08.10.2019 Views

LUSTER Magazine - No. 6 - MAGNETIC FORCE

KAYA SCODELARIO Actriz inglesa de ascendencia brasileña y protagonista del reciente film Crawl, fotografiada como nueva embajadora de la colección de joyas Clash de Cartier

KAYA SCODELARIO
Actriz inglesa de ascendencia brasileña y protagonista del
reciente film Crawl, fotografiada como nueva embajadora de
la colección de joyas Clash de Cartier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DES<br />

40<br />

ARISE<br />

EFRAÍN MOGOLLÓN<br />

“LO QUE IMAGINO<br />

SE CUMPLE”<br />

“Everything I imagine can come true”<br />

Su interés por crear lo canalizó como diseñador<br />

industrial y de modas. Ahora, después de 10<br />

años con su propia firma, está convencido<br />

de que trabajar duro para ser el mejor es el<br />

camino al éxito<br />

Canalizing his interest in creating he decided<br />

to be an industrial and fashion designer. <strong>No</strong>w,<br />

after 10 years managing his own brand, he’s<br />

convinced that hard work to become the<br />

greatest is the best way to success.<br />

Desde que tengo uso de razón sabía que me quería<br />

dedicar a crear. Siempre tuve una sensibilidad por el<br />

diseño, las texturas, los colores y las formas. Siempre<br />

quise crear mi propia manera de expresión y, con la<br />

moda, llevar un mensaje.<br />

By Efrain Mogollon nace en para llegar a un<br />

mercado que carecía de un producto bien hecho,<br />

con excelentes acabados y un concepto cónsono. Ese<br />

año decidí abrir mi propio atelier. Allí trabajan <br />

personas. Todas se sienten parte de By Efrain<br />

Mogollon.<br />

La parte más emocionante es cuando me encuentro<br />

con mis fabrics y ahí siento que todo lo que imagino se<br />

puede cumplir. Con mucho esfuerzo, claro Cuando<br />

trabajas en algo que te gusta, la pasión es tan poderosa<br />

que no puedes dejar de imaginar.<br />

ay que trabajar siempre para ser el mejor. La<br />

mediocridad genera consecuencias catastróficas.<br />

Cuando se trabaja duro el xito llega solo, y así<br />

evolucionas positivamente. Cada colección es bien<br />

pensada y estructurada, cada vez con más madurez,<br />

imprimindole mi esttica.<br />

Recuerdo un video editorial para Vogue Japón con<br />

Caroline reeland. reparamos piezas de nuestra<br />

colección Fall-Winter. El estilista tenía en sus manos<br />

piezas de grandes casas de moda y para nuestra<br />

sorpresa escogieron nuestro Selva bodysuit.<br />

By Raquel Seijas<br />

@raquelseijasp<br />

Photos: Malos Hábitos<br />

@mlshbts<br />

Model: Litza Veloz<br />

@litzaveloz<br />

MUA: Judith Padrón<br />

@judit.padron<br />

Estoy muy emocionado con un proyecto de lujo<br />

sustentable. Se llama Grin Label, con diseñadores.<br />

Cada uno creará una pieza con fabrics y procesos de<br />

bajo impacto ambiental que estará identificada con<br />

una etiqueta que explicará cómo se hizo, por quin y<br />

qu tan contaminante es.<br />

/ PRINT SERIES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!