Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
- Refuerzan la afirmación del narrador, es decir son condicionales para que seaverdad lo que se afirma en la principal (incidentales): Si novi bene te, Procille,vives “si te conozco bien, Procilo, sobrevivirás”. Condicionales concesivas (si = “aunque”), temporales (si = “cuando”), causales (si =“porque”) y explicativas (“por si”). En todas ellas si deja en suspenso elcumplimiento de la proposición, pero lo expresado en la principal se cumple conindependencia de ello. Ejemplos: si nihil, Cinna, petis, nihil tibi, Cinna, nego “si (=porque) nada me pides, Cina, nada, Cina, te niego”; Perscrutabor fanum, siinveniam uspiam aurum “inspeccionaré el santuario, por si encuentro el oro enalgún lugar”. Otras formas de expresar condición:El nexo si, puede encontrarse como introductor de una Subordinada Sustantiva, enconcreto una Interrogativa Subordinada en función, sobre todo, de CD (cf. VII.3.5).Por otra parte, el valor condicional puede surgir en los siguientes contextos: A partir de una Estructura de Participio: Deo volente “si Dios quiere”. En expresiones locucionales del tipo Velis nolis “quieras o no quieras”. Una condición que se desea (“con tal de que”) aparece asociada al adverbioconectormodo “simplemente”, al Subjuntivo y a la modalidad impresiva oexpresiva:- En yuxtaposición: Magno me metu me liberabis, modo inter me atque te murusintersit “me librarás de un gran temor, simplemente (con tal de que) seinterponga un muro entre tú y yo”.- En temporales introducidas por dum “mientras”, con o sin aparición de modo:Oderint dum metuant “que me odien mientras (= con tal de que) me teman”.- En consecutivas introducidas por modo ut: modo ut vita suppetat, polliceor hocvobis “con tal de que se me asegure la vida, os lo prometo”. Los nexos velut si, quasi y tamquam (si) introducen secuencias sintagmáticas yproposiciones comparativas hipotéticas “como si”.He aquí algunos ejemplos de condicionales:31. Si gaudet, si flet, si tacet, hanc loquitur… Si non sit Naevia, mutus erit: “si estácontento, si llora, si está callado, habla de ella… Si no existiera Nevia, sería mudo”.Las tres primeras condicionales de si son temporales (= cuando). La última es unacondicional de hipótesis con principal en futuro (posibilidad).32. Quidquid vis esto, dummodo nil recites “sé lo que quieras con tal de que no desrecitales”. Condición que se desea.33. Impletura fuit sextae modo frigora brumae, vixisset totidem ni minus illa dies“estaba a punto de cumplir sólo los fríos de su sexto invierno, si no hubiera vivido ellaotros tantos días menos”. Condición hipotética irreal. Nótese la principal en indicativo173
para subrayar el efecto de que la niña estuvo a un paso (a seis días en concreto) decumplir realmente los seis años.34. Rex, nisi dormieris, non potes esse meus “a no ser que te hayas dormido, nopuedes ser mi patrón”. Condición hipotética de posibilidad. El Perfecto de Subjuntivoseñala la anterioridad con respecto a la principal, en la que la posibilidad está marcadapor un verbo modal.35. Dantur opes nullis nunc nisi divitibus “ahora no se otorgan riquezas a nadie,excepto a los ricos”. Nisi no introduce aquí una proposición sino una secuenciasintagmática, un adjetivo referido a nullis, con el que concuerda.36. Dissimulat, quasi nil debeat “disimula, como si no me debiera nada”. Comparativacondicional.7. SUBORDINADAS CONCESIVASLos enunciados concesivos integran dos proposiciones de significado opuesto que sehacen compatibles en el mismo enunciado y, además, lo expresado en la principal esválido por sí mismo, independientemente de que se cumpla o no lo expresado en laconcesiva. Habitualmente las Proposiciones Concesivas (PropConc) preceden o estánincrustadas en la principal, donde suele aparecer el correlato tamen “sin embargo”, unconector que indica contraposición a lo expresado por la subordinada. Nexos:El cuadro muestra los distintos nexos que pueden introducir una concesiva en latín, asícomo el modo verbal con que se construyen, su contexto de uso y su posición sintáctica:Nexoetiam sietsitametsiquamquamquamvislicet(> siglo I)ModoIndicativo / SubjuntivoIndicativo / (Subjuntivo)(Indicativo) / SubjuntivoSubjuntivoContexto ysignificadoConcesión hipotética“incluso si”; “aunque”Concesión realCorrección“aunque”Concesión real“aunque”Adverbio concesivo“aun”; “aunque”Concesión realo hipotéticaAdverbio concesivo“aun”; “aunque”SintaxisPropConc= CCPropConc= CCDisjuntoPropConc= CCModificador deN, Adj, AdvPropConc= CCModificador deAdj, EPart174
- Page 123 and 124: Para la Modalidad Objetiva (ausenci
- Page 125 and 126: 124
- Page 127 and 128: 1. INTRODUCCIÓNEn II.4.3 ofrecíam
- Page 129 and 130: Otras veces estos enlaces no son ta
- Page 131 and 132: Sin embargo, determinadas proposici
- Page 133 and 134: 132
- Page 135 and 136: 134
- Page 137 and 138: 1. SUBORDINADAS COMPLETIVAS: FUNCIO
- Page 139 and 140: En el plano temporal, los Infinitiv
- Page 141 and 142: Con otro tipo de verbos la completi
- Page 143 and 144: (i.e. “¡que venga!”). Como suc
- Page 145 and 146: Rasgos identificativos:Como sucede
- Page 147 and 148: Interrogativas Subordinadas:16. Rog
- Page 149 and 150: 1. SUBORDINADAS ADJETIVAS: TIPOS Y
- Page 151 and 152: sintáctica obligatoria que le falt
- Page 153 and 154: “para no volver”) respectivamen
- Page 155 and 156: He aquí algunos ejemplos de Partic
- Page 157 and 158: notar también la afinidad entre es
- Page 159 and 160: ensangrentados de los verdugos” P
- Page 161 and 162: 1. SUBORDINADAS TEMPORALESLas Propo
- Page 163 and 164: Así pues, si en el plano sintácti
- Page 165 and 166: Sujeto de est. Pero en: nec dicere
- Page 167 and 168: 4. SUBORDINADAS CONSECUTIVASLas con
- Page 169 and 170: Sintaxis:En el plano sintáctico, u
- Page 171 and 172: Ejemplos de comparativas:25. Formon
- Page 173: Clásico, si no mientes (-)!”. Ta
- Page 177 and 178: 176
- Page 179 and 180: PREPOSICIONESEn azul las preposicio
- Page 181 and 182: ELEMENTOS PRONOMINALES Y CUANTIFICA
- Page 183 and 184: Elemento pronominal Clasificación
- Page 185 and 186: CoordinantesConectorestandemvelvel.
- Page 187 and 188: Nexo SemánticaUsocontextualOtros u
- Page 189 and 190: 188
- Page 191 and 192: 4.9. Texto y contexto: conectores y
- Page 193: Construcciones de Predicativo del C
- Refuerzan la afirmación del narrador, es decir son condicionales para que sea
verdad lo que se afirma en la principal (incidentales): Si novi bene te, Procille,
vives “si te conozco bien, Procilo, sobrevivirás”.
Condicionales concesivas (si = “aunque”), temporales (si = “cuando”), causales (si =
“porque”) y explicativas (“por si”). En todas ellas si deja en suspenso el
cumplimiento de la proposición, pero lo expresado en la principal se cumple con
independencia de ello. Ejemplos: si nihil, Cinna, petis, nihil tibi, Cinna, nego “si (=
porque) nada me pides, Cina, nada, Cina, te niego”; Perscrutabor fanum, si
inveniam uspiam aurum “inspeccionaré el santuario, por si encuentro el oro en
algún lugar”.
Otras formas de expresar condición:
El nexo si, puede encontrarse como introductor de una Subordinada Sustantiva, en
concreto una Interrogativa Subordinada en función, sobre todo, de CD (cf. VII.3.5).
Por otra parte, el valor condicional puede surgir en los siguientes contextos:
A partir de una Estructura de Participio: Deo volente “si Dios quiere”.
En expresiones locucionales del tipo Velis nolis “quieras o no quieras”.
Una condición que se desea (“con tal de que”) aparece asociada al adverbioconector
modo “simplemente”, al Subjuntivo y a la modalidad impresiva o
expresiva:
- En yuxtaposición: Magno me metu me liberabis, modo inter me atque te murus
intersit “me librarás de un gran temor, simplemente (con tal de que) se
interponga un muro entre tú y yo”.
- En temporales introducidas por dum “mientras”, con o sin aparición de modo:
Oderint dum metuant “que me odien mientras (= con tal de que) me teman”.
- En consecutivas introducidas por modo ut: modo ut vita suppetat, polliceor hoc
vobis “con tal de que se me asegure la vida, os lo prometo”.
Los nexos velut si, quasi y tamquam (si) introducen secuencias sintagmáticas y
proposiciones comparativas hipotéticas “como si”.
He aquí algunos ejemplos de condicionales:
31. Si gaudet, si flet, si tacet, hanc loquitur… Si non sit Naevia, mutus erit: “si está
contento, si llora, si está callado, habla de ella… Si no existiera Nevia, sería mudo”.
Las tres primeras condicionales de si son temporales (= cuando). La última es una
condicional de hipótesis con principal en futuro (posibilidad).
32. Quidquid vis esto, dummodo nil recites “sé lo que quieras con tal de que no des
recitales”. Condición que se desea.
33. Impletura fuit sextae modo frigora brumae, vixisset totidem ni minus illa dies
“estaba a punto de cumplir sólo los fríos de su sexto invierno, si no hubiera vivido ella
otros tantos días menos”. Condición hipotética irreal. Nótese la principal en indicativo
173
Change language