Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

El aspecto gramatical, que se superpone al aspecto léxico y a la expresión temporal,
presenta la noción verbal –en función de las intenciones comunicativas del
hablante– como:
- Perfectiva: noción verbal cerrada o terminada, propia de los tiempos-modos de
Perfectum: dedi “di”
- Imperfectiva: noción verbal prolongada en el eje temporal (en desarrollo) o
repetida, propia del Imperfecto de Indicativo: ferebam “soportaba” (duración).
Tiempo:
Tiempo es también una categoría morfosintáctica que indica el momento cronológico
señalado por la noción verbal con respecto a un punto de referencia. Ese punto de
referencia es la actualidad en que se produce el acto de habla por parte del hablante (el
narrador en textos escritos), aunque puede ser trasladada al tiempo (pasado o futuro) de
la ficción literaria. El Tiempo Absoluto de una noción verbal se establece con relación
al tiempo de referencia o acto de habla (presente, pasado, futuro). El Tiempo Relativo
se establece como anterior, simultáneo o posterior con relación a otro tiempo, con
frecuencia el del acto de habla, por ejemplo: Inscripsit tumulis septem scelerata
virorum ‘se fecisse’ Chloe: “Cloe, la asesina, escribió en la tumba de sus siete maridos
‘que ella lo había hecho’”. La noción de “escribir” se sitúa en el pasado (tiempo
absoluto) y con anterioridad a ella tiene lugar la noción de “hacerlo” (tiempo relativo).
El cuadro siguiente recoge los valores temporales y aspectuales de los tiempos de
Indicativo. Es interesante notar el valor del Presente no sólo como tiempo de la
actualidad sino como arquetipo temporal para todo lo que el hablante considere que
tiene relevancia en el acto de habla. Los valores temporales (pasado) y aspectuales
(duración o repetición de la noción verbal) aparecen en el Imperfecto, de la misma
manera que el Perfecto señala una noción aspectual terminada, que en el plano temporal
absoluto indica pasado y en el relativo anterioridad. El Pluscuamperfecto siempre es el
tiempo de la anterioridad en el pasado. Ved los ejemplos:
119