Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

COORDINANTES Y CONECTORES
Los coordinantes unen siempre dos elementos del mismo nivel sintáctico (uno
anterior con otro posterior). Los conectores no unen, sino que dan cohesión a
los enunciados del texto, ocupando la primera o segunda posición del
enunciado.
En los esquemas correlativos de coordinación (et... et; nec... nec), el primer
elemento es un conector y el segundo un coordinante.
Coordinantes
Conectores
Coordinante
Conector
at . adversativo: sino (que) . contrapositor: al contrario
atque (ac) . copulativo: y
aut
. disyuntivo: o
demum
. conclusivo: finalmente, al fin
autem . adversativo: pero, sino (que) . contrapositor: sin embargo
. copulativo:
cum… tum
no sólo… sino también
enim
. causal: pues
. explicativo: es decir
. de refuerzo: desde luego
deinde
. estructurador: luego, después
denique
. estructurador: por último
ergo
. consecutivo: luego, por . de deducción: así pues, por
consiguiente
tanto
et
. copulativo: y
. aditivo: además, incluso
et... et
no sólo... sino también
etiam
. aditivo: además, incluso
etenim
. aditivo: y además
igitur
. consecutivo: luego, por . de deducción: así pues, por
consiguiente
tanto
immo
. rectificador: al contrario
itaque
. consecutivo: luego, por . de deducción: así pues, por
consiguiente
tanto
nam . causal: pues . explicativo: es decir
neque (nec) . copulativo negativo y no
nec... nec
ni... ni
neve (neu)
neve… neve
. disyuntivo negativo o no
ni... ni
praeterea
. aditivo: además, incluso
primum
. estructurador: en primer lugar
-que
. copulativo: y
quidem
. comentador: por cierto
quippe
. de refuerzo: desde luego
sed
. adversativo: pero, sino (que)
tamen
. contrapositor: sin embargo
183