Gramática Didáctica del latín por Agustín Ayuso

Nótese que la alternancia en la cantidad vocálica implica, en el caso de verbos
prefijados, apofonía en el Infectum, pero no en el Perfectum: incipio (< in+cǎpio), -
ere, incēpi; eligo (< ex+lěgo), -ere, elēg-i.
El Perfectum Reduplicado se caracteriza por la aparición del elemento morfológico
denominado reduplicación, que consiste en anteponer, como si de un prefijo se
tratara, el grupo formado por la consonante con que se inicia la raíz verbal
aumentada con la vocal (e): tendo, -ere, te-tend-i “extender”; pendo, -ere, pe-pend-i
“estimar”; do, dare, de-d-i. Pero la reduplicación tiene algunas variantes a la génesis
que acabamos de exponer:
- Cuando la vocal de la raíz verbal tiene un timbre oscuro (o, u), la vocal de la
reduplicación tiende a teñirse de la misma coloración por razones de eufonía:
mordeo, -ere, mo-mord-i; curro, -ere, cu-curr-i.
- Cuando un verbo comienza por (s) líquida (seguida de consonante) y forma su
Perfectum por reduplicación, tal reduplicación no se hace con la (s), sino con la
consonante que le sigue. En estos casos la reduplicación se coloca
inmediatamente delante de la consonante reduplicada, es decir entre la (s) y ella:
sto, -are, s-te-t-i; spondeo, -ere, s-po-pond-i “prometer”.
- Los verbos con Perfectum reduplicado pierden la reduplicación si esos mismos
verbos se ven modificados por un prefijo. Por ejemplo, el verbo curro, -ere,
cucurr-i frente a recurro, -ere, recurr-i (sin reduplicación). Sólo los verbos do,
dare, dedi y sto, -are, steti no la pierden en ningún caso: perdo, -ere, per-did-i
(mantiene la reduplicación); consto, -are, con-s-ti-t-i (mantiene la
reduplicación). En ambos casos la reduplicación ha sufrido apofonía.
Es preciso incidir en que la vocal (breve) de la raíz verbal puede sufrir apofonía al
recibir la reduplicación y convertirse en sílaba interior: cǎno, -ere, ce-cin-i; fǎllo, -
ere, fe-fell-i “engañar”.
El Perfectum por supletismo se caracteriza porque los radicales de Infectum y
Perfectum (y Supino) tienen orígenes completamente diferentes: sum, esse, fu-i;
fero, ferre, tul-i. Se trata, en todo caso, de una fórmula poco frecuente que afecta a
algunos verbos irregulares, aunque, en rigor, los verbos que hemos denominado
irregulares no lo son en el Perfectum, pues cada uno forma su tema de Perfectum
conforme a los patrones que acabamos de especificar.
Debe tenerse en cuenta que hay ciertas marcas (infijos o sufijos) que sirven para
caracterizar al radical de Infectum, pero no al de Perfectum ni, como veremos luego, al
de Supino. Por ello en éstos no las encontramos. Las más usuales son (e): doc-e-o, con
(e) en el Infectum, frente a doc-u-i, sin (e) en el Perfectum; (i): fac-i-o, con (i) en el
Infectum, frente a fec-i, sin (i) en el Perfectum, pues la que aparece es la desinencia; (n):
vi-n-c-o, fra-n-go “romper”, ta-n-go “tocar” con (n) en el Infectum, frente a vic-i, freg-i,
tetig-i, sin (n) en el Perfectum y con apofonía en el último ejemplo; (e-sc): sen-esc-o,
con (esc) en el Infectum, frente a senu-i, sin (esc) en el Perfectum.
El cuadro muestra la formación de los distintos tiempos y modos derivados del radical
de Perfectum. En rosa se señalan las vocales temáticas, en amarillo los morfemas y en
azul las desinencias, aplicables a todas las formaciones. Véase que todos los tiempos
añaden un morfema de transición o tapón (er / is) entre el radical de Perfectum y el resto
de morfemas:
108