08.10.2019 Views

Sidur-Yom-Kipur-media-carta-para-web

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Toda la congregación repite en voz alta los trece atributos de<br />

misericordia.<br />

Él, misericordioso y pródigo en gracias; tardo <strong>para</strong> la<br />

ira y abundante en bondad y verdad; que preserva<br />

bondad <strong>para</strong> millares [de generaciones]; perdona la<br />

iniquidad, la rebelión y el error, y absuelve.<br />

Las bendiciones deben hacerse con articulación clara y dulce,<br />

despacio y con la melodía acostumbrada en la sinagoga.<br />

LECTURA DE LA TORÁ<br />

VAYIKRÁ 16:29-31<br />

Luego de la lectura, se deja la Torá abierta en este pasaje, y se<br />

inician las oraciones de Arbit.<br />

La persona llamada a la lectura de la Torá declara:<br />

BAREJÚ ET YHWH HAMEBORAJ.<br />

¡Bendigan al YHWH, Quien es bendito!<br />

La kehilá responde:<br />

BARUJ YHWH HAMEBORAJ LE‟OLAM VA‟ED.<br />

¡Bendigan al YHWH, Quien es bendito por siempre<br />

jamás!<br />

El lector repite:<br />

BARUJ YHWH HAMEBORAJ LE‟OLAM VA‟ED.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!