REVISTA MUNDO PLURAL NOVIEMBRE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mundo Plural<br />
El realismo mágico en la dramaturgia actual en la<br />
Argentina<br />
El realismo mágico, ese movimiento<br />
artístico, descripto en las primeras décadas<br />
del siglo XX y que, abarcando casi todas las<br />
ramas del arte, pero predominantemente en la<br />
literatura, alcanzó, a mediados del mismo siglo<br />
su máxima expresión en los escritores latino-americanos,<br />
al punto que a alguno de<br />
ellos como Juan Rulfo y Gabriel García Márquez<br />
se les adjudica la paternidad del género,<br />
no obstante todos hemos aceptado la existencia<br />
de precursores notables, cómo Arturo Ulsar<br />
Pietri, Miguel Ángel Asturias, Augusto Roa<br />
Bastos y Alejo Carpentier.. Sin embargo es<br />
larga es la nómina de los autores que adoptaron<br />
este tipo de literatura como ser Jorge Luis<br />
Borges, Julio Cortázar, Carlos Fuentes y Mario<br />
Vargas Llosa y entre las mujeres a Isabel<br />
Allende y Laura Esquivel. Por su origen todos<br />
ellos formaron parte del ―Boom Latino-<br />
Americano de Literatura‖ Pero al mismo género<br />
pertenecen Frank Kafka, Günter Grass, Milan<br />
Kundera y Salman Rushdie, entre otros.<br />
Releyendo los textos de dos jóvenes<br />
dramaturgas argentinas: Maruja Bustamante y<br />
Sol Bonelli, auténticas representantes de la<br />
dramaturgia del siglo XXI, encontramos elementos<br />
característicos del realismo mágico, lo<br />
cual nos demuestra que dicho género no ha<br />
desaparecido del mundo artístico.<br />
Maruja Bustamante es además de dramaturga,<br />
actriz, cantante y directora teatral.<br />
Con sólo cuarenta años de edad es autora de<br />
varias piezas teatrales. Analizaremos aquí su<br />
obra: Adela está cazando patos, escrita en el<br />
2007 y estrenada en Buenos Aires en 2008.<br />
En realidad es una re-escritura de Hamlet de<br />
Shakespeare. Cambia el argumento y plantea<br />
la venganza de una hija mujer, de la muerte<br />
de su padre, provocada, según ella, por el administrador<br />
de sus bienes y presunto amante<br />
de su madrastra. Pero aparecen varios de los<br />
elementos del género que nos ocupa:1) La<br />
acción se desarrolla en una chacra en una<br />
provincia del nordeste argentino, donde el padre<br />
fue un importante puntero político, que se<br />
manejó siempre como amo y señor de la Provincia<br />
en que viven (Estas son actitudes feudales<br />
, muy comunes en nuestras provincias).<br />
2) El lenguaje es una sutil mezcla del habla de<br />
los lugareños y del castellano aporteñado de<br />
los personajes principales que viven habitualmente<br />
en Buenos Aires 3) Los usos y costumbres<br />
son los habituales en esos lugares. 4)<br />
Irrumpe en la acción la figura del padre muerto,<br />
pero no lo hace en forma de un fantasma,<br />
sino encarnando la figura de Yasí Yateré, un<br />
pequeño demonio presente en las leyendas<br />
de la región Guaraní, símbolo de la exacerbación<br />
de la sexualidad, que suele asustar a los<br />
niños por su aspecto físico y sus actitudes. 5)<br />
Este diablillo aparece según la leyenda, a la<br />
hora de la siesta.6) Por esta razón la autora<br />
no divide la acción en actos, sino en siestas.<br />
7) Todos los personajes aceptan con naturalidad<br />
la presencia de ese ser mitológico. 8)<br />
Apoyados por la música y el ritmo del drama,<br />
aparecen elementos oníricos nada despreciables.<br />
Esta misma autora ha escrito también<br />
la obra Paraná Porá, en el año 2009, en la<br />
cual aparecen también elementos propios del<br />
realismo mágico. Las dos obras mencionadas<br />
y cuatro más de la misma autora, integran un<br />
libro La Hija Boba, publicado por la editorial<br />
Blatt & Ríos en 2014<br />
Así mismo, una de las más brillantes<br />
jóvenes figuras del teatro alternativo de Buenos<br />
Aires, la actriz, dramaturga, productora y<br />
directora Sol Bonelli, estrenó en 2016 su ópera<br />
prima teatral Las Flores de Tajy, En ella<br />
encontramos elementos del realismo mágico.<br />
Por comenzar el lugar escogido para el desarrollo<br />
de la acción es un lúgubre burdel perdido<br />
en el interior de nuestro país, al costado de<br />
una ruta, hasta donde es arrastrada una jovencita<br />
raptada de la selva misionera después<br />
de drogarla y es sometida al escarnio dela<br />
prostitución. . La música, la iluminación y el<br />
relato de las escenas en que ella añora su hábitat<br />
perdido, le dan un carácter onírico.