Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
Gramática latina que toma sus ejemplos de la obra del poeta Marco Valerio Marcial y es el complemento de la aplicación informática "Initio verbum".
https://www.youtube.com/channel/UCzd5_Iau6qXuiuR9BYjYaXA?view_as=subscriber&pbjreload=101
Actualización 1: el modo en latín en https://issuu.com/pyrgopolinices/docs/subjuntivo_actualizaci_n_
digerit ordine flexos crines, is (homo) bellus est “el hombre que pone en su sitiosus rizos, ese (hombre) es un guaperas”. Su análisis no difiere del modelo anterior:PropRel Sustantivada en Extraposición al referente. Nótese que en este modelo se datanto concordancia intrínseca como extrínseca.3.3. Subordinadas de Relativo sin referenteLa ausencia de referente sintáctico de una PropRel genera la sustantivación de ésta, demanera que su posición se establece conforme a las necesidades sintácticas del verbo uotro elemento de la oración jerárquicamente superior. Así, en: qui digerit ordine flexoscrines, bellus est “el que pone en su sitio sus rizos es un guaperas”, la PropRelSustantivada es el Sujeto del verbo copulativo.En latín son muy frecuentes las PropRel sustantivadas sin referente alguno, en particularpara indicar una generalización o indeterminación (qui “el que, los que”; quod, quae “loque, las cosas que”, etc.), aunque hemos visto en apartados anteriores que hay modeloscon referente que sufren sustantivación (Relativo Determinante, PropRel Aposición oExtraposición a un referente pronominal o, incluso, nominal).El cuadro siguiente recoge todas las posibilidades expuestas. Tras él proponemosalgunos ejemplos de Proposiciones de Relativo:TIPOLOGÍA PROPOSICIONES RELATIVOModelo Referente y colocación Concordancia Sintaxishomo qui Nominal ← Extrínseca Adjetivaqui homo Nominal → Intrínseca Sustantivadahomo qui homo Nominal ↔Extrínseca eintrínsecaAdjetiva(is qui)id quodPronominal ← Extrínseca(Adjetiva)Sustantivada= AposPronominalqui… is (homo)→ Extrínseca Sustantivada= Extrapo SNqui homo… is PronominalIntrínseca y→→Sustantivada= Extrap(homo) o SNextrínsecaqui ---- ---- ---- Sustantivada21. In terris quo non est alter Hiberis dulcior “en tierras íberas, no hay otro másencantador que él”. Falso relativo en ablativo que funciona como 2º término decomparación (Complemento del adjetivo dulcior).22. Nil est quod magis audiam libenter “nada hay que oiga con mayor gusto”.PropRel adjetiva del Sujeto nil. Semántica consecutiva.23. Tonstrix Suburae faucibus sedet primis, cruenta pendent qua flagella tortorum.“una peluquera se sienta a la entrada de la Subura, donde cuelgan los látigos157
ensangrentados de los verdugos” PropRel adjetiva de lugar. Nótese que el relativo noconcuerda con el antecedente (Suburae) por ser aquel un adverbio relativo.24. Observant quem statuere diem “mantienen el día que han fijado”: Proposición deRelativo Determinante CD de observant.25. Barbatus rigido nupsit Callistratus Afro hac qua lege viro nubere virgo solet “elbarbudo Calístrato tomó por esposa al rijoso Afro con ese ritual con el que unadoncella suele tomar marido”. Proposición de Relativo Determinante CC de nupsit. Esinteresante ver cómo el grupo determinante relativo + nombre viene introducido porotro determinante (hac).26. Scis hunc qui captat avarum et scis qui captat quid, Mariane, velit “sabes que esteque va a la caza (de testamentos) es un avaro y sabes qué quiere, Mariano, quien va ala caza”. La primera PropRel tiene antecedente pronominal identificable y funcionacomo adjetiva de él. La segunda tiene carácter generalizador y está sustantivada,funciona como Sujeto de velit.27. Et solum hoc ducas, quod fuit, esse tuum “piensa que sólo es tuyo eso, lo que fue”PropRel Sustantivada en Aposición al antecedente pronominal.28. Sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet “pero la que tú me vas a hacer, esa,Petón, me duele”. PropRel con referente semántico conocido por el contexto (vulnus“herida”) en Extraposición a un referente pronominal.29. Di tibi dent et tu, Caesar, quaecumque mereris: di mihi dent et tu quae volo, simerui “que los dioses y tú, César, te den todo lo que mereces: que los dioses y tú meden lo que quiero, si lo he merecido”. Doble PropRel Sustantivada sin referente, ambasCD de su respectivo verbo dent.30. Accipe Callaicis quidquid fodit Astur in arvis “Recibe todo lo que excava el asturen tierras galaicas”. PropRel Sustantivada sin referente, CD de accipe.31. Dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci “llamaremos higos a los que sabemosque nacen en el árbol”. PropRel con referente semántico (ficus), pero no sintáctico, loque provoca la sustantivación, pues mientras que la PropRel funciona como CD dedicemus, ficus es el Predicativo. Nótese la posición sintáctica del relativo como Sujetodel Infinitivo nasci.158
- Page 107 and 108: que utiliza la desinencia de 3ª pe
- Page 109 and 110: Nótese que la alternancia en la ca
- Page 111 and 112: con referencia a él (casi siempre
- Page 113 and 114: CasosNom.Voc.Participio de Futuro P
- Page 115 and 116: que hemos definido. Si se atiende a
- Page 117 and 118: - Aisladamente el empleo de la pasi
- Page 119 and 120: El cuadro siguiente recoge la infor
- Page 121 and 122: 10. Quem recitas meus est, o Fident
- Page 123 and 124: Para la Modalidad Objetiva (ausenci
- Page 125 and 126: 124
- Page 127 and 128: 1. INTRODUCCIÓNEn II.4.3 ofrecíam
- Page 129 and 130: Otras veces estos enlaces no son ta
- Page 131 and 132: Sin embargo, determinadas proposici
- Page 133 and 134: 132
- Page 135 and 136: 134
- Page 137 and 138: 1. SUBORDINADAS COMPLETIVAS: FUNCIO
- Page 139 and 140: En el plano temporal, los Infinitiv
- Page 141 and 142: Con otro tipo de verbos la completi
- Page 143 and 144: (i.e. “¡que venga!”). Como suc
- Page 145 and 146: Rasgos identificativos:Como sucede
- Page 147 and 148: Interrogativas Subordinadas:16. Rog
- Page 149 and 150: 1. SUBORDINADAS ADJETIVAS: TIPOS Y
- Page 151 and 152: sintáctica obligatoria que le falt
- Page 153 and 154: “para no volver”) respectivamen
- Page 155 and 156: He aquí algunos ejemplos de Partic
- Page 157: notar también la afinidad entre es
- Page 161 and 162: 1. SUBORDINADAS TEMPORALESLas Propo
- Page 163 and 164: Así pues, si en el plano sintácti
- Page 165 and 166: Sujeto de est. Pero en: nec dicere
- Page 167 and 168: 4. SUBORDINADAS CONSECUTIVASLas con
- Page 169 and 170: Sintaxis:En el plano sintáctico, u
- Page 171 and 172: Ejemplos de comparativas:25. Formon
- Page 173 and 174: Clásico, si no mientes (-)!”. Ta
- Page 175 and 176: para subrayar el efecto de que la n
- Page 177 and 178: 176
- Page 179 and 180: PREPOSICIONESEn azul las preposicio
- Page 181 and 182: ELEMENTOS PRONOMINALES Y CUANTIFICA
- Page 183 and 184: Elemento pronominal Clasificación
- Page 185 and 186: CoordinantesConectorestandemvelvel.
- Page 187 and 188: Nexo SemánticaUsocontextualOtros u
- Page 189 and 190: 188
- Page 191 and 192: 4.9. Texto y contexto: conectores y
- Page 193: Construcciones de Predicativo del C
ensangrentados de los verdugos” PropRel adjetiva de lugar. Nótese que el relativo no
concuerda con el antecedente (Suburae) por ser aquel un adverbio relativo.
24. Observant quem statuere diem “mantienen el día que han fijado”: Proposición de
Relativo Determinante CD de observant.
25. Barbatus rigido nupsit Callistratus Afro hac qua lege viro nubere virgo solet “el
barbudo Calístrato tomó por esposa al rijoso Afro con ese ritual con el que una
doncella suele tomar marido”. Proposición de Relativo Determinante CC de nupsit. Es
interesante ver cómo el grupo determinante relativo + nombre viene introducido por
otro determinante (hac).
26. Scis hunc qui captat avarum et scis qui captat quid, Mariane, velit “sabes que este
que va a la caza (de testamentos) es un avaro y sabes qué quiere, Mariano, quien va a
la caza”. La primera PropRel tiene antecedente pronominal identificable y funciona
como adjetiva de él. La segunda tiene carácter generalizador y está sustantivada,
funciona como Sujeto de velit.
27. Et solum hoc ducas, quod fuit, esse tuum “piensa que sólo es tuyo eso, lo que fue”
PropRel Sustantivada en Aposición al antecedente pronominal.
28. Sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet “pero la que tú me vas a hacer, esa,
Petón, me duele”. PropRel con referente semántico conocido por el contexto (vulnus
“herida”) en Extraposición a un referente pronominal.
29. Di tibi dent et tu, Caesar, quaecumque mereris: di mihi dent et tu quae volo, si
merui “que los dioses y tú, César, te den todo lo que mereces: que los dioses y tú me
den lo que quiero, si lo he merecido”. Doble PropRel Sustantivada sin referente, ambas
CD de su respectivo verbo dent.
30. Accipe Callaicis quidquid fodit Astur in arvis “Recibe todo lo que excava el astur
en tierras galaicas”. PropRel Sustantivada sin referente, CD de accipe.
31. Dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci “llamaremos higos a los que sabemos
que nacen en el árbol”. PropRel con referente semántico (ficus), pero no sintáctico, lo
que provoca la sustantivación, pues mientras que la PropRel funciona como CD de
dicemus, ficus es el Predicativo. Nótese la posición sintáctica del relativo como Sujeto
del Infinitivo nasci.
158
Change language