REVISTA OCTUBRE

OCTUBRE 2019
AUTORES DE EDITORIAL ALMALUZ SE
SUMERGEN EN EL GÉNERO LITERARIO

Editorial
Volvemos una vez más con nuestra revista MUNDO PLURAL, este año continúa ofreciendo
nuevas oportunidades donde nuestros contenidos siguen avanzando en calidad
y prestigio. Los resultados logrados a través del universo creativo han evidenciado fenómenos
editoriales a través de la venta y capacidad de negocios con el exterior.
La dinámica de MUNDO PLURAL hace que arribe a distintos rincones de este interesante
planeta, los autores en este número se sumergen en el género literario, Realismo Mágico
cuyos principales exponentes en Latinoamérica son Gabriel García
Márquez, Juan Rulfo, Horacio Quiroga, Jorge Luis Borges, entre otros. Los columnistas
continúan demostrando una gran capacidad, y la comparten con nuestros lectores.
Los esperamos en el próximo número y brindamos junto a ustedes. Gracias y a leer esta
nueva entrega.
Directora Adriana Alicia Rodríguez

SUMARIO
Directora: Adriana Alicia Rodríguez • Diseño y Edición:
Adriana Rodríguez y Magalí Durán.
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B, teléfono 49527982,
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar

Mundo Plural
Tres reflexiones desde el incidente nuclear de
Severodvinsk, Rusia
El pasado 8 de agosto se produjo un incidente
nuclear en la ciudad rusa de Severodvinsk,
perteneciente al Óblast (provincia) de Arcángel,
en el noroeste del país. Según fuentes
provenientes de las autoridades rusas, el hecho
se produjo cuando se realizaban ensayos
del misil crucero 9M730 Burevestnik, una
avanzada arma estratégica con propulsión y
carga nuclear cuya principal capacidad, aparte
del enorme poder destructivo, es la condición
de modificar rápidamente su trayectoria para
evitar ser neutralizado por sistemas de defensa.
El hermetismo que generalmente rodea a estos
casos de “peligro nacional e internacional
mayor” permite análisis acotados sobre dicho
incidente. Sabemos también que han fallecido
siete personas, que se realizaron evacuaciones
y también, según la autoridad de radiación
y seguridad atómica de Noruega, que se detectaron
niveles de radiación en la frontera con
Rusia.
Pero el hermetismo no nos impide realizar reflexiones
acaso más abarcadoras que las que
podemos efectuar en relación con el sitio, las
pruebas, las muertes, los propulsores, etc.
Al menos tres reflexiones de escala podemos
recordar y realizar sobre el accidente de Severodvinsk:
en primer lugar, el peligro mayor que
implica un accidente nuclear en cualquier parte
del mundo. En segundo lugar, el significado
para Rusia bajo el liderazgo de Putin. Por último,
el preocupante interrogante sobre un mundo
donde se podría estar infringiendo el equilibrio
nuclear e ingresando a un territorio desconocido.
En relación con el incidente atómico, cualquier
suceso donde hay pérdida de control humana
ante el átomo remite a abril de 1986, la explosión
del reactor de Chernóbil, Bielorrusia. La
potencialidad de una catástrofe atómica militar
o civil (¿importa acaso la diferencia?) es, sin
duda, un hecho que se encuentra por encima
de cualquier otro acontecimiento trascendente.
Nadie como la premio Nobel de Literatura
2015 ha sido tan clara para comprender este
punto. Por ello, es necesario y pertinente recordarla.
En su texto “Voces de Chernóbil”, escribe
Svetlana Alexiévich:
“Chernóbil es un enigma que aún debemos
descifrar. Un signo que no sabemos leer. Tal
vez el enigma del siglo XXI. Un reto para nuestro
tiempo. Ha quedado claro que además de
los desafíos comunista y nacionalista y de los
nuevos retos religiosos entre los que vivimos y
sobrevivimos, en adelante nos esperan otros,
más salvajes y totales, pero que aún siguen
ocultos ante nuestros ojos. Y, sin embargo,
después de Chernóbil algo se ha vislumbrado”.
Seguidamente agrega otras reflexiones notables:
“El átomo militar era Hiroshima y Nagasaki; en
cambio, el átomo para la paz era una bombilla
eléctrica en cada hogar. Nadie podía imaginar
aún que ambos átomos, el de uso militar y el
de uso pacífico, eran hermanos gemelos. Eran
socios”.
Más todavía, desde lo nuclear nos proporciona
una dimensión geopolítica nueva y libre del
control del hombre.
“Hasta hoy empleamos los viejos términos
„lejos-cerca, „nuestros-extraños-…Pero ¿qué
quiere decir „lejos o cerca‟ después de Chernóbil,
cuando ya al cuarto día sus nubes sobrevolaban
África y China? La Tierra ha resultado
ser tan pequeña. Ya no es la Tierra que conoció
Colón. Ahora se nos ha formado una nueva
sensación de espacio”.
Estas palabras son pertinentes porque los incidentes
atómicos son una de las principales,
sino la principal, hipótesis de catástrofes pasibles
de no ser controladas por el hombre, so-

e todo para un siglo en el que se incrementarán
las demandas de energía como así los
niveles de autoayuda o de capacidades mayores
de los Estados.
Según el Power Reactor Information System
(PRIS), en el mundo en 2019 hay 449 centrales
nucleares operando y 54 en construcción.
Estados Unidos, Francia, China, Japón y Rusia
son los países con mayor cantidad de centrales.
Cabe aclarar que un número importante
de centrales tienen más de 40 años.
En cuanto a las armas nucleares, según datos
del Institutos de Estudios para la Paz de Estocolmo
(SIPRI), en el mundo hay actualmente
14.465 armas nucleares.
En relación específicamente con Rusia, el reciente
incidente nuclear forma parte de casi
una secuencia de episodios. Cabe preguntarnos,
entonces, si los mismos no están siendo
señales de límites y resquebrajamiento de un
país con serias dificultades en su estructura
económica-tecnológica, o acaso más apropiadamente,
en su falta de modernización.
Básicamente, lo que pretendemos preguntarnos
es si los incidentes en Rusia no se deben
a déficits de seguridad mayor como consecuencia
de dichas dificultades. Y aquí aparece
otro acontecimiento del pasado: el incidente
del submarino nuclear “Kursk”, cuya explosión
se habría debido a cuestiones asociadas con
la falta de mantenimiento en un contexto de
desplome de las capacidades de la otrora gran
Flota del Mar Septentrional (que en su mejor
hora llegó a concentrar 180 submarinos).
Es indiscutible el hecho de que hoy Rusia no
es la Rusia de los años previos a aquella tragedia
ocurrida en agosto de 2000. Es una Rusia
que se ha ordenado hacia dentro y ha logrado
capacidad de deferencia desde fuera.
Pero no es del todo un buen síntoma cuando
Rusia hace alarde de su poder nuclear y de la
posesión de armas de potencia nunca experimentada.
Suena a debilidad, a pesar de tratarse
de Rusia, que nunca dejó de ser superpotencia
en el segmento nuclear.
Por ello, el verdadero triunfo de Vladimir Putin
no tiene lugar en las elecciones presidenciales.
Su verdadero triunfo radicará en si es capaz
de colocar a Rusia en un curso de modernización
irreversible de su estructura económica
que la convierta en una potencia cabal, es
decir, completa en cuanto a ser capaz de proyectar
poder en todos los segmentos, no solo
en el estratégico-militar.
Finalmente, ¿están saliendo las potencias nucleares
mayores del equilibrio nuclear?
Nos encontramos ante una situación inquietante,
pues los grandes poderes atómicos, Estados
Unidos y Rusia, han abandonado tratados
capitales para la estabilidad entre los Estados
en su segmento más crítico: el de las
armas de exterminio masivo.
El reciente retiro de Estados Unidos del tratado
INF rehabilita a ambos a proseguir desarrollando
este tipo de armas letales. El tratado
prohibía el desarrollo de misiles con base en
tierra de rango de 500 a 5.550 Kilómetros, una
categoría de armas muy peligrosa por el escaso
tiempo en el que alcanzan sus objetivos,
dando un tiempo muy limitado para advertencias
e incrementando el margen de errores de
cálculo por parte del que sufre el primer golpe,
como advierte en un reciente trabajo el especialista
Lori E. Murray.
Pero antes, en 2002, Estados Unidos abandonó
el ABM, que era fundamental para que los
dos países no desarrollaran complejos sistemas
misilísticos de defensa. Este tratado había
sido firmado en 1972, precisamente como
consecuencia de la carrera de sistemas defensivos
que los dos países realizaron en los
años sesenta. Una carrera muy peligrosa porque
se podía llegar a neutralizar el propio
equilibrio de terror.
Hoy existe una situación similar pero doblemente
peligrosa porque los actores estratégicos
desarrollan sistemas de defensa cada vez
más invulnerables, pero también se encuentran
desarrollando armas con capacidades para
eludir sistemas de defensa, como el sistema

Mundo Plural
que probaba Rusia en Severondvisk.
De modo que se van produciendo vacíos en
materia de defensa estratégica pero también
en materia de armas ofensivas, pues el correlato
de este retiro podría hacer naufragar el
START III, que supone una importante reducción
de misiles, vehículos, etc.
Notable y en forma alarmante, los Estados tradicionalmente
estabilizadores se están volviendo
Estados desestabilizadores.
En breve, el reciente incidente nuclear en el
noroeste de Rusia, donde según el Ministerio
de Defensa “algo salió mal”, nos inclina ante un
tema central para la seguridad internacional
tanto civil como militar: tecnologías altamente
seguras y fortalecimiento del átomo.
Alberto Hutschenreuter
Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado en Control
y Gestión de Políticas Públicas. Fue profesor en la
UBA. Es profesor titular de Geopolítica en la Escuela Superior
de Guerra Aérea.

Mundo Plural
Llegaron las PASO. ¿A quien voto?
Llegó el domingo de las PASO. La verdad, estoy
indeciso, no sé a quién votar. Pero esta vez voy a
hacer algo diferente, me voy a tomar todo el día
para pensar que partido será el que más va a beneficiar
mis intereses…perdón, quise decir a mejorar la
vida de todos los argentinos. Aunque de los años
que tengo de vida, siempre vi que mientras algunos
se perjudicaban, otros se beneficiaban. Y viceversa.
Inclusive en los momentos de mayor crisis. En fin,
me parece que nunca podrán salir todos conformes.
Entonces mejor me conformo con que me vaya mejor
a mí.
Entro al bar de la esquina y me pido un café, para
poder despejar la cabeza. Pienso en el oficialismo.
La situación económica es preocupante. Mercado
interno deprimido, inflación, desempleo. Ni que
hablar del nivel de endeudamiento. Pienso en mi
nieto. En realidad todavía no tengo nietos, pero como
viene la mano ya me preocupa la pesada carga
que va a tener que soportar. ¿En lugar de dejarle
deuda externa, le podría dejar como legado una
mejor educación, no? Mejor me conformo con
comprarle algún departamento. Porque como dijo
Piketti, lo más relevante para tener un buen pasar
económico es la herencia que podamos recibir.
Igualmente soy positivo. Porque no pensar en el
segundo semestre, en los brotes verdes. Si en definitiva,
gran parte de la economía son expectativas.
El tema es que no se cumplen. Y espero, y espero,
y espero. Pero me canse de esperar, quiero comer
un buen pedazo de lomo los domingos. Ni que hablar
como extraño las vacaciones en Uruguay. Desde
que se pulverizo el salario real en dólares, solo
postales de Piriapolis. Encima Keynes dijo que en
largo plazo estaremos todos muertos. Ni presente ni
futuro. Y bueno, mediano plazo. Como hacemos
siempre, pegamos unos parches y seguimos. Después
se verá.
Me voy a caminar por el parque, por ahí el aire
fresco me ayuda a reflexionar. El Frente de Todos
es el principal partido opositor. ¿Doce años en el
gobierno implica mucha experiencia, no? Pero me
parece que el viento de cola terminó siendo en una
brisa de verano. Evidentemente, los beneplácitos de
los superávit gemelos no se trasladaron proporcionalmente
a los cambios necesarios en el sistema de
salud, educación, o a nivel institucional. ¿Se solucionaron
los problemas estructurales? A veces
pienso que algunas cosas si, otras no. Derechos y
deberes. Uno siempre piensa que da más de lo que
recibe. Yo, Argentino.
Todo se entremezcla. Nunca se sabe si fue mala
praxis, corrupción, o un mal diagnóstico. Po ahí es
un poco de todo. Tampoco debe ser sencillo. Es
verdad que había otros intereses, claramente más
nacionales y populares que ahora. Lo que es seguro
es que el consumo por el consumo mismo no alcanza.
¿No estaría bueno, como en muchos aspectos de
la vida, tener una economía más balanceada? Consumo,
Ahorro e Inversión. ¿Un poquito de cada
cosa para estabilizar la macro, podrá ser? Pero
bueno, como ya lo dije, nos engolosinamos siempre.
¿A veces se necesita tener la cabeza fría y tomar
decisiones fuertes, no?
Vuelvo a casa y me espera un plato de pastas.
El Consenso Federal parece ser la tercera
vía, la nueva alternativa superadora. Aunque
de nuevo no tiene nada. Es más, esta avenida
del medio no solo no funciona acá, sino en
ninguna parte del mundo. Se terminaron los
consensos de centro-izquierda y centroderecha
post segunda guerra mundial. La
gente con la que hablo quiere posiciones firmes,
ya sea con los inmigrantes, con el aborto,
con lo que sea. Más actual que nunca el
evangelio que dice que a los tibios los vomita
dios.
No han mencionado que van a tener posiciones
tajantes, ni ante los monopolios formadores
de precios que son determinantes en la
inflación actual, ni ante el FMI, ni ante las mafias
de todo tipo que están infectadas como un
cáncer a lo largo y ancho del país. Igualmente,
quien dice, por ahí si terminan con la grieta
y eso finalmente nos brinda un salto de calidad
ciudadano. Pacificar la sociedad a través
de las ideas. ¿Aunque mejor no sería combatir
la pobreza y el narcotráfico para terminar
con la violencia y la coerción? Por ahí es un
poco y un poco. Quien pudiera encontrar la
mixtura perfecta entre y dentro de las Ciencias
Sociales y Jurídicas. Como nos cuestan los
equilibrios.
La siesta me permite reflexionar con la al -

almohada. ¿Y si voto al Partido Libertario? Un
partido de la derecha real, coherente en sus
ideas. Qué extraño no, que tengamos que valorar
la coherencia como algo positivo, cuando
debería ser lo natural. Pero este es un Partido
que aboga por ello, la mano invisible del mercado,
la libertad del individuo, el progreso por
el propio mérito como una consecuencia del
devenir de la humanidad. Suena lindo no.
¿Pero qué hacemos con aquellos que nacen
en la pobreza y no pueden auto proveerse de
salud, educación o capital financiero para conseguir
un trabajo o realizar un emprendimiento?
¿No es injusto que deban vivir una vida
miserable, sin algún tipo de ayuda del Estado?
No creo que las marcas de gaseosa o de telefonía
más importantes respondan ante la necesidad
de una familia de asfaltar su calle. En
fin, ellos están para ganar dinero, no para realizar
beneficencia.
Igualmente, es racional el tema del ajuste fiscal,
no gastar más de lo que ingresa, terminar
con los excesos de la política. Pero me queda
una duda. ¿Es una cuestión de cantidad o calidad
de empleados públicos? ¿No son ellos,
junto con los funcionarios que elegimos, quienes
trabajan por el bien común? Aparte muchos
empleados de los diferentes niveles gubernamentales
motorizan el consumo. ¿El
mercado interno no es importante acaso? ¿O
de eso se ocuparía el sector privado? ¿Ellos
son los que debieran invertir entonces? Bueno,
por ahora parece que no. No deben tener expectativas
favorables. Mejor dicho, depositan
su esperanza en la bicicleta financiera, no en
la economía real. ¿Es lógico, no? ¿Quién querer
lidiar con empleados sindicalizados o proveedores
inestables, sobre todo con una tasa
de interés por las nubes? En fin, parece la pregunta
de quien apareció primero, si el huevo o
la gallina.
Salgo camino a la escuela de votación, me separan
unas pocas cuadras para terminar de
reflexionar. Soy trabajador. Y el FIT dice que
trabajador vota trabajador. Pero me cuestiono,
¿son ellos trabajadores que piensan como un
trabajador como yo? Es que entiendo que algunos
están registrados y otros no, algunos
son monotributistas, otros tienen planes. No
todos trabajamos bajos las mismas condiciones.
Además se mezcla todo: los derechos de
las mujeres y las minorías sexuales, la posición
ante como juzgar la protesta, o que es
prioritario para destinar los recursos. Encima
son muy duros, sectarios. Hasta mis amigos
me dicen que son violentos. Igual a veces me
pregunto, ¿la tibieza ciudadana que vivimos en
los últimos cuarenta años, a donde nos llevó?
Evidentemente, bien no estamos. Yo diría bastante
peor.
¿Y si todos ganamos lo mismo? La verdad es
que muchas veces me da bronca ver algunos
pocos vivir en la opulencia disfrutando de las
piscinas de los barrios cerrados, paseando en
yates privados y bebiendo vinos de cuatro cifras;
mientras millones viven en las villas del
conurbano sin cloacas, una alimentación adecuada,
o simplemente el no poder disfrutar de
una salida al cine. Pero no estoy tan seguro de
que todos tengamos que ganar lo mismo. Mismo
en mi trabajo muchos se esfuerzan y otros
no hacen prácticamente nada. Y todos ganamos
lo justo para llegar a fin de mes.
¿Entonces el problema no será que a todos
nos va mal? ¿Y si le cobramos más impuestos
a los que más tienen? Pero que paguen de
verdad. Hasta ahora ningún gobierno obliga a
los realmente poderosos, al verdadero poder
detrás del trono. Mucha amistad, poco control.
Me parece que no nos damos cuenta de nada.
Llegue a escuela. Subo a la escalera, y hago
la fila esperando entrar al aula. Sé que hay
tres o cuatro partidos políticos más, pero realmente
no los conozco. Algunos candidatos parecen
simpáticos, otros no tanto. En fin, ser
candidato debe ser también un buen negocio.
Además pienso, si los grandes partidos políticos
tienen miedo de que haya fraude porqué
no pueden fiscalizar las mesas, ¿Que se puede
esperar de los que no tienen ni siquiera representación
en la mayoría de los distritos? Es
grave pensar así a esta altura del siglo XXI.
Pero, evidentemente, institucionalmente estamos
en el siglo XX. O peor, a veces parece el
XIX.
Entro al cuarto oscuro. La verdad, estoy más
confundido de lo que estaba cuando me levante,
esto de votar termina siendo un problema.
Pero no quiero ser pesimista. Estamos en la
fiesta de la democracia. Además, como diría
Churchill, la democracia es el menos malo de
todos los sistemas políticos. Sin embargo, los
chinos devenidos capitalistas están conquistando
el mundo, y te dicen que su política de
partido único que cercena derechos es nece -

Mundo Plural
saria para evitar los „desvíos‟ que pudieran
obstaculizar el camino hacia su utopía socialista.
¿Será así? En verdad no lo sé. Pero que
más da, llego la hora de elegir. Bueno, ya me
decidí. Pero el voto es secreto. ¿Ganaré o
no? Lo importante es que ganemos todos. O
por lo menos, los que más lo necesitan.
Pablo Kornblum es Economista y Doctor en
Relaciones Internacionales. Autor del Libro
“La Sociedad Anestesiada. El sistema económico
global bajo la óptica ciudadana.”
Pablo Kornblum
Economista y Doctor en Relaciones Internacionales. Autor del
Libro “La Sociedad Anestesiada. El sistema económico global bajo la óptica

Mundo Plural
CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS 2019.
El año 2018 fue un año movido en materia
electoral de nuestra región, en este 2019 el
calendario electoral trae elecciones sumamente
significativas. Debemos considerar dos
elecciones significativas como son los casos
de Bolivia y Argentina y la de países más pequeños
como los casos de Uruguay, Panamá,
El salvador y Guatemala (en estos tres últimos
ya realizadas).
Nos preguntamos ¿si este 2019 puede representar
un quiebre en la región como el ocasionado
en el 2018 con las elección de Bolsonaro
y de Lopez Obrador? En este recorrido cronológico
por el calendario electoral latinoamericano
analizaremos la importancia de las elecciones
que están por desarrollarse.
Octubre: Uruguay
Uruguay muestra un contexto totalmente
diferente en nuestra región, las elecciones
convocadas para el 27 de octubre, se anuncian
especialmente tranquilas. Los gobiernos
de coalición presidencialistas funcionan de
manera correcta desde 1971, no es de extrañar
que en los diversos indicadores de calidad
democrática Uruguay sea uno de los países
que continuamente lidera estos índices.
En el día a día la mayoría de la ciudadanía da
por hecho que el próximo presidente seguirá
perteneciendo al Frente Amplio, aunque aún
no se han oficializado candidaturas. Por ley
todos los partidos y sus facciones deben competir
en elecciones internas que tendrán lugar
el próximo 30 de junio. El FA, por su parte, se
enfrenta al reto de encontrar a un digno sucesor
o sucesora para José Mujica y Tabaré
Vásquez, quienes ya anunciaron su retiro de la
política. De lograrlo, la agrupación conserva
altas probabilidades de mantener a Uruguay
como uno de los pocos países de América del
Sur con un gobierno de izquierda.
Octubre: Argentina
Las elecciones del 27 de octubre en Argentina
tendrán como protagonistas al actual
presidente, Mauricio Macri, y a su antecesora
en el cargo, Cristina Fernández de Kirchner
ocupando el lugar de vicepresidenta. Por lo
tanto, las próximas elecciones tendrán el simbolismo
de una centro izquierda representada
por la formula Fernández-Fernández y una
centro derecha simbolizada en la formula Macri-Pichetto.
Lo importante de esta elección
para la región viene dada en la posibilidad que
la izquierda recupere el terreno perdido en el
continente.
Octubre: Bolivia
Las elecciones presidenciales de octubre
de 2019 se perfilan como las más difíciles que
deberá enfrentar el actual presidente Evo Morales
desde su sorprendente primera victoria
electoral en 2005. Morales buscará conseguir
su cuarto mandato con lo que se mantendría
hasta 2025, es decir un total de 19 años en el
máximo cargo de Bolivia. Sin embargo no todo
es tan sencillo, en caso de vencer le tocaría
gobernar en un momento de fuerte cuestionamiento
a partir del mecanismo jurídico utilizado
para ser habilitado como candidato.
Evo Morales perdió el referendo de 2016 sobre
la posibilidad de buscar un nuevo mandato,
pero el Tribunal Supremo Electoral avaló
su postulación. Sin embargo Morales está lejos
de sus registros habituales de popularidad
y las encuestas actuales lo sitúan cabeza a
cabeza con el expresidente Carlos Mesa quien
representa a la centro derecha boliviana. Por
primera vez en mucho tiempo no puede darse
por segura la victoria de la izquierda boliviana,
y quizás termine con uno de los últimos bastiones
del populismo en Sudamérica.

PANORAMA ELECTORAL EN AMERICA LATINA PARA EL AÑO 2019.
A mediados de este año y durante el 73°
período de sesiones de la Asamblea General
de las Naciones Unidas se llevará a cabo las
elecciones para cinco puestos no permanentes
en el Consejo de Seguridad. Estas elecciones
son para mandatos de dos años que
tienen como fecha de inicio el 1 de enero de
2020.
Este; y, en nuestra región en reemplazo de
Perú la probable elección de un país sin tradición
en materia de política exterior como es
el caso de San Vicente y las Granadinas. Así
quedarán cubiertos 5 de los 10 asientos no
permanentes en el Consejo de Seguridad.
Siguiendo las reglas de rotación establecidas
en la Carta, según las cuales los diez
asientos no permanentes del CSNU se rotan
entre los diversos bloques regionales en los
que los estados miembros de las Naciones
Unidas se dividen tradicionalmente con fines
de voto y representación, los cinco asientos
disponibles se asignarán de la siguiente manera:
.Dos para África
.Uno para el Grupo Asia - Pacífico
.Uno para América Latina y el Caribe.
.Uno para el Grupo de Europa del Este
De esta manera los países elegidos formarán
parte del Consejo de Seguridad para el
período 2020–21. Debemos considerar que
esta elección ya tiene a sus candidatos, así
se destaca la probable elección de Ghana y
Túnez para cubrir a la región africana; India
y Vietnam cubriendo los espacios de Asia y
Pacífico; Estonia y Rumania para Europa del
JUAN CRUZ TISERA
Doctor en Relaciones Internacionales Universidad del Salvador (USAL). Becario Doctoral
del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Autor de
varios artículos científicos sobre relaciones internacionales.

Mundo Plural
Realismo Mágico en Literatura
El realismo mágico es un movimiento literario
y pictórico del siglo XX que también está presente
en el cine, y que intenta mostrar lo
irreal o extraño como algo cotidiano o común.
Su objetivo no es el despertar emociones,
sino expresarlas, siendo además y sobre todo,
una actitud frente a la realidad.
Historia del realismo mágico
La primera persona en utilizar el término
“realismo mágico” y quien acuñó el término
fue el crítico de arte e historiador alemán
Franz Roh (1890 – 1965) en 1925, llamándole
“Magischer Realismus”, para referirse
a un estilo pictórico conocido como “Neue
Sachlichkeit” (la Nueva Objetividad), una alternativa
al expresionismo.
El realismo mágico literario surgió en América
Latina. A comienzos del siglo XX, era muy
común que los escritores viajaran frecuentemente
a los centros culturales europeos como
Berlín, París o Madrid, y fueron influenciados
por el movimiento artístico de la época.
Los escritores Alejo Carpentier o Arturo Uslar-
Pietri, por ejemplo, fueron influenciados por
movimientos como el surrealismo durante sus
estadías en París entre 192 y 1930.
Sin embargo, la publicación de la traducción
de Roh en la Revista de Occidente, encabezada
por la figura literaria de Ortega y Gasset,
fue el disparador de la vinculación de los
realismos mágicos pictóricos y literarios.
Jorge Luis Borges inspiró y alentó a otros escritores,
en América, en el desarrollo de este
nuevo género, su primera publicación del realismo
mágico “Historia Universal de la Infamia”,
es de 1935. Entre 1940 y 1950, el realismo
mágico latinoamericano alcanzó su
apogeo.
Para comprenderlo, nos puede ayudar el análisis
que realizó el escritor guatemalteco
William Spindler en su artículo “Realismo
mágico: una tipología”, que si bien tiene ciertas
objeciones por parte de críticos, fue un
acto de intentar categorizar el realismo mágico.
Spindler sostiene que hay tres tipos de
realismo mágico, aunque no son de ninguna
manera incompatibles entre ellos:
Realismo mágico “metafísico” europeo:
con su sentido de extrañeza y lo extraño,
ejemplificado por la ficción de Kafka.
Realismo mágico “ontológico”: caracterizado
por “seriedad” al relacionar eventos
inexplicables.
Realismo mágico “antropológico”: en
donde una cosmovisión nativa se une a la
cosmovisión racional occidental.
Si bien hay muchas críticas sobre que América
Latina sea la piedra angular de todas las
obras del realismo mágico, es indudable
que es en este continente en el que se aprovechó
y expandió al máximo, ofreciendo al
mundo una gran cantidad de autores del género.
Características literarias del realismo mágico
Existen una serie de características que proporcionan
a un texto la categoría de realismo
mágico. Sin embargo, no son excluyentes ni
exclusivas, y su aplicación en una obra varía,
pudiendo utilizar una o muchas de ellas. Pese
a ello, representan más o menos con precisión
lo que podemos esperar en un texto de
este estilo

· Contenido de elementos mágicos/
fantásticos, percibidos por los personajes como
parte de la "normalidad".
· Elementos mágicos tal vez intuitivos,
pero (por lo general) nunca explicados.
· Presencia de lo sensorial como parte
de la percepción de la realidad.
· En términos de espacio, la mayoría se
ubica en los niveles más duros y crudos de la
pobreza y marginalidad social, espacios donde
la concepción mágica, mítica se hace presente.
· Los hechos son reales pero tienen una
connotación fantástica, ya que algunos no tienen
explicación, o es muy improbable que
ocurran.
· Se refiere a la novedad de los personajes
irreales que siempre actúan sin actuar, es
decir, que la capacidad del personaje se ve
reflejada en cada letra de la novela.
Encontramos cuatro posturas en el tiempo:
· Tiempo cronológico: Las acciones no
siguen el curso lógico del tiempo.
· Ruptura de planos temporales: mezcla
de tiempo presente con tiempo pasado
(regresiones) y tiempo futuro
(adelantos).Pedro Páramo de Juan Rulfo).
Además, se fragmenta el texto en secuencias
que no concuerdan en tiempo y espacio.
· Tiempo estático: El tiempo cronológico
se detiene, es como si no trascendiera; en
cambio, fluyen los pensamientos de los personajes.
· Tiempo invertido: Es el más contradictorio:
considerar la noche día cuando leemos:
"Era el amanecer". Se hizo la noche", entre
otras.
literatura:
Entre sus principales exponentes están el colombiano
Gabriel García Márquez, el peruano
Mario Vargas Llosa y el guatemalteco Miguel
Ángel Asturias, todos galardonados con el
Premio Nobel de Literatura. También destacan
autores como el mexicano Carlos Fuentes
con su novela Aura, el gallego Álvaro Cunqueiro,
aunque muchos aclaman como padres
del realismo mágico a Juan Rulfo con Pedro
Páramo, Arturo Uslar Pietri con su cuento La
lluvia (1935), José de la Cuadra con Los Sangurimas,
la cubano-estadounidense Mireya
Robles con Hagiografía de Narcisa la bella,
Laura Esquivel con Como agua para chocolate,
la chilena Isabel Allende con La casa de
los espíritus, Pablo Neruda, Julio Cortázar,
con obras como “Bestiario” y “Final del juego”.
Jorge Luis Borges también ha sido relacionado
con el realismo mágico, pero su negación
absoluta del realismo como género o
como una posibilidad literaria lo pone contra
este movimiento. Alejo Carpentier, de Cuba,
en su prólogo al Reino de este mundo, define
su escritura inventando el concepto de real
maravilloso, que, a pesar de sus semejanzas
con el realismo mágico, no debería ser asimilado
a él.
Otros autores destacados:
Jorge Amado (“Doña Flor y sus dos maridos”)
Isabel Allende (“La casa de los espíritus”)
Demetrio Aguilera Malta (“Siete lunas y siete
serpientes”)
Manuel Mujica Lainez (“Bomarzo”)
Mario Jorquera – (“La harina mía”)
Autores destacados del realismo mágico en

Mundo Plural
El realismo mágico en la dramaturgia actual en la
Argentina
Estudio preliminar
El realismo mágico, ese movimiento
artístico, descripto en las primeras décadas
del siglo XX y que, abarcando casi todas las
ramas del arte, pero predominantemente en la
literatura, alcanzó, a mediados del mismo siglo
su máxima expresión en los escritores latino-americanos,
al punto que a alguno de
ellos como Juan Rulfo y Gabriel García Márquez
se les adjudica la paternidad del género,
no obstante todos hemos aceptado la existencia
de precursores notables, cómo Arturo Ulsar
Pietri, Miguel Ángel Asturias, Augusto Roa
Bastos y Alejo Carpentier.. Sin embargo es
larga es la nómina de los autores que adoptaron
este tipo de literatura como ser Jorge Luis
Borges, Julio Cortázar, Carlos Fuentes y Mario
Vargas Llosa y entre las mujeres a Isabel
Allende y Laura Esquivel. Por su origen todos
ellos formaron parte del “Boom Latino-
Americano de Literatura” Pero al mismo género
pertenecen Frank Kafka, Günter Grass, Milan
Kundera y Salman Rushdie, entre otros.
Releyendo los textos de dos jóvenes
dramaturgas argentinas: Maruja Bustamante y
Sol Bonelli, auténticas representantes de la
dramaturgia del siglo XXI, encontramos elementos
característicos del realismo mágico, lo
cual nos demuestra que dicho género no ha
desaparecido del mundo artístico.
Maruja Bustamante es además de dramaturga,
actriz, cantante y directora teatral.
Con sólo cuarenta años de edad es autora de
varias piezas teatrales. Analizaremos aquí su
obra: Adela está cazando patos, escrita en el
2007 y estrenada en Buenos Aires en 2008.
En realidad es una re-escritura de Hamlet de
Shakespeare. Cambia el argumento y plantea
la venganza de una hija mujer, de la muerte
de su padre, provocada, según ella, por el administrador
de sus bienes y presunto amante
de su madrastra. Pero aparecen varios de los
elementos del género que nos ocupa:1) La
acción se desarrolla en una chacra en una
provincia del nordeste argentino, donde el padre
fue un importante puntero político, que se
manejó siempre como amo y señor de la Provincia
en que viven (Estas son actitudes feudales
, muy comunes en nuestras provincias).
2) El lenguaje es una sutil mezcla del habla de
los lugareños y del castellano aporteñado de
los personajes principales que viven habitualmente
en Buenos Aires 3) Los usos y costumbres
son los habituales en esos lugares. 4)
Irrumpe en la acción la figura del padre muerto,
pero no lo hace en forma de un fantasma,
sino encarnando la figura de Yasí Yateré, un
pequeño demonio presente en las leyendas
de la región Guaraní, símbolo de la exacerbación
de la sexualidad, que suele asustar a los
niños por su aspecto físico y sus actitudes. 5)
Este diablillo aparece según la leyenda, a la
hora de la siesta.6) Por esta razón la autora
no divide la acción en actos, sino en siestas.
7) Todos los personajes aceptan con naturalidad
la presencia de ese ser mitológico. 8)
Apoyados por la música y el ritmo del drama,
aparecen elementos oníricos nada despreciables.
Esta misma autora ha escrito también
la obra Paraná Porá, en el año 2009, en la
cual aparecen también elementos propios del
realismo mágico. Las dos obras mencionadas
y cuatro más de la misma autora, integran un
libro La Hija Boba, publicado por la editorial
Blatt & Ríos en 2014.
Así mismo, una de las más brillantes
jóvenes figuras del teatro alternativo de Buenos
Aires, la actriz, dramaturga, productora y
directora Sol Bonelli, estrenó en 2016 su ópera
prima teatral Las Flores de Tajy, En ella
encontramos elementos del realismo mágico.
Por comenzar el lugar escogido para el desarrollo
de la acción es un lúgubre burdel perdido
en el interior de nuestro país, al costado de
una ruta, hasta donde es arrastrada una jovencita
raptada de la selva misionera después
de drogarla y es sometida al escarnio dela
prostitución.

La música, la iluminación y el relato de las
escenas en que ella añora su hábitat perdido,
le dan un carácter onírico. Los personajes se
expresan con un lenguaje coloquial acorde
con el lugar físico y geográfico Además hablan
con naturalidad de la posible intervención
de un demonio menor, llamado Curupí que
en las leyendas de origen Guaraní, monstruoso
y responsable de raptos de niñas inocentes.
Ninguno parece dudar de la materialización
de esa leyenda. Y siempre se menciona
como protagonista a la selva y las flores de
Tajy que abundan en ella (Nombre Guaraní
de la flor del lapacho)
Este trabajo surgió del estudio de los trabajos
de estas dos autoras., pero sin duda una búsqueda
más exhaustiva de los textos de muchos
jóvenes dramaturgos deben transitar por
caminos similares.
Lo que resultó más llamativo es que las dos
hayan buscado y adaptado personajes mitológicos
de culturas de nuestros pueblos originarios,
no siendo ellas pertenecientes a ese sector
de nuestra población. Esto le ha dado sin
duda un vuelo distinto a sus creaciones.
Seguiré indagando, segura de que hay un interesante
camino por transitar, convencida de
aquello que dijo Alejo Carpentier es una gran
verdad: Aquí en América, lo insólito es cotidiano,
siempre fue cotidiano.
Edith Fedora
Soto

Ojos azules
El viento murmuraba entre las desteñidas hojas
de los árboles en aquel otoño. Uno de los
últimos rayos de sol iluminó sus enormes ojos
azules detrás de la vidriera. Él estaba paralizado,
detenido en el tiempo.
Cuando nuestros ojos se alinearon, mi
cuerpo pasó del frío al calor y sufrí leves temblores
que me sacudieron de manera imperceptible.
Me invadió su perfume. Noté que
había pasión en su mirada. En ese instante
supe que jamás nos separaríamos. Fue un
amor inesperado, fulminante, loco.
Entré al salón y vi la oportunidad que
haría posible mi sueño. Estiré una pierna y
empujé una pequeña columna que junto con
otras sostenía relojes y pulseras. El efecto
dominó hizo que todo cayera al piso. Empleados
y curiosos se ofrecieron para recoger los
objetos. Aprovechando el descuido, tomé la
mano de mi enamorado y salimos corriendo.
Lo llevé a mi casa. Le ofrecí café y masitas.
Las rechazó sin decir palabra, solo se limitaba
a sonreír con sus labios carnosos que
mostraban una dentadura perfecta.
Al día siguiente, con esa ansiedad
que me caracteriza, se lo presenté a mi familia.
Si bien todos se quedaron asombrados,
creo que porque nunca me habían visto enamorada,
no omitieron ni una sílaba. Duros como
estaban, con sus caras congeladas, aprobaron
nuestra unión.
El cura se negó a casarnos. Había
algo legal, que no entendí bien, que impedía
nuestra boda. Eso no nos importó. La fiesta
resultó un éxito y esa noche acosté a mi amado
junto a mí. Dormimos tomados de la
mano.
Liliana
Bardessono

El dolor de Carla
Carla caminaba dando vueltas alrededor de
la plaza mientras la brisa del verano le acariciaba
la cara, era en ese lugar donde encontraba
un refugio para olvidar su pena.
Se había sentado en uno de los bancos de
cemento, aunque no le importaba la incomodidad
porque desde allí veía los árboles coronados
de hermosas flores con vivos colores y
dulces aromas.
Era una joven bella y esbelta, codiciada por
los jóvenes de su edad, pero ella amaba a
uno solo del cual estaba profundamente enamorada.
Pablo hizo su partida hacia las Malvinas como
otros jóvenes para dar la vida en esa triste
y dura contienda. Estuvo esperando mucho
tiempo pero él nunca regresó, entonces ella
quedó sola prometiéndole amor eterno.
Carla – Pablo te estaba esperando, me siento
como esas flores que acaricia el viento.
Pablo – Soy el hombre más feliz del mundo
estando a tu lado.
Carla ya había abandonado la plaza y caminaba
entristecida sin rumbo hasta detener su
marcha, pensativa, con la mirada perdida, en
su mente solo se dibujaba la figura de Pablo.
Era de noche y había llegado a un lugar descampado,
enseguida sintió la mano de su
amado que la apretaba y le decía:
Pablo – Vamos está oscureciendo y es peligroso
este lugar, tenemos que llegar temprano
a casa.
Carla – Nada me importa, solo quiero estar
con vos.
En su florecido refugio había girado la cabeza
y un palo borracho se elevaba casi al lado del
banco. El tronco, se había convertido en el
cuerpo de Carla, delgado y esbelto pleno de
juventud, pero poco a poco se volvía grueso
como una matrona. En sus brazos veía crecer
ramas con los dedos terminados en flores
blancas y rosas.
¿Qué me pasa? Se preguntó a sí misma, las
espinas del árbol se le acercaban a ella como
si fueran gruesas agujas haciendo sangrar
su corazón.
De pronto se despertó, el libro que estaba
leyendo se le cayó de las manos, lo recogió y
de su rostro comenzaron a salir lágrimas que
se deslizaban por sus mejillas. Entró en un
profundo letargo y un algodón blanco como
una seda la cubrió entre sus brazos y le susurró
al oído, Carla te estaba esperando, volvamos
a casa.
Norma Noseda

Mundo Plural
El tango nuestro y Tango Buenos Aires Festival y Mundial
Un año mas.....Tal como lo anticipé en
mi anterior, desde el 8 al 21 de Agosto se realizó
el encuentro tanguero más importante del
mundo. Me pareció oportuno – dado lo trascendente
de lo ofrecido – referir esta nota a detallar
lo más significativo y representativo que miles
de personas en forma presencial y millones
a través de imágenes televisivas pudieron acceder
y disfrutar de este Festival. Más de 200
actividades en más de 50 sedes, con más de
2000 artistas de diferentes generaciones y estilos.
Conciertos, películas, feria de productos,
clases de baile y milongas, teatro, un circuito
de Polos Tangueros con diversas actividades
en el barrio del Abasto, San Telmo, Versalles y
Pompeya; celebraciones y homenajes especiales
como los 50 años del estreno de “Balada
para un loco” con una baldosa conmemorativa;
talleres y exhibiciones de la mano del Programa
Arte en Barrios; diferentes y variadas propuestas
que reflejan la presencia femenina y el
rol de la mujer en el tango; y mucho más, para
celebrar la música que identifica a la Ciudad.
Además, en el marco del Festival, se llevó a
cabo una nueva edición del Mundial de Baile, la
competencia tanguera de mayor trascendencia
internacional. Tango BA es una gran oportunidad
para seguir disfrutando o descubrir al género
que cautiva a miles de seguidores, que
fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de
la Humanidad por la UNESCO. Asímismo hubo
intervenciones en espacios no tradicionales como
Estaciones de Subte, Aeropuertos y en la
Estación de Retiro (ferrocarril Mitre). Y, por segundo
año consecutivo, Tango BA brindó la posibilidad
de que todos los vecinos de la Ciudad
pudieron ser protagonistas del Festival cantando
en un micrófono abierto, tanto grandes como
chicos. Cantá en el festival, contó con el
cantor Alberto Bianco como anfitrión, e invitados
especiales junto a los guitarristas Tony Gallo
y Horacio Barzola. La apertura y cierre de
las ediciones estuvieron a cargo de un referente
de la locución y conducción en radio y televisión:
Silvio Soldán
Dentro de las visitas internacionales, esta
edición contó con la presencia del Trío Mosalini
(Argentina/Francia), el regreso del maestro
Juan José Mosalini, referente del bandoneón
en toda Europa junto a Diego Aubía y Nicolás
Peyrat, por primera vez en Argentina; el
pianista y compositor italiano Fabrizio Mocata
junto al violinista, director, compositor y arreglador
Fabián Bertero presentando el disco
Cruzando aguas, grabado este año en Montevideo,
con temas compuestos por ambos músicos;
y un concierto con pura sangre uruguaya
de la mano de la cantante Olga Delgrossi,
quien a los 87 años es la intérprete más legendaria
del tango rioplatense.
Se celebraron también diversos aniversarios,
como ser los 50 años del estreno de Balada
para un loco -la obra compuesta por Astor
Piazzolla con los versos de Horacio Ferrer- con
una baldosa conmemorativa en Callao y Arenales.
Los 90 años de Ernesto Franco, el bandoneonista
de mayor edad en actividad, que se
presentó con su orquesta y junto a la pareja invitada
de Gloria y Eduardo Arquimbau, con una
trayectoria internacional y más de 60 años de
carrera. Los 50 años junto al tango de María
Garay, una gran cantante y referente de las
nuevas generaciones. Los 20 años en el género
de Esteban Morgado, quien repasó el repertorio
de todos sus discos con su cuarteto original,
junto a la destacada intérprete María Graña.
Los 70 años con la música de Walter Ríos,
el reconocido arreglador, compositor, director
musical e intérprete del bandoneón, quien preparó
un repertorio especial para el Festival y
tocó con el instrumento que le regaló Astor
Piazzolla y con el que perteneció a “Pichuco”
Troilo. Y los 60 años del Quinteto Real, dirigido
por Cesar Salgán, con un concierto que cruzó

Tango
novedosos arreglos con un repertorio que
marcó toda una época.
En la Sala de Cámara de la Usina del Arte,
se llevaron a cabo dos propuestas de género
de la mano de reconocidos colectivos
feministas: una charla a cargo del Movimiento
Feminista de Tango sobre el Protocolo para
milongas y un espectáculo de tango integral
para promover una perspectiva de género en
este ambiente artístico, de la mano de Tango
Hembra, la agrupación de hacedoras culturales
de la actual escena tanguera argentina,
que buscan acceder con su trabajo a un espacio
igualitario de oportunidades.
El Mundial de Baile ofreció las rondas
clasificatorias en la Usina del Arte.
Las semifinales y las finales -de donde salieron
los Campeones Mundiales de Tango de
Pista y Tango Escenario- se realizaron en el
Luna Park, con presentaciones en vivo del
humorista, músico, cantor, compositor y
luthier Hugo Varela y del grupo que dirige Daniel
"Pipi" Piazzolla, Escalandrum, junto a uno
de los máximos representantes de la canción
local e internacional, Jairo.
Como se advierte, un verdadero regalo
para tangueros y para no tangueros pero que
cultivan arte en cualquiera de los géneros musicales
que se presenten.
El mundo entero estuvo representado en
esta verdadera “maratón tanguera”, orgullo de
nuestro país que contó con el sostenimiento
del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Argentina y el mundo entero pudo disfrutar
de esta muestra de nuestro tango, en todas
sus manifestaciones. Y Buenos Aires se
mostró al mundo.-
Y como homenaje a esta maravillosa y
renovada Ciudad, vayan los versos de Carlos
Gardel en su tango Canción de Buenos Aires.
Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver
no habrá más penas ni olvidos.
El farolito de la calle en que nací
fue centinela de mis promesas de amor;
bajo su quieta lucecita yo la ví
a mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy, que la suerte quiere que te vuelva a
ver,
ciudad porteña de mi único querer,
y oigo la queja de un bandoneón,
dentro del pecho pide rienda el corazón.
Mi Buenos Aires,
tierra querida.
donde mi vida terminaré.
bajo tu amparo
no hay desengaños,
vuelan los años,
se olvida el dolor...
En caravana
los recuerdos pasan
con una estela
dulce emoción.
Quiero que sepas
que al evocarte
se van las penas
del corazón.
Hasta la próxima.
Jorge Alonso

Mundo Plural
EL MERECIMIENTO
¿De qué trata el merecimiento? Cuando
nacemos, nuestros padres nos cuidan
y educan cada uno a su manera. Con
lo que ellos aprendieron de sus propias
vidas. A veces nuestros padres
fueron maltratados y al pasar al rol de
padres, transmiten lo que aprendieron.
En otros casos, (lamentablemente, pocos)
esos nuevos padres no desean
hacer con sus hijos lo que han hecho
con ellos. Y no significa que nuestros
padres no nos querían, simplemente,
también ellos venían repitiendo el modelo.
A veces se cree que la disciplina correctiva,
a través de golpes, o insultos, nos
hará mejores, y no es así. Todo lo contrario.
Nos rompe el mayor valor que
traemos al nacer. La autoestima.
Nuestra frecuencia vibratoria entre “el pedir”
y “el recibir” no coinciden, están
en diferente frecuencia, y por lo tanto
hay interferencia, como si fuera una
radio, si no estoy en la frecuencia que
quiero escuchar, escucharé otra cosa,
o solo ruidos. Esa interferencia que
ponemos al pedido se llama “falta de
merecimiento”.
Vienen de aquellas frases que recibimos
en nuestra tierna infancia. Tales como:
“no servís para nada”, “sos torpe”, “tu
hermano lo hace mejor, por qué no
sos como él”.
Por suerte con la madurez podemos
“darnos cuenta” y eso que tanto se nos
dijo se nos grabó como creencias, y no
quiere decir que sea verdad. Por lo
tanto una creencia se puede borrar.
¿Cómo? Instaurando o grabando una
nueva, en donde yo solo/a me doy el
valor que tengo. La más simple de todas
es: Me amo, me acepto y me
apruebo tal como soy.
Pero para que se grabe en nosotros es
necesario hacerlo tan cotidiano como
lo han hecho nuestros mayores
(padres, maestros, curas, etc.).
Ya no es necesario andar como indigentes
por la vida, valemos y nos merecemos
todo por derecho propio. No hemos
nacido diferentes a nadie. Solo
nos lo han hecho creer, y hoy decido
creer otra cosa de mí.
Somos ricos y no lo sabemos, somos
energía y no lo entendemos. Cambiando
nuestra vibración para bien, todo lo
mejor se acerca a nosotros, “todo”:
amigos, parejas, viajes, dinero, tiempo,
etc.
Tenemos que vibrar en la abundancia,
sentirnos prósperos, sanos, amados.
Todos los podemos lograr. Louise
Hay, autora del libro “Ud. puede sanar
su vida” o “El poder está dentro de ti”,
es una entendida en el tema y de ella
te dejo su tratamiento. Yo me lo sé de
memoria. ☺
TRATAMIENTO DE MERECIMIENTO
Me merezco todo lo bueno.
No algo, no un poquito, sino todo lo
bueno.
Ahora dejo atrás todos los pensamientos
negativos y restrictivos.
Me libero y me olvido de todas las limitaciones
de mis padres.
Los amo y voy más allá de ellos.
Yo no soy sus opiniones negativas ni sus
creencias limitadoras.
No me ata ningún miedo ni prejuicio de la
sociedad en que vivo.
Dejo de identificarme con cualquier tipo
de limitación.
En mi mente tengo libertad absoluta.
Ahora entro a un nuevo espacio en la conciencia,
en donde me veo de forma
diferente.

Ahora sé y afirmo que formo una unidad con
el Próspero Poder del Universo. Y por lo tanto,
recibo multitud de bienes.
La totalidad de las posibilidades están ante
mí.
Merezco la vida, una buena vida.
Merezco el amor, abundante amor.
Merezco la salud.
Merezco vivir cómodamente y prosperar.
Merezco la alegría y la felicidad.
Merezco la libertad, la libertad de ser todo lo
que puedo ser.
Merezco mucho más que todo eso, merezco
todo lo bueno.
El Universo está más que dispuesto a manifestar
mis nuevas creencias. Y yo acepto la
abundancia de esta vida con alegría, placer y
gratitud.
Porque me lo merezco, la acepto y sé que es
verdad. Amén.
Arq. Lucía Silva
Posadas, Misiones
Autora del libro “De Reversa” 2016
“Qué hacer, para atreverse”2019

Mundo Plural
LA “VAR”A CON LA QUE SE MIDE
“El futuro ya llegó. Todo un palo, ya lo ves”
es una aferrada frase del mundo del rock que
puede aplicarse a diversas situaciones de
nuestra vida cotidiana.
Esta vez, parece aplicable al fútbol y la inclusión
de la tecnología. De ninguna manera debemos
ser necios y negar que la aplicación del
“VAR” es lo que se viene de ahora en adelante
para el arbitraje.
Pero, desde el comienzo de su utilización, el
sistema de ayuda arbitral está en la discusión
permanente. De un lado se ubican quienes
aseguran que es una buena opción para evitar
errores groseros que influyan en el resultado
final de los partidos. Del otro, se paran los más
conservadores que argumentan que se va perdiendo
la esencia del juego.
De ambos lados tienen argumentos que
sustentan sus ideas y parece que es complicado
terminar de resolver si la nueva tecnología
es un punto a favor o en contra.
Ya, durante la Copa del Mundo disputada en
Rusia se había utilizado, en general, de buena
manera y empezaba a tener muchos adeptos.
Pero a medida que fue avanzando su puesta
en práctica, los encargados de administrar justicia
encontraron la forma de transformarlo en
una “herramienta” inútil.
El principal problema del uso de la tecnología
no es la tecnología en sí, sino justamente
su uso. Parece una frase muy rebuscada, pero
la realidad es que el VAR funciona perfecto, el
problema es que quienes deben utilizarlo no
saben bien cuando hacerlo o se hacen los tontos
y lo aplican cuando quieren o les conviene.
La última Copa América fue una nueva
muestra de que cuando se quiere inclinar la
cancha desde el arbitraje no hay nada que lo
impida.
Los árbitros siguen siendo la mayor autoridad
dentro del campo de juego y eso parece
estar correcto. Lo que ocurre es que su egocentrismo
muchas veces hace que no quieran
recurrir a la ayuda de la tecnología para no
quedar en evidencia por un error y a veces,
aun acudiendo a la pantalla donde el error se
ve claramente, prefieren quedarse con su
“particular” interpretación.
Si usted es un seguidor del fútbol, habrá notado
que, en el último torneo de selecciones
sudamericanas jugado en Brasil, donde el local
se consagró campeón, fue más un circo que
una ayuda el hecho de tener VAR.
En jugadas puntuales que podían perjudicar
al local, los jueces ni se acercaron a la pantalla
por las dudas de que esto los obligara a anular
un gol y cobrar un penal en contra, por ejemplo.
Estos hechos trajeron aparejadas una enorme
cantidad de críticas y de sospechas o suspicacias
que obviamente tienen un fundamento
en lo que uno ve en el campo de juego. Si a
todo esto sumamos los ya conocidos funcionamientos
impresentables de la CONMEBOL,
nada debería sorprendernos.
Es que la institución encargada de organizar
a las Confederaciones Sudamericanas de Fútbol,
hace un papelón tras otro. Recordemos
que en la última Copa Libertadores varios clubes
fueron sancionados por incluir en sus formaciones
a jugadores que se encontraban
suspendidos por este organismo, pero que en
dicho ente no existía un registro que pudiera
garantizar cual futbolista estaba sancionado.
Como si toda esa desorganización fuera poca,
llevaron la final del mayor torneo sudamericanos
de clubes a jugarse en Europa.
Pero como para ser impresentables, nunca
es suficiente, hicieron un papalón tras otro con
el VAR en la copa a nivel selecciones y, finalmente,
quisieron demostrar que son una asociación
seria que hace respetar sus reglamentos.
Entonces encontraron que la mejor forma .

Deportes
era sancionar a Lionel Messi, por declaraciones
periodísticas que ofendían (o más bien dejaban
en evidencia) a la CONMEBOL.
Lo cierto es que el astro argentino fue suspendido
sancionado con tres meses de suspensión
y una multa económica de cincuenta
mil dólares porque dijo que no fue a recibir la
medalla del tercer puesto, luego de que Argentina
venciera a Chile, porque no hay que “ser
parte de esta corrupción”.
El “10” ya venía sobrepasado de bronca acumulada
luego de la no utilización del VAR en la
semifinal ante Brasil y de la injusta expulsión
sufrida ante Chile.
En definitiva, parece que el sistema de video
asistencia arbitral, no termina de convencer,
porque además de la aplicación selectiva, en
diversas oportunidades demora mucho más de
la cuenta cuando es consultado y eso parece
que va empeorando. Se está viendo en la Copa
sudamericana en donde los jueces parecen
dirigir de manera condicionada porque los “ojos
juzgadores del VAR” están encima y cuando
deben resolver alguna situación demoran demasiado
en reanudar el juego.
El futuro llegó, ahora nos quedan dos opciones.
Habrá que acostumbrarse a él o luchar
para que sea un poco mejor cada día.
Diego de Horta

Mundo Plural
Moda
La ropa de un hombre moderno depende de
su imagen y estilo, por lo tanto, al elegir
un vestuario para usted mismo, debe tener
en cuenta las preferencias personales
y sus propios intereses.
En 2019, la ropa de hombre de moda respira
practicidad y simplicidad, sin perder los
acentos del estilo. Los diseñadores han
desarrollado un nuevo estilo para 2019.
Estos son conjuntos de caracteres neutrales,
en los cuales un hombre no solo
puede ir a trabajar, sino también tener
una cita con su novia. Este estilo hace
posible jugar con la combinación de colores.
La mayoría de los representantes masculinos
tienen un gran deseo de verse bien
arreglados y con estilo, no solo para ocasiones
importantes, sino para todos los
días. Por lo tanto, en 2019, la ropa de
moda para hombres se convertirá en el
elemento principal de la imagen de un
hombre exitoso.
Un hombre exitoso y de negocios, vestido
con una sudadera, chaqueta, jersey en
un abrigo, sin duda atraerá la atención de
muchas mujeres. Habiendo agregado a
la imagen calzado elegante y accesorios
como una bufanda, un sombrero, guantes,
una bolsa de hombre, se volverá mucho
más interesante.
Debido a la aparición en las pasarelas de la
ropa de diseñadores famosos para hombres,
tenemos la oportunidad de presentarles
cómo lucir cómodo y elegante, al
mismo tiempo mantienerse al día con la
moda.
Además de las imágenes monótonas y aburridas,
los diseñadores de moda aconsejan
a los hombres en 2019 diluir su vestuario
con estampados como rayas, imagenes
abstractas, así como dibujos y etiquetas
de tendencias de la moda. La ropa
de moda masculina no dejará a un lado
sudaderas, chalecos, cardigans de
punto y suéteres.
Tendencias 2019 moda masculina.
Durante varios años seguidos, las rayas y
tiras, ya sea en la topa de hombre o de
mujer, han estado de moda. Las rayas y
la tira se pueden hacer en cosas tales
como un abrigo, chaqueta, chaleco, jumper.
En este estilo está de moda incluso
llevar calcetines. La banda se puede usar
brillante y opaca, estrecha y ancha, puede
ser pequeña y grande y también se
puede realizar en varios tonos.
Tendencias 2019 moda masculina
Un hombre, como cualquier mujer, siempre
debe lucir perfecto, independientemente
de las condiciones climáticas. Los diseñadores
presentarán una variedad de opciones
para corte y modelos, telas y sus
colores para trajes de hombres, que ayudarán
a los hombres a verse mucho más
impresionantes y valientes. Le ofrecemos
trajes de estilo empresarial más interesantes
y relevantes en las proximas fotos.
Afortunadamente, esta temporada ve como
algunas de las tendencias mas importantes
de 2018 se extienden a 2019. Asi
que, además de presumir de las cosas
nuevas tenemos que identificar los aspectos
clave, de las tendencias que se-

Moda
guiran de moda en 2019.
Pantalones de pierna ancha
En las ultimas temporadas, los cortes mas
sueltos y las formas mas relajadas han salido
de las pasarelas a la calle. Esta voluminosa
forma de vestir se ha infiltrado en todo, desde
abrigos y sudaderas con capucha hasta trajes
y zapatos.
Para 2019 necesita
unos shorts
cortos
Durante mucho
tiempo los pantalones
cortos muy
cortos han estado
olvidados, pero
para la primavera
/ verano de
2019 ha llegado
su momento. En
esta temporada,
les vimos en las
pasarelas: los
mejores se encuentran
en Prada,
el cuero tenido en Louis Vuitton y el estampado
retro de Dries Van Noten. Invierta en algo
ahora, y estara listo para la primavera.
La primavera es un momento de transformación,
entonces ¿por qué no hacer ajustes a tu
armario? Además, aquí tienes lo que los diseñadores
de moda ya han demostrado en sus
colecciones de primavera para hombres.
Las chaquetas grandes vuelven a subir los
podios. Esta prenda de vestir fue especialmente
popular en los años 50, y ahora. La chaqueta
es un elemento de la imagen universal, que
será relevante en todas las condiciones climáticas.
Las chaquetas anchas protegen del viento
y la lluvia, y lo más importante, se ven muy
elegantes. Sin embargo, al elegir una chaqueta
además de tu preferencia personal te aconsejamos
que vayas a por los colores oscuros: negro,
marrón, azul oscuro y caqui.
Los gurús de la industria de la moda han demostrado
que los artículos de ropa de trabajo
pueden lucir bastante elegantes y utilizar los
hombres no solo en las hora laborales. Los
monos y camisetas, estilizadas como trajes de
trabajo, crean una imagen valiente.
No te olvides de la camisa a cuadros que nuevamente
se puso de moda. Puedes usarlos
como un elemento independiente o crear capas
con una camiseta. Con la ayuda de la ropa
de trabajo, puede crear su propia imagen única
desde el estilo rock hasta el militar.
Ya hemos mencionado que los años 50 volvieron
al mercado de la moda. Estilo retro incorporado
en camisas, creando una imagen de
moda ligera para los hombres en primaveraverano
2019. No se esfuerce por buscar ropa
ajustada, por el contrario, dé preferencia a un
corte libre o elija camisas de un tamaño más
grande.
El aspecto relajado es perfecto para el clima
cálido. Ajusta la silueta usando varias tonalidades
del mismo color o de la misma gama de
colores. Puede optar por la tendencia de tonos
terrosos o por los colores pastel: azul pálido y
melocotón.
No es ningún secreto que el blanco es el color
más popular en verano. Enfatiza favorablemente
el cuerpo bronceado y no atrae los rayos
del sol con tanta fuerza. Los diseñadores
ya han nos han ofrecido una gran variedad de
pantalones blancos para probar este verano.
Estos versátiles pantalones se pueden combinar
con cualquier elemento del guardarropa y
con cualquier calzado. La camisa blanca y las

Mundo Plural
zapatillas de deporte son típicos del estilo informal,
y para los hombres más clásicos, un
pantalón blanco con botas oscuras sera una
opción perfecta.
Durante varios años seguidos, las rayas y tiras,
ya sea en la topa de hombre o de mujer,
han estado de moda. Las rayas y la tira se
pueden hacer en cosas tales como un abrigo,
chaqueta, chaleco, jumper. En este estilo está
de moda incluso llevar calcetines. La banda se
puede usar brillante y opaca, estrecha y ancha,
puede ser pequeña y grande y también se
puede realizar en varios tonos.
Las chaquetas grandes vuelven a subir los podios.
Esta prenda de vestir fue especialmente
popular en los años 50, y ahora. La chaqueta
es un elemento de la imagen universal, que
será relevante en todas las condiciones climáticas.
Las chaquetas anchas protegen del viento
y la lluvia, y lo más importante, se ven muy
elegantes. Sin embargo, al elegir una chaqueta
además de tu preferencia personal te aconsejamos
que vayas a por los colores oscuros: negro,
marrón, azul oscuro y caqui.
El aspecto relajado es perfecto para el clima
cálido. Ajusta la silueta usando varias tonalidades
del mismo color o de la misma gama de
colores. Puede optar por la tendencia de tonos
terrosos o por los colores pastel: azul pálido y
melocotón.
No es ningún secreto que el blanco es el color
más popular en verano. Enfatiza favorablemente
el cuerpo bronceado y no atrae los rayos
del sol con tanta fuerza. Los diseñadores
ya han nos han ofrecido una gran variedad de
pantalones blancos para probar este verano.
Ana Rossi
www.rossistyle.worpress.com
www.youtube.com.ar/ anarossi

Moda

Almaluz presente en el “Premio
internacional Award The Best”:
reconocimiento a Lic. Adriana
Rodriguez

Visita guiada por el Casal de
Catalunya Durante la Ruta del
Libro: Almaluz presente
Visita guiada en el Casal de Catalunya
El público disfrutando de la visita guiada

Ventas de libros como parte de La Ruta del Libro
Ventas de libros como parte de La Ruta del Libro
Nicolás Balerio, de Editorial Almaluz, formando parte de La Ruta del Libro

Clases de catalán, sorteos y taller
literario en el Casal
Las clases de catalán con la ganadora del libro
La cola sardanista con la ganadora del libro

Actividades por La Ruta del Libro

Almaluz también estuvo presente
en la Feria de librerías y editoriales
independientes que se llevo a cabo
en la Manzana de las luces como
cierre de la Ruta del Libro
Cierre de la Ruta del Libro

La Directora de Almaluz Adriana
Rodriguez en la cena de los 40 años
de la Industria en Berazategui
40 años de la industria en Berazategui
Adriana Rodriguez con los alumnos
del Cens 452 durante la clase de
teatro
Alumnos del Cens 452 preparan la obra, El Purgatorio del Dante.

El Casal de Catalunya de Buenos
Aires junto a Almaluz estuvieron en
la Trobada de las comunidades Catalanas
del Cono Sur en la ciudad de
Montevideo, Uruguay.
La comitiva del Casal de Catalunya rumbo a Montevideo
Actividades durante la trobada de Montevideo

Actividades durante la trobada de Montevideo
Sardana del Casal de Catalunya en Montevideo