Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

Actividades del
espíritu / Sensibilidad
Un aspecto destacable de la prefijación es la aparición de cambios fonéticos (cf.
I.3.3: apofonía, disimilación, asimilación, consonantes de transición). Algunos
elementos sólo existen como prefijos (dis-, re- ambi-), otros tienen variantes
fonéticas (ab= a, abs; ex= e). He aquí ejemplos de uso:
. cum + puto > computo “considerar en
conjunto” (nótese que cum se escribe con-
•Amo, -are, -avi, -atum "amar"
•Amor, -is "amor"
•Amicus, -i "amigo"
•Fides, -ei "fidelidad"
•Verus, -a, -um "verdadero"
•Certus, -a, -um "cierto"
•Vivo, -ere, vixi, victum "vivir"
•Vita, -ae "vida"
•Animus, -i "espíritu"
•Cura, -ae "preocupación"
•Timeo, -ere, timui "temer"
•Plăceo, -ere, plăcui, plăcitum "gustar"
•Fleo, -ere, flevi, fletum "llorar"
•Ingenium, -i "carácter"
cuando es prefijo).
. prae + paro > praeparo “disponer con
antelación, preparar”.
. ab + sum > absum “estar lejos, distar”.
. ab + fero > aufero “llevar aparte, apartar”
(vid. disimilación b > u delante de f).
. ad + ăgo > adigo “llevar a, aproximar” (vid.
apofonía a > i).
. ad + făcio > afficio “obrar en, afectar” (vid.
asimilación propia del prefijo ad frente a ab-,
que nunca asimila, y apofonía).
A continuación recogemos los significados más abstractos o nocionales de los prefijos.
Nos interesa en particular su uso como uno de los diversos procedimientos de los que
dispone el latín para marcar en los verbos léxicamente el aspecto, es decir, si la noción
verbal:
Dura o se da de forma intensa (aspecto durativo frente a puntual).
Tiene un límite en el tiempo, sea éste un principio (ingresivo) o un final
(resultativo).
Es dinámica y se muestra en desarrollo (aspecto progresivo).
Estos significados generales pueden concretarse en otros más específicos que hemos
organizado por campos semánticos relacionados –complementarios y opuestos–:
61