Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Luego la persona llamada a la lectura de la Torá, pronunciará la<br />
siguiente bendición antes de pasar a leer la porción que le<br />
corresponda. La Kehilá contestará donde se indica con negrillas.<br />
BARUJ ATÁ YHWH, ELOHENU MÉLEJ HA‟OLAM,<br />
ASHER BÁJAR BANU MIKOL HA‟AMIM VENATAN<br />
LANU ET TORATÓ. BARUJ ATÁ YHWH, NOTÉN<br />
HATORÁ. AMÉN.<br />
Bendito eres Tú YHWH, Elohím nuestro, Soberano del<br />
universo, que nos has escogido de entre todas las<br />
naciones y nos ha entregado Su Torá. Bendito eres<br />
Tú, YHWH, Donador de la Torá. Amén.<br />
Después de finalizada la lectura de la Torá, el lector recita la<br />
siguiente bendición:<br />
BARUJ ATÁ YHWH, ELOHENU MÉLEJ HA‟OLAM,<br />
ASHER NATAN LANU ET TORATÓ TORAT EMET,<br />
VEJAYÉ „OLAM NATÁ BETOJENU. BARUJ ATÁ<br />
YHWH, NOTÉN HATORÁ. AMÉN.<br />
Bendito eres Tú, YHWH, Elohím nuestro, Soberano del<br />
universo, que nos ha entregado Su Torá, una Torá de<br />
verdad, y que ha implantado en nuestro interior la vida<br />
eterna. Bendito eres Tú, YHWH, Donador de la Torá.<br />
Amén.<br />
CANTOS DE ADORACIÓN<br />
KADISH LE ZEKARRYA:<br />
Que se magnifique y santifique el Nombre de YHWH,<br />
el nombre del Eloha de Israel, porque visitó a Su<br />
8