicales de formatos
tradicionales por digitales, por ejemplo, han puesto de manifiesto
la ruptura de viejos paradigmas para navegar a nuevos
destinos.
Las grandes marcas han desarrollado nuevos equipos y aplicaciones
con nuevas tintas y recubrimientos que proporcionan
nuevas propiedades de flexibilidad, adhesión y durabilidad,
junto con nuevas capacidades en electrónica y biomedicina
para acciones específicas. Estos cambios suponen nuevos métodos
digitales, aunque cabe mencionar que muchos de los proyectos
y retos a los que se enfrentan los impresores de nuestro
tiempo no utilizan sustratos de papel o cartón, sino plásticos,
películas, vidrio, madera, metal, cerámica, textiles, laminados y
hasta materiales compuestos, incluso muchos llegan a necesitar
de la impresión 3D. Poco a poco los grabados, flexo, litografías
y tampografías van cediendo a otras técnicas.
Datos duros de la consultora Smithers Pira prevén que el mercado
de la impresión (funcional e industrial) crecerá a casi 115
mil millones de dólares para el año 2022. Sin embargo, la demanda
de una eficiencia cada vez mayor de la tecnología de impresión
no se desarrolla, hasta que la impresión se convierte en
un cuello de botella o el consumidor final exige esos cambios.
Hoy con un mercado actual valorado en 77 mil millones de
dólares, surgen cinco tendencias para la industria de la impresión
que bien vale la pena observar muy de cerca durante los
meses siguientes:
Impresión 3D
Comparada con la inteligencia artificial y la robótica por la innovación
que representó, la impresión 3D es un método que
todavía se encuentra en pañales, afirman los expertos, pues se
encuentra lejos de ser una tecnología al alcance de cualquier
persona. Los insumos y las impresoras siguen siendo poco accesibles,
y la calidad de los productos impresos no se compara
a la de los obtenidos con sus métodos especializadas. Dentro
del próximo año, su mayor aplicación será la elaboración de
prototipos y modelos rápidos, así como la creación de piezas y
refacciones especializadas.
Impresión online
Así lo demostró la reciente evolución de Kodak, quienes digitalizaron
todas las actas de nacimiento en nuestro país, indicándonos
el camino que deberán seguir las industrias, sin importar
el giro, en los siguientes años. La oferta de valor de este modelo
supone la eliminación de intermediarios, flexibilidad para manejar
distintos volúmenes de impresión, y facilidad de operación.
Los clientes únicamente suben el diseño a una plataforma
en la nube con las debidas especificaciones y dimensiones, y en
poco tiempo y hasta la puerta de su hogar tienen el trabajo listo.
Un nuevo servicio que marca la diferencia entre las imprentas
tradicionales y las embarcadas en el nuevo orden.
Impresión UV
Este método de impresión ha ganado notoriedad por su eficiencia
al imprimir directamente sobre los materiales y sustratos
duros, además de que el secado de la impresión es instantáneo,
ahorra bastante tiempo para los proyectos de impresión industrial.
Además, se adapta a cualquier material y superficie de
impresión, por lo que se puede usar tanto para papelería básica
como para gran formato. Muy utilizado en materiales promocionales.
Empaque
La evolución del empaque llegó a tal grado que relegó su característica
funcional para dar convertirse en un elemento más
de marketing distintivo para las marcas. De acuerdo con cifras
de Drupa 2016, los negocios que ofrecen impresión digital de
empaques crecieron un 34% contra un 24% en el 2014. La variedad
de materiales y diseños con los que se puede jugar hoy
en día colocan al segmento como un fuerte candidato para crecer
en los años venideros.
Impresión digital
Aunque la impresión en offset sigue siendo el rey, debido al
ahorro de costos en grandes tiradas, los avances en impresión
digital están poniendo este método en la mira de muchos impresores
y empresas. La eficiencia y rapidez, además del bajo
costo en la impresión de pocas piezas, es la opción número uno
de muchas PyMES en México y el mundo. Al mismo tiempo,
la tecnología y calidad de las tintas ocupadas continúa desarrollándose,
por lo que es posible imprimir con gran calidad en diferentes
materiales además del papel, como plásticos, metales,
cerámica, acrílicos y una larga lista de otros sustratos.
Las rutas al mercado de la impresión comercial parecieran complejas
y fragmentadas, pero la transición del offset a lo digital,
de lo tradicional a lo nuevo, está irrumpiendo con bastante fuerza.
El precio de la tecnología y digitalización en este sentido se
coloca como una opción asequible con resultados favorables en
el corto plazo para las empresas que ven en este tipo de impresión
una estrategia vital para hacer la diferencia en el futuro.

Definición de factores de éxito de ventas
en las imprentas de hoy
Portada 24 Marzo 2020
Todos hemos escuchado el dicho ¨Nada ha sucedido hasta que
alguien venda algo¨. En el complejo mundo de la comunicación
de hoy en día, vender de manera exitosa la impresión comercial
es cada vez más desafiante. Los consumidores tienen otras opciones
de comunicación además de la impresión, incluyendo el
correo electrónico, mensajes instantáneos, internet y video. La
disponibilidad de los medios digitales ha impactado en el uso
de la impresión, lo que ha llevado a muchos proveedores de servicios
de impresión a competir a través de precios. Conseguir
ventas en el entorno competitivo de hoy requiere un análisis por
parte de los proveedores con respecto a sus productos, ofertas
y servicios, así como de sus procesos de venta, estrategias de
marketing, inversiones en tecnología, entre otros factores.
Debido a que la industria de la impresión ha evolucionado, las
reglas para alcanzar el éxito también han cambiado y muchos
negocios de impresión están redescubriendo lo que se necesita
para alcanzar resultados de ventas rentables en un entorno tan
competitivo.
Printing Impressions realizó un estudio para identificar los
cambios clave en las ventas de algunos negocios de impresión
de todos tamaños. El estudio identificó una variedad de estrategias
exitosas, así como los principales retos a los que se enfrentan
hoy en día los proveedores de servicios de impresión para
lograr sus objetivos de ventas.
Los cinco errores de ventas más comunes:
1. No hacerle a los clientes las preguntas correctas
2. Vender basándose únicamente ofreciendo precios bajos
3. No establecer expectativas propias con los clientes
4. No entender qué es lo que inspira a los clientes a comprar

5. Dificultad para entender los objetivos de los clientes
Estos son errores que pueden ser corregidos a través de una
correcta capacitación. Invertir en entrenamiento de ventas para
el personal es un elemento clave para enfrentar este tipo de obstáculos,
así como asegurarse de que el personal que se contrata
tiene una visión clara de los objetivos de venta del negocio.
5. Tienen a un líder o gerente de ventas que se encarga del
equipo de ventas
6. Invierten en capacitación para su personal
7. Crean alianzas para expandir sus ofertas de servicios
8. Han hecho una transición para convertirse en proveedores
de servicios de marketing
La fórmula para el éxito
Los negocios de impresión más exitosos han hecho lo siguiente:
1. Se enfocan en industrias verticales
2. Expanden la variedad de servicios que ofrecen
3. Ofrecen servicios más sofisticados
4. Invierten en marketing y tecnología
9. Impulsan a los representantes de ventas a centrarse en el
crecimiento del negocio
10. Contratan a personal con perspectivas claras de negocio
¿Qué impulsa el éxito de las ventas?
Los negocios que han optado por implementar nuevas aplicaciones
y servicios, así como nuevas tecnologías, estrategias de
marketing y alianzas estratégicas con otras
empresas han reportado un crecimiento de
10% en sus ventas.
En conclusión, el crecimiento en las ventas es
esencial para el éxito de cualquier negocio de
impresión y es un reto clave en esta industria.
Contratar personal capacitado, aumentar la
oferta de servicios y redefinir estrategias de
ventas son algunos de los pasos a seguir para
comenzar a enfrentar los obstáculos. Aplicar
los consejos que se mencionan en este artículo,
los negocios de impresión pueden comenzar
a crear un entorno que brindará un notable
crecimiento y resultados de venta óptimos.
Artículo Original: ¨Defining Sales Success
Factors in Today’s Print Shops¨, SGIA. www.
piworld.tradepub.com
Portada 25
Marzo 2020

Mimaki presenta la impresora textil
híbrida Tx300P-1800 MkII en Fespa 2020
Textil 26
Marzo 2020
Con un éxito rotundo Mimaki Europe participó en FESPA 2020
realizada en Madrid, España. Uno de los stands más visitados
fue el de la empresa gracias a la presentación de la impresora
textil híbrida Tx300P-1800 MkII; equipo que ofrece la posibilidad
de trabajar sobre textiles o por medio de sublimación
y resulta ideal para aquellos impresores que buscan ingresar a
nuevos mercados.
Con un diseño único y versatilidad en su núcleo, la nueva impresora
permite la impresión hibrida por medio de planchas
intercambiables y tres combinaciones de tintas con el fin de
brindar una excelente flexibilidad en un solo sistema.
La capacidad de trabajar en múltiples aplicaciones hace que la
Tx300P-1800 MkII sea una solución ideal de nivel básico tanto
para los proveedores de servicios de impresión pequeños, como
para los de gran volumen; ambos beneficiados de los resultados
de la tecnología de impresión digital como tiradas cortas y más
rentables además de plazos de entrega rápidos.
“Estamos encantados de presentar la Tx300P-1800 MkII en
FESPA. Con el lanzamiento de esta impresora hibrida, no solo
estamos brindando una solución económica y simplificada en
un solo sistema que imprime en papel y textil, sino que también
ofrecemos a los proveedores la versatilidad necesaria para
continuar explorando el mercado por medio de diferentes sustratos
y aplicaciones. Mimaki sabe que la impresión digital en
la industria textil goza de un importante crecimiento y no tenemos
duda de que la nueva impresora Tx3009 tendrá un papel
fundamental en la transición tecnológica”, señala Danna Drion,
gerente Senior de Marketing en Mimaki EMEA.
Como ya se mencionó, la capacidad para cambiar entre la impresión
textil y por transferencia se debe a sus planchas intercambiables.
Cuando se imprime directamente en textil, el exceso
de tinta en el tejido es drenado por el canal receptor de
tinta. Sin embargo, al imprimir en papel de transferencia esta
placa se cambia rápida y fácilmente por una placa de vacío sin
la necesidad de un operador.
Centrada en proporcionar
inspiración, Mimaki brinda la
posibilidad de experimentar
en la impresión por medio de
diferentes aplicaciones creativas
en diversos segmentos.
Asimismo, la Tx300P-1800 MkII está equipada con un juego
de tintas tradicional configurado con los cinco colores básico,
así como varias combinaciones de ellas para que los usuarios
puedan seleccionar entre tres distintas: pigmento textil / sublimación
directa, pigmento textil / transferencia por sublimación.
“En Mimaki nuestro objetivo es proporcionar constantemente
los mejores productos para cada mercado por lo que trabajamos
en lanzar una serie de adaptaciones inteligentes que garanticen
la calidad en la impresión y la fiabilidad”, apunta Drion.
Como ejemplo de lo anterior, se pueden mencionar la Unidad
de Prueba de Inyectores que proporciona una impresión
ininterrumpida y minimiza el tiempo de inactividad; el sistema
MAPS4 que reduce los errores y los nuevos cabezales de
impresión que garantizan la colocación precisa de las gotas de
tinta.
Al igual que la Tx300P-1800 MkII, los visitantes que acudieron
a FESPA 2020 vieron en funcionamiento los equipos SWJ-
320EA, la impresora de inyección de tinta UV de cama plana
JFX200-2513EX y los dos modelos de la serie Plus lanzados
recientemente.
Impresora textil híbrida Tx300P-1800 MkII

Empaque 28
Marzo 2020
GMG se prepara para drupa 2020 con
soluciones innovadoras para la industria
del empaque
GMG, proveedor líder en soluciones de
software para la gestión del color con
más de 35 años de experiencia, se alista
para participar en drupa 2020; feria considerada
la más grande del mundo en la
industria de la impresión. Con un stand
de 300 m2, la empresa mostrará varias
soluciones específicamente diseñadas
para los desafíos de la industria del empaque.
Parte de las innovaciones que presentará
son las siguientes:
• Optimizar la producción multicolor.
La tendencia indica que la impresión
digital en la producción de empaques
progresa rápidamente. La solución
multicolor de GMG no solo garantiza
la integración de los sistemas digitales
en entornos convencionales, sino
que también ofrece resultados uniformes
en todos los sistemas: ya sea para
producir colores en marcas personalizadas
o colores estándar planos.
• Gestión eficiente en las pruebas finales.
Los impresores enfrentan más
presión en los plazos de entrega y
esto significa que ya no hay tiempo
en la etapa de corrección. Con predicciones
exactas de los resultados
finales y un manejo adecuado de las
tintas, GMG garantiza resultados perfectos
a través de su gestión eficiente
al dar como resultado menos tiempo
de inactividad de las máquinas.
• Prototipos para un proceso de aprobación
confiable. Es mucho más que
una simple impresión del producto
final: con la solución galardonada
de GMG, las maquetas de los empaques
ahora se pueden realizar con una
precisión de color extraordinaria. Un
aspecto destacado es la herramienta
“Asistente para la creación de calibraciones”
la cual es una solución inteligente
que ganó el Premio a la Innovación
en Labelexpo Europe 2019.
• Reducciones de tintas. Con esta nueva
solución de GMG se crean referencias
confiables del color a utilizar
a partir de datos espectrales. La visualización
de la tinta diseñada individualmente
facilita el proceso entre
el laboratorio de tintas, la impresora
y el cliente final.
• Preparación de imágenes para la pre
impresión. Lograr los mejores resultados
en el procesamiento de imágenes
con Adobe Photoshop a menudo
depende de la experiencia del diseñador.
La solución a este problema es
la prueba del software y perfilado de
GMG que ayuda a eliminar las pruebas
finales gracias a su extrema precisión.
Con la Tecnología Adaptable CMYK+ de
Xerox se logra una mayor versatilidad en
tonos y acabados especiales
Con el fin de ofrecer una experiencia en impresión distinta, llegar
a nuevos mercados y enriquecer su catálogo de servicios,
el centro de impresión Printz, ubicado en Mérida, Yucatán, es
uno de los primeros en adquirir la nueva Tecnología Adaptable
CMYK+ de Xerox, la cual le ha permitido ampliar las capacidades
del CMYK al incluir hasta 8 tóneres con tonos brillantes
como plateados, dorados, capas en blanco y tonos transparentes.
Respaldados por un equipo de profesionales con más de 16
años de experiencia en la industria de las Artes Gráficas, Printz
ofrece servicio a uno de sus principales targets: las agencias de
marketing, diseño y publicidad.
Otro de los segmentos de alto crecimiento y con mayor capital
en Mérida, al que pretende llegar Printz con la ayuda de la Tecnología
Adaptable CMYK+ de Xerox, es el inmobiliario pues
es una de las industrias que más busca imprimir catálogos y
publicidad en tonos y con efectos especiales.
“La versatilidad de la Tecnología Adaptable CMYK+ de Xerox
fue lo que nos gustó mucho porque con ella podemos imprimir
desde invitaciones para bodas, diplomas, portadas de libros
hasta catálogos y productos de marketing con acabados que suplen
a los que antes solamente se lograban con la serigrafía”,
apunta Jorge Curi, director general de Printz.
Para la empresa, esta Tecnología es un precedente después de
que adquirirá un equipo de alta producción para ampliar su catálogo
de productos con tonalidades que van más allá de las
combinaciones logradas a través del cian, magenta, amarillo y
negro. Además de la C70, con Tecnología Adaptable CMYK+,
Printz cuenta con otros equipos Xerox como las Versant 380 y
Xerox 560.

Canon inaugura su nueva fábrica de
producción para las tintas UVgel
Canon se complace en anunciar la apertura de su nueva fábrica
de producción de tintas UVgel en su Campus de Innovación
y Desarrollo ubicado en Países Bajos. Las instalaciones
tienen como objetivo satisfacer la creciente demanda del mercado
debido a que los volúmenes de producción de las tintas
UVgel para la familia de impresoras Océ Colorado de rollo a
rollo se han duplicado en el último año.
En 2019, la empresa japonesa logró más de 1.200 instalaciones
de la impresora de gran formato Colorado por lo que ha
incrementado significativamente su capacidad de producción
de tintas UVgel para así satisfacer la creciente demanda de
sus clientes y el constante aumento de volúmenes de impresión
con estas tintas.
“Nuestros clientes están imprimiendo en sus equipos Colorado
con unos volúmenes promedio que ya superan los 15.000
m2 por año a nivel mundial. Y nuestra previsión es que estos
volúmenes continuarán creciendo. Algunos de nuestros clientes
más activos han llegado a superar los 100.000 m2 de volumen
de producción anual. Gracias a nuestra nueva fábrica
podemos garantizar el suministro continuo a nuestros clientes
y partners de las tintas UVgel de alta calidad para lograr aumentar
sus volúmenes de impresión, tanto en la actualidad
como en el futuro”, explica Dirk Brouns, vicepresidente Large
Format Graphics de Canon Production Printing.
El nuevo Centro de Producción almacena la tinta para cada
color en barriles de 200 litros, además de utilizar un innovador
flujo de trabajo para procesar las materias primas en varios
pasos. Al final del día, se transfiere la tinta a las botellas
destinadas; listas para su envío inmediato.
“Hemos podido doblar nuestra producción de tinta en menos
de un año y nuestro equipo de operaciones está encantado
de poder seguir ayudando a nuestros clientes a aumentar
sus volúmenes de impresión de gran formato rollo a rollo. Al
mismo tiempo, nuestras instalaciones han sido diseñadas con
el máximo respeto hacia el medio ambiente. La fábrica, de
gran eficiencia operativa, ahorra energía mediante el uso de
la capacidad de enfriamiento de otras plantas de producción
de nuestro Campus y una unidad de intercambio de calor que
calienta el aire frío que entra en el edificio con el calor del aire
que sale de la zona de producción”, comenta Rob Puts, Vice
President Manufacturing and Logistics de Canon Production
Printing.
Insumos y papel 29 Marzo 2020

HP es reconocido por su excelencia en
diseño con 12 iF DESIGN Awards 2020
Digital 30 Marzo 2020
HP Inc. se complace en
anunciar que arrasó en
los premios iF DESIGN
AWARD de este año;
evento realizado por la
Organización de Diseño
Independiente más antigua
del mundo, iF International
Forum Design
GMbh con sede en Hannover.
Con 12 galardones, la
empresa multinacional
hizo gala de su innovador
portafolio en Sistemas
Personales e Impresión
los cuales contaron
con la aprobación de un
jurado de 78 miembros
conformado por expertos
independientes de todo el
mundo.
“Estamos enfocados de
manera increíble en la
creación de productos que
reflejan los estilos de vida
de nuestros clientes,” dijo
Stacy Wolff, jefe global
de Diseño de Sistemas Personales de HP
Inc. “La innovación de HP impulsa un
renacimiento del diseño en la categoría
de PC, y nos sentimos extremadamente
honrados de ser reconocidos con 12 iF
DESIGN AWARDS, incluido el Gold
Award por la HP ENVY 13 Wood Edition,
la cual aporta una calidez a la tecnología.”
Por su parte, Xavier García, jefe global y
gerente general de Sistemas de Hardware
de Impresión, señaló que: “La innovación
en impresión de HP lidera la industria
y amplía los limites en el diseño
entre la experiencia física y digital. Este
premio certifica nuestro esfuerzo”.
Innovaciones en Impresión y Gráficos.
*HP DesignJet XL 3600 MFP fue diseñada
para ofrecer resultados inmediatos
con la primera página más rápida del
mercado, al tiempo que también reduce
el impacto al medio ambiente y los costos
de operación – está conformada con
25% de partes recicladas y consume hasta
10 veces menos energía, comparada
con otras impresoras LED.
*HP Neverstop Laser Printer impresoras
láser completamente renovadas, con la
presentación de un Kit para la Recarga
de Tóner que permite a los usuarios re-
A lo largo de
67 años, el
iF DESIGN
AWARD ha sido
reconocido
como un árbitro
de calidad
para el diseño
excepcional.
HP DesignJet XL 3600 MFP
llenar los tanques de tóner de la impresora
en segundos, de manera económica
y práctica.
*HP OfficeJet Pro Printers son una nueva
familia de impresoras de inyección de
tinta que presentan el nuevo y progresivo
lenguaje de diseño para la impresión
HP. El nuevo diseño para las impresoras
no sólo organiza y armoniza visualmente
los varios elementos funcionales de
la impresora mediante la expresión de
diseño “stacked geometry”, sino que
también produce la huella más pequeña
posible para la tecnología en el interior.
*Las impresoras HP SmartTank presentan
una nueva clase de impresoras de
tanque de tinta, innovadoras y recargables
–diseñadas específicamente para las
necesidades emergentes de los mercados
masivos de microempresas y oficinas en
el hogar.

Epson cambia el paradigma de la
tecnología Inkjet
Información 32
Marzo 2020
Epson anuncia su nueva campaña “Ink-
Jet Now” destacando los beneficios de la
impresión por inyección de tinta y a color.
Gracias a la tecnología Inkjet de Epson,
el sector corporativo puede contar
con impresoras diseñadas para ahorrar
energía, reducir costos de mantenimiento
y optimizar su productividad gracias
al uso de impresiones a color.
Las impresoras Inkjet de Epson con tecnología
“Heat-free” Precision Core están
diseñadas para mejorar la confiabilidad
y la productividad. Además, al no requerir
calor disminuye el tiempo de salida
de la primera página. A nivel ahorro, el
consumo de tinta es menor gracias a los
sistemas de tinta de alto rendimiento en
bolsas y cartuchos.
Beneficios de la impresión por
inyección de tinta de Epson
En primer término se encuentra la productividad
ya que sus equipos logran
impresiones más rápidas con una velocidad
de impresión de hasta 100 /ppm sin
tiempo de calentamiento, en el caso de
las WorkForce Enterprise WF-C20590 y
WF-M20590, permitiendo impresiones a
color a costos accesibles con las tintas de
reemplazo de alta capacidad, y un menor
consumo en electricidad contra impresoras
láser.
De la mano con la productividad están
los bajos costos ya que los equipos requieren
menos suministros con el sistema
de tinta de alto rendimiento, menos
intervenciones y mantenimiento e impresión
a color asequible. Con menor
uso de energía y menor uso de consumibles,
gracias a los sistemas de alto rendimiento
ya mencionados, las empresas
logran sustentabilidad.
En los últimos años la impresión empresarial
se transformó en impresión sólo
blanco y negro. Sin embargo, estudios
indican que la impresión a color aumenta
la capacidad de atención y retención
de información por parte de los lectores,
los colores hacen que la información sea
memorable.
Asimismo, la impresión a color mejora
la clasificación de documentos, ganancia
de tiempo productivo, agiliza la localización
de documentos y datos, y disminuye
la cantidad de errores en la práctica. En
este marco, Epson propone impresiones
a color a precios accesibles con las tintas
de reemplazo de alta capacidad para que
el color vuelva a las oficinas junto con
ahorro y eficacia.
“La inyección de tinta está revolucionando
y dominando los segmentos de
producción, de consumo y de formato
ancho; y lo mismo esperamos concretar
Diva Art Metal, la nueva
cartulina metalizada de
Lecta para los empaques
de lujo
para el segmento corporativo y empresarial.
Por eso, Epson pone a disposición
un portafolio completo de productos
para los negocios, con tecnología de
inyección a tinta de alto rendimiento a
color y monocromática.”, comentó Karinna
Riofrio, Gerente General de Epson
Centro América.
WorkForce Enterprise WF-
C20590
Un año después de lanzar Diva Art al mercado,
Lecta amplía las opciones dentro del
sector del empaque de prestigio y otros
usos creativos con la gama de cartulinas
metalizadas Diva Art Metal.
Disponibles en gramajes de 250, 300 y 350
g/m , las nuevas cartulinas Diva Art Metal
ofrecen excelentes resultados en manipulación
y acabados, buen comportamiento
al hendido y plegado y una excelente impresión
en flexografía (solvente, UV y base
agua), offset convencional y offset UV.
Diva Art Metal es ideal para carpetas, postales
y tarjetas de felicitación, empaques de
cosméticos, perfumes y bebidas premium.
Con su lanzamiento se presenta también un
muestrario de producto bajo el slogan de la
marca, Reveal your inner talent (Descubre
tu talento interior). Este catálogo, junto con
los otros muestrarios de la colección Diva
Art y Diva Art Duo, muestran el abanico de
beneficios de Lecta al ofrecer nuevas posibilidades
creativas, tanto para el empaque,
como para otros usos gráficos.
Es importante mencionar que, Diva Art
Metal es un producto responsable con el
medioambiente fabricado con pasta química
ECF y producido bajo los estándares
de gestión ambiental ISO 14001 y EMAS
de eficiencia energética ISO 50001, de
calidad ISO 9001 y de salud laboral y seguridad
OHSAS 18001. Además, está disponible
bajo pedido con las certificaciones
requeridas.

BOBST abrió las puertas de su Centro de
Excelencia Flexográfica para mostrar sus
procesos
BOBST recibió a socios y clientes en su jornada de puertas
abiertas realizado en su nuevo Centro de Excelencia Flexográfica,
donde los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer de
cerca el proceso que propone la empresa.
El Centro de Competencia de Bobst Bielefeld se ha ampliado al
incluir una sala de preprensa de modo que ahora es un Centro
muy completo para el proceso flexográfico, especialmente para
la gama de colores extendida (ECG) para impresoras flexográficas
de tambor central.
El evento fue el mejor ejemplo
de una colaboración integrada
donde además de BOBST,
otras empresas se unieron para
combinar su saber hacer.
Asimismo, el lugar cuenta con un sistema de “colaboración
abierta”, es decir, trabaja con la presencia de algunos socios
valiosos de BOBST para garantizar la integración de todos los
elementos que se combinan para dar lugar a un proceso impecable
de principio a fin.
“Bobst Bielefeld es ahora el Centro de Excelencia más avanzado”,
apuntó Mark McInulty, director general de Bobst Bielefeld.
“Constituye una central muy valiosa para el ensayo y
el desarrollo continuo del proceso ECG, además de ayudar a
nuestros clientes de impresión flexo a maximizar las ventajas
derivadas de la implementación del ECG”
El uso de ECG está creciendo a un ritmo constante. Este proceso
utiliza tres colores de tinta adicionales —naranja, verde y
violeta (OGV, por sus siglas en inglés) — sobre los colores convencionales
(CMYK), consiguiendo así reproducir más del 90
% de la gama Pantone en comparación con el 60% aproximado
que se obtenía anteriormente.
Algunos de los equipos mostrados en el Centro de
Excelencia Flexográfica fueron:
VISION CI: esta impresora flexo ofrece el mejor rendimiento
de su categoría. Rápida y fácil de configurar y cambiar presenta
innovaciones técnicas, automatización y unas tecnologías
inteligentes exclusivas que garantizan la coherencia
de un proceso y un desperdicio mínimo.
EXPERT CI: una impresora con funciones innovadoras
que contribuye a maximizar la consistencia del proceso
flexográfico con tambor central, por lo que resulta perfecta
para los requisitos de los procesos de impresión
ECG en 7 colores. Ofrece resultados de impresión estables y
controlados y una productividad excepcional con tintas a de
agua
Mesa de inspección digital: una innovadora tecnología de control
de calidad que incorpora la proyección digital con fines de
comprobación, pero además ofrece representaciones visuales
en tiempo real para igualar el producto con el archivo digital.
Servicios conectados: las máquinas de primera categoría merecen
servicios de primera categoría. Los asistentes vieron algunas
soluciones del equipo de servicios de BOBST que ayudan
a los convertidores a optimizar su productividad y calidad, a la
vez que reducen los tiempos de inactividad y el impacto ambiental.
Flexografía 33 Marzo 2020

hubergroup participó en el Congreso
Internacional Cradle to Cradle con su
experiencia en sustentabilidad
Información 34 Marzo 2020
Actualmente, la sustentabilidad es vista como un modelo de
negocios que nos incumbe a todos en donde se necesita remar
en la misma dirección. Es por ello que hubergroup, especialista
líder a nivel internacional en soluciones y tecnologías en el
ámbito de las tintas y herramientas para impresión en embalajes
e impresión comercial, participó en el Congreso Internacional
Cradle to Cradlte Congress, C2C, celebrado a principios de
mes en Berlín.
En su sexta edición, el C2C es considerado una cita obligada
para aquellas personas que buscan establecer un auténtico modelo
de economía circular conforme a las normas actuales sobre
sustentabilidad y cuidado al medio ambiente.
En el ciclo de conferencias impartidas, hubergroup expuso sus
ideas y proyectos innovadores al presentarse como una empresa
pionera y un socio importante en el ámbito de tintas para la
impresión.
“Somos conscientes de la responsabilidad social que tenemos
y consideramos que, además de optimizar nuestros productos
y procesos, debemos transmitir nuestros conocimientos derivados
de nuestra optimización en nuestra labor educativa”, comentó
Heiner Klokkers, presidente del Consejo de Administración
de hubergroup.
En su participación, Klokkers se centró en hacer un llamado a
las empresas, consumidores y políticos a los que pidió empezar
a tomar medidas necesarias para lograr una mayor sustentabilidad.
Un ejemplo de ello, es la colaboración que la empresa
estableció con el grupo cervecero Carlsberg.
Esta alianza pone de manifiesto su compromiso con los productos
sustentables de tal manera que, las etiquetas de las botellas
cerveceras se imprimen con las tintas Eco-Offset-Inks Premium
Plus de hubergroup, la cuales cuentan con el Certificado
de plata Cradle to Cradle.
El C2C puso de manifiesto
que la protección al medio
ambiente y el crecimiento
económico no son
incompatibles, sino más
bien, deben combinarse de
una manera eficiente
“El C2C Congress fue una plataforma importante para intercambiar
opiniones y establecer contactos con socios estratégicos.
No solo nos vemos como un líder tecnológico que compite
en el ámbito de las tintas para la impresión, sino como una empresa
influyente en todas las esferas de la sociedad”, concluyó
Heiner Klokkers.
La empresa definió su postura con claridad: el concepto del
C2C debe encaminarse hacia un estándar industrial. En este
sentido, hubergroup es un buen ejemplo de cómo afrontar los
retos del Congreso al obtener el Certificado Cradle to Cradle
Material Health para sus tintas de impresión offset.
Heiner Klokkers en su participación durante el C2C

Empaques de alta barrera; la respuesta
a la durabilidad que requiere la industria
alimentaria
Entrevista con Marlos Oliveira, científico de Dow Química
Cada día la industria alimenticia habla
tafolio de polímeros funcio-
sobre la durabilidad de los empaques de
nales que tienen como princi-
alta barrera, pero, ¿qué es exactamente
pal objetivo unir sustratos no
un empaque de alta barrera y porqué es
compatibles con empaques
tan importante para los consumidores?
de alta barrera.
El aumento en el consumo requiere que
“La tecnología utilizada por
el empaque para alimentos sea de larga
Dow en el desarrollo está
duración en la cadena de producción.
enfocada en el mercado de
Los consumidores finales desean que los
empaques especiales y de
productos estén frescos y listos para su
alimentos que irán empaca-
consumo.
dos en barrera; los segmentos
La seguridad alimentaria requiere
alimentos limpios con menos
desechables.
El oxígeno es la principal causa de deterioro
de los alimentos en su tiempo en
el anaquel. Un empaque con barrera al
oxígeno impide que este gas entre y altere
el alimento. El empaque al vacío y los
empaques termoencogibles usados en
conjunto brindan seguridad al producto
empacado.
Marlos Oliveira nos compartió que la
tecnología que Dow usa es un nuevo por-
más comunes en esta área son los cárnicos,
frescos o procesado, las leches,
los quesos, las aguas y algunos otros alimentos
procesados que requieren de alta
durabilidad”.
Además, indicó que los alimentos dominan
la industria de empaques y son responsables
globalmente por más de 40%
de los envases para venta al detalle. El
plástico es el principal segmento de materiales
para empaques y tiene un crecimiento
superior al PIB global en toda la
geografía mundial. “Dow es el principal
productor de resina de polietileno en el
mundo, por lo tanto, estas resinas son un
aporte que ofrece Dow al mercado”.
El nuevo portafolio de Dow ya está disponible,
afirmó Marlos Oliveira, “estamos
listos para enviar muestras para
evaluación. Dow dispone de centros de
desarrollo de aplicación con líneas de
coextrusión plana y soplada, con 5 y 7
capas. En estos centros el cliente puede
trabajar con los representantes Dow de
Servicio Técnico y Desarrollo, probando
distintas estructuras y formulaciones, y
utilizando también los recursos de análisis
de laboratorios”.
Empaque 35 Marzo 2020

Empaque 36
Marzo 2020
Durham Box
aumenta su
productividad con
la cortadora digital
Zund D3
Durham Box, empresa especializada en el segmento de empaques
corrugados ubicada en Bishop Auckland, Reino Unido,
está expandiendo sus capacidades comerciales al invertir en
una cortadora digital Zund D3 equipada con el sistema de manipulación
automatizado de placas BHS150.
La cortadora digital Zund D3
establece nuevos estándares
de rendimiento gracias a su
innovador sistema de doble
haz.
“Pudimos observar la automatización de la Zund D3 durante
nuestra visita al Centro de Experiencia para el Cliente de Zund
en Suiza y ahí supimos que era la inversión adecuada para nosotros.
Vimos a otros fabricantes, pero la calidad de construcción
de la Zund D3 y la velocidad de su corte nos impresionaron, especialmente
la configuración de doble haz para una productividad
máxima, además del sistema de manejo BHS150”, explica
Dan Morris, director general de Durham Box.
En los últimos años, la empresa ha visto un aumento en las
necesidades de impresión digital y por ello, tomó la decisión
de expandir su oferta al incluir también soluciones de impresión
de gran formato. La Zund D3 se caracteriza por su altura
de apilamiento al ser de 1.5m, las pilas de las materias primas
se pueden mover a la unidad de carga para luego alimentar el
sistema de corte sin la necesidad de un operador.
Por su parte, el sistema de manejo BHS150 es un sistema innovador
que descarga y apila el material cortado eliminando la
necesidad de puentes para mantener las piezas cortadas en su
lugar, además de reducir tiempo y esfuerzo al separar las piezas
ya cortadas.
“Un factor clave para el éxito es nuestro espíritu de apoyar a
los clientes no importando el tamaño e independientemente de
sus volúmenes de impresión. Durham Box trabaja de la misma
manera para cada requerimiento de empaque y con la Zund D3
estamos un paso delante de la innovación”, finalizó Morris.
Cortadora digital Zund D3
Aimplas desarrolla
nuevos empaques
reciclables
multicapa para
alimentos
Estudios indican que para el 2030 todos los empaques deberán
ser reciclables o reutilizables, esto debido a la importancia de la
sustentabilidad; factor fundamental necesario para las empresas
que buscan innovación y protección al medio ambiente. Es
por ello que, Aimplas a través de su proyecto NEMURE, lanza
sus nuevos envases para alimentos totalmente reciclables y de
alta barrera gracias a sus estructuras multicapa.
El principal valor de los envases multicapa es que gracias a la
incorporación de distintos materiales a su estructura se logra
dotarlos de propiedades muy interesantes para la conservación
de los alimentos, además de alargar su vida útil como por ejemplo,
la barrera al oxígeno o a la humedad. El resultado son productos
de alto valor añadido para la industria alimenticia que
además evitan el desperdicio de comida través de un reciclado
más completo por la mezcla de materiales.
¿De qué se trata el proyecto NEMURE?
NEMURE se centra en el estudio del ecodiseño de envases
multicapa para aumentar su reciclabilidad conservando las mismas
características técnicas que permiten proteger y conservar
los alimentos. Con esto se pretende dar soluciones reales al sector
de los plásticos a través de la investigación, transferencia
y difusión, alineadas con las pautas marcadas desde la Unión
Europea para los productos plásticos. Además, se impulsará la
transformación del tejido empresarial en uno más competitivo
y con un mejor comportamiento ambiental relacionado tanto
con sus materiales como con sus productos.
El proyecto contempla el estudio del ecodiseño de dos envases
mediante la incorporación de PVOH, un polímero soluble en
agua que se puede eliminar durante el reciclado mecánico y
que cumple con las propiedades que debe tener un material de
barrera.
Durante el proyecto se evaluará la reciclabilidad de los nuevos
envases desarrollados, y se investigará la ausencia de ecotoxicidad
en agua durante el reciclado de los mismos, para de esta
forma asegurar su inocuidad y demostrar que el envase resultante
tiene un buen comportamiento ambiental.
A través de esta investigación se definirá el concepto de reciclabilidad
del envase, se establecerá un protocolo de evaluación
de la misma y se validará este con envases reales. Tras la
validación de los resultados del proyecto con las empresas del
sector se transferirán los conocimientos investigados y se hará
difusión de los resultados a las empresas y a los usuarios de los
materiales y productos plásticos.

La empresa ePac rompe record de
producción de embalajes flexibles
gracias a la prensa digital HP Indigo
20000
HP Inc se complace en anunciar que
ePac Flexible Packaing alcanzó un nuevo
record en producción a principios de
año con su flota de prensas digitales HP
Indigo 20000 que impulsa la duplicación
de su base de clientes.
ePac, líder en embalajes flexibles, atiende
actualmente a más de 6000 clientes,
principalmente pequeñas y medianas
empresas que se benefician de la tecnología
digital HP Indigo para impresos en
tirajes cortos y medianos con un tiempo
de respuesta de 10 a 15 días hábiles.
En enero de 2020, la producción alcanzó
un nuevo récord de más de 20 millones
de impresiones B1 en 10 sitios donde
ePac está operando actualmente. Cabe
destacar que, en comparación con enero
del año pasado, el volumen se ha triplicado.
“Nuestros clientes han descubierto las
ventajas de los envases rápidos y de origen
local como medio para impulsar la
expansión de su marca en el mercado.
Un alto porcentaje de los pedidos de hoy
provienen de clientes recurrentes”, dijo
Carl Joachim, CMO de ePac.
Alon Bar-Shany, gerente general de HP
A finales de 2020, se prevé que ePac
adquirirá un total de 52 prensas HP Indigo
20000 en su expansión global dirigida a
20 ubicaciones.
Indigo, comentó: “ePac lidera el movimiento
de embalajes digitales flexibles
en todo el mundo ya que replica con éxito
su modelo de negocios basado en la
impresión digital con nuestras máquinas
en todas sus instalaciones. Esta expansión
ofrece nuevas oportunidades para
que las marcas y los usuarios finales se
beneficien de las ventajas de la impresión
digital que incluyen plazos de entrega
más rápidos, datos variables ilimitados
y personalización”.
La creciente presencia de ePac en los
Estados Unidos hoy en día incluye instalaciones
en Atlanta, Austin, Boston,
Boulder, Chicago, Los Angeles, Miami,
Minneapolis, y Madison. En Canadá,
ePac Vancouver ha comenzado a operar,
al igual que ePac Silverstone en el Reino
Unido.
Fundada en mayo de 2016 como una empresa
de Greenfield con una prensa HP
Indigo 20000, ePac ha crecido exponencialmente.
Sus mercados clave incluyen
café, alimentos para mascotas, suplementos
nutricionales, refrigerios, salud
y belleza, alimentos orgánicos, queso y
lácteos, confitería, productos de carne y
panadería.
En 2019, la empresa realizó un pedido
de 24 prensas HP Indigo 20000 que fue
la mayor venta de embalaje de la historia
para HP. La inversión está valorada en
más de 100 millones de dólares, incluyendo
hardware, consumibles, y servicios
durante varios años.
La prensa digital HP Indigo 20000 es
una solución de bobina media de 762
mm con un formato de imagen, velocidad
y capacidad de imposición que la
convierte en una solución de embalaje y
etiquetas digitales flexibles muy productiva
y rentable.
El ancho de imagen de 740 mm captura
la amplia mayoría
de embalajes flexible,
etiquetas sensibles a la
presión, manguitos retráctiles,
etiquetas envolventes
y aplicaciones
de etiquetado en molde
(IML). Imprime en sustratos
de 10 a 250 micrones
y produce hasta
42 metros lineales por
minuto a todo color. El
blanco HP Indigo ElectroInk
Premium ofrece
un blanco de alta opacidad
para el uso intensivo
en una sola pasada.
Empaque 37 Marzo 2020

Heidelberg apostará por una
productividad sin precedentes para
tiradas cortas en drupa 2020
Drupa 2020 ya está a la vuelta de la esquina y Heidelberg calienta
motores para presentar en primicia su Sistema de Gestión
de Planchas de Impresión Offset Automatizado “Plate to Unit”.
Con este Sistema, las planchas de impresión pueden ser gestionadas
de forma totalmente automática a pie de máquina y ser
retiradas, colocadas y sustituidas sin intervención humana.
La empresa considera ésta la única forma de lograr una productividad
sin precedentes para tiradas cortas, además de aumentar
sus requisitos, así como en desarrollar y explotar de manera óptima
su potencial comercial a través de las últimas tecnologías,
soluciones innovadoras y nuevos modelos comerciales.
Centrados en los factores clave, como la optimización de procesos
y la productividad inteligente e independiente del operario,
Heidelberg iniciará su siguiente etapa en el negocio de la
impresión inteligente con la Smart Print Shop.
La industrialización en las imprentas va en aumento y, con ello,
Offset 38 Marzo 2020
Se presentará con el lema “Despliegue su potencial” el cual centrará su enfoque en
el cliente y sus requisitos
significativamente la fiabilidad del proceso ya que se reduce el
daño causado por el manejo de planchas lo que origina el desperdicio
de papel, errores en la impresión y pérdida de tiempo.
“No tiene sentido aumentar únicamente la velocidad de nuestras
máquinas”, explica Rainer Wolf, director de gestión de Sheetfed
Product Management en Heidelberg. “Eso sería como estar
atrapado en un atasco y esperar que un automóvil más rápido
La empresa alemana
presentará la nueva
generación de las máquinas
Speedmaster
solucione el problema. Los procesos generales optimizados y
coordinados son una forma mucho más efectiva de aumentar la
productividad a largo plazo: resuelven el atasco y ofrecen una
mayor productividad continua al más alto nivel. Aquí es exactamente
donde se encuentra nuestro enfoque”.
El grupo alemán que se presentará en Drupa 2020 con el lema
“Despliegue su potencial”, centrará su enfoque en el cliente y
la necesidad de procesos cada vez mejor integrados y controlados
digitalmente, desde la creación y la producción hasta la
entrega al cliente final.
Además, la industria busca especialistas calificados que puedan
gestionar estos desafíos cada vez mayores. La nueva generación
de ‘Speedmaster’ y el sistema de gestión de flujo de trabajo
‘Prinect’ aspiran a abrir una nueva dimensión en la economía
y la competitividad de la impresión offset.
La nueva generación de ‘Speedmaster’ para Drupa 2020 entrará
en producción a partir de abril de 2020. Todos los modelos, en
formato pequeño, mediano y grande, estarán equipados de serie
con las nuevas funcionalidades Push to Stop y conexión a la
nube, lo cual permitirá a todos los clientes disfrutar de la gama
de soluciones de software cloud-based y también beneficiarse
de futuros desarrollos.
“Estas medidas integradas permitirán a nuestros clientes dar el
siguiente paso hacia una productividad y seguridad en el proceso
mucho más altas. Nuestra previsión en Drupa 2016 de que
la industria duplicaría su productividad para 2026 está camino
a convertirse en realidad, y Push to Stop es la clave para esto”,
explica Rainer Wolf.

La SEP
presentó
los libros
de texto
de nueva
generación
en el 60
aniversario
de la
primera
entrega
Deterioro sigiloso, pero
constante en el IPN
Ex directores, profesores y alumnos del
Instituto Politécnico Nacional, (IPN),
han notado que actualmente cuentan
con una planta docente insuficiente y
envejecida; planes de estudio desactualizados,
laboratorios y equipamientos
con obsolescencia tecnológica, sobre
cupo en grupos y carreras, deficiente
conectividad y una paulatina desaparición
de la vida académica, demostrando
un deterioro sigiloso, pero constante de
sus condiciones como institución pública
de educación superior y tecnológica
del país.
Ex directivos de unidades académicas,
incluso funcionarios de la administración
central, reconocen en privado este
diagnóstico y añaden el de la opacidad
o poca transparencia en el uso de los
recursos manejados por el instituto, lo
que agrava todavía más este difícil escenario
que levanta inconformidad entre
la comunidad politécnica, alumnos
y profesores.
El mismo director del IPN, Mario Alberto
Rodríguez Casas, ha reconocido
que los temas de mantenimiento de instalaciones
y equipamiento son tareas
pendientes y prioritarias.
Ante esta situación innegable le preguntamos
a nuestro Huey Tlatoani
AMLOZIN, presidente de México, Andrés
Manuel López Obrador, ¿Por qué
no hay un plan de rescate del IPN, o es
qué él tiene otros datos?
La Secretaría de Educación Pública
(SEP) conmemoró los 60 años de la
primera entrega de libros de texto gratuitos,
al presentar la nueva generación
de ejemplares que serán distribuidos en
todo el país.
Los ejemplares serán elaborados con
40% de papel reciclado gracias a que se
ha estado captando el papel fuera de uso,
como las boletas electorales.
El primer ejemplar de esta nueva generación
es el libro de Geografía para sexto
grado de primaria, el cual ya fue entregado
a los alumnos. Se trata del primer
libro multimanual de esta asignatura,
el cual permanecerá en los colegios. Se
acompaña de un cuaderno de trabajo que
los alumnos podrán conservar.
Los nuevos libros de pasta dura serán
para el uso de varias generaciones y
cuentan con acceso a aplicaciones digitales
y códigos QR.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
Cultura 39 Marzo 2020
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.

Expo Impresión 2020 “Haz que tu
negocio vuele”
Por Claudia Mendoza Ángeles
Eventos y exposiciones 40 Marzo 2020
Con pasillos llenos de color e innovación con una gran afluencia
de visitantes, Expo Impresión 2020 realizó su octava edición
del 6 al 8 de febrero en el World Trade Center de la ciudad
de México.
La feria es considerada una de las más destacadas a nivel nacional
por la participación de importantes expositores, así como
por el número de visitantes que acudieron en busca de lo más
nuevo en publicidad, impresión, impresión textil, sublimación,
decoración de interiores, entre otros.
A la par, Expo Impresión 2020 ofreció un ciclo de conferencias
impartidas por reconocidos ponentes quienes hablaron de
temas actuales y de cómo solucionar los problemas cotidianos
en los negocios.
Juan Sosa Massini, gerente de ventas de Mimaki, hablo de
cómo hacer dinero con la impresión textil; Rodrigo Álvarez de
cómo iniciar un negocio de bordado; José Luis Esquivel sobre
las innovaciones y tendencias de mercado en la sublimación;
nuestra gerente general, la Lic. Carla Menéndez, habló sobre
cómo hacer crecer la industria y combatir el calentamiento global,
entre muchas más.
Tubelite, empresa que ofrece equipos y materiales
como lonas, tintas, acrílico, entre otros.
Asimismo, el consultor, empresario y director adjunto de Conlatingraf,
Hamilton Terni Costa realizó la presentación del libro
“La gráfica una industria en transformación”, el cual aborda las
oportunidades que brinda la tecnología como un instrumento
fundamental en la 4° revolución industrial.
Algunos de los expositores que participaron en Expo Impresión
2020 fueron: Rigba, Dragon Supply, Sain Soplai, SD Soluciones,
OKI, Valoris, Marvi Internacional, Graficolor, Solo Tarjetas,
Brother, PlastiMundo, Trotec, entre muchos más.
A continuación podrás ver un reportaje gráfico de lo que se vivió
en Expo Impresión 2020.
Uno de los stands más visitados: Sain Soplai. José
Luis Escobar y Elsa puente en la foto.
Alejandro Mota de Sino Supply,
empresa de producción y venta
de maquinaria.
Hugo González de Marvi
Internacional.
Uno de los stands más coloridos
fue el de OKI. Daniel Corona en
la foto.

Una parada obligada en Expo Impresión 2020 fue al
stand de Graficolor atendido por Jorge Rivas.
Ricardo Morales de Brother, empresa japonesa que
ofrece impresoras para etiquetas.
Como es ya una tradición en Expo Impresión, se
realizó en vivo la rotulación de vehículos llamado
“Car Wraps”.
Eventos y exposiciones 41 Marzo 2020
PlastiMundo formó parte de la expo. Aparecen
Marcela Estrada, Víctor Cortés y Guillaume Beulau.
Lety Mancillo atendió el stand de Solo Tarjetas.
Joel Jiménez al frente del
stand de RigbaFlex.
Antonio Soto, gerente de
marca de Trodat, empresa
de sellos autoentintadores.
Un equipo que causó sensación durante la feria fue
la impresora Ricoh Ri 1000, impresora textil direxto a
prenda.

Canon desplegó todo su potencial en
Fespa Madrid 2020
Eventos y exposiciones 42 Marzo 2020
Canon despertó la imaginación de los visitantes durante Fespa
2020 realizada del 24 al 27 de marzo en Madrid, y mostró
de qué modo se puede incentivar el crecimiento en los nuevos
mercados. En el stand de Canon, los visitantes presenciaron demostraciones
que los motivaron a mejorar su eficiencia operativa
e impulsar el éxito de sus negocios a través de aplicaciones
más creativas.
La impresora Colorado 1640 funcionó con
un flujo de trabajo de principio a fin; de la
impresión hasta el corte, con la solución
en línea de corte Fotoba.
Los visitantes disfrutaron de una experiencia inspiradora de
la mano de una amplia gama de aplicaciones gráficas de gran
formato entre las que figuraron, entre otras, puntos de venta y
puntos de compra para interiores, expositores y embalaje; decoración
de interiores, como revestimientos de pared; material
promocional para exteriores, como carteles; impresión digital
textil (textil retroiluminado) y gráficos para vehículos (vinilos).
Haciendo gala de los últimos avances en soportes flexibles capaces
de transformar la impresión en una fuente de ingresos,
Canon presentó su oferta de soluciones de flujo de trabajo e
impresión digital de gran formato, en la que destaca la exitosa
familia de impresoras roll-to-roll Colorado y la gama de mesa
plana Arizona.
Con más de 1.200 instalaciones de la familia Colorado, la exposición
contó con la presencia de los modelos Colorado 1640
y 1650. Los visitantes apreciaron de primera mano cómo la tecnología
UVgel puede ayudarles a gestionar un mayor volumen
de producción con facilidad y darles la confianza para entrar en
nuevos mercados como la impresión digital textil, decoración
de interiores y gráficos para vehículos.
La Colorado 1650 trabajó sobre una gran variedad de soportes
tales como textiles, papel pintado y vinilos autoadhesivos, de-
para puntos de venta e increíbles aplicaciones
para la decoración de interiores.
mostrando cómo la tecnología FLXfinish,
que ofrece a los usuarios la posibilidad de
elegir entre los modos mate o brillo para
cada impresión sobre una gran variedad de
soportes para crear trabajos visualmente
atractivos, con un alto poder de atracción
También se mostró, por primera vez, una segunda impresora
Colorado 1650 integrada con un Fotoba Jumbo Roll, que alimentó
la impresora y luego cortó automáticamente el soporte
flexible en tamaños personalizados. Con esta configuración de
producción ‘Fábrica de papel pintado UVgel’, los clientes dirán
adiós a la manipulación manual y conseguirán una automatización
completa y una productividad máxima.
Por otra parte, la impresora Arizona 1360 GT de mesa plana
también trabajó en directo con la opción de bobina (RMO), y
demostró una gran variedad de aplicaciones de impresión para
decoración de interiores como madera, vidrio, pared y también
paneles acústicos. Junto con Arizona Xpert, una solución innovadora
que simplifica y automatiza los trabajos complejos,
como la impresión a doble cara o de varias capas.
Impresora Colorado 1650

Agfa Graphics lanza la impresora rollo a
rollo Oberon RTR3300 que trabaja con el
software de flujo de trabajo Asanti
Agfa Graphics incorpora a su línea
de equipos la nueva máquina Oberon
RTR3300 de rollo a rollo de alta gama
que combina productividad y calidad superiores
en un amplio abanico de sustratos.
Esta impresora de 3.3 m ofrece una
extensa variedad de aplicaciones, incluidas
las impresiones con rejilla y retroiluminación.
Esto permite cumplir los deseos
creativos de los clientes, al mismo
tiempo que los inspira a explorar nuevos
mercados.
bles y sobresalen en la impresión de
colores firmes y suaves. Cumplen por
completo con las normas industriales en
términos de protección de la salud humana
y del medio ambiente. Al haber obtenido
la categoría más alta de la certificación
GREENGUARD GOLD, cumplen
con algunos de los estándares de emisiones
químicas más rigurosos del mundo.
Oberon RTR3300 trabaja mediante el
software de flujo de trabajo de gran formato
Asanti de Agfa, que automatiza y
con el objetivo de ofrecer versatilidad,
un funcionamiento extenso y tranquilidad
para el usuario. Gracias a su exclusiva
configuración de carga de sustratos,
un solo operador puede cargar rápidamente
los materiales, además de que los
ejes de fibra de carbono disminuyen el
peso de los rollos.
Cola múltiple inteligente
La funcionalidad de cola múltiple inteligente
garantiza una planificación del
Oberon RTR3300
Este sólido y fiable equipo de alta versatilidad
es lanzado en una versión de
cuatro colores más blanco y una versión
de seis colores, según las necesidades y
las preferencias del usuario. La opción
de doble bobina permite manipular dos
rollos, cada uno de hasta 1,6 metros de
ancho, por lo que duplica la producción
total y una serie de características inteligentes
optimiza el uso de los materiales.
Las tintas LED UV en Oberon RTR3300
se optimizaron para los sustratos flexisimplifica
todo el proceso de impresión,
desde la preimpresión hasta la producción
y el acabado.
Además de las lámparas LED de curado
enfriadas por aire, Oberon RTR3300
ofrece una exclusiva mesa enfriada por
agua, que mantiene la zona de impresión
a temperatura ambiente. Esto permite a
los proveedores de servicios de impresión
procesar sin problemas cualquier
tipo de material en rollo sensible al calor.
Cabe destacar que la máquina se diseñó
Al igual que todas las máquinas de Agfa,
Oberon RTR3300 se basa en décadas
de experiencia en el desarrollo y la
fabricación de soluciones de impresión de
gran formato.
trabajo sin esfuerzo en función de los
materiales disponibles.
Inspección de calidad inmediata
Una caja de luz junto a la zona de impresión
permite la inspección de calidad en
las aplicaciones para retroiluminación .
Cortina de luz doble para la
impresión ininterrumpida
Cuando un operador accidentalmente
invade la zona de seguridad, la cortina
de luz doble envía la lanzadera de impresión
de nuevo a la base, mientras se
retiene el trabajo de impresión, listo para
continuar lo antes posible. De esa manera,
no se desperdicia ningún sustrato ni
tiempo.
Gran formato 43
Marzo 2020

Empaque 44
Marzo 2020
Sappi presenta Paper Packaging para un
futuro sostenible
El papel lleva años siendo el monomaterial reciclable número
uno. Por ello, el líder del mercado Sappi sigue ampliando su
gama de papeles barrera y ya ofrece a las empresas una inmensa
cartera de soluciones innovadoras de papel de embalaje. Papel
de alta barrera con nuevo gramaje de 91 g/m2. Protección
óptima del producto gracias a las barreras contra el oxígeno,
el vapor de agua, la grasa y el aceite mineral. Papeles barrera
ligeros a partir de75 g/m2.
La investigación y el desarrollo son muy importantes para Sappi.
Esto conduce a un grado de experiencia extraordinario. Entre
los que se sitúan en el centro se encuentran los papeles de
embalaje con una funcionalidad integrada.
“Ningún otro proveedor del mundo tiene en el mercado tantas
soluciones y aplicaciones diferentes como nosotros. Por eso,
clientes de todos los continentes confían en nosotros y embalan
sus productos con papeles Sappi,” declaró Thomas Kratochwill,
Vicepresidente de Sales & Marketing Packging and Speciality
Papers de Sappi Europe.
Y la demanda va en aumento, porque cada vez más empresas
de diferentes industrias quieren envasar sus productos de forma
sostenible y, al mismo tiempo, protegerlos de manera óptima.
En papeles de alta barrera, hace poco se ha lanzado una versión
adicional de 91 g/m2. Esto permite nuevos ámbitos de aplicación
para los fabricantes de productos de marca. Todos los
papeles de alta barrera de Sappi garantizan que se mantenga
la calidad de los productos alimenticios. Actúan como barrera
contra el oxígeno, el vapor de agua, la grasa y el aceite mineral.
Además, unos resultados de impresión sobresalientes, una amplia
gama de opciones de acabado, una reciclabilidad completa
y un termosellado integrado.
René Köhler, Head of Business Development Packging and
Speciality Papers de Sappi Europe, declara: “Nuestro amplio
conocimiento técnico sobre Functional Paper Packaging también
se hace evidente en los bajos gramajes con barrera de aceite
mineral y grasa integrada. Estos papeles ligeros a partir de 75
g/m2 tienen una demanda especial. Esto mantiene el arroz, los
cereales, el té y el chocolate, por ejemplo, libres de residuos.
Sappi Guard MS también destaca por su termosellabilidad. Por
ello, los pasos de producción y los medios de sellado adicionales
se hacen necesarios. Sappi ofrece muchos otros gramajes
de estos papeles de embalaje, que son ideales para el embalaje
primario y secundarios”.
Además de la investigación y desarrollo, Sappi trabaja en estrecha
colaboración con clientes y otros socios. Esto da como
resultado soluciones orientadas
al futuro, como el embalaje ecológico
y multifuncional de una
gama de barritas de nueces y
frutos secos recientemente lanzada
al mercado por el mayor
grupo alimentario del mundo,
Sappi presentará en Interpack
2020 otras innovaciones del
sector Functional Paper Packaging
y de otros grupos de productos.
El CCH y FCE suscribieron un convenio
de fomento a la lectura
El Colegio de Ciencias y Humanidades
de la Universidad Nacional Autónoma
de México y el Fondo de Cultura Económica,
editorial del Estado mexicano
suscribieron un convenio de fomento a
la lectura que beneficiará a 60 mil estudiantes,
3 mil 800 maestros y 3 mil
trabajadores.
“Este convenio va a reimpulsar y renovar
la lectura en el colegio, donde
lo más importante son sus jóvenes que
leen, reflexionan, critican y proponen, y
serán quienes dirijan al país y serán lectores”,
apuntó Benjamín Barajas, director
general del CCH, y agregó, “si nos
volvemos lectores seguramente transformaremos
al país”.
Paco Ignacio Taibo II, director del FCE,
refirió que este convenio incluye la visita
del Librobus al menos dos meses por
semestre en cada plantel, con descuentos
hasta de 90 por ciento en los libros,
la realización de conferencias y debates
en torno al libro y el fomento a la lectura,
la formación de clubes de lectura,
las bases para la estructuración de talleres
de lectura y también la creación de
talleres de literatura, aunque advirtió:
“Vamos a articularlo, no va a ser tan rápido”.
Al terminar la ceremonia, Taibo II ofreció
una conferencia en la que llamó a
los jóvenes a una revolución: la de la
república de lectores y recordó que a su
arribo al FCE, hace un año, el objetivo
que se planteó fue estar en todo el país,
“Llegar a las rancherías con libros baratos”;
y criticó que en la enseñanza media
superior “se crea un virus antilectura”.

La impresión
por
sublimación
textil abre
oportunidades
para las
empresas
nacionales.
La impresión por sublimación se ha convertido
en uno de los métodos más eficaces
para crear una muy amplia gama
de productos hechos a la medida y personalizados
bajo demanda. El catálogo de
oportunidades es tan amplio que puede
ofrecer una variedad casi ilimitada de
aplicaciones creativas y rentables, ya
que aumenta el abanico de servicios y
productos ofertados, e incluso, abre nuevos
mercados al sector.
Entre las diversas razones que explican
el aumento de la influencia de la industria
textil, destaca la evolución del sector
de la moda y de la venta online. El notable
crecimiento de Internet como canal
de ventas ha tenido un profundo impacto
en la cadena de producción de los tejidos
estampados para el mundo de la moda.
Asimismo, la aparición de grandes cadenas
y nuevos market place online también
influyen en el cambio de modelo de
producción.
Cabe destacar que, las grandes cadenas
de ropa han cambiado el paradigma y las
normas del juego, inventando un modelo
de negocio de moda rápida conocido
como “fast fashion”. Este esquema está
basado en cuatro premisas: producción
flexible, logística súper coordinada, uso
inteligente de la información y organización
ligera y ágil. El objetivo de este modelo
de negocio es brindar a los clientes
lo último en tendencias de moda.
Los avances en las tecnologías de impresión
digital, como la sublimación,
han sido herramientas clave para dar
respuesta a estas nuevas necesidades del
sector, ya que permiten crear una amplia
gama de productos a medida, personalizados
bajo demanda y de manera inmediata.
Este impacto se verá multiplicado
cuando los proveedores de servicios de
impresión combinen su tecnología con
nuevas herramientas de software para
colaborar con los minoristas y las marcas
en la creación de diseños en tiempo
real para producir prendas de vestir más
rápidamente.
En respuesta a la demanda del mercado,
Roland DGA, líder mundial en impresoras
de inyección de tinta de gran formato,
cuenta entre su amplio catálogo con
impresoras digitales de sublimación que
permiten la transferencia directa sobre
soporte textil y la impresión por sublimación
indirecta en un único y potente
equipo.
Amado Lara, director de ventas para Roland
DGA en Latinoamérica, comentó
que “la cuarta Revolución Industrial ha
incentivado el desarrollo de la tecnología
digital para adaptarse a los modelos de
producción actuales, aumentando la velocidad
de entrega y la personalización
de los productos. Roland DGA ofrece
soluciones flexibles para la impresión digital
textil que permite a los fabricantes,
diseñadores y decoradores, ofrecer sus
productos de forma ágil en una amplia
gama de aplicaciones”.
Las empresas de impresión se encuentran
frente a un sector que ha diversificado
los procesos tradicionales de la industria,
no obstante, si tales impresores
son capaces de adaptar sus procesos a los
avances tecnológicos y al requerimiento
del mercado, accederán a una amplia
gama de oportunidades de negocio.
La sublimación digital de gran formato
cuenta con la ventaja de tener unos
tiempos de puesta a punto notablemente
reducidos y, por ello, presenta una gran
capacidad de adaptación y una gran flexibilidad,
cualidades que han permitido
utilizarla para la creación de piezas únicas,
muestras o ediciones limitadas. De
igual manera, puede imprimir variaciones
de distintos colores o diseños completamente
diferentes en la misma tirada.
En 2019, Smithers realizó el estudio, “The
Future of Dye-Sublimation Printing to
2023”, donde estima que el mercado
mundial de tintas de sublimación
alcanzará los $14.57 mil millones de
dólares para el 2023.
Textil 45
Marzo 2020

Con gran éxito se realizó el 1er. Congreso
Empresarial y de Emprendimiento
Guerrero Gráfico 2020 de la mano de
Canagraf Nacional
Eventos y exposiciones 46
Marzo 2020
Del 31 de enero al 01 de febrero en las playas de Acapulco,
Guerrero, se llevó a cabo el 1er. Congreso Empresarial y de
Emprendimiento Guerrero Gráfico 2020 al tener como objetivo
apegarse al modelo conocido como “Modelo de Innovación de
Triple Hélice” el cual se refiere a un conjunto de interacciones
entre la Academia (estudiantes), la Industria (empresas de la
Iniciativa Privada) y Gobierno (Autoridades locales) con el fin
de fomentar e incentivar el desarrollo económico
y social.
El evento contó con una importante participación
de estudiantes que asistieron a los
ciclos de conferencias impartidas, además
de poder relacionarse como Empresarios
Gráficos locales, nacionales e internacionales;
emprendedores gráficos; líderes gráficos;
catedráticos y especialistas destacados
en el sector gráfico.
Diseñado por Henry Etzkowitz y Loet Leydesdorff
en los 90´s, el Modelo de Innovación
de Triple Hélice se basa en las inte-
racciones entre los tres elementos anteriores y en países como
Alemania, por ejemplo, ha dado buenos resultados en medida
del aumento de las interacciones de cada componente lo que da
lugar a Instituciones híbridas al existir interacciones bilaterales
entre los tres elementos.
Asimismo, en el marco del evento se realizó la XI Reunión del
Consejo Directivo de Canagraf Nacional.
Canon Mexicana y Marcozer inauguran
el primer Customer Experience Center
en León, Guanajuato
Océ Plotwave 365
Canon Mexicana, líder en soluciones
de imagen digital, y Marcozer,
Distribuidor Autorizado de la marca,
inauguraron el pasado 6 de febrero el
primer Customer Experience Center
en la ciudad de León, Guanajuato.
Con la apertura del Centro de Experiencias,
Canon Mexicana refuerza su
compromiso de brindar la más alta calidad
de servicio al cliente en el Bajío,
a través de uno de sus distribuidores
Platino que se encuentra en esa zona.
El Centro de Experiencias es un espacio
de demostración donde se brindará
asesoría personalizada en soluciones
de impresión, administración de
documentos y control de costos para
ayudar a incrementar la productividad
y rentabilidad de las empresas. Así
mismo, estará disponible una muestra
de las soluciones de impresión profesional,
que abren una nueva oportunidad
para el mercado de Artes Gráficas
en Guanajuato.
Las soluciones disponibles en
el Customer Experience Center
son:
Para el Segmento Empresarial:
ImageRUNNER 1643
ImageRUNNER ADVANCE 4535
ImageRUNNER ADVANCE 525iF
ImageRUNNER ADVANCE C3025
ImageRUNNER ADVANCE C3530
Para el segmento de Artes Gráficas:
ImagePRESS C850
Océ Plotwave 365
ImagePROGRAF 770
El Customer Experience Center de
Marcozer se encontrará abierto al
público para llevar a cabo demostraciones
personalizadas, en la dirección
Omicron 406, Industrial Delta, C.P.
37545. León, Gto.

HP Inc. ofrecerá una gira exclusiva antes
de Drupa 2020; y su primera parada será
Dscoop Edge Orlando
HP ofrecerá una vista exclusiva a su cartera
Drupa 2020 haciendo una primera
parada en el escaparate de Dscoop Edge
Orlando que se realizará del 29 de marzo
al 1 de abril, previo a Drupa que será en
el Messe Dusseldorf.
El escaparate de HP en Dscoop Edge
Orlando 2020, conectará el concepto de
Dscoop “Meet your Future” y “The Future
Gets Real”, donde presentarán innovación
de HP Indigo, HP PageWide, HP
Latex, y PrintOS, con experiencias interactivas
y nuevas soluciones.
En el evento de cuatro días, Dscoop
adoptará un enfoque de 360 grados para
preparar a los participantes para el futuro
de la industria y promover el crecimiento
del negocio. El programa llevará a cabo
múltiples talleres educativos acerca del
crecimiento de los negocios, tecnología
y tendencias de industria, además de talleres
interactivos.
Business Growth Academy: Los ponentes
proporcionarán talleres de desarrollo
empresarial adaptados a los usuarios de
Artes Gráficas de HP, que abarcarán diferentes
temas como marketing, desarrollo
de liderazgo, fusiones y adquisiciones
que son el núcleo de los desafíos diarios
de un PSP (proveedor de servicios de impresión).
de producción, y otros pueden obtener
consejos, trucos y mejores prácticas.
“Dscoop es una comunidad increíble
que se une para compartir, innovar y
crear valor. Cada evento es una oportunidad
para que los proveedores de servicios
de impresión conozcan nuevas ideas
y obtengan inspiración para otro año más
de crecimiento. Este año, la conferencia
ofrecerá exposición exclusiva a la nueva
cartera de HP Indigo en América”, seña-
Los trabajos sobresalientes de los clientes
de HP Indigo, HP PageWide, y HP Latex
se presentará en el evento Dscoop, donde
se anunciará a los ganadores de los
premios HP Inkspiration 2020.
Industry Technology and Trends: Hablarán
acerca de las oportunidades de
los negocio con la tecnología existente
incluyendo HP Indigo, HP PageWide y
HP Latex.
Make it Real Hands-On Session: Dado el
éxito del año pasado, Dscoop ha duplicado
el número de sesiones técnicas en las
que operadores, preimpresión, gerentes
ló Alon Bar-Shany, Gerente General de
HP Indigo.
Dscoop (Digital Solutions Cooperative)
es la comunidad de impresión y diseño
digital más grande y colaborativa del
mundo. Sus más de 8,000 miembros son
proveedores de servicios de impresión de
HP Graphic Arts y socios de soluciones.
Truyol Digital aumenta su calidad de
impresión con la prensa digital Fujifilm
Jet Press 750S
Truyol Digital, imprenta española, adquirió la prensa digital
Fujifilm Jet Press 750S con tecnología de impresión por inyección
de tinta inkjet para ofrecer impresiones de alta definición
con colores vivos, imágenes con mejor contraste, mayor detalle
y luminosidad.
La calidad de impresión de esta prensa le permite obtener imágenes
nítidas, incluso en degradados, colores pastel y tonos de
piel, por lo que es una excelente opción para aquellas empresas
que requieran un salto de calidad al tener imágenes o gráficos
que contengan estas características.
La prensa Jet Press 750S está diseñada para la impresión de
pliegos con formato ampliado de papel (75cm x 58.5cm) por lo
que Truyol Digital la destinó a la impresión de libros y otro tipo
de publicaciones al obtener seis páginas en formato B5, el más
habitual en este tipo de productos en una sola hoja. Con esta incorporación,
la compañía aumenta su capacidad de producción
al poder imprimir 18 mil páginas A4 por hora.
La tecnología de la prensa va en línea con la garantía de calidad
por parte de Truyol Digital: un avanzado sistema de inspección
de calidad hoja por hoja, la función Rapic Technology que crea
formaciones de puntos nítidos con gran precisión y con excelente
enfoque, además de la nueva generación de cabezales de
impresión Samba en combinación con las tintas con base acuosa
de alto rendimiento Vividia. Todo esto da como resultado fotografías
y letras con una calidad superior a la impresión offset
con una sorprendente definición.
Por otro lado, la empresa ofrece a sus clientes las tres tecnologías
de impresión disponibles con las que cuenta para que
puedan elegir la que mejor se adapte a las necesidades de cada
trabajo encuadernado en función del tipo de publicación, tipo
de encuadernado, la cantidad de color que contenga el arte final,
el precio por copia o estándares de calidad.
Digital 47
Marzo 2020

Baldwin Technology nombra a Joe Kline
nuevo presidente y CEO
Información 48
Marzo 2020
El equipo directivo de Baldwin Technology Company Inc.
nombró a Joe Kline nuevo presidente y director ejecutivo
a partir del 17 de enero del presente año. Baldwin es uno
de los principales fabricantes mundiales de tecnología innovadora
para la automatización de los procesos para las
industrias de la impresión, envasado y conversión.
“Tras un riguroso proceso de búsqueda y selección, se hizo
evidente que Joe era el candidato perfecto con la visión y
flexibilidad para dirigir a Baldwin y así aprovechar la importante
oportunidad que se le presentaba de servir a la industria”,
señaló Kyle Chapman, presidente saliente. “Joe
es un líder experimentado muy centrado en las personas,
lo que encaja de manera perfecta tanto con nuestra cultura
corporativa como con la creación de relaciones positivas de
largo plazo con los clientes”.
Por su parte, Kline mencionó que: “Baldwin cuenta con
una impresionante y creciente portafolio de tecnologías
por lo que estoy emocionado de colaborar con la compañía
global para llevar estas solucione integrales al mercado.
Me motiva interactuar con nuestros clientes alrededor del
mundo para fortalecer nuestras capacidades de productos y
servicios”.
Joe Kline
Konica Minolta Bizhub Evolution gana
el premio Buyers Lab de Keypoint
Intelligence
La plataforma flexible de Konica Minolta para el procesamiento
de documentos, Bizhub Evolution, ha recibido la calificación
de Buyers Lab de Keypoint Intelligence, la principal autoridad
mundial en software, hardware y servicios de imagen. Las soluciones
de Konica Minolta basadas en la nube, permiten a los
usuarios optimizar los procesos de documentos cotidianos a
través del móvil, ordenador portátil o conectados a Konica Minolta
MFP.
Descrito en el informe de Buyers Lab como “único en el mercado”,
Bizhub Evolution proporciona el procesamiento y entrega
de documentos a demanda, incluyendo la conversión de documentos
digitales a papel y viceversa, traduciéndolos a otro idioma,
convirtiendo texto en voz o imprimiendo desde cualquier
dispositivo que esté conectado a Internet.

DTM Print presentó la primera impresora
inkjet para etiquetas de escritorio con
troquelado integrado
DTM Print, OEM internacional y proveedor
de soluciones para sistemas de
impresión especializados anunció el
inicio de la venta de la nueva impresora
de etiquetas a color LX610e, el último
producto del fabricante estadounidense
Primera Technology, Inc.
La LX610e es la única impresora/ troqueladora
de escritorio a todo color que
ofrece etiquetas de calidad fotográfica en
cualquier tamaño y forma. Combina la
impresión de etiquetas de inyección de
tinta de color hasta 4800 dpi con un mecanismo
de troquelado digital incorporado.
La impresora cuenta con una cuchilla
de troquelado para cortar las etiquetas en
formas y tamaños personalizados y también
con un cortador incorporado de tipo
“guillotina” para el corte horizontal de
etiquetas.
La LX610e incluye un software fácil de
usar para diseñar archivos de impresión
y corte. Esto permite la rápida producción
de etiquetas personalizada de prácticamente
cualquier tamaño o forma en
un solo proceso. Como cualquier otra
impresora de etiquetas a color de escritorio,
la LX610e también puede ser alimentada
con etiquetas pre troqueladas o
etiquetas estándar para sólo imprimir.
El ancho máximo de impresión de la
LX610e es de 104 mm cuando se utiliza
la función de troquelado y de 127 mm
cuando se utiliza sólo la opción de impresión
en materiales de etiquetas pre
troqueladas.
Las empresas de impresión profesionales,
los productores de etiquetas, las
agencias de publicidad, las tiendas de
diseño gráfico y otros proveedores de
impresión encontrarán que la LX610e
es invaluable para producir etiquetas
precisas, prototipos y tiradas cortas para
aprobación del cliente antes de pedir
costosos troqueles flexibles o de difícil
manejo. Las pequeñas empresas pueden
imprimir sus propias tiradas de cientos o
unos pocos de miles de etiquetas personalizadas,
sin incurrir en retrasos y costes
de troquel, mientras siguen enviando
sus tiradas más largas a la casa de impresión.
Esto les proporciona aún más
flexibilidad.
Hay dos tipos diferentes de tinta disponibles
para la impresora de etiquetas a
color LX610e. La tinta a base de agua
produce colores brillantes y vibrantes
que son perfectos para aplicaciones de
etiquetas de calidad. La tinta con base
de pigmento imprime etiquetas que son
ligeramente menos brillantes, pero resisten
la luz del sol y el agua durante años.
DTM Print ofrece a sus clientes una amplia
selección de materiales de etiquetas
de inyección de tinta, incluyendo papel
mate y brillante, poliéster y polipropileno,
todos disponibles como material pre
troquelado y continuo. También hay disponibles
materiales pre troquelados, con
una base especial para el troquelado digital,
certificados por DTM Print.
La impresora de etiquetas a color
LX610e se vende por 2 mil 495 euros
(PVP) y está disponible a través de distribuidores
y revendedores autorizados
de DTM Print Europa, Medio Oriente y
África. El software PTC Create cuesta
150 euros y sólo está disponible a través
de la tienda web de DTM Print.
Inkjet 49
Marzo 2020

Como han pasado los años...
1 2
Información 50 Marzo 2020
3 4
5 6
Foto 1: En un evento gráfico los intergráficos Diego Klokner, Izq. y
Stefan Deuster.
Foto 2: Al lado de una prensa de offset un grupo de operarios con
los ejecutivos de Koenig and Bauer Herbert y Ricardo Schmidt, a la
Izq.
Foto 3:En una cena gráfica el Ing. Alejandro Sánchez con Iliana
Cantón.
Foto 4: En una exposición de Artes Gráfica de SilvaForm, de Izq. a
Der. Takashi Silva, Jaime Silva, Emiko Silva y Koi Silva.
FOTO 5: Miss Universo, Miss Alemania y Miss Suecia en 1957.
FOTO 6: Foto de una manifestación en la Ciudad de México a favor
de la minifalda en el año 1968.

¿Cuáles son las tendencias en empaques
para el 2020?
DS Smith comenzó el año realizando
el Informe sobre Tendencias de Embalaje:
2020 y más allá, en él, señala las
nuevas tendencias que ha detectado
en el empaque y ofrece una visión de
aquello que los consumidores de verdad
desean, así como un estudio sobre
cómo los embalajes pueden ayudar a
las empresas a satisfacer estos deseos.
Además de los consumidores, se han
tenido en cuenta las cadenas de suministro
y cómo una optimización del
empaquetado puede ayudar a crear
sinergias entre empresas y reducir el
espacio necesario para el almacenaje.
Algunas de las tendencias que se verán
para este año son:
Listo para compartir al instante
en Instagram
La primera tendencia analizada en
el informe es la impresión causada
en los usuarios al recibir sus pedidos
realizados de forma online. El crecimiento
del comercio electrónico está
sometiendo a las marcas a un desafío para destacar sobre las
demás. En este aspecto, DS Smith utiliza el empaque como
el lienzo de marketing perfecto para hacer destacar la marca,
creando una experiencia única y personalizada.
Esta experiencia positiva la consigue ofreciendo una protección
perfecta del producto a la vez que se facilita su entrega,
por ejemplo, adaptando su tamaño para que quepa en el buzón.
También crea interacciones originales con aplicaciones de realidad
aumentada o códigos QR enlazados a páginas de inicio
personalizadas.
DS Smith se centra en crear soluciones
innovadoras para empaques sustentables,
además de colaborar con sus clientes
para ofrecer soluciones que reducen el
impacto al medio ambiente a través de la
cadena de suministros.
Oportunidades Abiertas
El siguiente tema abordado en el estudio es el almacenaje en las
tiendas, así como los requisitos especiales del comercio electrónico
que han llevado a un incremento de la competitividad y los
costos. Por ello, DS Smith ha optimizado el uso de materiales
y las dimensiones de los paquetes, almacenes y camiones de
transporte, estudiando la cadena de suministro, llevando a reducir
considerablemente los costos.
Consumo Consciente
El tercer aspecto considerado es reducir, reutilizar, reciclar. El
auge del consumidor eco-consciente ha llevado a las empresas
a preocuparse por el planeta, además de pensar en satisfacer a
sus clientes. Los consumidores reciclan más que nunca y esperan
que las empresas a las que compran productos se preocupen
a optar por soluciones de packaging totalmente
reciclables o, al menos, lo máximo posible.
DS Smith continúa innovando e incrementando el número de
centros productivos y, por lo tanto, ha aumentado en la capacidad
de fabricación de papel y cartón para dar soluciones a las
nuevas exigencias de las empresas.
por este tema tanto como ellos.
Gobierno verde
Por último, pero no menos importante,
analiza el gobierno verde y cómo
la presión normativa está aumentando,
guiando y desencadenando cambios en
los materiales, llevando a las empresas
Empaque 51
Marzo 2020

Filatelia
Tradiciones mexicanas: “Día de muertos”
Por Abdiel Medina
Cultura 52 Marzo 2020
La celebración del Día de Muertos es
una celebración mexicana que tiene sus
inicios en distintas etapas históricas de
nuestro país; ya desde la época prehispánica
se recordaba a los muertos por medio
de festividades que dependían de la
forma en que hubiera fallecido la persona
y por ende el lugar al que habían sido
dirigidas como el Mictlan, el tlalocan, el
Tonatiu ichan y el Cincalco.
Con la conquista de México-Tenochtitlan
y la creación del virreinato de la Nueva Desde la Nueva España se elaboran los
España, los usos y costumbres del viejo alfeñiques, dulces fabricados con pasta
continente comenzaron a llegar a las indias,
una de las creencias que emigró fue dra que representan las reliquias de los
de azúcar amasada con aceite de almen-
la de la celebración de la fiesta de “Todos santos.
los Santos” y de “Los Fieles Difuntos” De igual manera, se vendían panes elaborados
con forma de niños, cubiertos
Que al unirse a las tradiciones indígenas
dio como resultado la celebración del con azúcar rosa o en su defecto panes
“Día de Muertos” donde la ofrenda que elaborados con forma de niños, cubiertos
con azúcar rosa o en su defecto panes
se coloca en los hogares es imprescindible
como representación de la festividad redondos con huesos a su alrededor que
en honor a los difuntos.
con el tiempo adquieren el nombre de
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Luis Quezada Villalpando
Técnica: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro, y tinta de seguridad.
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40x24mm Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara engomado de 110 gm 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEVA)
Tiro: 100,000 Año: 2019 Valor facial: $7.50
“Bizcocho de muerto”. La venta de estos
alimentos se efectuaba a las afueras
de los recintos religiosos y las personas
que los compraban los llevaban a bendecir
ante el cura para finalmente llevarlo
a su cada junto al santo familiar y otros
alimentos.
Existen dos tipos de ofrendas, la instalada
sobre la tumba en donde se ponen
manteles blancos o bordados de colores,
y en las cuales no puede faltar agua, bizcocho
de muerto, chocolate, fruta, ceras,
mole de guajolote, bebidas fermentadas,
rosas de papel negro y cempasúchil; y
la que se dispone en las casas, donde se
coloca un improvisado altar con agua,
veladoras, flores según las posibilidades
de cada familia y las diversas regiones
del país, donde se incluyen productos y
comida típicos.
Es por ello que el Servicio Postal Mexicano,
Correos de México emite una estampilla
postal para celebrar esta importante
tradición.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
La Feria Internacional del Libro del
Palacio de Minería celebró el centenario
natal de Abel Quezada
En las escalinatas centrales del Palacio de Minería, ubicado en revista Artes de México dedicó su edición al trabajo que había
la calle de Tacuba número 5 del Centro Histórico de la Ciudad realizado en toda su vida. En enero de 1991 fue inaugurada su
de México, fue rememorado Abel Quezada (Monterrey, Nuevo obra Petróleos Mexicanos, una historia en dos murales colocada
en la Sala del Consejo de Administración de la Torre Ejecu-
León, 13 de diciembre de 1920-Cuernavaca, Morelos, 28 de
febrero de 1991), caricaturista, historietista, pintor y escritor, tiva de Pemex. Murió de leucemia el 28 de febrero de 1991, en
quien colaboró para los periódicos Excélsior, Novedades, Esto, su domicilio de Cuernavaca.
Ovaciones, Cine Mundial, y The New
Yorker.
Realizó estudios de Comercio y Administración
en San Luis Potosí. Se
trasladó a la ciudad de México en
1936. Conoció al historietista Germán
Butze, quien le permitió publicar sus
primeros comics en la revista Chamaco.
Para 1942 ya había inventado a los
personajes Máximo Tops y la Mula
Maicera.
Tras una breve etapa en la que se dedicó
al cultivo del jitomate en Tamaulipas,
regresó a la Ciudad de México,
colaboró para el diario Ovaciones y
publicó a Los Tarzanes y Los Mariachis
en la revista Pinocho. Durante
esta época inventó al Señor Pérez, personaje
de la clase media que utilizaba
traje y corbata pero que en su opinión
nunca era tomada en cuenta.
En 1954 inventó al personaje Charro
Matías. Colaboró para el periódico
Excélsior desde 1956 hasta julio de
1976 cuando ocurrió el golpe contra
Julio Scherer. En 1968, fue uno de los
pocos periodistas que cuestionó la matanza
ocurrida el 2 de octubre durante
el mitin estudiantil organizado en la
plaza de Tlatelolco, al publicar un cartón
negro con la pregunta ¿por qué?
En 1981 fue contratado por el semanario
The New Yorker y se trasladó a
Nueva York. En 1989 se retiró de su
actividad periodística, sus últimos cinco
cartones fueron publicados en casi
todos los periódicos de México del 27
de marzo al 1 de abril. En diciembre la
Este fue el último cartón de Abel Quezada.
Libros 53 Marzo 2020

26- 27 Y 28 DE MARZO 2020
CINTERMEX MONTERREY,
NUEVO LEÓN
SALAS B y C
Eventos y exposiciones 54 Marzo 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLII – 4° época –
núm. 499 – Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Domicilio: Mar Tirreno 16, Col. Popotla, Miguel Hidalgo,
C.P. 11400, Ciudad de México, México
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Marzo 2020

MARZO 2020
EXCLUSIVAS
La impresión 3D de HP presente en el automóvil Cupra León
de Seat..............................................................................................................................................................6
Xeikon lanza su programa REX con el cual amplía su gama de
prensas manufacturadas................................................................................................................... 18
Canon inaugura su nueva fábrica de producción para las tintas
UVgel.............................................................................................................................................................. 29
Mimaki presenta la impresora textil híbrida Tx300P-1800 MkII............................. 26
Expo Impresión 2020...........................................................................................................................40
INDICE DE ANUNCIOS
A
All That Bags.................................................. 19
C
Champion.........................................................15
CIG.......................................................................... 3
D
Daetwyler.................................3° de Forros
SECCIONES
Paren Prensas.............................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................................................................53
Filatelia...........................................................................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones.........................................................................................................................54
E
El Impresor Internacional.....................55
El Publicista................................................... 39
Expo Publicitas............................................23
Contenido 56 Marzo 2020
Información
La educación que se sustenta en valores estimula la creatividad..........................4
Novedades en la próxima Drupa..................................................................................................10
La serie de impresoras digitales C6500 de Epson ofrece
etiquetas personalizadas bajo demanda................................................................................ 11
Agfa hace una demostración de los equipos de gran formato
Oberon y Jeti Tauro en FESPA 2020........................................................................................... 12
El formato digital comparte presente y futuro con el papel..................................... 16
Sappi se une a Cepi en la alianza “4evergreen”................................................................. 17
La fabricación milenaria del papel.............................................................................................. 19
Canon Mexicana celebró el 2° Encuentro Nacional de Escuelas REC...............20
Ricoh galardonada con la calificación Oro por parte de EcoVadis....................... 21
La industria de la impresión se prepara para el futuro................................................ 22
GMG se prepara para drupa 2020 con soluciones innovadoras
para la industria del empaque...................................................................................................... 28
HP es reconocido por su excelencia en diseño con 12 iF Design
Awards 2020..............................................................................................................................................30
Epson cambia el paradigma de la tecnología inkjet......................................................32
BOBST abrió las puertas de su Centro de Excelencia Flexográfica
para mostrar su proceso flexográfico.......................................................................................33
Hubergroup participó en el Congreso Internacional
Cradle to Cradle .....................................................................................................................................34
Empaques de alta barrera; la respuesta a la durabilidad
que requiere la industria....................................................................................................................35
Aimplas desarrolla nuevos empaques reciclabes multicapa
para alimentos......................................................................................................................................... 36
Heidelberg apostará por una productividad sin precedentes
para tiradas cortas en drupa 2020............................................................................................. 38
Canon desplegó todo su potencial en Fespa Madrid 2020......................................42
Agfa lanza la impresora rollo a rollo Oberon RTR3300................................................. 43
Sappi presenta Papel Packaging para un futuro sostenible...................................44
La impresión por sublimación textil abre oportunidades para
las empresas nacionales...................................................................................................................45
Con éxito se llevó acabo el 1er Congreso Empresarial y de
Emprendimiento Guerrero Gráfico 2020..............................................................................46
HP Inc. ofrecerá una gira exclusiva antes de drupa 2020.......................................... 47
Baldwin nombra a Joe Kline nuevo presidente y CEO................................................48
DTM Print presentó la primera impresora inkjet para
etiquetas de escritorio con troquelado integrado..........................................................49
¿Cuáles son las tendencias en empaques para el 2020?............................................ 51
F
Faragauss System......................................35
Fujifilm........................................1° de Forros
I
Impresos Santiago................................... 27
M
Mexigrafika 2020.................4° de Forros
Müller Martini................................................13
O
Oki....................................................................... 29
P
Papelera San Rafael.................................... 5
Plaza Algarin.................................................49
Papel S.A............................................Portada
R
Rotadyne............................................................9
T
Tasic.......................................................................8
S
Sun Digital................................................. 7, 14
Suministros para las
Artes Gráficas...............................................48
Servi Impresos ..............................................31
V
Vijuk Internacional......................................11
X
Xerox...................................................................... 1
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

Monterrey, N.L.
Informes:
info@mexigrafika.com
81 8369 6960 ext. 1245, 1214 y 1118