Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
III. EL LÉXICO DEL LATÍN55
1. LAS PALABRAS Y SU SIGNIFICADO1.1. El acervo léxico de las lenguasLa base léxica de una lengua conforma su estrato. En el caso del español, el estrato esel latín. Los lexemas integrados en la lengua anteriores a ese estadio (por ejemplo, delas lenguas pre-romanas) figuran el substrato, de igual manera que la asunción delexemas de lenguas que se extendieron por un determinado territorio sin imponerse a laprimera forman el superestrato (en la Península, tras la romanización, el germánico oel árabe). Finalmente, el adstrato se define por los préstamos lingüísticos de lenguas enproximidad geográfica (anglicismos, galicismos, etc. para el español).Sin embargo, el incremento del caudal léxico de una lengua no sólo se produce porpréstamos directos de otras. En muchas ocasiones se recurre al neologismo, a lacreación de nuevas palabras dentro de una lengua para denominar nuevas realidades yconceptos (científicos, tecnológicos, artísticos…). Con gran frecuencia las lenguasactuales recurren a lexemas griegos y latinos para generar neologismos.1.2. Tipos de palabras desde el punto de vista léxicoAtendiendo a los elementos léxicos que las constituyen, las palabras pueden ser: Simples o primitivas, es decir que constan de un único lexema con o sin morfemasgramaticales (de declinación o conjugación), p.e. duc-ere “conducir”. Derivadas son las que añaden al lexema simple prefijos o sufijos (morfemasderivativos) para generar un nuevo significado, p.e. con-duc-tio “resumen”. Compuestas, palabras que aúnan dos lexemas, como decemviri (decem “diez” + viri“hombres”). Parasintéticas son aquellas palabras compuestas y derivadas al mismo tiempo,como manumissio (manu “posesión” + mis-sum “dejar ir” + -sio) “liberación”.1.3. Evolución semántica del latín. LatinismosEn el tema I (3.4) se estudiaban los cambios que se producen desde el latín a las lenguasromances en el aspecto fónico. Sin embargo, el desgaste que se produce en las palabrascomo consecuencia del uso que de ellas hacen los hablantes no sólo afecta a ese camposino también al terreno léxico, de manera que en el tránsito del latín a las lenguasromances muchas palabras han sufrido un cambio de significado, por ejemplo unaespecialización del mismo con referencia a su significado originario. Así, el términoverbum en latín significa “palabra” en su concepto general, pero se ha especializado encastellano como un determinado tipo de palabra, el verbo. Lo mismo se puede decir deltérmino sermo “conversación” que se acaba especializando por razones religiosas en“sermón” o alocución en la misa del sacerdote a los fieles con fines moralizantes.También se puede observar la tendencia contraria, es decir, que una palabra del latín conun significado específico haya adquirido en las lenguas romances un significado másgeneral, un uso más amplio. Es el caso de tenere “sujetar, sostener”, en castellano“tener” no sólo en el sentido del latín sino en cualquier contexto (invadiendo tambiénlos usos del latín habere “tener, poseer, mantener” o de esse + dativo “ser-para-alguien= tener, poseer”).En el extremo opuesto encontramos palabras y expresiones que se han fosilizado enlatín dentro de las lenguas romances. Son los latinismos, introducidos en el idioma56
- Page 5 and 6: 3. La tercera tiene un solo capítu
- Page 7 and 8: INTRODUCCIÓNHay quien dice que las
- Page 9 and 10: GRUPO GERMÁNICO. Gótico* > Alemá
- Page 11 and 12: Documento epigráfico: inscripción
- Page 13 and 14: 3. DEL LATÍN A LAS LENGUAS HISPÁN
- Page 15 and 16: Por último, la poesía latina, com
- Page 17 and 18: 3.3. Principales fenómenos fonéti
- Page 19 and 20: VOCALESLa evolución de las vocales
- Page 21 and 22: GRUPOS CONSONÁNTICOSLo mismo suced
- Page 23 and 24: GRUPOS CONSONÁNTICOS SECUNDARIOSPo
- Page 25 and 26: encargó de traducir al latín buen
- Page 27 and 28: 26
- Page 29 and 30: 1. LA PALABRAPalabra es cada una de
- Page 31 and 32: 2ª declinacióndomus, -i (f.): cas
- Page 33 and 34: ClaseGénero y declinaciónMasculin
- Page 35 and 36: Pronombre de identidad (el mismo, l
- Page 37 and 38: 3.3. El concepto de conjugación: f
- Page 39 and 40: que debe conocerse cuando nos enfre
- Page 41 and 42: Los sintagmas desempeñan una deter
- Page 43 and 44: SINTAGMAS EN DEPENDENCIA DE NÚCLEO
- Page 45 and 46: Amor est conatus amicitiae facienda
- Page 47 and 48: etiamsietiam… sietsilicetneninisi
- Page 49 and 50: 4.4. Enunciados no oracionales vers
- Page 51 and 52: 4.6. El orden de palabrasEl caráct
- Page 53 and 54: 4.7. Enunciación e interrogación
- Page 55: 4.9. Texto y contexto. Conectores y
- Page 59 and 60: escritor que nos habla de unos elem
- Page 61 and 62: más profusas que las de los prefij
- Page 63 and 64: Desplazamiento yconducciónSituaci
- Page 65 and 66: comparativo, que el latín forma me
- Page 67 and 68: El tiempo / La vidaLa ciudad y la R
- Page 69 and 70: ejemplo, do, dare, dedi, datum “d
- Page 71 and 72: Si un verbo carece de un determinad
- Page 73 and 74: Reconocer los tiempos de Infectum n
- Page 75 and 76: Modo /CircunstanciaAsuntoPrecio / g
- Page 77 and 78: 1. MORFOLOGÍA DE LA DECLINACIÓN L
- Page 79 and 80: 3ª declinaciónvox, vocis. Tema en
- Page 81 and 82: 1ª declinaciónvita, -ae (f.)Casos
- Page 83 and 84: Adjetivos comparativoslongior, long
- Page 85 and 86: 4. Los elementos pronominales con q
- Page 87 and 88: CuantificadoresEn el esquema puede
- Page 89 and 90: 3. SINTAXIS DE LOS CASOSEn II.2.1 i
- Page 91 and 92: A) Acusativo CD:3. Cur non te basio
- Page 93 and 94: A) Dativo Complemento Indirecto:13.
- Page 95 and 96: A) Ablativo Complemento Circunstanc
- Page 97 and 98: D) SP Complemento del Nombre, del A
- Page 99 and 100: o no según la semántica del nombr
- Page 101 and 102: Funciones sintácticas del adjetivo
- Page 103 and 104: 102
- Page 105 and 106: 1. MORFOLOGÍA DEL VERBO EN LATÍNE
III. EL LÉXICO DEL LATÍN
55
Change language