Sidur-Yom-Kipur-media-carta-para-web

¡ay de su alma! Mas si se arrepiente, Tú le concedes
misericordia, y salvas su alma de las penas de la vida
del más allá.
Esta confesión se pronuncia sólo por el oficiante:
¡Señor del Universo! No es solo por mí por quien
ruego, hago confesión e imploro, sino por toda esta
santa congregación que está ante Tu presencia; y a
pesar de que no me juzgo digno, ni apto, ni con
capacidad alguna para confesar, orar y suplicar por mí
mismo, cuanto menos para los demás, con todo
someto mi corazón a Tu misericordia, pues sé que Tu
disposición es la de reprimir Tu ira y Tu costumbre es
retardar los efectos de Tu enojo y Tu hábito es tener
piedad de Tus criaturas cuando vuelven a Ti en
penitencia y confiesan arrepentidos, abandonan sus
iniquidades y renuncian a ellas, no ocultándolas. Pues
así está escrito: “Aquel que oculta sus pecados no
prosperará; pero el que los confiesa y los rechaza,
será perdonado”. Danos, ¡Oh Elohím! a conocer hoy la
fuerza de Tu piedad perdonando el pecado de Tu
pueblo, que se confiesa ante Ti y dice:
TÚ QUE NOS DIJISTE
(Tú que nos dijiste, ¡Oh YHWH!, por intermedio de
Moisés): “Y vosotros que os allegáis a YHWH, vuestro
Elohím, todos estáis vivos hoy”:
La congregación dice amén al final de cada línea.
Hoy, anímanos. (Amén)
Hoy, bendícenos. (Amén)
Hoy, engrandécenos. (Amén)
72