08.10.2019 Views

Sidur-Yom-Kipur-media-carta-para-web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿Quién es como Tú, Padre de la misericordia, que<br />

recuerda a sus criaturas por la vida?<br />

Y Tú eres fiel <strong>para</strong> resucitar a los muertos. Bendito<br />

eres Tú, Eterno, que resucitas a los muertos.<br />

TÚ ERES SANTO<br />

Santo eres Tú y santo es Tu nombre, y los santos Te<br />

alabarán todos los días perpetuamente.<br />

ATÁ KADOSH VESHIMJÁ KADOSH UKDOSHIM<br />

BEJOL YOM YEHALELUJA (Selah)<br />

Baruj Atá YHWH, haMélej Hakadosh.<br />

PROCLAMAMOS<br />

Proclamamos de generación en generación Tu reino,<br />

Elohím; porque Tú sólo eres Supremo y Santo. Por<br />

eso reconocemos tu autoridad puesta en Yeshúa el<br />

Rey que Tú has nombrado <strong>para</strong> Tu Pueblo.<br />

POR TANTO<br />

Por tanto, santificado sea Tu Nombre, YHWH Elohím<br />

nuestro, sobre Tu pueblo Israel.<br />

Por tanto impón Tu veneración, Eterno Elohím nuestro,<br />

sobre todo lo que hiciste, y Tu temor sobre todo lo que<br />

creaste. Todas Tus criaturas Te venerarán y se<br />

prosternarán ante Ti todos los creados; estaremos<br />

conformes en hacer Tu voluntad con pleno corazón;<br />

porque sabemos, Elohím nuestro, que Tuyo es el<br />

mando, y en Tu mano está la fuerza y en Tu diestra el<br />

poder, y que Tu nombre es temido por todo lo que<br />

creaste.<br />

Así pues, da gloria a Tu pueblo, alabanza a los que Te<br />

reverencian, buena esperanza a los que Te buscan,<br />

elocuencia a los que en Ti esperan, alegría a Tu tierra,<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!