Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

Presente + Infinitivo
Conjugación Presente + Infinitivo
(verbos deponentes 1 )
1ª am-o, ama-re mir-or, mira-ri
2ª tene-o, tene-re vide-or, vide-ri
3ª dic-o, dic-e-re persequ-or, persequ-i
Mixta faci-o, face-re mori-or, mor-i
4ª audi-o, audi-re ori-or, ori-ri
1. Los verbos deponentes tienen exclusivamente marcas de Pasiva, pero no tienen pasiva en el
plano del significado: moritur = “él muere”, pero no *es muerto.
Por otro lado, existen verbos que no se ajustan a ninguna de las 5 conjugaciones.
Son los verbos de conjugación irregular. Tal irregularidad, sin embargo, tiene distintas
causas: heteróclisis entre los radicales de Infectum, Perfectum o Supino (sum, esse, fui),
doble radical en la conjugación de un mismo tiempo-modo (sum / est), ausencia de
vocales temáticas en algunas personas de un mismo tiempo-modo (fer-t / fer-i-mus),
cambios fonéticos ausentes de la conjugación regular... En todo caso, los llamados
verbos irregulares no lo son en toda su conjugación, sino sólo en algunos tiemposmodos
o en algunas personas. Los fundamentales son:
. sum, esse, fui: ‘ser, estar, haber, existir’ . volo, velle, volui: ‘querer’
. nolo, nolle, nolui: ‘no querer’ . eo, ire, ivi, itum: ‘ir, venir, llegar’
. fero, ferre, tuli, latum: ‘llevar’ . fio, fieri, factus sum: ‘suceder, ser hecho’
Y éste es su Presente de Indicativo:
esse velle nolle ire ferre fieri
sum
es
est
sumus
estis
sunt
volo
vis
vult
volumus
vultis
volunt
3.4. Voz y enunciado verbal (V.2.1)
nolo
non vis
non vult
nolumus
non vultis
nolunt
eo
is
it
imus
itis
eunt
fero
fers
fert
ferimus
fertis
ferunt
fio
fis
fit
fimus
fitis
fiunt
En el plano estrictamente morfológico el latín usa dos voces, Activa y Medio-
Pasiva. Hay verbos que disponen de ambas y otros que sólo tienen una de las dos. La
expresión de la voz en el verbo se sirve de distintos procedimientos:
Existen series desinenciales específicas para voz Activa y Pasiva, como hemos visto
más arriba.
Determinados morfemas son indicativos de voz, por ejemplo -re / -i o -ri en el
Infinitivo de Presente (Activa / Pasiva respectivamente), o -tus, -a, -um (-sus, -a, -
um) como marca de Participio Pasivo.
Las formas analíticas de la conjugación verbal, compuestas de Participio Pasivo +
verbo auxiliar (Perfecto Pasivo) son formalmente pasivas: amatus, -a, -um sum, es
est; amati, -ae, -a sumus, estis, sunt.
Por otra parte, el verbo latino se identifica por su enunciado. El enunciado del verbo
nos proporciona datos sobre cada uno de sus radicales y su formación, así como sobre la
conjugación a la que se adscribe el verbo. Es, como sucedía con la declinación, un dato
37