Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

El latín dispone también de consonantes dobles (con valor distintivo con respecto a
la simple correspondiente, por ejemplo anus ‘vieja’ / annus ‘año’). Su
pronunciación sería similar a la de la consonante simple (acaso alargada o
enfatizada). La pronunciación de R / RR es como la del español. Por el contrario, LL
siempre suena /l/, simple.
En latín solamente existen tres diptongos: AE, OE, AV.
PRONUNCIACIÓN DEL LATÍN
GRAFÍA SONIDO EJEMPLOS
C /k/ cecidi = /kékidi/
-NGV- /ngu/ inguen = /ínguen/
QV /qu/ quicumque = /kuikúmkue/
S líquida /es/ spectaculum = /espektákulum/
I /y/
iuniorem = /iuniórem/
semivocal
V
semivocal
/w/
/b/
volui = /uólui/ ; volvi = /uólui/
(aunque se admitirá la
pronunciación ‘bólui’; ‘bólbi’
Y /ü/, /i/ papyrus = /papürus/, /papírus/
Z /ts/ Zephyrus = /tséfirus/
PH /f/ philosophia = /filosófia/
CH /k/ pulchram = /púlkram/
TH /t/ thermarum = /termárum/
LL /l/ illa = /íla/
3.2. Cantidad silábica, acento y concepto de métrica
El latín, igual que el griego, distingue entre vocales largas, notadas con un trazo
horizontal sobre la vocal (), y breves, notadas con un trazo curvo
sobre la vocal (), aunque en nuestras ediciones de textos latinos no
se indica la cantidad. Se adopta la convención de que una vocal
larga tarda en pronunciarse el doble que una breve ( = ). La
oposición larga / breve es fundamental si tenemos en cuenta que es
relevante desde el punto de vista gramatical. Por ejemplo, sirve para
diferenciar en algunos verbos el Presente del Perfecto (bĭbit / bībit).
Las vocales pueden ser largas o
breves por naturaleza (así, los
diptongos son siempre largos), o por
convención. Por ejemplo, se
considera que una vocal seguida de
dos consonantes es larga, mientras
que una vocal que precede a otra es
breve.
Igualmente la cantidad vocálica determina en la palabra la posición del acento
(entendido como golpe de voz que realza una sílaba sobre las demás y no como acento
gráfico o tilde que en latín no existe). En efecto, el acento en latín se rige por la llamada
ley de la penúltima sílaba, según la cual, si la penúltima sílaba de una palabra es larga,
el acento recae necesariamente sobre ella, pero si la penúltima es breve, el acento recae
sobre la sílaba anterior (antepenúltima). En el caso de palabras bisílabas, el acento
siempre recala en la penúltima. En ningún caso el acento cae sobre la última sílaba.
Ejemplos son: cónsul (bisílabo); ínsŭla; audīre.
13