Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

4. Los elementos pronominales con quis, quid en su uso como determinantes en nom. sg. (y ac. sg. en el género neutro)
emplean como alternativa para todos o alguno de sus géneros las formas qui, quae, quod (m. f. y n. respectivamente).
Así, en aliquis, aliquid obtenemos aliquis, aliqua, aliquod, con variante para el femenino (véase que en este caso es -
qua) y el neutro. Anotaremos este detalle para cada elemento concreto más abajo.
5. Frente a la forma esperada *aliquae (cf. relativo), en este pronombre aparece la forma canónica en -a como desinencia de
neutro de plural.
2.2. Clasificación de los elementos pronominales
Los elementos pronominales pueden funcionar como pronombres (Pr), es decir como
sustitutos de un nombre o SN que está en el texto o en el contexto, o de un enunciado.
Los pronombres son núcleo del SN. Por otro lado también pueden funcionar como
determinantes (det) o modificadores (cuantitativos, situacionales, etc.) de un nombre. En
este caso el determinante mantiene con el nombre una relación de concordancia, igual
que un adjetivo. En general, un mismo elemento pronominal puede ejercer las dos
funciones, aunque, como anotaremos, algunos suelen adscribirse a una de las dos (p.e.
los personales siempre son pronombres, mientras que los posesivos casi siempre son
determinantes). Es frecuente, incluso, la aparición de dos elementos pronominales en el
mismo sintagma, uno en función de Pr y otro como det del primero (p.e. idem iste “ese
mismo”). A continuación recogemos una clasificación de los pronombres latinos y sus
usos semánticos y sintácticos. Anotaremos también sus peculiaridades flexivas, si no se
han comentado en el epígrafe anterior.
Personales, reflexivo y posesivos
Elemento pronominal
Personales ego / nos; tu / vos 6 “yo, me, mí, nosotros, nos / tú, te, ti,
vosotros, vos”. Pronombres de referencia al
hablante (1ª persona) y al interlocutor (2ª
persona). Su genitivo o dativo en
dependencia de un nombre se emplean para
indicar posesión con tanta frecuencia como
los propios posesivos: nomen mihi “mi
nombre” mejor que nomen meum.
Reflexivo se 6 “él, ella, ellos, ellas”. Pronombre que va
referido siempre al Sujeto o Tema del
enunciado.
meus 7 , mea, meum “mío, -a”. Un solo poseedor (1ª persona).
tuus, tua, tuum “tuyo, -a”. Un solo poseedor (2ª persona).
noster, nostra, “nuestro, -a”. Varios poseedores (1ª
Determinantes nostrum persona).
Posesivos
“vuestro, -a”. Varios poseedores (2ª
vester, vestra, vestrum
persona).
suus, sua, suum
“suyo, -a”. Uno o varios poseedores
(reflexivo).
Uso
6. Ver declinación en II.2.6.
7. El vocativo es mi. Por lo demás, todos los determinantes posesivos se declinan como adjetivos de triple nominativo en -
us o -er sin que se vean afectados por las normas específicas de la flexión pronominal.
84