LLIBRET FALLA SANT VICENT MARVA 2020 "ART URBÀ"

LLIBRET DE LA FALLA SANT VICENT-MARVÀ
ANY 2020
ART URBÀ
Traducció:
Jaume Piera
Disseny de portada:
Joan Carles Gisbert
Maquetació:
Joan Carles Gisbert
Gestió d'anuncis:
David Cantó, Gemma Bisbal, Elvira Vela, Amparo Prades, Inma Fornes,
Roberto Fornes, Julio C. Vela, Esther Cozas i Joan C. Gisbert
Impressió: febrer de 2020
Les fotografies, gravats, dibuixos o pintures que conté este llibret poden tindre drets d'autor.
VOLEM AGRAIR A TOTS ELS QUE HAN FET POSSIBLE QUE ESTE LLIBRET S'HAJA EDITAT
Als que ho han escrit,
als que ho han traduït,
als que ho han dissenyat,
als que ho han imprés,
als que han aportat documentació i fotografies,
als que han gestionat els anuncis,
als nostres fallers honor,
a les nostres empreses col·laboradores,
i per damunt de tot a tots els nostres fallers i falleres, sense ells i elles no tindria ni sentit, ni contingut
Obra de BANSKY
(Nova York - USA)

EL NOSTRE ESCUT
1966 1984
4

LA NOSTRA PRESIDÈNCIA
JULIO CESAR VELA, JOSÉ LUIS SANCHIS,
EDUARDO ORELLANA, ROBERTO FORNES,
DAVID CANTÓ, JOSE MANUEL VELA,
BÁRBARA ROSSELL i ANTONIO CAMISÓN
Presidents 2020
Definitivament, són temps de canvi.
Després de més de 40 anys estrenem nou casal en el qual continuar creixent com a comissió i juntament
amb aquest, noves fórmules per a continuar treballant per la nostra festa.
No volem perdre aquesta oportunitat per a convidar-vos a tots: veïns, anunciants, col·laboradors, fallers
d'honor, família… a vindre per la carpa i gaudir amb nosaltres.
Andrea, Elena, Sergio: arriba la setmana que tant heu estat esperat. Gaudiu-la al màxim i espremeu cada
segon d'ella. Poseu els cinc sentits perquè no se us escape res, Passa molt de pressa! Estem segurs que la
vostra memòria es quedarà plena de records i vivències meravelloses.
A la nostra directiva i equips de treball, gràcies per treballar al costat de nosaltres per la festa. Ens heu fet
el treball molt més fàcil, i a vosaltres, la comissió, GRÀCIES per haver acceptat “aquesta bogeria” i solament
demanar-vos dues coses: paciència i ganes d'esprémer la nostra setmana gran.
Ara solament queda gaudir i passar-ho tan bé com siga possible després de tot el treball realitzat.
Esperem que passeu unes bones falles.Ja estem plantant!
La presidència 2020
5

LA NOSTRA FALLERA MAJOR
ANDREA
PERPIÑÁ i TATAY
Fallera Major 2020
SALUDA
Estimada falla:
M'enorgulleix dirigir-me a tota la comissió des del nostre
llibret. Així mateix, voldria transmetre-vos la il·lusió que em fa
ser la Fallera Major del 2020 i representar
a la falla Sant Vicent- Marvà.
Havia imaginat en nombroses ocasions el que suposaria ser
fallera major i vos assegure que està sent mil vegades millor.
Estic vivint un any únic, especial, ple de moments inoblidables,
de somriures, sorpreses i somnis complits. He conegut a gent
meravellosa, com les meues Carambes
i els seus respectius presidents.
Desitjaria agrair el treball i temps invertit per la junta directiva
i tots els fallers que col·laboren i dediquen
el seu temps a fer falla.
Als meus huit presidents: José Luis, Roberto, Jose, Julio,
Bárbara, David, Antonio i Eduardo; donar-vos les gràcies pel
paper que heu desenvolupat cadascú en aquest exercici faller.
També, als meus dos xicotets companys de viatge, Elena i
Sergio, per compartir amb mi aquest gran somni.
Gràcies de tot cor a les persones que heu fet possible aquest
any ple de màgia, records inesborrables i bons moments. Un
any que guardaré sempre en la memòria.
Vull convidar a col·laboradors, patrocinadors, veïns i fallers que
vos acosteu la setmana fallera a gaudir d'aquest tresor nostre.
Estic segura que serà una gran setmana de festa.
Visca el 2020!
Visca la falla Sant Vicent - Marvà!
Obra de MILLO
(Jyväskylä - Finlandia)
Andrea
FM 2020 Falla Sant Vicent-Marvà
6

7

LA NOSTRA FALLA GRAN
“NADANT CONTRACORRENT”
COS CENTRAL I REMATADA
Sobre un cúmul de roques tenim una àmfora i asseguda sobre ella una sirena. Al seu voltant una tortuga
i una gran quantitat de peixos. Simbolitzen els cants de sirena i tot allò que ho envolta.
ESCENA I
Al costat d'una tenda de campanya hi ha dos joves amb clars símptomes d'haver fet botelló.
ESCENA II
Els buits en l'arena de la platja són tan escassos que la família sembla una llanda de sardines.
ESCENA III
Dues sirenes es lamenten del mal estat de la mar a causa de tota classe de contaminació que està patint.
ESCENA IV
A la vora d'una típica caseta de bany instal·lada en una platja nudista, trobem a una jove que no se sap
molt bé si pretén prendre el sol o oferir certs serveis.
ESCENA V
Comparant la mar amb la terra podem dir que els taurons són la banca, els polítics i els defraudadors.
ARTISTA: Vicente Albert
8

PROJECTE FALLA 2020
9

LA NOSTRA JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTS HONORIFICS
FALLER HONORÍFIC PERPETU
JOSEP BAU i MARTÍ
RAMÓN MONCHOLÍ i COSCOLLÁ
AGUSTÍN GADEA i GRACIA
JOSÉ SANCHIS i GRAU
Obra de MILLO (Forlí - Italia)
FALLERA MAJOR
PRESIDENT
VICEPRESIDENT 1º
VICEPRESIDENT 2º
VICEPRESIDENT 3º
VICEPRESIDENTA 4º
SECRETARI
SOTS-SECRETÀRIA
TRESORER
COMPTADOR
VICECOMPTADOR
DELEGAT D'INFANTILS
BIBLIOTECÀRIA /ARXIVERA
DELEGADA
DELEGAT
DELEGADA
DELEGAT
DELEGAT
DELEGADA
DELEGADA
ANDREA PERPIÑÁ i TATAY
JOSÉ LUIS SANCHIS i PÉREZ
JULIO CÉSAR VELA i VAÑÓ-BORRÁS
DAVID CANTÓ i ANIENTO
EDUARDO ORELLANA i ALONSO
BÁRBARA ROSSELL i RAMÍREZ
ANTONIO CAMISÓN i CEREZO
Mª. AMPARO PASCUAL i PLA
ROBERTO FORNES i AYATS
JAIME PIERA i SENDRA
JOSÉ MANUEL VELA i VAÑÓ-BORRÁS
RAÚL SANCHIS i GIMÉNEZ
JUANA GUILLEM i ABELLÁN
AMPARO PRADES i MOLINER
AARÓN LÓPEZ i CASILLAS
ISABEL DIEZ i RIDOCCI
ALEJANDRO PIERA i HERNANI
BORJA SANCHIS i MOLL
CARMEN MARÍA VELA i ESPAÑA
AMPARO PASTOR i BLASCO
COMISSIÓ EXECUTIVA/EQUIPS DE TREBALL
FESTEJOS
BORJA SANCHIS
AARÓN LÓPEZ
CARMEN MARÍA VELA
CRISTINA NOYA
PATRICIA INFANTE
ALEJANDRO NOYA
HUGO COLL
AURORA SANCHIS
PABLO CANTO
CULTURA
ALEJANDRO PIERA
JOAN CARLES GISBERT
JAUME PIERA
ANTONIO ROSSELL
Mº. ELENA CONEJOS
CARMEN DIEZ
RECOMPENSES
PRESIDENTS
JOSÉ LUIS SANCHIS
BÁRBARA ROSSELL
DAVID CANTÓ
ROBERTO FORNES
JOSÉ MANUEL VELA
EDUARDO ORELLANA
ANTONIO CAMISÓN
JULIO CÉSAR VELA
SETMANA FALLERA
ELVIRA TERESA VELA
PROTOCOL
AMPARO PRADES
LOLA RUIZ
Mª. ANGELES ROSALES
AMPARO PASCUAL
MARISA ARTAL
INFANTILS
RAÚL SANCHIS
ÁNGEL GIMÉNEZ
ANDREA PERPIÑÁ
PRESENTACIÓ
ALEJANDRO PIERA
FALLES
IGNACIO PINAZO
BUNYOL D´ARGENT
ALBERTO BILBAO i CRESPO
ANA ESPLUGUES i CAMPOS
ALEJANDRO FORNER i ARTAL
CRISTINA GARIJO i FERNÁNDEZ
PAU MEDINA i ORTÍ
JOSÉ JOAQUÍN SANCHIS i
MELÉNDEZ
AURORA SANCHIS i MOLL
ANI TORREGROSA i PÉREZ
BUNYOL D´OR
GEMMA BISBAL i ESTELLÉS
LUCÍA FERRANDIS i PASCUAL
AARÓN LÓPEZ i CASILLAS
MARÍA LORENTE i BRAZQUEZ
SILVIA MÁNEZ i ROSALES
JACOBO ORELLANA i PASTOR
FERNANDO RAMOS i
BENAVENTE
RAÚL SANCHIS i GIMÉNEZ
ROBERTO SEGARRA i
CARMONA
MARÍA JOSÉ TATAY i TORRES
BUNYOL D´OR AMB FULLES
VICENTA BIENVENIDA
ANIENTO i SOLAZ
CAROLINA INFANTE i
FERNÁNDEZ
BUNYOL D´OR AMB FULLES
i BRILLANTS
ESTHER COZAS i PLAZA
LUIS VICENTE DIEZ i DOMINGO
10

LA NOSTRA COMISSIÓ GRAN
ALBA ALCARAZ i CASTAÑO
MARÍA ALCARAZ i CASTAÑO
VICENTA BIENVENIDA ANIENTO i SOLAZ
JOSÉ VICENTE ARCE i AGUILAR
ANDREA ARCE i BLASCO
VANESA ARCE i BLASCO
MARISA ARTAL i FURIÓ
M. CARMEN AYATS i GIMENO
MARTA BAENA i CLARI
M. CARMEN BARCELÓ i LEMA
GENOVEVA BAU i MARTÍNEZ
MARÍA ISABEL BENAVENTE i BALLESTER
ALBERTO BILBAO i CRESPO
GEMMA BISBAL i ESTELLÉS
AMPARO BLASCO i VESES
ANA BRAZQUEZ i PRIETO
JOAQUÍN CALURANO i MERCHÁN
ANTONIO CAMISÓN i CEREZO
CARLOS CANO i TRAVÉS
DAVID CANTÓ i ANIENTO
PABLO CANTÓ i RUÍZ
JUAN JOSÉ CARDOSA i BENET
MARÍA FERNANDA CARRIÓN i CISCAR
MERCHE CASILLAS i LLUCH
BEATRIZ CERVERA i LUJAN
HUGO COLL i FERRI
MARIA ELENA CONEJOS i VICENTE
ESTHER COZAS i PLAZA
VICENTE CUESTA i EDO
MATILDE DEL CAMPO i PINES
LUIS VICENTE DIEZ i DOMINGO
CARMEN DIEZ i RIDOCCI
ISABEL DIEZ i RIDOCCI
ÁLVARO ESCOLÁ i AMIGÓ
SERGIO DAVID ESCOLÁ i AMIGÓ
PURA ESPAÑA i LAVEDA
ANA ESPINAR i MORLA
ANA ESPLUGUES i CAMPOS
LOLES FERNÁNDEZ i RIDOCCI
SALVADOR FERRANDIS i ORTIZ
LUCÍA FERRANDIS i PASCUAL
SALVADOR FERRANDIS i PASCUAL
JUAN DE DIOS FERRANDO i HERRANZ
MÓNICA FERRERO i ALEIX
ALEJANDRO FORNER i ARTAL
BEATRIZ FORNES i AYATS
IGNACIO FORNES i AYATS
ROBERTO FORNES i AYATS
INMACULADA FORNES i CHULIÁ
SERGI FORNES i DEL CAMPO
JUAN BAUTISTA FORNES i MARAVALL
CARLOS FORNES i MORENO
CRISTINA GADEA i LLOPIS
AMPARO GADEA i LLOPIS
PEDRO GANDÍA i SÁNCHEZ
MARIA GARCÍA i COZAS
ALEJANDRO GARCÍA i MIGUEL
JULIO J. GARCÍA i RIDOCCI
CRISTINA GARIJO i FERNÁNDEZ
JOSÉ MANUEL GENOVÉS i BORDES
JOSÉ MANUEL GENOVES i EDO
CARLOS GENOVÉS i PARDO
GUILLERMO GENOVÉS i PARDO
CARMEN GIL i VELA
MARÍA GIMÉNEZ i CARRIÓN
ÁNGEL GIMÉNEZ i CELDRÁN
JUAN CARLOS GISBERT i HUERTA
ESTHER GÓMEZ i ORGAZ
VICENTA GÓMEZ i VILLAGRASA
PILAR GONZÁLEZ i SÁNCHEZ
ADRIÁN GRANADO i INIESTA
JUANA GUILLEM i ABELLAN
ANDREA GUILLEM i FARIÑA
JORGE GUILLEM i NAVARRO
SANDRA GUILLOT i ARMIÑANA
ADE HERNANI i HERNÁNDEZ
IGNACIO HUESO i MOLL
JAVIER HUESO i MOLL
YAGO HUESO i MOLL
CLAUDIA IBORRA i ROIG
CAROLINA INFANTE i FERNÁNDEZ
PATRICIA INFANTE i FERNÁNDEZ
ELENA IRLES i FORNES
JAVIER IRLES i PÉREZ
FÁTIMA JÁTIVA i MEDINA
LOURDES JIMENEZ i TATAY
PAULA JORDAN i MASET
SOFÍA JORDAN i MASET
SUSANA LAPIEDRA i FORNER
BALTASAR LASSO DE LA VEGA i ENGUÍDANOS
BELEN LEIVA i NAVARRO
DANIEL LISARDE i FERRER
AMPARO LLOPIS i MATEO
AARÓN LÓPEZ i CASILLAS
INMACULADA LÓPEZ i PASCO
MARIA LORENTE i BRAZQUEZ
ALBERTO LORENTE i NADAL
EDUARDO MÁÑEZ i GIMENO
PABLO MÁÑEZ i ROSALES
SILVIA MÁÑEZ i ROSALES
SANDRA MARTÍ i GIMÉNEZ
MARTA MARTÍ i GIMÉNEZ
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ i DE VELASCO
CARLOS IGNACIO MARTÍNEZ i MARTÍNEZ
PILAR MARTÍNEZ i VICTORIA
JOSÉ MASIÁ i CUESTA
PAU MEDINA i ORTÍ
ÁNGEL MEGÍA i FERNÁNDEZ
JAVIER MILLÁN i GÓMEZ
TAMARA MIRAVALLS i PÉREZ
MARÍA JESÚS MOLL i NAVARRO
VICENTE MOLLA i DONAT
SALOMÉ MUÑOZ i GIMÉNEZ
CARLOS MANUEL NOYA i GARCÍA
ALEJANDRO NOYA i PRADES
CRISTINA NOYA i PRADES
JAVIER NOYA i PRADES
JEFFREY ORDOÑEZ i BENIGNO
EDUARDO ORELLANA i ALONSO
JACOBO ORELLANA i PASTOR
MAR ORELLANA i PASTOR
MÓNICA PARDO i FENECH
AMPARO PASCUAL i PLA
AMPARO PASTOR i BLASCO
ALBA MARÍA PELAGIO i OLIVER
ANA PÉREZ i CORBALAN
JUAN PERPIÑÁ i SANDEMETRIO
ANDREA PERPIÑÁ i TATAY
ALEJANDRO PIERA i HERNANI
JAIME PIERA i HERNANI
JAIME PIERA i SENDRA
IGNACIO PINAZO i FERRER
CRISTINA POQUET i FERRER
ANDREA PRADES i BARCELÓ
AMPARO PRADES i MOLINER
SALVADOR PRADES i MOLINER
ZOE PRICE ROYO i DE LEÓN
FERNANDO RAMOS i BENAVENTE
ISABEL RAMOS i BENAVENTE
FERNANDO RAMOS i OTERO
ALEJANDRA RAUSELL i LÓPEZ
AMPARO RIDOCCI i PALLARÉS
QUITI RIDOCCI i PALLARÉS
ANDREA RODRÍGUEZ i SORIA
JAIME ROIG i BAYO
MARÍA ÁNGELES ROSALES i FORTEA
ANTONIO ROSSELL i CERVERA
BÁRBARA ROSSELL i RAMÍREZ
SANDRA ROSSELL i RAMÍREZ
ISI ROURE i CARRIÓN
DOLORES RUIZ i PÉREZ
GABRIEL SALINAS i LIM
GEMA SÁNCHEZ i ROIG
RAÚL SANCHIS i GIMÉNEZ
JOSÉ JOAQUÍN SANCHIS i MELENDEZ
AURORA SANCHIS i MOLL
BORJA SANCHIS i MOLL
JOSÉ LUIS SANCHIS i PÉREZ
RAQUEL SANCHIZ i BENAVENTE
LUIS SANROQUE i CUELLAR
ROBERTO SEGARRA i CARMONA
RODRIGO SIMBOR i ORTEGA
JAVIER SOTO i FUSTER
JUAN SOUCASE i GIMÉNEZ
LOURDES TATAY i TORRES
Mª. JOSÉ TATAY i TORRES
DANIEL TENA i GONZÁLEZ
JULIO TESTÓN i PALACIN
ANI TORREGROSA i PÉREZ
ENRIQUE TORREGROSA i PÉREZ
ALBERTO UTRILLA i ROSSELL
CARLA UTRILLA i ROSSELL
JAVIER VALERO i MONFORT
ISABEL VALVERDE i PASCUAL
ELVIRA TERESA VELA i VAÑÓ-BORRÁS
JOSÉ MANUEL VELA i VAÑÓ-BORRÁS
JULIO CÉSAR VELA i VAÑÓ-BORRÁS
CARMEN MARÍA VELA i ESPAÑA
MANUEL VELA i TERUEL
11

EL NOSTRE ESCUT INFANTIL
Disseny de José Sanchis
14

SERGIO
FORNES i GÓMEZ
President
Infantil 2020
SALUDA
Un any més, estic representant a la meua
comissió com a President Infantil.
Aquest any també estic molt feliç perquè la
meua Fallera Major Infantil, Elena, és la
meua germana. Junts hem viscut
moltíssims moments divertits i hem
disfrutat molt.
També hem estat acompanyats de la
nostra Fallera Major Andrea, amb la qual
hem compartit molts actes.
EL NOSTRE PRESIDENT INFANTIL
Han sigut uns exercicis fallers que no oblidaré mai.
Ara arriba la setmana gran de la nostra festa, espere gaudir amb els meus amics de tots els actes que
ens han preparat i convide a tot el veïnat que baixe a la nostra carpa.
Sergio
President Infantil 2020
Obra de MILLO
(La Paz - Bolivia)

LA NOSTRA FALLERA MAJOR INFANTIL
ELENA
FORNES i GÓMEZ
Fallera Major
Infantil 2020
SALUDA
Enguany tinc el plaer de representar a la meua comissió
infantil, de la qual forme part des que vaig nàixer.
Estic molt contenta, està sent un any en què estic vivint
moments inoblidables acompanyada pel millor President
que podria tindre, el meu germà Sergio, i també per
Andrea, la meua Fallera Major.
Espere a tots els fallers a disfrutar amb mi la setmana
fallera, i m’acompanyeu en les cercaviles, l’arreplegà de
premis, ofrena, tirant petards i en totes les activitats que
tenen preparats els delegats d’infantils.
M’agradaria convidar a tot el barri a compartir amb mi i
la meua comissió de la millor festa del món, Les Falles!
Elena
FMI 2020 Falla Sant Vicent-Marvà
Obra de MILLO
(Bratislava - Eslovaquia)
16

17

LA NOSTRA FALLETA
“DIA A DIA”
Si obrim les pàgines del calendari, trobem una enumeració de dies sense més. Però si mirem més enllà de
tot el que suposa la rutina diària, podrem descobrir que molts d'aquests dies serveixen per a commemorar
tota classe de fets i assoliments. En algunes d'aquestes jornades se celebren dies internacionals i mundials
de gran fama, que podrem conéixer gràcies als personatges d'aquesta falla.
Des del dia internacional de la família fins al dia mundial de la galleta, passant per dies curiosos com el de
l'orgull zombi o els de la gent treballadora a la mar, podrem trobar en les escenes d'una falla que, dia rere
dia, ens presentarà alguns dels més famosos.
ARTISTA: José Fuster
18

PROJECTE FALLA INFANTIL 2020
19

CARRECS INFANTILS
PRESIDENT INFANTIL
FALLERA MAJOR INFANTIL
SERGIO FORNES i GÓMEZ
ELENA FORNES i GÓMEZ
DELEGAD D'INFANTILS
EQUIP D'INFANTILS
RAÚL SANCHIS i GIMÉNEZ
ÁNGEL GIMÉNEZ i CELDRÁN
ANDREA PERPIÑÁ i TATAY
LA NOSTRA COMISSIÓ INFANTIL
LAURA AGUSTÍN i HERNÁNDEZ
CARMEN AGUSTÍN i HERNÁNDEZ
AMPARO BON i MONTBLANCH
VEGA CALABUIG i GIMENA
DIEGO CANTÓ i RUIZ
ALMA CARDOSA i CONEJOS
CÉSAR CHAVARRIA i GARCÍA
VICENTE COLL i POQUET
ALBA DEFEZ i FERNÁNDEZ
MIREIA FERRER i ESPINOSA
ALBA FORNES i GALINDO
ARNAU FORNES i GALINDO
SERGIO FORNES i GÓMEZ
ELENA FORNES i GÓMEZ
MIGUEL GARCÍA i FERNÁNDEZ
JOSE GARCÍA i FERNÁNDEZ
ALEJANDRA GARCÍA i PRADES
MARTA GIMÉNEZ i CARRIÓN
ANA GIMÉNEZ i CARRIÓN
LORENA GIMENO i TASSO
ADRIAN HERRERO i MOLERO
ALEXANDRA HUESCA i CHOVER
HUGO HUESCA i CHOVER
VERA LÓPEZ i LASSO DE LA VEGA
OLIVIA LÓPEZ i LASSO DE LA VEGA
VICTOR LOREN i DUCE
NOELIA MARTÍ i PARDO
HUGO MARTÍNEZ i GADEA
CAROLINA MARTÍNEZ i OLMOS
MARC MARTÍNEZ i OÑA
MARTA MARTÍNEZ i OÑA
PABLO MEDINA i FORNES
CARLOS JORGE MEDINA i FORNES
ELSA PASCUAL i PÉREZ
EUGENIA PASCUAL i PÉREZ
EVA PÉREZ i GADEA
MAYA PÉREZ i GADEA
ADRIÀ PÉREZ i ROSSELL
MARC PUIG i RIBELLES
VEGA PUIG i RIBELLES
SANTIAGO SÁNCHEZ i AYATS
HÉCTOR SÁNCHEZ i AYATS
CARLOS TOMÁS i GARCÍA
Obra de MILLO
(Mexico D.F. - Mexico)
DISTINTIUS INFANTILS
20
DISTINTIU DE COURE
ALMA CARDOSA i CONEJOS
HUGO CUESTA i CHOVER
ALEXANDRA HUESCA i CHOVER
CAROLINA MARTÍNEZ i PÉREZ
MAYA PÉREZ i GADEA
DISTINTIU D´ARGENT
ADRIÀ PÉREZ i ROSSELL
DISTINTIU D´OR
ELENA FORNES i GÓMEZ
CAROLINA MARTÍNEZ i OLMOS
VERA LÓPEZ LASSO DE LA VEGA

ELS NOSTRES FALLERS D´HONOR
ELENA CRISTINA ARIAS i JAVIER OLMOS
Mª. CARMEN AYATS i GIMENO
JOSÉ AYATS i GIMENO
RAQUEL AYATS i PEDRO SÁNCHEZ
GEMMA BENEDICTO
ALICIA CHOVER i MIGUEL ÁNGEL HUESCA
ROQUE JOAQUÍN COMPANY i JOSEFA MARÍA DEVESA
DIGITALISART, S.L. - ÁLVARO LISART
JOSÉ FERNÁNDEZ i MÓNICA ROMERO
VANESSA GALINDO i IGNACIO FORNES
ISABEL GARCÍA i LÓPEZ
ESTHER GÓMEZ i ROBERTO FORNES
JORGE GUILLEM I JUANA ABELLÁN
CREAMOS SINERGIAS S.L. - JOSÉ MANUEL ACOSTA i ROSA GARCÍA
LOURDES MARTÍNEZ i GASCÓ
EMILIO MEDINA i BEATRIZ FORNES
ÁNGEL MORENO i JUANA LASO
ANA MORENO i ENRIQUE HERRERO
YOLANDA OLMOS i IGNACIO MARTÍNEZ
Mª. JOSÉ OÑA i JOSÉ MARTÍNEZ
JULIA ORGAZ i JULIO GÓMEZ
LAURA PÉREZ i LUIS PASCUAL
MARÍA RIBELLES i CARLOS GUILLERMO PUIG
Mª. DOLORES RIDOCCI
MANUELA SÁNCHEZ i GARCÍA
CARMEN SORO i VICENTE MOLLÁ
FERNANDO TENA i PILAR GONZÁLEZ
ELS NOSTRES COL·LABORADORS
AMSTEL
Cervesa
ARMONÍA
Estètica i benestar´
ARTE Y DISEñO DESDE CERO
Disseny gràfic i més
BATERÍAS E. PEIRÓ
Acumuladors, energia solar i il·luminació led
BELU BIJOUX
Joieria fina
CASA ADRIÁN
Bar/Orxateria
CENTRO CATERINA
Centre de dansa
CENTRO MAYA
Escola de massatge i cursos professionals
CERVECERÍA MARVÁ
Bar i restaurant
CLÍNICA MARCO
Fisioteràpia i Podologia
CLÍNICA PEYDRO HERRERA
Odontologia avançada
COINTERVAL OBRAS Y CONTRATATAS S.L.
Projectes, Reformes i Disseny d'Interiors
CRISBERLIN
Suministres hostelers integrals
CONCHA MARTÍN
Podologia i fisioteràpia
DANIEL GALLEGO
Perruqueria caballers
DAVID CANTÓ
Estudi creatiu
DIFUSIÓN CULTURAL. EXDUKERE S.L.
Difusió cultural
DIGITALISART, S.L
Impressió lones gran format
EL TALIANO
Pizzeria
ESTHER BORNAY
Floristeria
EVENTOS VALENCIA
Catering
FARMACIA PARQUE CENTRAL
Farmàcia
FENICIA
Mobles
FSO - SUMMER CAMP
Campament musical
GRUPO DATOS GABINETE
Gestoria
HORNO MORENO PONCE
Forn
IMAGEN
Perruqueria
J. LÓPEZ
Perruqueria
LOTO TIENDA
Loteries
Mª. ÁNGELES GARCÍA
Perruqueria
MARHAHARAVESH
Filà mora
MON VERD
Paisatgisme i jardineria
OFITEC 2000
Projectes d'Enginyeria
OFRENA
Indumentària Regional
OTEVAL
Arquitectura i Enginyeria
PATACÓN TOSTAO
Restaurant. Cuina llatinoamericana
PÉREZ DENTAL
Odontòlegs
PRINTIME
Impressió digital
RESTAURANTE MORETTI
Bar Restaurant
RIDOCCI PERFORMANCE
Taller i venda de motocicletes
RUTING.ES
Oci i temps lliure
SUMINISTROS ROBER
Subministrament i maquinaria per a Hostaleria
TRAPEVAL
Instal·lacions elèctriques i Aire condicionat
VETERIZONIA CENTER
Veterinària i boutique mascotes
VÍDEO AL CUADRADO
Producció audivisual
VILABAR
Cerveseria i restaurant
VISTAOPTICA
Òptics/Optometristes
WILD BALANCE
Menjar per a mascotes
ZULIMA
Botigues per al descans i tèxtil per al llar
21

22

24

UN ANY COMPLET
3 de maig: TALLER DIA DE LA MARE
Els xiquets van fer unes precioses flors per a les seues mares.
24 de maig: NOMENAMENT PRESIDENT INFANTIL
A la vesprada va ser presentat Sergio a tota la comissió infantil com a president infantil de l'any 2020. Després ens
va oferir un berenar.
24 de maig: NOMENAMENT FALLERA MAJOR INFANTIL I FALLERA MAJOR
En junta extraordinària van ser nomenades Elena Fornes i Andrea Perpiñá com a màximes representants del 2020.
2 de juny: URBAN PLANET
Vam anar a passar una vesprada divertida saltant en un parc de llits elàstics.
22 de juny: SANT JOAN
Celebrem Sant Joan amb una festa holly, una torrà i la cremà de la foguera.
14 de setembre: FESTA DE PIJAMES
Els xiquets van tindre una nit de pijames en el casal amb sopar de pa i porta, roses, pel·lícules i jocs. Al matí els vam
oferir un desdejuni.
28 de setembre: INAUGURACIÓ DEL NOU CASAL
Donàvem per finalitzada una etapa al carrer del Dr. Vila Barberá, núm. 9 per a donar la benvinguda al carrer de Sant
Vicent Màrtir, núm. 145. Un nou casal que calia inaugurar i donar a conéixer, tant a la nostra comissió com a tots els
amics fallers que van voler compartir aquest dia tan especial. Les Falleres Majors del 2019, Marta i Cris, juntament
amb les Falleres Majors del present exercici 2020, Elena i Andrea, acompanyades dels huit presidents, van tallar la
cinta roja que obria les portes d'una nova llar fallera en la qual crear records. Havia sigut un procés llarg i dur en el
qual molts components de la comissió havien posat tot el seu esforç perquè lluïra bonic i radiant. Un xicotet discurs
de benvinguda i agraïment, un brindis i a gaudir!
9 d´octubre: XVI ENTRADA MORA I CRISTIANA AL CAP I CASAL
Com tots els anys, la Comparsa Sarraïna Marvaharavesh va participar en l'Entrada de Moros i Cristians de la ciutat de
València amb dues esquadres, una de dones i una altra d'homes, acompanyades per l'Ateneu Musical de Rafelguaraf.
Prèviament, Elena va encapçalar el bàndol moro en la “I Baixada de Glòria”.
19 d'octubre: PROCLAMACIONS DE LES FALLERES MAJORS
Encara que ja coneixíem de sobres a les nostres Falleres Majors, Elena i Andrea, havíem de proclamar-les oficialment,
incloent-hi pergamí i ram, com les representants de la nostra comissió. Fallers i amics es reunien en el “nou casal”
per a gaudir d'una gran vesprada on “una colla molt guapa d'amics” d'Elena la van fer riure i “un germà artista” ens
va delectar amb una cançó pròpia, provocant les llàgrimes d'Andrea.
27 d´octubre: HALLOWEEN
Realitzem la nostra tradicional festa de Halloween amb un taller de carabasses, desfilada de disfresses, berenar, truc
i tracte i jocs.
9 de novembre: FESTA DE LA CERVESA
Si hi ha alguna cosa en aquesta falla que se'ns dona genial és apreciar una bona cervesa. Així que ací està festejos
per a organitzar una bona festa. Convertim el nostre casal com si es tractara d'una taverna vikinga, amb la seua bona
cervesa fresqueta, les seues tapetes per a picar, música d'ambient i com a fi de festa algun joc per a acabar la nit.
15 de novembre: PRESENTACIÓ PROJECTE FALLAS 2020 I VI D´HONOR
Els artistes fallers van donar a conéixer les falles que plantaran en la nostra plaça aquestes falles 2020 i en finalitzar
va haver-hi un vi d'honor per als fallers d'honor de la comissió.
23 de novembre: PRESENTACIÓ DE LES FALLERES MAJORS
Com ja és habitual en la nostra falla per aquestes dates i en un lloc que ja coneixem bastant bé, la sala Canal acollia
un any més la presentació de les nostres Falleres Majors i les seues Corts d'Honor. Elena i Andrea, molt ben
acompanyades dels seus familiars i amics, van protagonitzar un acte replet d'emocions en el qual van intercanviar
les seues bandes amb Marta i Cristina. Com a colofó, “Sempre Juntes”, una obra de teatre, escrita i dirigida per
Alejandro Piera i Bárbara Rossell i representada per alguns fallers, tant xiquets com majors, que van fer riure al públic
i fins i tot viure, en directe, un assalt al Banc de València. Això sí, sempre amb final feliç.
26

UN ANY COMPLET
1 de desembre: VISITA ALS TALLERS DELS NOSTRES ARTISTES FALLERS
Les falles són obres d'art que els nostres artistes fallers tallen i pinten durant moltes hores i que suposen l'element
essencial de la nostra gran festa. És per això que, la comissió al complet, vam acudir als tallers d'aquests artistes a
observar el seu procés d'elaboració. Entre pintures, motles, purpurina… passem un matí molt divertit a més de molt
saborós, gràcies a algunes persones que van voler que començàrem el dia amb l'estómac ple, preparant un deliciós
esmorzar.
8 de decembre: INAUGURACIÓ DE L´ARBRE DE NADAL
Es va inaugurar el nostre gran arbre de nadal decorat amb pompons, pinyes i ninots dels pesebres d'anys anteriors.
21 de desembre: DINAR DE NADAL
No hi ha Nadal sense un bon putxero! Per això festejos es va encarregar de preparar-ne un per a tots els fallers, bé…
i uns quants que molt amablement van prestar la seua ajuda. Gràcies a tots una altra vegada!Perols al foc, verdures
tallades, cigrons a remulla… Estava tot llest per a “el gran putxero de Sant Vicent”! Sembla que va agradar prou
perquè de fideus en van sobrar pocs… De sobretaula vam tindre unes nadales acompanyades d'un bon polvoró, una
copeta de xampany i a brindar pel 2020!
22 de desembre: CIRC RALUY
Gaudim d'un matí diferent en el circ en companyia de les altres falles de l'agrupació.
27 de desembre: EXPOJOVE
Vam ser tots junts a visitar l’Expojove que enguany anava del reciclatge.
29 de desembre: CAP D´ANY
Un altre any més celebrem la nit de cap d'any amb un amic invisible, sopar, raïm i cotilló.
30 de desembre: SANT SILVESTRE
Per tercer any consecutiu vam córrer la carrera de cap d'any amb bussos de pijama.
3 de gener: PATINATGE SOBRE GEL
Vam passar un divertit matí patinant en la pista de gel de la plaça de l'Ajuntament. Amb caigudes incloses.
12 de gener: TALLER D´ARENA MÀGICA
Els vam ensenyar a fer arena màgica de colors.
19 de gener: PICAETA FEST
A l'abordatge! El casal convertit en un vaixell pirata, una platja i fins i tot “La Taverna del Tort”, on envoltats de malvats
pirates donàvem la benvinguda a una nova Picaeta Fest. El temps no acompanyava, però molts amics van vindre a
provar les nostres delicioses tapes i a beure's alguna cervesa. Així que ja sabeu: la vida pirata és la vida millor!
16 de febrer: CARNESTOLTES OLÍMPIC
Vam celebrar el carnestoltes amb la temàtica de “les olimpíades”. Amb carreres amb torxes i jocs d'esports.
22 de febrer: SOPAR DE FALLERS D´HONOR
En l´Hotel Silken Puerta Valencia es va celebrar el tradicional sopar als nostres Fallers d´Honor.
Obra de MILLO
(Barcelona - Espanya

MV
AGUST A V ALENCIA
TU NUEVO CO ONCESIONARIO O
EN
V ALENCIA,
Z ONA
C ANO
V
AS
SERVICIO OFICIAL:
EXPOSICIÓN MOTOS NUEVAS
Y OCASIÓN GARANTIZADAS
OFFICIAL DEALER:
ESPECIALIST AS EN:
AGENTE MULTIMARCA:
C/Burriana V alencia,
40 bajo · 96 206 63 56 (T alle
er) · 601 113 159 (U24h)
Lunes - Viernes 09:00h a 13:30h y 16:30h a 20:00h
info@ridocciperformance.com · www. .ridocciperformance.com

GRUP DE BALL - SANVIBALL
De la inquietud d'un grup de dones de la nostra Comissió per conéixer el folklore valencià, va nàixer fa uns 5 anys, el
Grup de Ball de la Falla Sant Vicent – Marvà. Actualment està format per 18 components, majoritàriament femenins
i en ell s'uneixen dues generacions de fallers, que se senten orgullosos de poder ballar junts.
Al capdavant del grup, com a mestra, la nostra volguda Sílvia Gimeno, una experimentada balladora, amb més de 30
anys en el món del folklore i quasi 20 anys impartint classes en diferents grups. Ella és la que ens transmet i ens
contagia el seu gran entusiasme pel folklore i per la indumentària Valenciana. La seua paciència i bon fer és el que
ens fa millorar assaig rere assaig.
El nostre objectiu fonamental és aprendre peces del ric folklore que atresora cada comarca de la nostra Comunitat.
Hui podem dir que estem preparades per a ballar diferents boleros, fandangos, jotes i seguidilles. Les últimes peces
incorporades al nostre repertori: “La Dansà del Vetlatori” i “El Copeo d’Ontinyent”.
Al llarg de l'any, hem acudit convidats a diverses convocatòries folklòriques com dansaes, festivals, saraus, etc. També
hem organitzat actes en la nostra demarcació.
Al gener vam participar en la dansà de la falla de la plaça d'Espanya. Vam organitzar una xicoteta demostració de
folklore a l'església de Crist Rei i una dansà per la festivitat de Sant Vicent Màrtir.
Al març vam organitzar una mostra de folklore per la festivitat de Sant Josep en la nostra Falla.
A l'abril com és ja habitual, vam acudir a la Dansà de l'Altar del Mocadoret i no vam faltar a la Dansà de l'Altar de
l'Àngel Custodi.
Al juny, convidades per María Jesús Moll, component del nostre grup, ens vam desplaçar a Benissivà, situada en la
preciosa Vall de Gallinera. Participem en la processó de la Verge dels Desemparats Pelegrina i va ser un gran honor
poder ballar davant la seua imatge. En aquesta ocasió ens van acompanyar les nostres famílies i junts vam passar un
estupend cap de setmana entre vessants de muntanyes entapissades de cirerers.
Al novembre va ser un gran plaer poder ballar en l'Exaltació de les Falleres Majors de la nostra Comissió i les seues
Corts d'Honor.
Al gener 2020 vam participar amb gran il·lusió en el XXIII Festival de Balls al Carrer organitzat per Junta Central Fallera
en la plaça de la Verge.
Així ha transcorregut un any ple de grans moments, en el qual hem gaudit dels assajos i dels actes a què hem acudit.
El nostre agraïment per a la nostra mestra Silvia i per als membres de la Comissió, que com a fans incondicionals ens
han acompanyat en les actuacions. Des d'ací, volem animar-vos perquè formeu part d'aquest Grup de ball que cada
dijous continuarà assajant en el nostre casal.
32

GRUP DE BALL - SANVIBALL
33

34

COMPARSA SARRAÏNA MARVAHARAVESH
Amb la il·lusió en alça i més units que mai, Marvaharavesh continua la
seua marxa en pro d'aquesta bella festa.
És un vertader plaer acudir a les juntes de la filà, per la gran quantitat
de moros i mores que assisteixen per a debatre els temes que ens
interessen i uns altres, intranscendents, que fan que ho passem bé.
Com tots els anys estem presents en els actes festers que organitza
FeVaMiC: l’Entrada, la Presentació dels Capitans, el Mig Any, el Sopar
a l´Albereda, el Pregó de la Festa; amb la qual col·laborem molt
activament, proposant i treballant perquè la Festa dels Moros i
Cristians cresca i siga una cita ineludible en el calendari.
Aquest any dues novetats han sigut les aportacions de Marvaharavesh
a la festa, ambdues amb un notable èxit i per les quals hem rebut
nombroses felicitacions: El “Llibre Oficial de les Festes de Moros i
Cristians al Cap i Casal” i l'organització de la primera “Baixada de
Glòria” que se celebra a la nostra ciutat, en la qual va participar com a
cap del bàndol moro, la marvaharavesh Elena.
Es consolida com a festeig imprescindible el “Dinar de Germanor
Marvaharavesh”. Enguany en Masies, a casa dels marvaharavesh Quiti
i, el nostre capità, Luis. Pronosticaven pluja, però no va ploure, podent
gaudir de les variades viandes, la paella i els espirituosos que ens van
preparar els amfitrions. Després del menjar i amb la Banda Santa
Cecilia Castellar-Oliveral, ens vam vindre a dalt i vam realitzar una
“Entraeta” espontània pels carrers de la urbanització, a la qual van acudir multitud de veïns atrets per les marxes
mores, interpretades de manera magistral.
El Nou d´Octubre: impecable. Acompanyats per l´Ateneu Musical de Rafelguaraf i, com és habitual, al so de la marxa
“Al-Razí, Capità Marvaharavesh”, a les 18 hores i 20 minuts iniciem la desfilada i una hora més tard ja havia conclòs
per a Marvaharavesh l'últim festeig de les “Festes de Moros i Cristians al Cap i Casal” 2019,…
… Però sempre ens quedarà el “berenaet”. Tota una tradició.
Els moros, així ens criden en la falla…
ANEM FENT MARXA, mora per descomptat
i sera “Al-Razi, Capità Marvaharavesh”
36

COMPARSA SARRAÏNA MARVAHARAVESH
37

FALLES 2019
40

FALLES 2019
41

VERGE DELS DESAMPARATS
42

VALÈNCIA C.F. CAMPIÓ DE COPA
43

1ª VISITA
GRATUITA
963 422 699
perezdental.es
Odontología Preventiva
Implantes
Odontología Estética
Prótesis Dental
Periodoncia
Ortodoncia
Odontopediatría
C/ Marvá 12, bajo
46007 Valencia
info@perezdental.es
44

NOMENAMENT FFMM i SANT JOAN
46

EL NOSTRE NOU CASAL “FOC i FLAMA”
47

PROCLAMACIÓ FFMM 2020
48

PRESENTACIÓ PROJECTE FALLES 2020
49

50

HALLOWEEN
52

NADAL
53

4 DE GENER “SANT SILVESTRE”
54

5 DE GENER
55

56

VISITA ALS TALLERS DELS ARTISTES
58

VISITA ALS TALLERS DELS ARTISTES
59

PICAETA FEST
60

SANT VICENT MÀRTIR
61

SANFAINA FALLERA
64

SANFAINA FALLERA
65

66

PRESENTACIÓ DE LES NOSTRES FFMM
68

PRESENTACIÓ DE LES NOSTRES FFMM
69

PRESENTACIÓ DE LES NOSTRES FFMM
70

PRESENTACIÓ DE LES NOSTRES FFMM
71

72

SO, GRAVANT… ACCIÓ!
74

SO, GRAVANT… ACCIÓ!
75

“SIEMPRE JUNTAS ”
76

“SIEMPRE JUNTAS ”
77

“SIEMPRE JUNTAS ”
78

“SIEMPRE JUNTAS ”
79

80

PROGRAMA FESTEJOS PER A FALLES
CONEIXIMENT
LES DATES I HORARIS PODEN PATIR CANVIS
D'ÚLTIMA HORA. ROMANEU ATENTS
DIUMENGE, 1 DE MARÇ: CRIDÀ
És un dels actes més esperats per un faller i sols per cridar ben fort: Valencians, ja estem
en falles!! Enguany, el dia 1 de març, una marea de colors variats acudim a les Torres de
Serrans a demostrar al món, una vegada més, que arribaven les falles, que els carrers
anaven a canviar de color i s'omplirien de música, flors, llum i color; i que l'olor de pólvora
inundaria la ciutat.
DIVENDRES, 6 DE MARÇ: PRESENTACIÓ DEL NOSTRE LLIBRET 2020
DISSABTE, 7 MARÇ: CAVALCADA NINOT
Juntament amb la falla dels Doctors participarem en la cavalcada del ninot. Enguany el
lema és el reciclatge. Els nostres xiquets van de bufadors de vent, representant els
diferents partits polítics sota el lema “tot me la bufa”. I el quadre d'honor, de vidrieres.
DIUMENGE, 8 DE MARÇ: VISITA A L’EXPOSICIÓ DEL NINOT
El dia 8 de març la "marea pitufa" es vestia d'uniforme amb el polar, per a anar a visitar
tots aquests ninots majors i infantils i, el més important, trobar el nostre. Una vegada
allí foteta per ací, foteta per allà… Tots tenen alguna cosa en comú, darrere hi ha una
falla i una comissió unida per continuar gaudint la nostra millor festa.
17:00. TALLER DE PIZZES.
DIVENDRES, 13 DE MARÇ
17:00. MUNTATGE DE LA CARPA I BARRES DE BAR. Necessitem la vostra col·laboració,
comissió!
21:00. Sopar de pa i porta.
22:00. Tour de visita amb autobús a les falles d'especial on gaudirem de la
companyia de tota la comissió. Requereix que aviseu prèviament. Concentració
en la falla a les 21:45.
DISSABTE, 14 DE MARÇ
11:00 a 14:00. Jocs de fira i populars. Parxís, dòmino, Qui és qui?, dames, tira pots, pistoles Nerf, etcètera.
12:00. Repartiment d'ingredient del Concurs de Paelles.
13:00. Inici del Concurs de Paelles.
17:00. Tardeo. Enguany innovem, amb un poquet de música, per a amenitzar la fartà de paella.
18:00. Recollida del ninot infantil. Concentració en la carpa, per a anar tots junts al Mercat d’Abastos al ritme de
xaranga que ens acompanya en el camí d'anada i de tornada, ja amb el nostre ninot.
20:30. Sopar de la Plantà, oferit per la nostra FALLERA MAJOR INFANTIL Elena Fornes i Gómez. Lliurament de
recompenses i del llibret infantil i confirmació de l'hora a la qual passarà el jurat.
21:30. PLANTÀ, tots a ajudar perquè el jurat veja perfecta la nostra falla i puguem anar a recollir premi el dia 16.
22:00. Sopar de pa i porta.
23:00. Discomòbil. Una vegada plantada la falla infantil, gaudirem de la música i podrem ballar tots junts.
DIUMENGE, 15 DE MARÇ
10:00. Esmorzar organitzat per la delegació de Festejos i “joves”.
11:30. Arreplegà per les finques del barri i en el semàfor.
14:00. Menjar oferit pel nostre PRESIDENT INFANTIL Sergio Fornes i Gómez.
14:00. Torrá per a la comissió. És necessari que s’apunteu uns dies abans. Agafa el teu plat, passa per caixa i a gaudir
d'una estupenda carn al solet.
16:30. Recollida del Ninot acompanyats per la xaranga. Enguany ens embarquem en una nova aventura: agafarem
un autobús que ens portarà a la Ciutat de les Arts. Puja i a gaudir! La disfressa d'enguany serà sobre la mar… tu
decideixes com vindre!
17:00 a 20:00. Castells unflables. Hi haurà diversos unflables en la plaça.
20:30. Sopar de MacDonald’s oferit per la delegació d'infantils. Heu d'apuntar-vos comunicant-ho als delegats.
22:00. Sopar de la Plantá. Després del sopar tindrà lloc la imposició de recompenses als nostres fallers.
23:00. PLANTÁ DE LA FALLA. Tothom a plantar. Gespa per ací i grava de marbre per allà!
82

PROGRAMA FESTEJOS PER A FALLES
DILLUNS, 16 DE MARÇ
10:00. Esmorzar oferit pels jubilats de la nostra falla.
11:30. Arreplegà per les finques del barri i en el semàfor.
13:00. Cercavila pel barri.
14:00. Creïlles de Pobre. A pelar creïlles i que puge el colesterol! Recordar que cal anar al casal a arreplegar els vostres
ingredients.
16:30. Prèvia confirmació de l'hora, anirem a la Recollida de Premis, tots vestits amb el vestit regional a la plaça de
l'Ajuntament.
18:00. Tardeo.
19:00. Gimcana. Preparats, llestos i a jugar! Uns jocs que esperem que vos facen cremar el menjaret i riure'ns un moment.
21:30. Sopar oferit per la FALLERA MAJOR, Andrea Perpiñá i Tatay, per a tota la comissió.
23:00. Discomòbil amenitzat pel DJ Xavi.
DIMARTS, 17 DE MARÇ
09:00. Concentració per a la recollida de premis de la falla.
11:00. Esmorzar oferit pel Bar Vilabar.
11:30. Arreplegà per les finques del barri i en el semàfor.
15:00. Concentració per a l'OFRENA.
19:30. Tardeo... Ja sabem que esteu cansats, però només és una setmana a l'any… Aprofiteu-la!
21:00. Sopar de pa i porta, per a xicotets i majors.
23:00. Karaoke i discomòbil: Aneu alerta amb l'afinació… Que volem passar la resta de falles sense pluges.
DIMECRES, 18 DE MARÇ
10:00. Esmorzar oferit per la Comparsa Sarraïna Marvaharavés.
11:30. Arreplegà en el semàfor.
13:00. Cercavila pel barri.
14:00. “I Mostra de Fogons al Carrer”. Elaboració de receptes de cuina tradicional valenciana realitzades pels
components de la comissió que vulguen participar. Cada xef haurà d'explicar l'origen del plat, ingredients i procés
d'elaboració. Vos animem a tots a participar!
17:00 a 19:30. Animació Gymcana. Una animadora farà tota classe de jocs per a passar una estona divertida.
19:30. Disfresses. Hi haurà desfilada i premi per a la millor disfressa. Triat pel quadre d'honor.
21:00. Sopar per a xicotets.
22:00. SOPAR POPULAR temàtic amb el lema “animals marins”. Caldrà disfressar-se per a amenitzar la nit.
23:00. Macrodiscomòbil.
DIJOUS, 19 DE MARÇ
12:00. Missa en honor a Sant Josep.
13:00. Cercavila pel barri i exhibició del grup de balls regionals de la falla.
14:00. Bombetà Infantil.
14:30. Aperitiu en honor a San José.
15:00. Menjar dels i de les Pepes.
17:00 a 18:00. Cucanyes divertides, amb llepolies, farina, regals i moltes més sorpreses.
18:00. Xocolatà oferida per festejos.
18:00 a 20:00. Animació i proves amb música actual i canta jocs. Tots a ballar.
19:00. Playbacks. Tornen els aclamats playbacks que tant hem gaudit en aquesta falla. Sabem que hi ha gent amb
molt de talent! Animeu-vos, siga cantant, ballant o fent un monòleg… Amunt el teló!
20:30. Sopar de la cremà infantil, oferit per la delegació d'infantils. Lliurament del ninot indultat triat per Elena i
Sergio i signatura en el llibre d'honor de la falla.
22:00. CREMÀ DE LA NOSTRA FALLA INFANTIL.
22:30. Sopar de la Cremá.
23:00. Signatura en Llibre d'Honor dels nostres presidents i de la nostra Fallera Major 2020, Andrea Perpiñá i Tatay.
23:30. Recollida de la carpa i plaça.
24:00. CREMÁ DE LA FALLA.
01:00. Brindis per les falles 2021.
Visquen les falles i visca Sant Vicent-Marvà!
83

84

86

ART
URBÀ
88
Agrair molt especialment a
Elena (de Meraviglia - blog de viatges)
i Diego López, autor de “València en grafitis”,
per les seues aportacions a l'hora de confeccionar aquest article.

Com a art urbà podem considerar tota
manifestació artística present en lloc públic,
entenent per públic els nostres carrers o places.
Vist d'aquesta manera, l'arquitectura és art urbà,
com ho són també el mateix disseny urbanístic,
els jardins, les fonts, les escultures, les
papereres, la il·luminació i un llarg etcètera,
fins i tot les falles.
La veritat és que es coneix com a “art urbà” (o
“art del carrer”, que té directa relació amb la
denominació anglesa «street art») a totes les
formes d'art que es donen en la via pública, molt
habitualment alienes a la llei, la qual cosa sol
despertar profundes controvèrsies i enfrontaments
entre els seus adeptes i els seus detractors.
Pensar en art urbà, és pensar en el grafiti.
Aquesta forma d'expressió és una de les més
significatives i quasi el símbol per excel·lència
d'art urbà, encara que aquest existeix de moltes i
molt diferents manifestacions. Com tota disciplina,
ha patit una evolució al llarg dels anys, si bé
com a teló de fons continua prevalent el seu
caràcter reivindicatiu que viatja de manera
paral·lela al subversiu en molts casos.
El terme grafiti ve de l'italià “grafiare”:
escriure paraules o traços. Des de l'antiguitat,
l'ésser humà ha recorregut a les parets com a
suport per a expressar-se, des de les pintures
rupestres als murs de la cultura egípcia o les
columnes romanes (no és estrany que el terme
provinga de l'italià, ja que eren grans
aficionats a reivindicar pintant els murs i les
Obra de BANSKY (Londres)
89

columnes). Actualment ens preocupem i
invertim grans quantitats de diners a
preservar aquest tipus de pintures.
Potser es tracta d'un problema de temps?
El grafiti és la primera expressió
artística associada amb els carrers. Des
de la dècada dels 70 han sorgit múltiples
i diverses tècniques i recursos per a
realitzar grafitis, en la seua majoria
hereves de procediments ja existents, com
el stencil, que consisteix a utilitzar
plantilles (tècnica de l’estergit), o el
flyposting, consistent a bombardejar les parets
amb cartells prèviament confeccionats
per u mateix, la qual cosa sens dubte,
recorda a les revoltes estudiantils de
maig del 68. Fins i tot la utilització
d'elements corporis o de reciclatge
(fusta, ferro, xicotetes escultures, etc.).
Un pilar fonamental del grafiti com a
forma d'expressió resideix en el fet que
no està controlada per cap mena de poder,
ni supeditada a cap mercat. Per aquesta
raó, té llibertat plena per a expressar
el missatge que l'artista vulga, sense
tindre la necessitat de ser acceptat pels
cercles artístics convencionals.
Sorgeix com una manera d'alliberar les
típiques tensions i frustracions de la
vida a la ciutat, sent un dels objectius
la sorpresa dels seus espectadors i s'ha
convertit en una part important i
necessària del paisatge urbà. En general,
busca la reflexió sobre diverses
problemàtiques socials a través de
missatges irònics que conviden a lluitar
units per una societat més justa.
D'altra banda, la intenció de molts
artistes de carrer es veu entelada quan
s'expressen sobre propietats privades,
perquè això constitueix un delicte i
molesta. Afortunadament, atés que l'art
no hauria de reprimir-se, existeixen
diversos espais públics on és possible
realitzar aquestes obres sense restriccions,
i alguns dels resultats són dignes de ser
aplaudits. De fet, actualment, proliferen les
convocatòries de festivals i esdeveniments,
tant privats com d'origen governamental.
Destacar el MIAU (Museu Inacabat d'Art
Urbà) de Fanzara (Castelló), al qual
dediquem un apartat en aquest article i
que convoca tots els estius un gran
nombre d'artistes d'art urbà vinguts de
tot el món.
El que entenem en l'actualitat per
grafiti va sorgir a la fi de la dècada
dels 60 a Filadèlfia, amb Cornbread. Amb
el temps s'estén a Nova York i té com a
escenari els vagons de metre. Allí, els
adolescents van començar a deixar
“empremtes” amb el seu nom, com a forma
de fer-se presents, reivindicant la seua
existència i marcar, en cert sentit, el
seu territori. Un dels precursors va ser
“Taky 183”, un jove d'origen grec que
treballava com a missatger i que plasmava
la seua signatura en els recorreguts que
feia pel seu treball. Es va fer tan
notori, que en 1971 un reporter li va
seguir la pista fins que el va poder
localitzar i el va entrevistar. El resultat
va ser un article en el New York Times,
on es presentava, erròniament, com a únic
precursor d'aquesta disciplina. L'article
va impactar als joves novaiorquesos que
es van llançar a crear, encara més, els
seus propis “tags” seguint la seua
estela, deixant la seua rúbrica en els
vagons de metre que es desplaçaven per
tota la ciutat, a qual més gran, vistosa,
prohibida, perillosa o inaccessible.
Amb el temps i davant la competència,
sorgeixen noves tècniques i estils. Si bé
abans les pintades es limitaven al “tag”,
el sobrenom més el número del carrer on
vivia (d'ací el “183” de “Taky 183”), a
poc a poc van començar a incloure altres
elements, com a corones o fletxes. En
1972, el conegut com “Super-Kool 223”, va
90

marcar un punt d'inflexió signant una
peça més elaborada, una pintada amb vores
i un farciment molt diferenciat.
D'aquesta manera arriben les lletres
“bubble” (forma de núvol o bambollejant),
peces amb efecte 3D, els “Top-2-bottom”
(pintar un vagó de dalt a baix sense
respectar la finestra)… A poc a poc es
van incloure noves tipografies, a la
vegada que les intervencions anaven
augmentant la seua grandària. Es van
arribar a pintar trens sencers i també
els murs de les estacions van començar a
ser tocats per pintades i cartells
alineats amb la cultura hip-hop.
En els huitanta, davant les àmplies mesures
de seguretat i de neteja implantades per
les institucions novaiorqueses, els artistes
es veuen obligats a abandonar el metre i
emergir a la superfície. És llavors quan
el grafiti es fa visible en els murs de
la ciutat, lloc per excel·lència lligat
a aquesta disciplina.
Grafiti versus pintada
Diu la filòloga Ana María Vigara Tauste:
“A primera vista, grafitis i pintades es
limiten a ser missatges visuals anònims
i d'escàs contingut informatiu, els motius
del qual, plasmats quasi sempre en parets
alienes i espais urbans es repeteixen,
aparentment, fins a l'avorriment . Però
aquesta és només una primera impressió
superficial.
molt diferents, que a vegades cooperen en
l'expressió del missatge de carrer, però
que naixen generalment d'actituds diferents,
tenen diferents destinataris i persegueixen
quasi sempre objectius comunicatius molt
diversos”.
I aclareix: “Els grafitis tenen fonamentalment
dimensió artística, voluntat d'estil; poden
contindre o no paraules: l'important és
el missatge de les formes. Els qui els
realitzen tendeixen a la professionalització,
a convertir la seua activitat en una fi.
Solen referir-se a si mateixos com
‘grafitistes’, ‘grafiters’ o ‘artistes’.
Les que anomenem pintades utilitzen el
llenguatge verbal per a transmetre uns
determinats continguts semàntics: prima
en elles la voluntat d'informació i
d'actuació sobre el receptor, el missatge
dels continguts. Els qui les fan no solen
sentir-se ‘artistes’ ni tenen la necessitat
de trobar, per a si mateixos, un vocable
específic amb què designar-se i caracteritzar
la seua activitat. Solen ser simplement
escriptors ocasionals que utilitzen la
pintada com a ‘mitjà per a…’ i no com a
fi en si mateix”.
Paral·lelament naix un nou llenguatge
artístic que inunda els nostres carrers
amb millor o pitjor sort, convertint-se
en un art dels nostres dies: el
postgrafiti. Es tracta de peces més o
menys elaborades de gran impacte visual
i de grandàries molt diverses.
El transeünt, receptor al cap i a la fi
involuntari i passiu dels missatges de
carrer i poc procliu en general a disquisicions
semàntiques, no sol distingir entre
grafiti i pintades. Els uns i les altres
constitueixen per a ell: taca, soroll
contextual que irromp, li agrade o no, en
la seua vida. Això és, tanmateix, quasi
l'única cosa que tots dos fenòmens tenen
en comú.
El desconeixement, el rebuig social i l'ús
lingüístic han contribuït a ficar en un
mateix sac lèxic activitats i manifestacions
91

El postgrafitri o “Street Art”, posseeix
un gran valor com a testimoni del seu
temps i com a manifestació social i
cultural, ja que recull expressions de
persones anònimes de llarg a llarg de tot
el món. A més del seu alt valor estètic
i tècnic, té el valor afegit de ser un
art desinteressat, ja que no sols l'artista
no rep diners per realitzar la seua obra,
sinó que ha de pagar els materials i
córrer el risc de ser arrestat. En ell
conviuen dos corrents: la icònica i la narrativa.
El corrent icònic pot utilitzar un motiu
compost per lletres o símbols, repetits
a manera de logo. Mentrestant, en el
corrent narratiu l'artista no repeteix un
motiu gràfic concret sinó que executa
imatges sempre noves, encara que totes
amb un estil gràfic característic que
permet a l'espectador percebre-les com a
part d'un continu.
Les constants de l'estil gràfic poden radicar
en una o diverses d'aquestes variables:
pictòric, dibuix, imatgeria, tècnica, materials
utilitzats i estil en la localització.
És el procés pel qual l'espectador reconeix
les diferents peces de l'artista, aprén
a apreciar el seu estil i tècnica, i
s'introdueix en el seu univers visual i
simbòlic, és molt similar al que caracteritza
l'apreciació de l'obra d'un pintor. La
diferència fonamental és, per descomptat,
que el postgrafiti ocorre al carrer, on entra
en joc el mur pel llenç.
En l'actualitat ja no és un tema excessivament
polèmic, donat que ja és considerat per un
ampli sector de la població com a art. En
aquests moments, l'aspecte més discutit
i polèmic és la seua relació amb el
mercat de l'art, que converteix les obres en
privades, pervertint així el seu propòsit
original.
Obra de LA NENA WAPA WAPA (València)
El britànic Banksy, un referent en el
grafiti de carrer mundial, fa temps que,
a més de les seues obres de carrer, va
fer el salt a les galeries i les seues
obres són altament cotitzades i buscades.
Així i tot, ningú coneix la seua identitat,
Obra de ESCIF (València)
92

romanent en l'anonimat, la qual cosa contribueix
a augmentar la seua popularitat.
En aquest sentit, el famós grafiter valencià
Escif, considera que el “street art” és
una expressió mercantilitzada de l'art al
carrer: “És una marca amb la qual el sistema
ha aconseguit comercialitzar el grafiti.
És la part més amable del moviment, però
també la més superficial”. “Allò que des
del camp de l'art es pot rescatar del grafiti
és, precisament, l'acció, l'apropiació d'espais
a les ciutats. Defense el grafiti des del
prisma de l'art d'acció, no des de la pintura”.
Escif també prefereix mantindre's apartat de
circuits comercials i, d'aquesta manera,
formar part d'aquest carrer a la qual es
refereix com “un espai desordenat, en
constant ebullició”. Un espai públic que “es
desenvolupa dins dels paràmetres del
caos”, i defineix “caos” com a “creació
contínua”. “L'artista urbà pot entrar en els
museus, però el treball que allí desenvoluparà
serà conceptualment diferent del que puga
fer al carrer”.
Si bé hui València ciutat és referència
en el món del “street art”, els seus
inicis en el grafiti van ser tardans i a
costa de les ciutats referents a Espanya
que van introduir aquestes manifestacions al
país: Madrid, Barcelona i Alacant. Principalment
induïdes pel gran nombre d'estrangers que
acullen. És el cas d'Alacant, on atracaven
vaixells de l'armada americana, la tropa de
la qual, eminentment composta per població
afroamericana i llatina, portava amb si la
cultura hip-hop, sense la qual el grafiti
haguera tingut un altre recorregut,
convertint-se les portades dels discos en
font d'inspiració.
Literalment, hip significa en anglés “maluc
o anca” i hop “saltar, botar, ballar”. El
compost hip-hop procedeix, pel que sembla,
de la tornada d'una cançó de Sugar Hill
Gang, la primera cançó rap en la història
de la música: “I said the hip, hop, the
heavy” de “Rappers delight” (1979).
El grafiti, s'ha dit moltes vegades, és
el complement lúdic de la música i la
dansa. Els primers grafiters novaiorquesos
compartien, efectivament, a més dels barris
i l'estatus social de procedència, un
innovador interés per la música i el
ball, que es creaven i evolucionaven en el
mateix carrer, una manera de vestir i “estar” i
una determinada ideologia, que inclou el
rebuig al racisme i una forma
essencialment “masculina” de veure i fer
les coses. És l'anomenat “moviment hip-hop”,
Obra de BANSKY (Bristol)
que engloba la música rap i el break-danse
i que va ser també a Espanya, a imitació
del que dels Estats Units s'anava coneixent,
el primer cohesionador del grafiti i dels
seus autors. Les bandes ja no es pegaven,
es reptaven a ballar i després feien
grafitis. Així era la cultura hip-hop.
Si al principi València mirava de reüll
a Alacant, actualment, als seus carrers
trobarem pintades, tags, grafitis i
postgrafitis. De fet un exèrcit de guies
ofereix rutes turístiques descobrint tot
l'art urbà que ens envaeix darrere de
qualsevol cantonada, alterant una paret,
una façana o una porta, sobretot en el
barri antic de Ciutat Vella que es
converteix en un espai referent.
Però tot va començar en l'extraradi de la
capital. La zona entre Vivers i La Zaidia,
era el lloc preferent on les colles van
començar a reunir-se per a ballar i fer
grafitis. La proximitat de l'Estació de
Fusta, permetia l'accés a les reunions a
joves de fora de València. Amb el temps
93

aquestes reunions van anar estenent-se a
altres barris: Patraix, La Plata i Malilla,
convertint-se aquest últim en el cor del
grafiti a la fi dels huitanta, a causa de
la proximitat amb les vies de RENFE, lloc
idoni per a qualsevol “escriptor” (així es
denominen).
Pel que compta i per com ho explica,
incloem l'article que Marta Moreira, va
publicar en abc.es (Comunitat Valenciana),
el 30 d'abril de 2016 i de títol: “València,
capital del grafiti”.
“En caminar pel complex entramat de
carrerons del barri antic de València, ixen
al nostre pas els vestigis de l'atzarosa
història de la ciutat. Restes de l'antiga
muralla àrab; les canonades de la guerra
de la Independència inserides en els murs
de les Torres de Quart; un rètol en baix
relleu que assenyalava l'entrada a un
refugi antiaeri durant la Guerra Civil…
Són les fites que apuntalen la memòria
d'un barri que fa tan sols vint anys era
la viva imatge de l'abandó. Edificis en
ruïnes, solars abandonats, mitgeres i
runars compartien enquadrament llavors
–com ara– amb antics palauets i monuments
històrics. La diferència és que el paisatge
gris d'antany és hui un laboratori a cel
obert en el qual desenes d'escriptors de
grafiti i artistes urbans proven diàriament
nous estils, textures i jocs intertextuals
amb l'entorn.
En vista de l'interés creixent dels veïns
i els turistes per desxifrar els codis
d'aquest art deliberadament marginal, el
maig de 2015 una xicoteta cooperativa de
guies culturals anomenada CaminArt, va
decidir posar en marxa una ruta específica.
Belén García, doctora en Filosofia per la
Universitat de València i especialitzada
en art de carrer, és l'encarregada de
conduir als profans en la matèria pels
carrers del centre històric de la ciutat.
En acabar aquest recorregut de més de
dues hores de duració, aquests «turistes
culturals» ja saben identificar per si
mateixos l'autoria de moltes de les peces
que proliferen en la zona. Per a ells, el
carrer ja ha adquirit una nova dimensió
semàntica. Prenen consciència que darrere
de cada peça hi ha un treball previ, sacrifici
i coneixements plàstics llaurats amb constància
al llarg dels anys.
L'escenari idoni
La falta d’enteniment municipal amb aquesta
zona cèntrica de València es va remeiar
parcialment en 1993 mitjançant la posada
en marxa de l'anomenat “Pla de Reforma
Interior de la València Antiga”, que al
llarg de deu anys va aconseguir rejovenir
l'entorn i va animar a obrir nous restaurants,
bars de copes i xicotets establiments.
Encara que els turistes van començar a
arribar en massa, el perímetre que abraça
al barri del Carme, el del Mercat i el de
Velluters (nucli de la puixant indústria
sedera valenciana en el segle XVI)
continuava acollint prop de 170 solars
buits, quasi 60 edificis en ruïnes i
altres 320 edificis desocupats o en mal
estat. Però on uns només veien un greu
problema de deterioració urbana, els
escriptors de grafiti van veure un
terreny verge per a treballar. Ells van
posar l'estètica de la decadència al servei
de l'art.
94
Obra de DAVID LIMÓN (València)

Aquest gran llenç gris s'ha convertit en
una espècie de parc temàtic en el qual es
troben representades totes les disciplines
de l'art de carrer. Un centre de creació
a l'aire lliure en el qual cada dia
apareixen noves peces, i que ha servit de
trampolí per a artistes de fama internacional
com Escif, al mateix temps que ha atret
noms forans com Blu o Erica il Cane. Però
això, com podran imaginar, no va ocórrer de
la nit al dia.
Són diversos els factors confluents que
expliquen per què València és un referent
nacional i internacional en aquest àmbit.
Escriptors de grafiti com Bois, Robe,
Tabe, Tòner, Thom, Manxa o Azul/Ove van
obrir la veda a mitjans dels noranta,
quasi sempre de manera clandestina, fent
peces elaborades o «bombardejant» el barri
amb peces ràpides, corrent sovint davant de
la policia. Hui dia roman el risc a ser
multat o al fet que els agents confisquen les
pintures. No obstant això, existeix una certa
permissivitat tàcita per part de les
autoritats i els veïns del barri antic,
la qual cosa no sols ha encoratjat la
incorporació de nous artistes, sinó la florida
d'obres monumentals i cada vegada més
elaborades formalmant i conceptualment.
El fet de disposar de major tranquil·litat
per a treballar i de certes garanties de
perdurabilitat de les peces, va posar les
bases d'una cultura de l'experimentació
que no cessa. Els escriptors de grafiti,
que sempre havien reclamat els carrers en
solitari, van veure com a partir de l'any
2005, aproximadament, s'acostaven a ella
nous actors i noves maneres de concebre
la intervenció urbana. Artistes vocacionals
o estudiants de Belles Arts que van aprofitar
l'oportunitat de guanyar visibilitat sense
haver d'esperar la improbable possibilitat
que un galerista es fixara en ells abans.
Van florir intervencions urbanes amb
llenguatges diferents de l'esprai i als
codis tancats del grafiti. Ja no sols eren
lletres, sinó pintures murals merament
figuratives, formals o abstractes (Deih,
Julieta XLF, Pantone, Xemayo González,
Xolaca), plantilles (Xiqueta Wapa Wapa,
Sr. Marmota), encolats (Flug, Guerrilla
Spam, Sarench), estructures de fusta (LUCE),
teixits o «arquicosturas» (Raquel Rodrigo),
fotografies monumentals (Luis Montolio)…
Ja no sols interessava crear per a la
teua pròpia comunitat, sinó per a la vasta
audiència del vianant comú. I tots ells,
convivint en un insòlit equilibri, en
absència dels conflictes de territorialitat
Procés d'obra de DRIDALI (València)
que existeixen en altres ciutats, van
aconseguir guanyar-se al públic.
En alguns casos, com el de Pichiavo o
Escif, el grafiti i l'art urbà han obert
les portes dels circuits oficials d'art
contemporani. Els galeristes, àvids de
propostes fresques i beneïdes per un cert
halo d'autenticitat, veuen un filó en
aquesta mena d'artistes. Això és molt
vell –ací estan els casos de Bansky,
Basquiat, Haring i tants uns altres per
a demostrar-ho–, però sempre ha sigut un
assumpte polèmic per a molts puristes,
que rebutgen qualsevol intent de domesticar
el grafiti traient-lo del seu entorn natural.
Altres veus més flexibles com LUCE o el
col·lectiu YES, veuen amb bons ulls que
el grafiti entre en les galeries, però
mai de manera directa, sinó en tot cas
mitjançant picades d'ullet o reflexions
conceptuals. El debat continua obert.”
Malgrat la permissibilitat actual, les
obres de carrer, pel seu suport, estan
subjectes a deterioració, fins i tot a la
seua desaparició. És ací on pren importància
la fotografia, ja que permet als afeccionats
i admiradors, i fins i tot als mateixos
95

artistes, la perdurabilitat de l'obra, encara
que en un format convencional. De fet són els
mateixos artistes els que en la seua
majoria, tant en el procés com una vegada
acabada la intervenció, les fotografien o filmen,
afegint-se un pas més a l'evolució d'aquesta
mena d'expressions.
Aquest article té la intenció de ser molt
gràfic i és d'aquest procés evolutiu del
qual es val per a descobrir aquest art de
carrer a la nostra ciutat que sorprén per
la seua vistositat i, en multitud d'ocasions,
pel seu contingut o el seu valor artístic
intrínsec.
Coneixerem a alguns dels artistes que hi
ha darrere dels grafitis i murals de la
nostra ciutat, intentant aportar alguna
informació.
Sense intenció de crear escola i valent-se
dels estudis i investigacions d'uns altres,
s'ha convingut que era imprescindible
aquesta introducció per a poder entendre
una mica més i millor aquesta disciplina que
conviu, vulguem o no, amb tots nosaltres.
L'art urbà ja forma part de la identitat
de València. Els grafitis han conquistat
aquesta ciutat i han aconseguit donar-li
un encant especial.
FANZARA, un cas molt especial
L'art urbà i el grafiti sol relacionar-se
amb les grans ciutats. Perquè no sempre
té per què ser així. L'art urbà també pot
formar part del món rural. És el cas de
Fanzara, un poble de Castelló, envoltat
de naturalesa.
Segons el cens de 2018, té 276 habitants
i pertany a l'Espanya deprimida. Un poble
amb una població envellida i on el treball
cal buscar-lo en les zones industrialitzades
del voltant, com Onda, on hi ha grans
fàbriques de ceràmica.
Cap als 2000, es va aprovar instal·lar un
abocador de residus tòxics i va donar peu
a crear la plataforma “Abocador
Substàncies Perilloses No”, la qual cosa
va crear cert conflicte entre els veïns
que estaven a favor i en contra, una cosa
realment negativa en un poble tan xicotet
en el qual tothom es coneix. En 2007 es
va aconseguir que la Conselleria de
Territori de la Comunitat Valenciana
declarara aquesta acció d’“impacte
ambiental”, prohibint la requalificació del
territori i l'emmagatzematge de residus
perillosos.
En 2011, amb el canvi del govern en el
consistori i en un intent de llimar
asprors, naix la idea del MIAU Fanzara:
un Museu Inacabat d'Art Urbà a l'aire
lliure. Van comptar amb Pincho, un
grafiter de Madrid, i en 2014 va tindre
lloc la primera edició del festival.
La idea va anar creixent i actualment una
vegada a l'any, el mes de juliol, desenes
de grafiters de tots els llocs venen a
Fanzara i pinten algun dels seus murs,
cases o fins i tot contenidors. Ho fan
d'una forma voluntària, prèvia
inscripció i per amor a l'art. La gent
del poble els acull a les seues cases,
per la qual cosa es produeix un intercanvi
de generacions, idees, unes jornades de
convivència que aporten un gran valor als
habitants del poble.
Al principi, només aproximadament la
meitat del poble estava d'acord amb el
projecte, però a poc a poc, veient l'impacte
tan positiu que estava tenint el
projecte, són cada vegada menys els
detractors del MIAU Fanzara. Pràcticament la
majoria del poble està encantada amb els
seus nous veïns de colors i els visitants
que venen a veure'ls.
El resultat de cinc anys d'edicions ha
portat al fet que a Fanzara hi haja més de
150 grafitis i intervencions artístiques
repartides per tot el poble. Ha aconseguit
que a aquest municipi, que abans a penes
coneixia la gent dels voltants, vengen
multitud de turistes i curiosos cridats
per la particularitat de veure les
pintures que decoren els carrers.
I la fama de Fanzara no para de créixer.
Cada vegada es veuen més fotos en les
xarxes socials, se sent parlar a més gent
sobre aquest poble. I, el que és més
important: la implicació de tot el poble
que tornen a estar units.
El festival MIAU Fanzara es duu a terme
en un ambient festiu excepcional i es
descriu com un museu inacabat, ja que es
tracta d'un art efímer, on sempre hi ha
lloc per a un grafiti nou i on grans
obres d'art, que segles arrere s'haurien
quedat guardades en un museu per sempre,
ací és possible que desapareguen d'un any
per a un altre. Uns grafitis van perdent
el seu color per les inclemències del
temps i uns altres són tapats per a poder
pintar damunt.
Fanzara és un exemple més que l'art urbà
és revalorador i revitalitzador.
96

Obra de PICHIAVO (Fanzara)
Obra de CHARLIE SUTCLIFFE (Fanzara)
FONTS
“VALÈNCIA EN GRAFITIS”
De Diego López Giménez. Línia “Paraíso Perdido//Dilatando
Mentes Editorial”.
“ARTE URBANO Y MUNDO RURAL: LA COMBINACIÓN PERFECTA
DE FANZARA (CASTELLÓN)”
De Meraviglia - blog de viatges.
“LOS GRAFITEROS MÁS DESTACADOS DE VALÈNCIA”
De Meraviglia - blog de viatges.
“¿CÓMO NACIÓ EL GRAFITI?”
De Madeinbarrio.com.
“PINTADA O GRAFITI”
D'Ana María Vigara Tauste, Professora Titular, Departament de
Filologia Espanyola III.
“GRAFITI Y ARTE URBANO”
De Cristina Belloso Funcía. Treball de Grau en Història de l'Art.
“VALÈNCIA, CAPITAL DEL GRAFITI”
De Marta Moreira, article publicat en “ABC.es” (30/04/2016).
“GRAFITI Y POSTGRAFITI EN LA CIUDAD DE VALÈNCIA: UNA
PERSPECTIVA CRÍTICA”
De Belén García Pardo. Tesi doctoral de Filosofia, Art i
Creativitat. València 2015.
“¿Y QUIÉN ES ESE TAL ESCIF?”
De Daniel Borrás i Rodrigo Terrasa. Article publicat en “EL
MUNDO.es” (11/11/2014).
97

Autor:
DOLK
Localització:
Grottaglie
(Italia)
Autor:
MARINO SANTAMARÍA
Localització:
Buenos Aires
(Argentina)
Autor:
ÜRBEN
Localització:
Berlín
(Alemania)
Autor:
RONE
Localització:
Christchurch
(Nova Zelanda)
Autor:
NEMOS
Localització:
Milà
(Italia)
98

Mural de HYURO
Fotografia de de COLORIT MEDIA
ART
URBÀ
EN ELS
NOSTRES
CARRERS

ALEXANDRA R
Tatuadora, il·lustradora i Muralista.
La seua zona principal d'acció:
Benimaclet i Ciutat Vella.
Forma part del col·lectiu SNC.
ATILA THE ONE
Britànic, va viure a València uns
anys, la qual visita habitualment per
a regalar a la ciutat alguna de les
seues intervencions.
BARBITURIKILLS
Llicenciada en Belles Arts i Màster
en Arts Gràfiques, se li identifica
pels seus irònics conillets.
Forma part del col·lectiu XLF.
BEA RODRIGUEZ
Valenciana. Va estudiar a l'Escola
d'Art i Superior de Disseny.
Forma part del col·lectiu SNC.
100

BLU
Artista italià. Els seus murals, de
grans dimensions, poden veure's en
les principals ciutats de tot el món.
El seu àudio visual “MUTO” té
milions de visualitzacions.
BOWY FACE
Artista de postgrafiti icònic que
utilitza la cara del seu gos com a
icona.
BREAKVIK
Este artista sorgix en 2018 amb un
estil molt particular i recognoscible:
el “caligrafiti”.
Forma part del col·lectiu SNC i el
seu objectiu és fer això que més li
agrada.
DAVID LIMÓN
Llicenciat en Belles Arts, és
il·lustrador i dissenyador gràfic.
La seua icona és un ninja que
podem trobar en llocs insospitats i
molt ben triats.
101

DEIH
Naix a València. El seu estil pictòric
és versàtil i els seus personatges
tenen influències del món del còmic
i la il·lustració editorial.
Es tracta d'un dels muralistes més
internacionals.
DRIDALI
Nascut a València es dedica a
l'ensenyança i el seu estil es
caracteritza pels murals realistes de
rostres coneguts.
Reconeix Salvador Dalí com el seu
gran referent.
DISNEYLEXYA
Artista Xilé resident a València.
El seu estil es molt peculiar i
recognoscible amb composicions
complexes, carregades de color,
línies i formes.
DUKE 103
Nascut a València.
Artista autodidacta al qual
caracteritza els seus acolorits
treballs caricaturescos siga en murs
siga en mobiliari urbà.
La seua zona habitual és el barri de
la Creu Coberta.
102

EDU BERMEJO
Nascut a València.
Artista autodidacta, part del grafiti
cap a altres modalitats d'art com la
pintura i l'escultura.
ELIAS TAÑO
Muralista canari establit en
Valencia.
A més del caràcter reivindicatiu, la
linea gruixuda i els colors vius són
dos dels elements estètics que
destaquen i caracteritzen la seua
obra.
ERB MON
Muralista hispano-brasiler que es
caracteritza per les seues acolorides
figures geomètriques.
ERICA IL CANE
Artista italià . Il·lustrador,
dissenyador i escultor , ha creat
grafitis i instal·lacions a tot el món.
Segons l'Institut Cultural Italià de
Chicago , Erica il Cane "pertany a
aquesta generació europea de nous
artistes de carrers que van
revolucionar la manera de concebre
l'espai públic”.
103

ESCIF
Nacho Magro, valencià, llicenciat en
Belles Arts i especialista en Art
Públic per la Universitat Politècnica
de València.
És un dels artistes més
internacionals i el seu estil explicit i
compromés, no passa desapercebut.
És responsable del disseny de la
Falla Municipal 2020
FASIM
Artista català autodidacte.
El seu estil abstracte i colorit,
influenciat per les observacions
quotidianes, la decadència urbana,
tot el camí fins a l'arquitectura i les
arts antigues.
FLUG
Nascut a València, Sergio Terrossos
és “Flug”.
Utilitza distintes tècniques, pintura i
encolat i les seues intervencions es
destaquen pel compromís social.
Les seues referències: “Escif” i
“Equip Crònica”, entre altres.
GERBOS
Nascut a Madrid, és un muralista
internacionalment conegut i que,
almenys, una vegada a l'any acudeix
a València.
El seu estil és molt eclèctic, però
fàcilment recognoscible.
104

GUERRILLA SPAM
Grup compost per universitaris
florentins que van iniciar la seua
activitat a Itàlia en el que
anomenaven “atacs”. Més tard
intervenen a Espanya i com no, ho
fan a València.
El blanc i negre és la seua
preferència.
HYURO
L'artista Tamara Djurovic, coneguda
com Hyuro, viatja per a
immortaliltzar dibuixos íntims i
socials en les parets de carrers de
tot el món.
València no és una excepció i es pot
disfrutar d'un gran nombre de les
seues obres.
JULIA LOOL
Julia Lorenzo Oliver pinta imatges
costumistes sobre lona que després
instal·la en el carrer.
L'exercite de gats negres que
invadix Ciutat Vella, són tots
intervencions seues.
JULIETA
Llicenciada en Belles Arts per la
Universitat de València i especialista
en il·lustració per l'Acadèmia de San
Carlos.
Els seus murals solen estar
protagonitzats per nines i són de
gran colorit.
105

LA NENA WAPA WAPA
Belles Arts, Arts Gràfiques i Fotografia
són els tres pilars que la conformen com
a artista.
Li agrada que els seus murs siguen
austers en color, molt simples i res
recarregats.
Els seus referents son la gent del seu
voltant.
LUCE
Lucas és LUCE. El seu “tang” ho
compon amb fusta i és fàcilment
distingible.
Amb no més que eixes quatre
lletres és capaç de compondre
atractius dissenys que han arribat
més enllà de les nostres fronteres.
LUIS MONTOLIO
Fotògraf anglés, que resideix a la
nostra ciutat des de fa ja molts anys
i retrata a “personatges” valencians
a manera de grafiti a gran grandària
LULA GOCE
Aquesta gallega, les obres de la qual
es reparteixen per tot el món, és
màster en creació artística en la
Universitat de Belles Arts de
Barcelona, disseny gràfic en “La
Pauta Formació” i d'il·lustració en
“L´Escola de la Dona”.
Les seues intervencions són
fotorealistes i aporten frescor.
106

PANTONE
Aquest argentí va emigrar de
xicotet a Torrevieja. Va estudiar
Belles Arts a València i ara les seues
obres són un referent mundial del
grafiti.
El seu estil és fàcilment
recognoscible i pot
qualificar-se de perfecte,
sorprenent a qui el contempla.
PICHIAVO
Es tracta de dues grafiters. Format en
Belles Arts l´un i en Disseny Industrial
l´altre, són de les firmes valencianes
amb més impacte fora de la terreta.
El seu estil és inconfusible pel constant
homenatge a l'art clàssic.
Van ser els encarregats de pintar la
Falla Municipal de 2019.
RAQUEL RODRIGO
Valenciana de naixement, va
estudiar Belles Arts i un màster de
Disseny d'Espais Escenogràfics.
L´arquicostura, o el brodat a gran
escala sobre parets, façanes, tàpies,
murs, en definitiva qualsevol
element arquitectònic, és la seua
obra artística i decorativa.
SR. MARMOTA
És un grafiter valencià de talla
internacional.
La seua obra es reparteix pels
carrers de València, entre els seus
treballs de caràcter més personal i
altres projectes per encàrrec amb
abundants referències a la cultura
pop.
107

THE PHOTOGRAPHER
Artista de postgrafiti icònic que
utilitza la silueta d'un personatge
amb barret apuntant amb una
càmera de fotos.
TONI ESPINAR
Alzireny, fill, net i besnet de pintors,
va formar-se a l'Acadèmia de Sant
Carles de València i comença a
realitzar els seus primers murals el
1988, per motius reivindicatius.
UDAY
Santiago Carbonell “Uday”, conegut
com el “Grafiter de la Llana”, la qual
utilitza per a les seues
intervencions, a més d'una altra
mena de materials de reciclatge,
com a taps de plàstic.
VICTIN
Artista que recorre a la utilització
d'escultures de formigó de “Cliks de
Playmovi” augmentades que
adherix en la façanes.
En un inici es va pensar que es
tractava d'una campanya
publicitària.
108

WILL COLES
Va estudiar en el Ravensbourne
College of Art, la Wimbledon School
of Art i la Glasgow School of Art.
Actualment viu a Espanya.
Les seues escultures en formigó les
ubica en espais més inesperats de
tot el món
XEMAYO GONZÁLEZ
Naix a València i es trasllada a
Almeria on cursa estudis d'art.
Torna a València dedicant-se al
tatuatge i represa el grafiti.
El seu estil es basa en el dibuix i el
realisme.
XOLACA
Nascut a La l'Alcúdia de Crespins.
Llicenciat en Belles Arts, Màster en
Producció Artística i Màster de
Tècnic en Aplicacion Web.
En els seus murals s'aprecien
influències de tots els estils
creatius.
ZAMOC
Lucca Zamoc , va nàixer a Modena
(Itàlia).
És una especialista de la Universitat
de València en “Street Art” i
postgrafiti.
El seu dibuix és net i clar,
decantant-se pel blanc i negre.
109

“AIXÒ TAMBÉ PASSARÀ”
La falla d'un artista urbà
Els artistes fallers Manolo Martín i José Ramón Espuig són els encarregats de donar
forma al disseny de Escif. Si l'any passat van ser “Pichiavo” els encarregats de
donar-li color, enguany, el valencià Escif, que és considerat un dels referents més
rellevants de l'escena de l'art urbà a nivell mundial, és el dissenyador d'un
projecte que no deixarà indiferent a ningú.
“Això també passarà” ens convida a reflexionar sobre una realitat efímera, en la
qual els pensaments i les experiències venen i van, igual que ocorre amb les falles.
El volum principal estarà format per una dona meditant que girara 360 graus en 24
hores. Comptarà amb una altura d'uns 20 metres i en presentar-se sense additaments,
ha obligat els artistes a seccionar amb precisió quirúrgica cada part. En total
catorze peces, creades a partir de materials com el cartó o la vareta. Aquesta
rematada vindrà acompanyada per diferents ninots que, en lloc de generar escenes en
la base de la meditadora, prendrà les tanques, fonts i fanals de la plaça.
Tots els dies, a les 14.00 hores, mirarà i segur, sentirà la mascletà.
110

Fotografies de Kike Taberner
“AIXÒ TAMBÉ PASSARÀ”
111

con
las
www.digitalisart.es