18.12.2012 Views

MONITOR 10" - I+ME ACTIA GmbH

MONITOR 10" - I+ME ACTIA GmbH

MONITOR 10" - I+ME ACTIA GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D.L.:<br />

®<br />

Rev. 0<br />

All rights reserved to any modifications deemed necessary to the improvement of our products.<br />

®


Micrófonos de alta sensibilidad con reproducción natural de voz.<br />

Respuesta polar cardioide.<br />

Amplia respuesta de frecuencias, calidad de alta fidelidad sin acoplamientos de Audio.<br />

Posee un filtro para reducir ruidos (respiración, etc.)<br />

Color en negro para evitar reflejos por los efectos del sol.<br />

Interruptor para inhibir el sonido de otra fuente en el amplificador.<br />

This microphone is highly sensitive and it reproduces natural voice sound:<br />

Polar cardiod capsule.<br />

Wide frecuency band, hi-fi quality without background noise.<br />

Special filter to reduce noice (background and breathing sounds).<br />

Black, non-reflective coating (reduces sun glare).<br />

Switch to cut sound from amplifier.<br />

Les microphones sont de haute sensibilité avec reproduction naturelle de la voix.<br />

Réponse polar cardioïd.<br />

Large réponse en fréquence, qualité haute fidélité sans bruits de fond.<br />

Filtre réducteur de bruits (respiration, etc.)<br />

Noir, antireflet.<br />

Interrupteur pour couper toutes autres sources de son de l'amplificateur.<br />

Dieses Schwanenhals-Mikrofon ist hochsensibel und dient der natürlichen Stimmwiedergabe.<br />

Polar cardios Kapsel.<br />

Breites Frequenzband, HiFi Qualität ohne Hintergrundgeräusch.<br />

Spezieller Filter zur Geräuschreduktion (Hintergrund- und Atemgeräusche).<br />

Ausführung in schwarz (reduziert Blendung durch Sonne).<br />

Ein- und ausschaltbar.<br />

Microfono ad alta sensibilità con riproduzione naturale della voce.<br />

Ampia risposta di frequenza, qualità di alta fedeltà senza rumori di sottofondo.<br />

Filtro riduttore di rumori (respirazione, etc.).<br />

Nero, antiriflesso.<br />

Interruttore per bloccare tutte le altre fonti di suono dell’amplificatore.<br />

São microfones de alta sensibilidade, com uma reprodução natural da voz.<br />

Cápsula com resposta polar caidoide.<br />

Ampla resposta de frequências, qualidade de em alta fidelidade, sem que se acople audio.<br />

Possui um filtro para reduzir ruidos (respiração, etc.).<br />

Acabamento em cor preta para evitar os reflexos provocados pelos raios de sol.<br />

Interruptor para anular o som de outra fonte no amplificador.<br />

Diagrama polar:<br />

Tipo:<br />

Respuesta frecuencia:<br />

Sensibilidad:<br />

Impedancia de salida:<br />

Peso:<br />

Polar Diagramm:<br />

Typ:<br />

Frequenzbereich:<br />

Empfindlichkeit:<br />

Ausgangsimpedanz:<br />

Gewicht:<br />

ESPECIFICACIONES<br />

TÉCNICAS<br />

TECHNISCHE<br />

MERKMALE<br />

Uni-direccional.<br />

Dinámico.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 gr.<br />

Unidirektional.<br />

Dynamisch.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 g.<br />

Polar Diagram:<br />

Type:<br />

Frequency response:<br />

Sensitivity:<br />

Output Impedance:<br />

Weight:<br />

Diagramma polare:<br />

Tipo:<br />

Risposta di frequenza:<br />

Sensibilità:<br />

Impedenza d’uscita:<br />

Peso:<br />

TECHNICAL<br />

SPECIFICATIONS<br />

Uni-directional.<br />

Dynamic.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 gr.<br />

CARATTERISTICHE<br />

TECNICHE<br />

Uni-direzionale.<br />

Dinamico.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 gr.<br />

Diagramme de réponse:<br />

Type:<br />

Réponse en fréquence:<br />

Sensibilité:<br />

Impédance de sortie:<br />

Poids:<br />

Diagrama polar:<br />

Tipo:<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

TECHNIQUES<br />

DADOS<br />

TÉCNICOS<br />

Resposta de frequência:<br />

Sensibilidade:<br />

Impedância de saída:<br />

Peso:<br />

Unidirectionnel.<br />

Dynamique.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 gr.<br />

Uni-direccional.<br />

Dinâmico.<br />

80 - 16000 Hz.<br />

-80 dB +/- 3 dB.<br />

500 Ω +/- 30 %.<br />

780 gr.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!